Sławatycze: Wybrano Brodacza 2017 roku /wideo/

Okazja Włodawa, Chwilówki, Pożyczki, okazje
BlaBla Włodawa aplikacja

Sławatycze-Wybrano Brodacza 2017 roku

30 grudnia w Sławatyczach zorganizowano wybory „Brodacza Roku 2017”. Konkurs odbył się w plenerze w centrum Sławatycz. Sławatycze to jedno z niewielu miejsc w kraju, gdzie tradycja zakończenia starego roku jest kultywowana.

Do prezentacji w konkursie przystąpiło 13 brodaczy. Każdy z nich z numerem indentyfikacyjnym prezentował swój misternie przyozdobiony strój (kapelusz, maskę i okrycie) nie tylko publiczności, ale przede wszystkim komisji oceniającej, aby pozostawić po sobie jak najlepsze wrażenie artystyczne.

Komisja oceniająca w składzie: Grzegorz Kiec – Wójt Gminy, Piotr Kowieski – artysta malarz z Białej Podlaskiej, Mariusz Kiczyński – Przewodniczący Rady Powiatu Bialskiego, wnikliwie przypatrywała się poszczególnym elementom stroju.

Sławatycze-Wybrano Brodacza 2017 roku

Po naradzie komisja postanowiła nagrodzić następujących brodaczy: I miejsce i tytuł Brodacza Roku 2017 zdobył Damian Zagajski z Nr8, II nagrodę zdobył Łukasz Sak z Nr4, III miejsce przypadło dla Tomasza Kuszneruka z Nr1. Przyznano również trzy wyróżnienia dla Piotra Skibińskiego, Dawida Chomiczewskiego, Mateusza Zagajskiego z Nr 9, 10, 11. Nagrody wręczył Wójt Gminy Grzegorz Kiec. Wszyscy uczestnicy konkursu dodatkowo otrzymali okolicznościowe grawertony.

Sławatycze-Wybrano Brodacza 2017 roku

Zgromadzona publiczność mogła posłuchać recitalu kolęd i pastorałek w wykonaniu: Weroniki Michalczuk, Izabeli Jaszczuk, Elżbiety Gruszkowskiej; nabyć pamiątkowe figurki brodaczy, posmakować sławatyckiej grochówki przygotowanej przez Panie z miejscowego Zespołu Szkół. Organizatorem konkursu był Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach. Honorowy Patronat nad imprezą sprawował Wójt Gminy Grzegorz Kiec.

Sławatycze-Wybrano Brodacza 2017 roku

Sprawnie i rzeczowo imprezę poprowadził przyjazny Sławatyczom Mariusz Maksymiuk z Radia Biper. Patronat medialny i prasowy sprawowały: Podlasie24,Biała24, Radio Biper, TVP i RL Lublin, Podlasie Się Dzieje, Portal BiałaPodlaska24.info, Dziennik Wschodni, Słowo Podlasia, Kraina Bugu, Gościniec Bialski.

Sławatycze-Wybrano Brodacza 2017 roku

Swoją obecnością zaszczycili miłośnicy sławatyckiej tradycji, przedstawiciele Instytutu Kulturoznawstwa UMCS w Lublinie, reżyserzy, etnografowie, redaktorzy i fotoreporterzy z różnych wydawnictw z Warszawy, Okręgu Śląskiego, Gdańska, Krakowa, Lublina, Siedlec, Białej Podlaskiej, Białegostoku. Niech tej etykiety etniczności Sławatycz nie przyprószy żaden żywioł przemijania, oby nadal jak najwięcej barwnych postaci mężczyzn ożywało pod koniec „starego roku”.

tekst: B. Szulej foto: Radosław Szczur

/ź/ slawatycze.pl

tv.wlodawa.net

masz wideo wyślij nam link:. [email protected]

On December 30, the election of „Bearded Person of the Year 2017” was organized in Sławatycze. The competition took place outdoors in the center of Sławatycz. Sławatycze is one of the few places in the country where the tradition of ending the old year is cultivated.

30 декабря в Славатиче состоялось избрание «Бородача года 2017 года». Конкурс проходил на открытом воздухе в центре Славатича. Sławatycze является одним из немногих мест в стране, где культивируется традиция окончания старого года.

loading...
data publikacji: 03/01/18

Podaj dalej, powiadom znajomych....



