Ach, te nasze głodne sukcesu samorządy! Tam, gdzie realne wyniki schodzą na drugi plan, a pierwsze skrzypce grają lśniące ramki z kartką papieru. Jeśli ktoś myślał, że sukces jest bezcenny, to najwyraźniej nie widział ostatnich rachunków z Włodawy. Bo tu sukces nie tylko ma swoją cenę, ale potrafi być droższy niż sama korzyść, którą ma podkreślać.

Włodawa, perła nad Bugiem, dołączyła ostatnio do elitarnego grona samorządów z certyfikatem w ramce. Urocze grono, w którym papier jest ważniejszy od treści, a fotografia wręczenia nagrody liczy się bardziej niż jej sens. Nim jednak wypijemy lampkę szampana sukcesu, warto zerknąć na rachunek. A ten, jak się okazuje, jest bardziej widowiskowy niż sama lampka.

Włodawa: Krakowskim targiem Starosta zbierze AUTOBUS zasłużonych dla powiatu /wideo/

Powiat: Starosta chciał rozdawać dyplomy i medale, ale dostał lekcję prawa od Wojewody /wideo/

Włodawa: Głosowałeś na Budżet Obywatelski we Włodawie to teraz już wiesz że to tylko szumna nazwa była! /wideo/

Powiat Włodawski: delegacja po złotą ramkę

Zacznijmy od powiatu. Starostwo wybrało się na XXIII Samorządowe Forum Kapitału i Finansów w Katowicach po „Ramkę Sukcesu” za drugie miejsce w rankingu pozyskiwania unijnych dotacji. Drugie miejsce to oczywiście powód do dumy, choć jak słusznie zauważają mieszkańcy, jeśli to ma być szczyt, to w pozostałych powiatach chyba zbiera się już pocztówki zamiast dotacji.

Wydatki przedstawiają się dumnie:
– udział Starosty i Członka Zarządu: 2 211,54 zł,
– delegacja kierowcy: 113 zł,
– zakwaterowanie: 732 zł.

Razem: 3 056,54 zł. A wszystko po to, by papier w ramce mógł zawisnąć w gabinecie. Choć – co ciekawe – z oficjalnej strony starostwa zniknęła osoba określana jako "prawdziwa matka sukcesu" Pani Anny Wygiery-Antoniuk, więc do zdjęcia zostali jedynie dwaj "przyszywani ojcowie". Czyżby ramka była za ciężka, by utrzymać trio?

Miejska Ramkomania: poczucie bezpieczeństwa za 6 150 zł

Potem wchodzi Urząd Miasta Włodawa, cały na biało. Tu ramki poszły hurtowo: „Bezpieczna Gmina”, „Bezpieczne Przedszkole”, a nawet „Lider z Pasją”. Certyfikatowy festiwal.  Przedszkole Miejskie nr 1 miało zapłacić 1 800 zł netto, lecz – ku uldze podatników – zostało z opłaty zwolnione.

Uff. Na chwilę odetchnęliśmy – budżet miasta prawdopodobnie nie był przygotowany na tak potężny cios w system finansowy edukacji. Natomiast sama gmina już takiego szczęścia nie miała. Za tytuł „Bezpieczna Gmina” i statuetkę zapłacono 6 150 zł. Do tego 438 zł za delegację do Warszawy. Bez noclegu, bo sukces nie lubi czekać, a budżet też ma swoje granice.

Zaduma mieszkańców nad takim gradem sukcesów

Komentarze mieszkańców mówią same za siebie. Jeden pyta, czy „ramka sukcesu” przypadkiem nie powinna trafić do rąk urzędniczki, która faktycznie zdobywała dotacje, zamiast finansować podróże po konferencjach. Inny zauważa, że jeśli drugie miejsce to triumf, to w jakiej kondycji są powiaty z dalszych pozycji. Jeszcze inny przypomina, że wcześniej urzędnicy wydawali publiczne środki na prenumeraty i SMS-y konkursowe, teraz zaś opłaty za certyfikat mają sięgać nawet 5 000 zł netto. Ramka ramce nierówna.  Oficjalne portale informacyjne rozpisują się o „wyjątkowej dbałości o bezpieczeństwo mieszkańców”, Burmistrz dziękuje „wszystkim służbom i instytucjom”, a podatnik – jak zwykle – płaci. Bo ktoś musi w ich zabawę w SUKCES!

