Dwie perspektywy, czyli biblioteczne spotkanie z kulturą białoruską

bibloteka-wlodawa-dwie-perspektywy

W czwartek 27 października, dzięki kooperacji biblioteki oraz Grupy Mowa Żywa odbyło się kolejne spotkanie promujące kulturę krajów zza naszej wschodniej granicy.Rok temu, w listopadzie, spotkaliśmy się podczas otwarcia wystawy „Mosty Czasu” – poznaliśmy wtedy relacje świadków historii zgromadzone w wyniku realizacji projektu „Pojednanie przez trudną pamięć. Galicja Wschodnia”, wysłuchaliśmy śpiewów Jagny Knittel i Ewy Grochowskiej, uczestniczyliśmy w projekcji filmu „Olmany” (2012, reż. J. Knittel), zwiedziliśmy też po projektową wystawę „Cztery Pory Roku” zrealizowaną przez Towarzystwo Popularyzacji Piękna Polesia.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

W tym roku ponownie zwróciliśmy wzrok w kierunku naszych wschodnich sąsiadów, aby poznać bliżej opowieści na temat kultury białoruskiej naszych przyjaciół z Brześcia. Gośćmi wieczoru w bibliotece byli działacze i artyści, członkowie Teatru Kryly Halopa oraz Fundacji Rozwoju Twierdzy Brześć: reżyserka i aktorka Aksana Haiko, aktorka i animatorka kultury Sviatlana Haidalionak, badaczka Fundacji Rozwoju Twierdzy Brześć Natallia Zdanevich, technik teatralny Dmitry Martynyuk oraz kompozytor Vitali Darashuk. Rozmowę poprowadziła Aleksandra Zińczuk.

Lody w kontakcie z włodawską publicznością przełamane zostały w mgnieniu oka. Punktem wyjścia była historia miasta trzech kultur i pobliskiej wsi Tomaszówki przez długie lata połączonych mostami kolejowym i drogowym. Obecnie, kiedy połączenia te nie funkcjonują wydawać się może, że odległość pomiędzy tymi miejscowościami zwiększyła się wielokrotnie. Rozmawiając o tym czy jest to bariera terytorialna, czy mentalna V. Darashuk zaprezentował zdjęcia wykonane podczas jednego z rajdów rowerowych. Włodawiacy spojrzeli na panoramę swojego miasta zza wschodniej granicy.

[wp_ad_camp_5]

Natychmiast odezwały się z sali głosy pełne wspomnień i tęsknoty za tym co minione. Dodatkowym komentarzem prezentacje opatrzył miejscowy regionalista Pan Krzysztof Skibiński, który doprecyzował pewne miejsca i wydarzenia. Białoruscy animatorzy opowiedzieli też o swoich kulturalnych aktywnościach jakimi są teatr uliczny, warsztaty dla dzieci, czy współpraca z lokalną społecznością w przypadku członków teatru oraz promowanie zapomnianej historii Brześcia i rewitalizacja terenów twierdzy prowadzona przez członków fundacji.

Ważnym i poruszającym punktem wieczory była prezentacja spektaklu „Czarnobyl”, którego scenariusz oparty został na relacjach ludzi dotkniętych tą tragedią oraz na wypowiedziach zaczerpniętych z forów internetowych na których Białorusini krytykują władze za prowadzenie polityki jądrowej bez społecznych konsultacji. Dyskusje kontynuowane były jeszcze przez długi czas przy stołach zastawionych kresowym poczęstunkiem.

Wydarzenie współfinansowane było ze środków Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności w ramach programu RITA – Przemiany w regionie, realizowanego przez Fundację Edukacja dla Demokracji. Partnerami Organizacyjnymi są Koło Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich przy Miejskiej Bibliotece Publicznej we Włodawie oraz Koło Gospodyń Wiejskich w Różance.

Bibloteka, Włodawa, Powiat, Białoruśm Kultura, Granica Film

źródło: www.wlodawa.eu

[mapsmarker marker="1"]

marker="1"]


Zobacz również:

Sport: Wakacyjna Liga Piłki Nożnej – Urszulin 2018

112: Motorowerzysta z 4 promilami

Powiat – Ja też będę strażakiem!


data publikacji: 07/11/2016

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dachowanie pojazdu

Zabrodzie, Wypadek, Policja, Na Sygnale,  Powiat, WłodawaWczoraj ok. godz. 11:30 dyżurny włodawskiej komendy otrzymał zgłoszenie o zdarzeniu drogowym w m. Zabrodzie na drodze krajowej nr 82. Policjanci. którzy zostali skierowani na miejsce wstępnie ustalili, że kierująca pojazdem m-ki Honda Civic 52-letnia mieszkanka Lublina podróżująca wraz z pasażerką, z nieustalonych bliżej przyczyn nagle straciła panowanie nad pojazdem. W efekcie doprowadziło to do przewrócenia pojazdu na dach i uderzenia w drzewo. Kierująca jak i pasażerka trafiły do szpitala z obrażeniami ciała. Ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Badanie przeprowadzone przez policjantów wykazało, że 52-latka z Lublina była trzeźwa.