Sławatycze: XXXI Międzynarodowa Biesiada Nadbużańska /wideo/

Sławatycze: XXXI Międzynarodowa Biesiada Nadbużańska /wideo/

Ostatni weekend lipca, jak co roku obfitował w różnorodność atrakcji dla małych i dużych, którą zapewnili organizatorzy XXXI Międzynarodowej Biesiady Nadbużańskiej połączonej z Dniami Sławatycz. Impreza została zorganizowana przez Gminny Ośrodek Kultury, Gminę Sławatycze, Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej, Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Sławatycze oraz Zespół Szkół w Sławatyczach oraz Fundację PZU w ramach realizacji projektu ,,Patriotyzm i Nadbużańska Kultura na 100-lecie Niepodległości”.

Pierwszy Dzień Biesiady, który odbył się w malowniczej scenerii nad Bugiem upłynął w klimacie średniowiecznym. Najmłodsi mogli przenieść się w czasie i spróbować swoich sił w zawodach łuczniczych. Zobaczyli także jak wyglądają atrybuty rycerskie – miecz i zbroja, mogli także wziąć udział w turnieju rycerskim. Uczestnicy obejrzeli pokaz tkacki, lepienia naczyń z gliny, tańców i zabaw średniowiecznych. Rozegrano również zawody łucznicze VI Rundy Ligii Wschód. W rozgrywkach ligowych uczestniczyli zawodnicy z terenu całej Polski. Dzień zakończył się ogniskiem z kiełbaskami dla wszystkich zebranych.

Sławatycze: XXXI Międzynarodowa Biesiada Nadbużańska /wideo/

Współorganizatorem Pierwszego Dnia Biesiady była Parczewska Grupa Łucznicza.

W niedzielę odbyły się główne uroczystości XXXI Międzynarodowej Biesiady Nadbużańskiej, która rozpoczęła się Mszą Świętą w intencji jej uczestników, mieszkańców i przybyłych gości. Po mszy św. odbył się uroczysty przemarsz na stadion – na czele z orkiestrą dętą z kapelmistrzem Piotrem Gierulskim.

Uroczystego Otwarcia Biesiady dokonał Wójt Gminy Grzegorz Kiec. Spośród gości swoją obecnością zaszczycili m. innymi Paweł Soloch – Szef Biura Bezpieczeństwa Narodowego Minister Kancelarii Prezydenta RP, Marcin Duszek – Poseł na Sejm RP, Mariusz Kiczyński – Przewodniczący Rady Powiatu, Radni Powiatu Bialskiego, przedstawiciele Straży Granicznej, Służby Więziennej, Straży Pożarnej, księża, wójtowie sąsiednich gmin, radni Rady Gminy na czele z Przewodniczącą Józefą Buczek, Dyrektorzy Szkół i Gminnych Instytucji Kultury, przedstawiciele władz samorządowych, dyrektorzy instytucji kultury z Białorusi.

Sławatycze: XXXI Międzynarodowa Biesiada Nadbużańska /wideo/

Dostojnym akcentem było wręczenie wyróżnień w postaci grawertonów ,,Za wkład i zaangażowanie w rozwój społeczno – kulturalno – gospodarczy Gminy Sławatycze i Powiatu Bialskiego” nadanych przez Przewodniczącego Rady Powiatu Bialskiego Mariusza Kiczyńskiego. Wyróżnienia otrzymali: Jolanta Barańska – Teatr Niezależnego Wieku, Gerard Skalski – Sekretarz Gminy, Radosław Trzeciak – Wiceprzewodniczący Rady Gminy, Radosław Rudzki – Sołtys miejscowości Liszna, Ireneusz Ślązak – Radny Rady Gminy Sławatycze.

Uroczystość otwarcia uświetniła Orkiestra Dęta ze Sławatycz wsparta zaprzyjaźnionymi instrumentalistami z Włodawy, Rossosza i Milanowa a prowadzący imprezę konferansjer Mariusz Maksymiuk zaprosił na poloneza w wykonaniu Dziecięcego Zespołu Pieśni i Tańca „Drelowiacy”, który wywarł ogromne wrażenie na uczestnikach imprezy.

