(14 lipca) 100-tysięczny Kamieniec Podolski na Ukrainie stało się oficjalnym partnerem miasta Włodawy i powiatu włodawskiego. Podpisanie stosownego porozumienia nastąpiło w sali konferencyjnej ratusza w obecności przedstawicieli trzech samorządów. Niejako przy okazji partnerstwa podpisały szpitale, szkoły oraz zespoły tańca ludowego.
Porozumienia brzmią podobnie i zobowiązują partnerów do wymiany informacji i doświadczeń oraz współpracy sieciowej z wykorzystaniem internetu; do wspierania inicjatyw społeczności lokalnych zmierzających do społecznej, naukowej, zdrowotnej, edukacyjnej i kulturalnej integracji obszarów; do wspierania rozwoju kontaktów międzyludzkich, w tym wspólny udział w imprezach kulturalnych i sportowych; współpracy szkół w zakresie wymiany wiedzy i doświadczeń, w tym wymiana uczniów i nauczycieli.
Współpraca miasta i powiatu z Kamieńcem Podolskim to przede wszystkim wymierna korzyść. Dzięki podpisanemu przy okazji porozumieniu ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie z Podatkowym Koledżem w Kamieńcu być może uda się przyciągnąć kolejnych zdolnych uczniów z Ukrainy do „Modrzewiaka”. Ponadto dzięki współpracy włodawskiego szpitala ze szpitalem ginekologiczno-położniczym w Kamieńcu może znacznie poszerzyć się oferta włodawskiej lecznicy, ponadto część nieużywanego sprzętu naszego szpitala będzie można przekazać ukraińskiej lecznicy.
[wp_ad_camp_4]
W imieniu powiatu umowę podpisał starosta Andrzej Romańczuk, w imieniu miasta burmistrz Wiesław Muszyński, zaś samorządową stronę ukraińską reprezentował zastępca prezydenta - Vadym Savchuk. Inicjatywa nawiązania partnerstwa wypłynęła z Kamieńca. Jego wielkim orędownikiem i „sprawcą zamieszania” jest doradca prezydenta Kamieńca - Denys Shevczuk.
- Na pewno nasze partnerstwo nie będzie „puste” - mówi A. Romańczuk. – Jestem przekonany, że np. włodawska młodzież dzięki naszemu partnerstwu dużo skorzysta m.in. na wzajemnej wymianie i poznawaniu kultury, tradycji i rówieśników. Kamieniec Podolski, nie tylko z racji historycznej, ma naprawdę bardzo wiele do zaoferowania tak w dziedzinie kultury, jak i oświaty czy promocji. A powiat włodawski ma do zaoferowania jeszcze więcej. Zyskają na pewno na tej współpracy również oba szpitale, a i nie ukrywam, że liczę na chętnych zdolnych młodych Ukraińców, chcących się uczyć w naszej szkole.
Wizyta delegacji z Kamieńca nieprzypadkowo zbiegał się z trwającym właśnie festiwalem Poleskie Lato z Folklorem.
/ź/ powiatwlodawski.pl
Zobacz również:
Region: Nauczyciele z Kościuszki szkolą się w Izraelu /wideo/
Przez Sławatycze do rekordu Guinessa
Wizyta delegacji z Szacka w powiecie włodawskim
(July 14) The 100,000-strong Kamieniec Podolski in Ukraine became the official partner of the city of Włodawa and the Włodawa Poviat. The signing of an appropriate agreement took place in the conference hall of the town hall in the presence of representatives of three local governments. On the occasion of the partnership, they signed hospitals, schools and folk dance groups
(14 июля) 100 000-сильный Каменец Подольский в Украине стал официальным партнером города Влодава и Влодава Повята. Подписание соответствующего соглашения состоялось в конференц-зале ратуши в присутствии представителей трех местных органов власти. По случаю партнерства они подписали больницы, школы и группы народных танцев
Więcej...
Podaj dalej, powiadom znajomych....