Policja nadal apeluje o ostrożność na drogach i dostosowywanie swojej jazdy do warunków panujących na drodze. Pamiętajmy, że oprócz stosowania się do przepisów ruchu drogowego jesienią musimy dodatkowo zwracać uwagę na szybko zmieniające się warunki atmosferyczne, stan nawierzchni jezdni oraz widoczność aby zapewnić bezpieczeństwo sobie i innym użytkownikom.

E.T.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

[mapsmarker marker="53"]

marker="53"]


Zobacz również:

Sławatycze: Papierosy ukryte pod plandeką

Auto dla DPS-u w Różance

Info – Niepełnosprawność dziecka – i co dalej?


data publikacji: 28/03/2018

Podaj dalej, powiadom znajomych....

We współpracy ze Stowarzyszeniem "Renovabis"

wolontariat-pg1-wlodawa-cmentarz-01 26 października 2016 r. o godz. 15.00 na cmentarzu parafialnym pojawili się wolontariusze włodawskich szkół, wśród nich 12 uczniów naszej szkoły wraz z opiekunem SKC., a także prezesi Stowarzyszenia. Wspólnie zajęliśmy się porządkowaniem starych, zabytkowych grobów.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Gospodarka Komunalna dostarczyła narzędzia do sprzątania, worki, rękawice. Każda grupa wyruszyła w kierunku przydzielonego sektora. Naszej "dwunastce" przydzielono kilkanaście grobów. Niektóre nie wymagały wiele pracy ale kilka z nich było bardzo zaniedbanych i zarośniętych.

Okazja Włodawa, Chwilówki, Pożyczki, okazje

Pracowaliśmy uczciwie i ciężko przez 1,5 godziny. Efekty sprawiły nam wielką radość. W kolejnych dniach, 30.10. i 1.11.2016 r., kilku nauczycieli i pracowników szkoły oraz kilku uczniów włączyło się w kwestowanie na włodawskich cmentarzach. Dzięki tym zbiórkom i staraniom Stowarzyszenia "Renovabis" od 2009 r. odnowiono już 9 zabytkowych grobów. Wierzymy, że dobro wraca!

wolontariat-pg1-wlodawa-cmentarz-02

źródło: http://pg1.wlodawa.pl/

[mapsmarker marker="1"]


Zobacz również:

Sport: SPS EKO Różanka vs Łada Biłgoraj 1:2 (0:0)

Sławatycze – Przedwigilijny wieczór z teatrem

Lepsza droga w Skorodnicy

data publikacji: 03/11/2015

Podaj dalej, powiadom znajomych....


blog comments powered by Disqus

Włodawa
Gigantyczne klocki w przedszkolu
Pogrom w Pławanicach 8
W MPGK będą spawać skrzyń ładunkowe /wideo/
Włodawscy więźniowie sprzątali świata
Ulica Garnizonowa do remontu
Przemycali haszysz o wartości 4 milionów złotych
Handlowali papierosami. Zatrzymano 7 osób
79 rocznicy agresji niemieckiej i sowieckiej na Polskę
Historia Polskiej Policji Państwowej

Sport
Pogrom w Pławanicach 8
Bieg sztafetowy Straży Granicznej Wokół Niepodległej
Hutnik Dubeczno vs Znicz Siennica Różana 3
Kryształ Werbkowice – Włodawianka Włodawa 2
Bezpłatne Szkolne Kluby Sportowe /wideo/
Start Krasnystaw vs Włodawianka Włodawa 2
Chcesz wystąpić we Włodawiance?
Wakacyjna Liga Piłki Nożnej – Urszulin 2018
XV Minimaraton pływacki służby więziennej

Region
Lubelskie obchody święta Wojska Polskiego
Kolizja drogowa w Wereszczynie
Tragedia w Werszczynie, człowiek w studni
Mosty wypadek z udziałem sarny
Nowe pompy w służbie OSP /wideo/
Krowa wpadła do piwnicy
Intensywne ulewy podtopiły Urszulin
Pokaz sprawności OSP Urszulin
Tragiczny pożar w Sajówce

Na sygnale / 112
Wypadek w Głębokim /wideo/
Polowali na kaczki, postrzelili człowieka
Kraksa wytyckiego Ikara
Włodawscy więźniowie sprzątali świata
Ulica Garnizonowa do remontu
Przemycali haszysz o wartości 4 milionów złotych
Handlowali papierosami. Zatrzymano 7 osób
79 rocznicy agresji niemieckiej i sowieckiej na Polskę
79 Rocznica Bitwy pod Wytycznem – zaproszenie