Sławatycze: XXXI Międzynarodowa Biesiada Nadbużańska /wideo/

W dalszej części odbyły się występy zespołów folkowych, śpiewaczych, tanecznych, kapel, solistów z powiatów i gmin nadbużańskich. Licznie zgromadzona publiczność obejrzała występy: Zespół ”Pogodna Jesień” z Konstantynowa, Zespołu Śpiewaczego z Klubu Seniora w Tucznej, Zdzisława Marczuka z Konstantynowa i Oliwię Spychel z Leśnej Podlaskiej, Zespół „Korniczanie” z Kornicy, Czesława Bożyka gm. Hanna, Zespół Śpiewaczy „Olszyna” gm. Rokitno, Karolinę i Juliana Bartsch gm. Sławatycze, „Nadbużańskie Słowiki” w żywiołowym koncercie z uzdolnionymi wokalistkami, Grupę Taneczną „Zumbastyczne Dzieciaki”, Weronikę Michalczuk, Izabelę Jaszczuk, Zuzannę Wic, Elżbietę Gruszkowską. zespół „Brak Snu” wraz z gitarzystą Radosławem Chwieralskim wykonawcą mixu utworów Fryderyka Chopina w aranżacji rockowej, Zespołu Pieśni, Tańca i Muzyki „Bursztyn” z Kobrynia w koncercie galowym Biesiady, Deck Over, Fajters, Havana.

Uczestnicy Biesiady podziwiali piękne przygotowane stoiska z potrawami, które swoim wyglądem zachęcały do ich skosztowania.

W przerwie prezentacji zespołów i solistów przyszedł czas na ogłoszenie wyników konkursów kulinarnych i zawodów sportowo rekreacyjnych.

W konkursie na ,,Stół Biesiadny” I miejsce przypadło Aktywnym Kobietom z Nowosiółek, II miejsce zdobyły Panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Jabłecznej, III miejsce otrzymały Panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Krzywowólce.

Rozstrzygnięto także konkurs na ,,Stoisko Wystawiennicze”. I miejsce zdobył Środowiskowy Dom Samopomocy ze Sławatycz, II miejsce otrzymał klub Senior + z Lisznej, III miejsce przypadło Pani Halinie Skowron – biżuteria, rękodzieło.

Sławatycze: XXXI Międzynarodowa Biesiada Nadbużańska /wideo/

Dokonano także podsumowania konkursu,,Smaków Nadbużańskich”.

I miejsce zdobyły Aktywne Panie ze Sławatycz – Ryba Babci Helenki, II miejsce zdobyło Koło Gospodyń Wiejskich Korniczanki z Kornicy- pierogi pieczone z bobem ze zmielonym liściem laurowym, III miejsce zdobyły Aktywne Panie z Koroszczyna – Dietetyczne ciasteczka gryczanki z owocami oraz pyzy faszerowane z surówką z kiszonej kapusty.

Nagrodzeni otrzymali atrakcyjne nagrody w postaci sprzętu gospodarstwa domowego.

Wręczono również puchary zwycięzcom turnieju siatkówki plażowej i zawodów wędkarskich. W otwartych zawodach wędkarskich o Puchar Wójta Gminy Sławatycze Grzegorza Kiec zwyciężył Marcin Zagajski, II miejsce zdobył Robert Kurdach, III miejsce przypadło dla Arkadiusz Buraczyńskiego. W Otwartym Turnieju Siatkówki Plażowej o Puchar Starosty Bialskiego Mariusza Filipiuka I miejsce zdobyła para z Wisznic, II miejsce wywalczyła drużyna z Kodnia, III miejsce przypadło drużynie z ZK Biała Podlaska.

Ogromnym zainteresowaniem cieszyła się tegoroczna Loteria Fantowa. Nagrodą główną był rower miejski. Było też wiele innych atrakcyjnych nagród ufundowanych przez sponsorów imprezy.

Sławatycze: XXXI Międzynarodowa Biesiada Nadbużańska /wideo/

W dalszej części biesiady publiczność podziwiała zespół „Brak Snu” wraz z gitarzystą Radosławem Chwieralskim, który zaprezentował w gitarowej wirtuozerii utwory Fryderyka Chopina w aranżacji rockowej.

