Dwie perspektywy, czyli biblioteczne spotkanie z kulturą białoruską

bibloteka-wlodawa-dwie-perspektywy

W czwartek 27 października, dzięki kooperacji biblioteki oraz Grupy Mowa Żywa odbyło się kolejne spotkanie promujące kulturę krajów zza naszej wschodniej granicy.Rok temu, w listopadzie, spotkaliśmy się podczas otwarcia wystawy „Mosty Czasu” – poznaliśmy wtedy relacje świadków historii zgromadzone w wyniku realizacji projektu „Pojednanie przez trudną pamięć. Galicja Wschodnia”, wysłuchaliśmy śpiewów Jagny Knittel i Ewy Grochowskiej, uczestniczyliśmy w projekcji filmu „Olmany” (2012, reż. J. Knittel), zwiedziliśmy też po projektową wystawę „Cztery Pory Roku” zrealizowaną przez Towarzystwo Popularyzacji Piękna Polesia.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

W tym roku ponownie zwróciliśmy wzrok w kierunku naszych wschodnich sąsiadów, aby poznać bliżej opowieści na temat kultury białoruskiej naszych przyjaciół z Brześcia. Gośćmi wieczoru w bibliotece byli działacze i artyści, członkowie Teatru Kryly Halopa oraz Fundacji Rozwoju Twierdzy Brześć: reżyserka i aktorka Aksana Haiko, aktorka i animatorka kultury Sviatlana Haidalionak, badaczka Fundacji Rozwoju Twierdzy Brześć Natallia Zdanevich, technik teatralny Dmitry Martynyuk oraz kompozytor Vitali Darashuk. Rozmowę poprowadziła Aleksandra Zińczuk.

Lody w kontakcie z włodawską publicznością przełamane zostały w mgnieniu oka. Punktem wyjścia była historia miasta trzech kultur i pobliskiej wsi Tomaszówki przez długie lata połączonych mostami kolejowym i drogowym. Obecnie, kiedy połączenia te nie funkcjonują wydawać się może, że odległość pomiędzy tymi miejscowościami zwiększyła się wielokrotnie. Rozmawiając o tym czy jest to bariera terytorialna, czy mentalna V. Darashuk zaprezentował zdjęcia wykonane podczas jednego z rajdów rowerowych. Włodawiacy spojrzeli na panoramę swojego miasta zza wschodniej granicy.

[wp_ad_camp_5]

Natychmiast odezwały się z sali głosy pełne wspomnień i tęsknoty za tym co minione. Dodatkowym komentarzem prezentacje opatrzył miejscowy regionalista Pan Krzysztof Skibiński, który doprecyzował pewne miejsca i wydarzenia. Białoruscy animatorzy opowiedzieli też o swoich kulturalnych aktywnościach jakimi są teatr uliczny, warsztaty dla dzieci, czy współpraca z lokalną społecznością w przypadku członków teatru oraz promowanie zapomnianej historii Brześcia i rewitalizacja terenów twierdzy prowadzona przez członków fundacji.

Ważnym i poruszającym punktem wieczory była prezentacja spektaklu „Czarnobyl”, którego scenariusz oparty został na relacjach ludzi dotkniętych tą tragedią oraz na wypowiedziach zaczerpniętych z forów internetowych na których Białorusini krytykują władze za prowadzenie polityki jądrowej bez społecznych konsultacji. Dyskusje kontynuowane były jeszcze przez długi czas przy stołach zastawionych kresowym poczęstunkiem.

Wydarzenie współfinansowane było ze środków Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności w ramach programu RITA – Przemiany w regionie, realizowanego przez Fundację Edukacja dla Demokracji. Partnerami Organizacyjnymi są Koło Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich przy Miejskiej Bibliotece Publicznej we Włodawie oraz Koło Gospodyń Wiejskich w Różance.

Bibloteka, Włodawa, Powiat, Białoruśm Kultura, Granica Film

źródło: www.wlodawa.eu

[mapsmarker marker="1"]

marker="1"]


Zobacz również:

Sławatycze: Pierwszy żołnierz Józefa Piłsudskiego

112: Grad awansów w zakładzie karnym

Pożar w Kolonii Suszno


data publikacji: 07/11/2016

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dachowanie pojazdu

Zabrodzie, Wypadek, Policja, Na Sygnale,  Powiat, WłodawaWczoraj ok. godz. 11:30 dyżurny włodawskiej komendy otrzymał zgłoszenie o zdarzeniu drogowym w m. Zabrodzie na drodze krajowej nr 82. Policjanci. którzy zostali skierowani na miejsce wstępnie ustalili, że kierująca pojazdem m-ki Honda Civic 52-letnia mieszkanka Lublina podróżująca wraz z pasażerką, z nieustalonych bliżej przyczyn nagle straciła panowanie nad pojazdem. W efekcie doprowadziło to do przewrócenia pojazdu na dach i uderzenia w drzewo. Kierująca jak i pasażerka trafiły do szpitala z obrażeniami ciała. Ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Badanie przeprowadzone przez policjantów wykazało, że 52-latka z Lublina była trzeźwa.