Bilans: ile kosztuje udawanie, że jest świetnie

Miasto: 6 588 zł
Powiat: 3 056,54 zł
Razem: 9 644,54 zł

To nie inwestycje. To nie rozwój. To nie strategie. To ramkowe SPA dla EGO decydentów. Wszystko po to, by móc powiedzieć: „Mamy Certyfikat! Mamy Sukces!”. Czy faktycznych sukcesów przybyło? To pytanie pozostaje w zawieszeniu, podobnie jak kolejne ramki, które zapewne też wkrótce zawiśnie na ścianach. Włodawa staje się powoli stolicą certyfikowanego sukcesu. Płacimy, jeździmy, odbieramy, wieszamy.

I choć na ścianach urzędów pojawią się kolejne błyszczące certyfikaty, mieszkańcy nadal będą mieli te same pytania:
– gdzie drogi,
– gdzie inwestycje,
– gdzie realna poprawa jakości życia?

^p^

/ź/ powiatwlodawski.pl, chelm.naszemiasto.pl 

Podaj dalej, powiadom znajomych....

We Włodawie w ostatnich dniach odsłonięto dwa murale. W niedzielę, 7 września 2025 roku, na ścianie I Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki odsłonięto mural upamiętniający Braci Niezłomnych, czyli Leona i Edwarda Taraszkiewiczów. Dzień później, 8 września, na południowej ścianie internatu Zasadniczej Szkoły Zawodowej nr 1 i II LO im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego odsłonięto mural poświęcony 2 Warszawskiej Brygadzie Saperów.

Na pierwszy rzut oka to dwa zupełnie różne dzieła. A jednak łączy je coś, o czym we Włodawie mało kto chce dziś pamiętać, a wielu wolałoby zapomnieć. Tym wspólnym elementem jest sowieckie odznaczenie - Order Czerwonej Gwiazdy.  Leon Taraszkiewicz „Jastrząb”, zanim został legendarnym dowódcą antykomunistycznego podziemia, działał w lasach włodawskich w sowieckim oddziale partyzanckim kpt. Anatolija Korotowa „Anatola”. To właśnie tam, doceniony za odwagę i zdolności przywódcze, został odznaczony Orderem Czerwonej Gwiazdy.

Historia: Zygmunt Łotocki pionier łucznictwa sportowego w Polsce /wideo/

Historia: Obozy NKWD dla żołnierzy AK w Krasówce i Krychowie /wideo/

Historia: Włodawskie ofiary holokaustu narodowości polskiej /wideo/

To samo odznaczenie trafiło później do 2 Warszawskiej Brygady Saperów im. gen. Jerzego Bordziłowskiego, która jako jednostka taktyczna również została nim wyróżniona. Tu warto przypomnieć, że Bordziłowski był tym samym dowódcą, który wydał rozkaz krwawego stłumienia protestów podczas Poznańskiego Czerwca 1956. Nic dziwnego, że w 1992 roku brygadę tę pozbawiono prawa do używania nazwy „warszawska” oraz patronatu gen. Jerzego Bordziłowskiego.

I tu pojawia się najciekawsze pytanie: jakich słów używali lokalni notable w niedzielę, gdy odsłaniali mural Braci Taraszkiewiczów, podkreślając ich walkę z komunizmem, a jakich w poniedziałek, gdy stali pod muralem jednostki, której historia powstania nierozerwalnie związana jest z sowieckim systemem i jego odznaczeniami?

👉 Historia nie zawsze jest czarno-biała, ale tylko prawda jest ciekawa 👌

Według Wikipedii Order Czerwonej Gwiazdy ustanowiono jako odznaczenie „za bojowe zasługi w dziele obrony ZSRR oraz zapewnienia bezpieczeństwa publicznego zarówno w czasie wojny, jak i podczas pokoju”. Otrzymywali go żołnierze Armii Czerwonej i Floty Wojennej, wojsk ochrony pogranicza oraz organów NKGB i NKWD, a także niekiedy żołnierze armii państw obcych.  Odznaka orderu wykonana była ze srebra. Przedstawiała pięcioramienną gwiazdę pokrytą ciemnoczerwoną emalią, w centrum której znajdował się czerwonoarmista z karabinem. Wokół widniało hasło: „Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!”, a pod spodem sierp i młot oraz skrót ZSRR.

Historia we Włodawie, podobnie jak w wielu miejscach w Polsce, pełna jest paradoksów. Murale, które miały być pomnikami pamięci, jednocześnie odsłaniają niewygodne fakty i zmuszają do refleksji nad złożonością naszych dziejów. Czy można jednego dnia chwalić bohaterów walki z komunizmem, a drugiego czcić jednostkę odznaczoną symbolem sowieckiej potęgi?