W koncercie galowym Biesiady wystąpił oczekiwany przez zgromadzoną publiczność Zespół Pieśni, Tańca i Muzyki „Bursztyn” z Kobrynia. Zespół w br. występował ze swoim repertuarem w prestiżowych międzynarodowych festiwalach we Francji i Hiszpanii. Sławatyckiej publiczności zaprezentował nadbużański folk białoruski i folklor cygański.

Dla koneserów muzyki lat 80-tych i 90 – tych w godzinach wieczornych w żywiołowym koncercie zaprezentował się zespół DECK OVER z charyzmatycznym wokalistą Mariuszem Materą. Dużo wrażeń dostarczył biesiadnikom żywiołowy koncert śląskiego zespołu „FAJTERS”. W późnych godzinach wieczornych niebo rozbłysło feerią barw tworząc niepowtarzalny spektakl. Dopełnieniem Biesiady była zabawa, gdzie najwytrwalszym biesiadnikom przygrywał zespół „HAVANA„.

Oprócz występów zespołów organizatorzy zorganizowali mnóstwo innych atrakcji m.in.: kiermasz wyrobów rzemieślniczych, degustacje potraw regionalnych, prezentacje twórców biorących udział w imprezie, konkursy kulinarne, wesołe miasteczko, pokazy i prezentacje firm biorących udział w imprezie, można też było wziąć udział w spływach kajakiem po rzece Bug.

Sławatycze: XXXI Międzynarodowa Biesiada Nadbużańska /wideo/

Organizatorzy dziękują sponsorom i partnerom, bez których nie odbyłaby się tak wspaniała impreza a także wszystkim tym, którzy pomogli w organizacji Biesiady: Fundacja PZU w Warszawie, B.S. Łomazy O/Sławatycze, Projekty i Nadzory Drogowe „Iter „– Teresa Harko, Biała Podlaska, Piotr Sławiński – Włodawa, Józef Żawka Stacja Paliw w Sławatyczach, Grzegorz Trzeciak Zakład Usługowy Roboty Ziemno- Drogowe w Sławatyczach, Centrum Obsługi Pojazdów w Sławatyczach – Jan Żukowski, Dariusz Osiak „OSJANN” Biała Podlaska, Sylwester Kuszneruk – Sławatycze, Mariusz Chomiczewski – Delikatesy Centrum, Dariusz Łaski – Biała Podlaska, Anna Kurczuk – Włodawa,

AGD RTV Jerzy Dąbrowski Sławatycze, Mariusz Korpysz „Kor-Trans” Włodawa, Magdalena i Andrzej Chyz „Sławatyckie lody z tradycją”, Wiesław Kuraszkiewicz „Feniks” Włodawa, Sylwia Kiec VIR TRANS Lublin, Dorota Szmydko – Kolejko PHU Kolejko Sklep Wielobranżowy Sosnówka, Jacek Kozielski „ELDOM Sławatycze”, Katarzyna Kurzydło MODEX Sławatycze, Lilia Winniczuk – Wisznice, Błażej Więcław – Biała Podlaska, Firma STOKROTKA, Henryk Amanowicz – Dobrosławów, PHU Iwaniuk Jarosław – Janów Podlaski, Bójko Paweł –Studio Reklamy „GRAF” w Parczewie,

Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej, Gmina Sławatycze, Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Sławatycze.  Patronat medialny i prasowy sprawowali: RTV i RL Lublin, Tygodnik Słowo Podlasia, Katolickie Radio Podlasie, Radio Biper, Podlasie 24, Życie Bialskie, Gościniec Bialski. Organizatorzy składają gorące podziękowania wszystkim sponsorom, zespołom i twórcom ludowym, patronom medialnym i prasowym. Impreza organizowana była przy wsparciu finansowym Fundacji PZU i Powiatu Bialskiego.

Tekst: B.Szulej, Zdjęcia :B.Szulej/R.Szczur, Video: Portal www.radiobiper.info

/ź/ slawatycze.pl

tv.wlodawa.net

masz wideo wyślij nam link:. [email protected]

loading...
data publikacji: 06/08/18

Podaj dalej, powiadom znajomych....



