Z Szackiem za pan brat

We wtorek 26 stycznia w Sali Konferencyjnej Urzędu Miejskiego podpisane zostało porozumienie o współpracy Gminy Miejskiej Włodawa z ukraińską Gminą Szack i Rejonem Szackim. Burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński witając zaproszonych gości podkreślał, jak ważna jest to wydarzenie.– Dzięki podpisaniu tego porozumienia będziemy mogli pozyskiwać środki z Unii Europejskiej na realizację wspólnych projektów w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina . – wyjaśnia W.Muszyński.

Podpisane porozumienie zakłada współprace samorządów w dziedzinie oświaty, kultury, gospodarki turystyki i sportu. Jest to pierwsza umowa międzynarodowa określająca warunki współpracy włodawskiego samorządu z partnerami zagranicznymi. W najbliższym czasie podpisane zostaną kolejne porozumienia.  – Dotychczas Włodawa nie miała żadnego miasta partnerskiego. Postanowiliśmy to zmienić. Współpraca z samorządami z kraju i zagranicy to doskonała forma promocji, oraz okazja do wymiany doświadczeń. Mam nadzieję że w przyszłości będziemy mogli się pochwalić długą listą miast partnerskich – dodaje W. Muszyński.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

W spotkaniu, w trakcie którego podpisane zostało porozumienie o współpracy uczestniczyli wszyscy radni obecnej kadencji z Przewodniczącym Rady Miejskiej we Włodawie Tomaszem Korzeniewskim na czele, Sekretarz Włodawy Krzysztof Małecki, oraz kierownicy wydziałów. Stronę ukraińską reprezentowali Igor Korolczuk – Przewodniczący Administracji Szackiej, Sergiej Karpuk – przewodniczący Szackiej Rejonowej Rady, Sergiej Winniczuk – Wójt Szacka, Nina Wirowicz – Dyrektor Domu Kultury w Szacku

(c)http://um.wlodawa.eu/


data publikacji: 29/01/2016

Podaj dalej, powiadom znajomych.... 


CEX.IO Bitcoin Exchange Banggood.com INT

Pograniczny folklor we Włodawie

image_gallery(23 stycznia) Pomimo dużego mrozu do Włodawy zjechało na sobotni jubileuszowy XV Festiwal Kolęd i Szczodrywek nad Bugiem – Włodawa 2016 ponad 500 uczestników reprezentujących 41 zespoły. To absolutny rekord! W sali włodawskiego kina, gdzie koncertowano, było nie tylko gorąco, ale przede wszystkim śpiewnie i radośnie. Oprócz krajowych artystów z całej Lubelszczyzny, wystąpili także goście z zagranicy (z Białorusi i Ukrainy). Festiwal – już piętnasty – otworzył gospodarz imprezy: Adam Panasiuk -wicestarosta włodawski w asyście burmistrza Włodawy – Wiesława Muszyńskiego. Wśród obecnych na sali gości byli także Romuald Pryll – przewodniczący rady powiatu i Grażyna Kowalik – wójt gminy Hanna oraz Vladislav Khałła – konsul Białorusi w Białej Podlaskiej i Sergiej Karpuk – przewodniczący szackiej rady rejonowej.

Wszystkie miejsca w kinie były szczelnie zajęte. Wzorem lat ubiegłych, chętnych na festiwal było tak wielu, że organizatorzy musieli skrócić występy artystów tylko do dwóch utworów. Łącznie uczestniczyło w festiwalu ponad 500 artystów, w tym 11 zespołów z zagranicy! Zespoły z Ukrainy i Białorusi dojeżdżały w trakcie imprezy prosto z Łucka czy Mińska. Trzyosobowe jury w składzie: Łukasz Zdolski, ks. Jerzy Ignaciuk, Andrzej Sar miało, po wysłuchaniu wszystkich artystów, bardzo trudny orzech do zgryzienia. Jak w podsumowaniu podkreślono – Jury wyraża słowa uznania dla zespołów śpiewaczych za przywracanie wspólnego kolędowania w różnych językach tak charakterystycznych dla nadbużańskich ziem i tradycji chrześcijańskich Wschodu i Zachodu.

[wp_ad_camp_3][wp_ad_camp_2]

Zakończenie i rozdanie nagród nastąpiło w sali kina WDK. Wspólnym śpiewom, kolędom i właśnie – szczodrywkom – długo nie było końca. Wszyscy wspaniale się bawili jeszcze długo po ogłoszeniu wyników i rozdaniu nagród. W imieniu władz powiatu nagrody wręczał starosta Andrzej Romańczuk i Halina Drozd – kierownik Departamentu Kultury, Edukacji i Sportu UM w Lublinie.

Przy okazji festiwalu Brusowiankom, Kresowiankom, stowarzyszeniu „Złota Jesień” oraz Józefowi Zdolskiemu medale za zasługi dla kultury polskiej w imieniu ministra kultury narodowej i dziedzictwa wręczyli A. Romańczuk i H. Drozd. Wyniki: I miejsce – Lubawa z Lubomla, II – Jarzębina z Zabłocia, III – Wołyńskie Słowiki z Łucka. Wyróżnienia otrzymali:. Chór Uniwersytetu Przyrodniczego z Lublina, Chór Majowy Kwiat z Mińska.