I na koniec przesłanie dla zaślepionych - Tylko prawda, nawet trudna i niewygodna, daje nam szansę, by naprawdę zrozumieć historię i wyciągnąć z niej wnioski na przyszłość!

^p^ / Piotr Trochymiak

/ź/ fb.com, wikipedia.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Porównując raporty o stanie miasta Włodawa za lata 2023 i 2024, można odnieść wrażenie, że miasto konsekwentnie realizuje politykę... zatrudniania i zadłużania - o zadłużaniu miasta więcej w materiale wideo niżej. 👇 Tu w tekście skupimy się na przyroście zatrudnienie, ponieważ zamiast poprawy jakości usług, inwestycji infrastrukturalnych czy odważnych decyzji rozwojowych, mamy systematyczny przyrost urzędniczych etatów, głównie w jednostkach budżetowych. Ot, administracja wie, jak zadbać o siebie i kolegów czyli łączy nas zawsze samorząd.

Jak wynika z raportu o stanie miasta w 2023 roku zatrudnionych było 618 osób, rok później już blisko 643. 25 etatów w ciągu roku, ale gdy spojrzeć, gdzie dokładnie te etaty przybyły, np radny kierowca znalazł utrzymanie w SP2, aż trudno oprzeć się wrażeniu, że władze miasta z raportu na raport robią sobie mały casting do własnych instytucji. MOPS urósł jak na drożdżach, dołożono nie tylko etaty, ale też całe szeregi umów zleceń. Instruktorzy, asystenci, opiekunowie - pełna opiekuńcza orkiestra. Do tego przedszkola, dom kultury, spółka komunalna – wszędzie po trochu, wszędzie na plus. Miasto być może nie wie jeszcze, jak przyciągnąć nowych mieszkańców, ale wie, jak zatrudnić tych, którzy już dobrze dziobią. Tak więc z jednego raportu do drugiego – miasto się "rozrasta". Przynajmniej kadrowo, a maleje demograficznie.

Zatrudnieniu w mieście Włodawa  na podsumowanie raportów o stanie miasta za lata 2023-2024

Ogólna liczba zatrudnionych pracowników w 2023 roku: 618 osób

Ogólna liczba zatrudnionych pracowników w 2024 roku: około 642,75 osoby

Przyrost zatrudnienia: około 24-25 osób

👉 Urząd Miejski

Na koniec 2024 roku w Urzędzie Miejskim we Włodawie zatrudnionych było 58 osób, co oznacza wzrost o 1 osobę w porównaniu do 57 osób zatrudnionych na koniec 2023 roku.

👉 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej (MOPS)

• Na koniec 2024 roku w MOPS we Włodawie zatrudnionych było 40 osób, co stanowi wzrost o 5 osób w stosunku do 35 osób w 2023 roku.
• W przeliczeniu na pełne etaty, zatrudnienie wzrosło z 33,5 etatu w 2023 roku do 38,5 etatu w 2024 roku.
• Wzrost zatrudnienia nastąpił również w ramach umów zlecenie dla konkretnych ról:
  • Liczba umów z asystentami osób niepełnosprawnych wzrosła z 23 w 2023 roku do 30 w 2024 roku.
  • Liczba umów z opiekunami realizującymi opiekę wytchnieniową wzrosła z 8 w 2023 roku do 13 w 2024 roku.
  • Wprowadzono zatrudnienie obsługi instruktorskiej zajęć w Klubie „Senior+" na podstawie 5 umów zlecenie w 2024 roku.

👉 Przedszkola Miejskie (łącznie)

Łączna liczba nauczycieli w gminnych przedszkolach wzrosła z 52 w 2023 roku do 53 w 2024 roku. Liczba etatów administracji i obsługi w przedszkolach wzrosła z około 42 w 2023 roku do 44,5 etatów w 2024 roku.

👉 Szkoła Muzyczna I stopnia

W 2024 roku w Szkole Muzycznej I stopnia zatrudnionych było 24 osoby, co oznacza wzrost o około 2 osoby w porównaniu do szacowanej liczby około 22 osób w 2023 roku.