Sławatycze: XX Dożynki Powiatowe w Drelowie

Sławatycze: XX Dożynki Powiatowe w Drelowie2 września 2018 roku w gmina Drelów była gospodarzem XX Jubileuszowych Dożynek Powiatowych. Jak co roku w uroczystościach uczestniczyła delegacja naszej gminy na czele z Wójtem Grzegorzem Kiec i Przewodniczącą Rady Gminy Józefą Buczek.

W korowodzie dożynkowym w delegacji Sławatycz podążali przedstawiciele Rady Gminy, instytucji samorządowych i działacze kultury. Gmina nasza zaprezentowała wieniec dożynkowy w formie nowoczesnej przedstawiający jedyną tradycję zakończenia roku BRODACZY. Wieniec zadziwił i wręcz zaintrygował przybyłych gości; uczestnicy dożynek starsi i młodsi mogli zrobić zdjęcie w towarzystwie Brodaczy, a także podziwiać oryginalne stroje przebierańców.

Sławatycze: XX Dożynki Powiatowe w Drelowie

Prezentowana była również ekspozycja – pawilon promujący gminę z miejscowymi przysmakami, dziełami sztuki ludowej i rzemiosła. Wystrój stoiska nawiązujący do naszych nadbużańskich okolic zrobił wrażenie na komisji oceniającej, która przyznała wyróżnienie w konkursie na ekspozycję promującą gminę.

Sławatycze: XX Dożynki Powiatowe w Drelowie

Potrawy na degustację przygotowały Panie z KGW z Krzywowólki, Jabłecznej, Aktywne Kobiety z Nowosiółek i Jabłecznej.

Podsumowano konkurs „Piękne, bo Bialskie”. W kategorii „Najpiękniejszy ogród” w powiecie bialskim II miejsce zajęli Anna i Nelson Bartsch z Terebisek gm. Sławatycze.

Sławatycze: XX Dożynki Powiatowe w Drelowie

Za pomoc w przygotowaniach potraw i dekoracji GOK odpowiedzialny za przygotowanie delegacji gminnej, słowa podziękowania kieruje niezawodnym paniom Jadwidze Golińskiej, Kindze Osik, Elżbiecie Gruszkowskiej, Małgorzacie Walczuk, Małgorzacie Gil, Paniom z KGW w Krzywowólce, Jabłecznej oraz dla Koła Aktywnych Kobiet z Jabłecznej i Nowosiółek.

tekst: B. Szulej foto: Iza Jaszczuk

/ź/ slawatycze.pl

loading...
data publikacji: 08/09/18

Podaj dalej, powiadom znajomych....



Sławatycze: Taneczne pożegnanie lata 2018

Sławatycze: Taneczne pożegnanie lata w Centrum Sławatycze 2018

 

„Pożegnanie lata”. Jest to wspaniała okazja do wspólnej zabawy i atrakcyjnego spędzenia czasu wolnego dla całych rodzin. Tegoroczny piknik odbył się w niedzielę 23 września na placu w Centrum Sławatycz. Imprezę swoją obecnością zaszczycili Przewodniczący Rady Powiatu Bialskiego Pan Mariusz Kiczyński i Wójt Gminy Pan Grzegorz Kiec, który dokonał otwarcia pikniku.

Sławatycze: Taneczne pożegnanie lata w Centrum Sławatycze 2018

Na początku zgromadzonej publiczności swoje umiejętności taneczne zaprezentowała grupa 6 latków wykonując kujawiaka i grozika. W prezentacjach muzycznych wystąpiły wokalistki z miejscowego Zespołu Szkół: Maja Buraczyńska, Paulina Buraczyńska, Wiktoria Gruszkowska, Katarzyna Sobieraj, Karolina Wojciechowska.

Po prezentacjach najmłodszych nastąpiło podsumowanie konkursu czytelniczego pn. „Super Czytelnik Lata 2018”. Nagrody i dyplomy laureatom konkursu wręczyli Wójt Gminy Grzegorz Kiec i Dyrektor GBP Małgorzata Walczuk. W dalszej części pikniku publiczność wsłuchała się w koncert muzyki filmowej w wykonaniu Sławatyckiej Orkiestry Dętej pod dyrekcją Piotra Gierulskiego.