Głównym organizatorem i finansującym Festiwal było Starostwo Powiatowe we Włodawie, natomiast współorganizatorem Włodawski Dom Kultury. Szczególne podziękowania za organizację tego wyjątkowego Festiwalu należą się wydziałowi edukacji starostwa. Mieli oni od kilku tygodni moc pracy nad jego przygotowaniem. Celem festiwalu jest upowszechnianie, udostępnianie i ochrona folkloru poprzez integrujące spotkania zespołów z powiatu włodawskiego i zza granicy wschodniej, pokazanie pieśni i obrzędów religijnych, edukacja, wychowanie, potwierdzenie hasła „Kultura nie zna granic” i zbliżenie kultur religijnych.

(c) powiatwlodawski.pl


data publikacji: 29/01/16

Poetycko- muzyczne nutki dla Babci i Dziadka

SławatyczeW sobotnie popołudnie, 23 stycznia w Sali Widowiskowej GOK w Sławatyczach Babcie i Dziadkowie obchodzili swoje Święto. Licznie zgromadzonych powitał Dyr. GOK Bolesław Szulej przekazując pełne serdeczności i nadziei życzenia. Następnie dzieci zaprezentowały się w inscenizacji pt.,,Witamy Pana Jezusa”. Młodzi aktorzy doskonale wcielili się w swoje role, a publiczność z uwagą obejrzała spektakl.

W dalszej części wystąpiły dzieci z grupy,,Perełki” prezentując m.in. utwory pt.,,Dziś będzie bal” i,,Ballada”. Część artystyczną przygotowały Panie Elżbieta Gruszkowska i Małgorzata Walczuk. Na zgromadzonych czekał także poczęstunek oraz gorące napoje. Wszyscy Dziadkowie otrzymali ponadto słodkie upominki oraz kwiaty wykonane własnoręcznie przez wnuczęta. Dzieci dziękowały dziadkom za miłość i czas, który zawsze im poświęcają.

Spotkanie zakończyło się odśpiewaniem przez dzieci gromkiego Sto lat, podczas którego Dziadkowie nie kryli wzruszenia. Dziękujemy wszystkim Babciom i Dziadkom za przybycie oraz za wspólnie spędzony czas.

Obszerna galeria ze spotkania

Tekst i Fot. B. Szulej (c)http://slawatycze.pl/


data publikacji: 29/01/16
Polecamy bo warto!
Banggood.com INT okazja Włodawa, pożyczki, Chwilówki, okazja we Wlodawie, Kebaba Włodawa

Włodawa
112 – Jak stracić prawko i zdobyć mandat?
Włodawa – Czytelniczki i prototyp literacki Janusza Głowackiego
Włodawa – Przedszkolaki i Dzień pizzy
Włodawa – Samobójczyni wysłała smsa
Włodawa – Listonosz i Walentynkowy Dzień Życzliwości
Włodawa – Burmistrz zapowiada remonty ulic
Włodawa – Pogrzeb ks. dziekan Stanisława Dadasa
112 – Policjanci ratują z krzaków pijaków
Hańsk – Pożar domu mieszkalnego nowe informacje
Sport
Sport – Jeden krok do przodu, dwa do tyłu /wideo/
Hanna – Piknik Ferie rodzinne z LAS-em
Sławatycze – I Mistrzostwa Gmin Nadbużańskich w halowej piłce nożnej – zaproszenie
Urszulin – Pierwszy Halowy Turniej w piłkę siatkową
Górnik II Łęczna – SPS EKO Różanka
Urszulin -Turniej tenisa stołowego
Włodawa – Zaproszenie na nadzwyczajne walne zebranie klubu
Sport – Włodawscy strażacy poza pudłem
/wideo/ – Dominika Jagiełłowicz MKS Mechanik
Region
Włodawa – Premier Morawiecki we Włodawie /wideo/
Urszulin – Pożar na ulicy Leśnej
Kołacze – Wypadek na skrzyżowaniu
Urszulin – Pierwszy Halowy Turniej w piłkę siatkową
112 – Programu pomocy strażom pożarnym
Urszulin – OSP Urszulin walne zgromadzenie
Region – Odsłonięto Pomnik Nieznanego Żołnierza
Orchówek – Pożar dachu fabryki /wideo/
Powiat – Ja też będę strażakiem!
Na sygnale / 112
Włodawa – Samobójczyni wysłała smsa
Włodawa – Burmistrz zapowiada remonty ulic
112 – Policjanci ratują z krzaków pijaków
Hańsk – Pożar domu mieszkalnego nowe informacje
Żłobek – Kolejny pożar domu w powiecie /wideo/
Wola Uhruska – Mało brakowało aby skasował powiat chełmski
Hańsk – Pożar domu mieszkalnego
Włodawa – Premier Morawiecki we Włodawie /wideo/
Urszulin – Pożar na ulicy Leśnej