Policja nadal apeluje o ostrożność na drogach i dostosowywanie swojej jazdy do warunków panujących na drodze. Pamiętajmy, że oprócz stosowania się do przepisów ruchu drogowego jesienią musimy dodatkowo zwracać uwagę na szybko zmieniające się warunki atmosferyczne, stan nawierzchni jezdni oraz widoczność aby zapewnić bezpieczeństwo sobie i innym użytkownikom.

E.T.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

[mapsmarker marker="53"]

marker="53"]


Zobacz również:

Ferie w Holi

Włodawa: Jasełka w przedszkolu miejskim

112: Dwie groźby samobójcze


data publikacji: 05/08/2018

Podaj dalej, powiadom znajomych....

We współpracy ze Stowarzyszeniem "Renovabis"

wolontariat-pg1-wlodawa-cmentarz-01 26 października 2016 r. o godz. 15.00 na cmentarzu parafialnym pojawili się wolontariusze włodawskich szkół, wśród nich 12 uczniów naszej szkoły wraz z opiekunem SKC., a także prezesi Stowarzyszenia. Wspólnie zajęliśmy się porządkowaniem starych, zabytkowych grobów.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Gospodarka Komunalna dostarczyła narzędzia do sprzątania, worki, rękawice. Każda grupa wyruszyła w kierunku przydzielonego sektora. Naszej "dwunastce" przydzielono kilkanaście grobów. Niektóre nie wymagały wiele pracy ale kilka z nich było bardzo zaniedbanych i zarośniętych.

Pracowaliśmy uczciwie i ciężko przez 1,5 godziny. Efekty sprawiły nam wielką radość. W kolejnych dniach, 30.10. i 1.11.2016 r., kilku nauczycieli i pracowników szkoły oraz kilku uczniów włączyło się w kwestowanie na włodawskich cmentarzach. Dzięki tym zbiórkom i staraniom Stowarzyszenia "Renovabis" od 2009 r. odnowiono już 9 zabytkowych grobów. Wierzymy, że dobro wraca!

wolontariat-pg1-wlodawa-cmentarz-02

źródło: http://pg1.wlodawa.pl/

[mapsmarker marker="1"]


Zobacz również:

Siatkarskie ostatki

Dzień Kobiet w gminie Sławatycze

Włodawa – Policjanci w akcji Szlachetna Paczka

data publikacji: 09/12/2017

Podaj dalej, powiadom znajomych....


blog comments powered by Disqus

Włodawa
Bal Karnawałowy Przedszkolaków 2019
Umowa na rewitalizację Włodawy podpisana
Kiermasz Bożonarodzeniowy dla Kamyka
Nowy dyrektor w Zakładzie Karnym
Piłkarski Turniej o Puchar Starosty
Włodawski finał 27 edycji WOŚP
Włodawskie Kolędowanie. Nie tylko dla Seniorów – zaproszenie
Noworoczny Koncert Kolęd i Pastorałek /wideo/
Akademia Niepodległości we Włodawie

Sport
KS Włodawa zdobywa Puchar Starosty Bialskiego
VI międzyprzedszkolna spartakiada mikołajów
Najlepsi z najlepszych w IV lidze
Sukces Modrzaka w pływaniu
Międzynarodowy Turniej Piłki Siatkowej
Nowy asfalt i plac zabaw w mieście
Wiwat #Niepodległa!
Wspomóż psiaki i kociaki
Bieg sztafetowy 100×100 metrów

Region
Wypadek drogowy w Babsku
Gaz w szkole, uczniowie w szpitalu
120 nowych samochodów dla pograniczników
Służba więzienna z Włodawy dała pokaz w szkole
Kolizja dwóch Opli na 1000-lecia
Parasol WOT dla lokalnej społeczności /wideo/
Koncert Pieśni Patriotycznych
Pierwszy śnieg i śliskie drogi
Msza Święta za zmarłych strażaków

Na sygnale / 112
Dwóch pijanych kierowców ukończyło jazdę w rowie
VIII sesja Włodawskiej Rady Seniorów
Umowa na rewitalizację Włodawy podpisana
Nowy dyrektor w Zakładzie Karnym
Włodawski finał 27 edycji WOŚP
Orszak Trzech Króli 2019 /wideo/
Zgubił się w lesie, a ojciec mówił że zamarza
Zgubił telefon, a w domu powiedział że go pobili
Ślubowanie nowych strażników granicznych /wideo/