Sławatycze: Taneczne pożegnanie lata w Centrum Sławatycze 2018

Po mistrzowskich wykonaniach orkiestrantów umiejętności taneczne zaprezentowała formacja Zumbastyczne Dzieciaki z GBP. W dalszej części prezentacji muzycznych swój kunszt wokalny zaprezentowały Weronika Michalczuk i Izabela Jaszczuk uzdolnione wokalistki z Nadbużańskich Słowików z miejscowego GOK. Zaprezentowały swoje możliwości wokalne w całej okazałości, oczarowując swoim pięknym lirycznym głosem publiczność. Po części prezentacji wokalnych scenę opanowało rodzeństwo Karolina i Julian Bartsch, wykonując z popisową wirtuozerią i efektowną dynamiką wiązankę utworów biesiadnych.

Sławatycze: Taneczne pożegnanie lata w Centrum Sławatycze 2018W godzinach wieczornych zgromadzonej publiczności zaprezentował się gość specjalny imprezy zespół VABANK, prezentując największe muzyczne przeboje lat 80 i 90 tych. Taneczno muzyczne Pożegnanie Lata zakończył miejscowy zespół Bracia P.

Sławatycze: Taneczne pożegnanie lata w Centrum Sławatycze 2018

Dla amatorów wrażeń kulinarnych przygotowano stoisko z pysznym bigosem przygotowanym przez Panie z miejscowej szkoły, ciastkami oraz gorącymi napojami. Klub Senior + z Lisznej zaprezentował piękne kompozycje kwiatowe.

Najmłodsi uczestnicy Festynu brali udział w artystycznym malowaniu na folii. Tradycyjnie nie zabrakło funkcjonariuszy Straży Granicznej i Straży Pożarnej, którzy zaprezentowali swój sprzęt – radiowóz, quad i motocykl. Wóz strażacki wzbudził zainteresowanie zarówno małych, jak i dorosłych uczestników festynu. Strażacy zapoznali zainteresowanych z wykorzystywanym przez nich sprzętem i jego przeznaczeniem, zaprezentowali jak udzielić pierwszej pomocy medycznej.

Sławatycze: Taneczne pożegnanie lata w Centrum Sławatycze 2018Impreza odbyła się dzięki wsparciu finansowemu i organizacyjnemu Urzędu Gminy, Zespołu Szkół, Stowarzyszenia Rozwoju Gminy, Gminnej Biblioteki i Gminnego Ośrodka Kultury w Sławatyczach. Patronat medialny sprawowało Radio Biper, Katolickie Radio Podlasie, Gościniec Bialski. Organizatorzy imprezy składają podziękowanie wszystkim, którzy przyczynili się do sprawnej organizacji imprezy.

tekst: B. Szulej foto: I. Jaszczuk

/ź/ slawatycze.pl

loading...
data publikacji: 30/09/18

Podaj dalej, powiadom znajomych....



Sławatycze: Świętowali w Mościcach Dolnych

Sławatycze: Świętowali w Mościcach Dolnych Potomkowie nadbużańskich olędrów uczcili 100. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości i 40. rocznicę inauguracji pontyfikatu papieża Jana Pawła IIW dniu 30 września 2018 r. we wsi Mościce Dolne zamieszkałej w większości przez potomków nadbużańskich olędrów odbyła się uroczystość odsłonięcia tablicy upamiętniającej setną rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości oraz czterdziestą rocznicę inauguracji pontyfikatu papieża Jana Pawła II.

Mając na uwadze dość skomplikowane dzieje macierzystych olęderskich kolonii Nejdorf (od 1929 r. Mościce Dolne) i Nejbrow (od 1929 r. Mościce Górne), inicjatywa sołtysa wsi wsparta pomocą mieszkańców przy przygotowaniu placu i ustawianiu głazu oraz organizacji uroczystości, była jak najbardziej uzasadniona.

 

Modlitwą na mszy świętej sprawowanej w kościele p.w. M.B.R. w Sławatyczach uczestnicy uroczystości poprzedzili jej oficjalny przebieg bezpośrednio we wsi Mościce Dolne. Uroczystości przy głazie z pamiątkową tablicą w Mościcach Dolnych rozpoczęto odśpiewaniem hymnu państwowego pod przewodnictwem sławatyckiego chóru męskiego „Ave”.

Sławatycze: Świętowali w Mościcach Dolnych Potomkowie nadbużańskich olędrów uczcili 100. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości i 40. rocznicę inauguracji pontyfikatu papieża Jana Pawła II

Następnie głos zabrał wójt gminy Sławatycze – Grzegorz Kiec, nawiązując do tematu setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości i roli papieża Polaka w najnowszej historii naszego kraju.

Ceremoniału przecięcia wstęgi dokonali przedstawiciele sołectwa wsi Mościce Dolne i gminy Sławatycze oraz goście honorowi: wójt gminy – Pan Grzegorz Kiec, przewodnicząca Rady Gminy – Pani Józefa Buczek, sołtys Mościc Dolnych Pan – Tomasz Łuszczewski, Szefa BBN – Pan Paweł Soloch iprzewodniczący Rady Powiatu Bialskiego – Pan Mariusz Kiczyński.

Sławatycze: Świętowali w Mościcach Dolnych Potomkowie nadbużańskich olędrów uczcili 100. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości i 40. rocznicę inauguracji pontyfikatu papieża Jana Pawła II

Poświęcenia tablicy pamiątkowej dokonał proboszcz parafii rzymskokatolickiej w Sławatyczach – ks. Mirosław Krupski, nawiązując przy tym w kilku zdaniach do duchowego znaczenia tychże rocznic.

Wiązanki kwiatów pod pomnikiem z tablicą pamiątkową złożyli: Szef Biura Bezpieczeństwa Narodowego, Sekretarz Stanu, Minister w Kancelarii Prezydenta RP. – Paweł Soloch, oraz wójt gminy Sławatycze – Grzegorz Kiec, w asyście przewodniczącej Rady Gminy – Józefy Buczek i sołtysa wsi Mościce Dolne – Tomasza Łuszczewskiego.

Sławatycze: Świętowali w Mościcach Dolnych Potomkowie nadbużańskich olędrów uczcili 100. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości i 40. rocznicę inauguracji pontyfikatu papieża Jana Pawła II

W przemówieniu okolicznościowym minister Paweł Soloch nawiązał do znaczenia obchodów rocznicowych odzyskania przez Polskę niepodległości nawet w niewielkich gminach i wsiach, przypominając także o wcześniejszym uczczeniu przez potomków nadbużańskich olędrów innych wydarzeń historycznych, takich jak 1050-lecie chrztu Polski, 400-lecie lokowania pierwszych olęderskich kolonii nad Bugiem i 90. rocznicy wizyty prezydenta II RP Ignacego Mościckiego. Przekazał także życzenia i pozdrowienia od Prezydenta RP Pana Andrzeja Dudy.

Przewodniczący Rady Powiatu Bialskiego – Mariusz Kiczyński, również nawiązał w swoim przemówieniu do wagi tego typu obchodów rocznicowych w małych ojczyznach, wskazując przykład niewielkiej gminy Sławatycze w kwestii ich organizacji.

Przy okazji uroczystości związanych z odzyskaniem przez Polskę niepodległości wręczył pracownikom GOK w Sławatyczach: Bolesławowi Szulejowi i Elżbiecie Gruszkowskiej grawertony z podziękowaniami za szczególny wkład w rozwój kulturalno-społeczny gminy Sławatycze oraz powiatu bialskiego oraz zaangażowanie w organizację imprez towarzyszących obchodom świąt narodowych.

Sławatycze: Świętowali w Mościcach Dolnych Potomkowie nadbużańskich olędrów uczcili 100. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości i 40. rocznicę inauguracji pontyfikatu papieża Jana Pawła II

Miejscowy regionalista – Antoni Chorąży, w swoim przemówieniu i referacie okolicznościowym przybliżył losy dawnych olęderskich kolonii nad Bugiem w czasie niewoli i po odzyskaniu niepodległości, zwracając uwagę na fakt, że funkcjonująca po II wojnie światowej w granicach Polski wieś Mościce Dolne to tylko mała część dawnych olęderskich kolonii, ocalała dzięki zmianie koryta rzeki w 1821 roku. Pozostała część Mościc Dolnych i całe Mościce Górne na prawym brzegu (obecnie Białoruś) zostały zlikwidowane na mocy decyzji sowieckich władz okupacyjnych w 1940 r. Tę obecną małą „enklawę” stanowią obecnie repatrianci i ich potomkowie z prawego brzegu Bugu, którzy pozostawili tam nowo zbudowane w czasie wojny domy oddalone od koryta rzeki (okolica Domaczewa), oraz ci, którzy zamieszkiwali wcześniej tę lewobrzeżną część Mościc Dolnych – dzielnice Niz i Karoliny.

Odczytane również zostały – po tłumaczeniu z języka niemieckiego – słowa podziękowania za zaproszenie i życzenia od obecnego na uroczystości przewodniczącego Koła Przyjaciół Nejdorf-Nejbrow (Mościc Dolnych i Górnych) w Niemczech – pana Siegfrieda Ludwiga.

Sławatycze: Świętowali w Mościcach Dolnych Potomkowie nadbużańskich olędrów uczcili 100. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości i 40. rocznicę inauguracji pontyfikatu papieża Jana Pawła II

Wójt gminy Sławatycze złożył podziękowanie w formie grawertonu Antoniemu Chorążemu za wieloletnie zaangażowanie i osobisty wkład w odkrywanie i pielęgnowanie bogatej historii Nadbużańskich Olędrów.

Uroczystości uświetnił śpiewem patriotycznych pieśni: chór „Ave” pod dyrekcją Ludwika Sławińskiego oraz sławatyccy wokaliści: Elżbieta Gruszkowska i Janusz Pruniewicz.  Szczególnym punktem programu uroczystości było wspólne z wokalistami odśpiewanie w hołdzie śp. Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II – pieśni „Barka”.

Sołtys wsi Mościce Dolne Tomasz Łuszczewski podziękował wszystkim zaangażowanym w społeczną akcję prac związanych z przygotowaniem placu i budową pomnika oraz za organizację obchodów rocznicowych sfinalizowanych odsłonięciem pamiątkowej tablicy.  Po zakończeniu części oficjalnej poprowadzonej przez dyrektora GOK – Bolesława Szuleja, goście i mieszkańcy wsi spędzili niedzielne popołudnie i wieczór przy grillu i muzyce „Braci P.”  Organizatorami uroczystości byli: wójt gminy Sławatycze i sołtys wsi Mościce Dolne.

Tekst: A. Chorąży Foto: R. Szczur

/ź/ slawatycze.pl

loading...
data publikacji: 09/10/18

Podaj dalej, powiadom znajomych....



Sławatycze: Dzień seniora 2018

Sławatycze: Dzień seniora 2018Obchody Dnia Seniora w gminie Sławatycze wpisały się na stałe w kalendarz imprez. W okresie jesieni miejscowe Koło Związku Emerytów i Rencistów zapraszają najstarszych mieszkańców na uroczystości przygotowane specjalnie z myślą o nich.

Jest więc okazja do spotkania w gronie znajomych, rozmów, a także do wspólnej zabawy. Nie inaczej było w minioną sobotę 14.10.2018 roku – kolejny raz sala widowiskowa Gminnego Ośrodka Kultury w Sławatyczach gościła seniorów, dla których przygotowano specjalny program. Swoją obecnością zaszczycili przedstawiciele Zarządu Rejonowego Związku Emerytów i Rencistów w Białej Podlaskiej, Wójt Gminy Grzegorz Kiec, Przewodnicząca Rady Gminy Jolanta Buczek.

Sławatycze: Dzień seniora 2018

W imieniu mieszkańców gminy Sławatycze, życzenia zdrowia, długich lat życia oraz zadowolenia z najbliższych seniorom przekazali Wójt Gminy, Przewodnicząca Rady Gminy i Przewodniczący miejscowego Zarządu Koła Związku Emerytów i Rencistów Adam Chalimoniuk.

Miłym akcentem uroczystości z okazji Dnia Seniora był recital muzyczny w repertuarze piosenki polskiej z dawnych lat w wykonaniu Elżbiety Gruszkowskiej instruktora miejscowego GOK.

materiał: GOK Sławatycze

/ź/ slawatycze.pl

loading...
data publikacji: 19/10/18

Podaj dalej, powiadom znajomych....