👉 Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej (MPGK)

• Na dzień 1 stycznia 2024 roku, w spółce zatrudnionych było 123 osoby.
• Na dzień 31 grudnia 2024 roku, zatrudnienie wzrosło do 126 osób.
• Oznacza to przyrost zatrudnienia o 3 osoby w MPGK w 2024 roku.
• Szczegółowy podział zatrudnienia na koniec 2024 roku w MPGK:
  • 23 osoby w administracji
  • 36 w Zakładzie Usług Komunalnych (ZUK)
  • 32 w Zakładzie Energetyki Cieplnej (ZEC)
  • 35 w Zakładzie Wodociągów i Kanalizacji (ZWiK)

👉 Włodawski Dom Kultury (WDK)

• Na koniec grudnia 2023 roku we Włodawskim Domu Kultury zatrudnionych było 14 osób (w tym 13 na pełny etat i 1 w ¾ etatu).
• Na koniec grudnia 2024 roku liczba zatrudnionych wzrosła do 16 osób (w tym 15 na pełny etat i 1 w ½ etatu).
• Nastąpił zatem przyrost zatrudnienia o 2 osoby.

👉 Szkoła Podstawowa nr 3 we Włodawie

Kadra nauczycielska:

• Na dzień 1 września 2023 roku zatrudnionych było 79 nauczycieli, co odpowiadało 76,78 etatom.
• Na dzień 1 września 2024 roku liczba nauczycieli wynosiła 80 osób, co odpowiadało 76,39 etatom.
• Liczba zatrudnionych nauczycieli wzrosła o 1 osobę.

Kadra administracji i obsługi:

• W 2023 roku zatrudnionych było 38 osób na 36,75 etatach.
• W 2024 roku liczba etatów administracji i obsługi wynosiła 35,75 etatów.
• Liczba etatów administracji i obsługi uległa niewielkiemu zmniejszeniu (o 1 etat).

Wybory2024: Burmistrz i Rada Miasta Włodawa - skład, wyniki /wideo/

Wybory2018: Burmistrz i Rada Miasta

Powiat: Starosta chciał rozdawać dyplomy i medale, ale dostał lekcję prawa od Wojewody /wideo/

👉 Szkoła Podstawowa nr 2 we Włodawie

Kadra nauczycielska:

• Na koniec 2023 roku zatrudnionych było 47 nauczycieli, co odpowiadało 46 etatom.
• Na koniec 2024 roku liczba nauczycieli również wynosiła 47 osób, co odpowiadało 46 etatom.
• Zatrudnienie nauczycieli pozostało na stabilnym poziomie.

Kadra administracji i obsługi:

• W 2023 roku liczba etatów administracji i obsługi wynosiła 19,5.
• W 2024 roku liczba etatów administracji i obsługi wynosiła 18,5.
• Odnotowano spadek liczby etatów o 1 w administracji i obsłudze.

👉 Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji (MOSiR) we Włodawie

• W 2023 roku zatrudnionych było 24 osoby.
• W 2024 roku również zatrudnionych było 24 osoby.
• W 2024 r. dodano pozycję ratownika.
• Ogólna liczba zatrudnionych osób pozostała bez zmian.

Szczegółowe dane dotyczące zatrudnienia w poszczególnych jednostkach

W porównaniu do 2023 roku, w 2024 roku nastąpiło zwiększenie ogólnej liczby zatrudnionych pracowników w mieście. Szacunkowy przyrost wynosi około 24-25 osób. Największy przyrost zatrudnienia nastąpił w Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej (MOPS), gdzie liczba etatowych pracowników wzrosła o 5 osób, a osób zatrudnionych na umowach zlecenie znacząco wzrosła, szczególnie w obszarze asystentów osób niepełnosprawnych, opiekunów wytchnieniowych oraz obsługi Klubu "Senior+". Wzrost odnotowały także Przedszkola Miejskie, Szkoła Muzyczna I stopnia, Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej oraz Włodawski Dom Kultury. Stabilne zatrudnienie utrzymywało się w Miejskiej Bibliotece Publicznej i Miejskim Ośrodku Sportu i Rekreacji. 

Jeśli mierzyć rozwój miasta liczbą nowych etatów w urzędach, Włodawa faktycznie notuje progres. Co roku przybywa kilka, kilkanaście stanowisk – głównie tam, gdzie łatwo dodać etat, trudniej ocenić efektywność. Tylko, że raporty o stanie miasta nie mierzą długości czasu oczekiwania na remont ulicy, liczby działających latarni na osiedlach czy dostępności żłobków. Mierzą to, co da się łatwo wpisać w tabelkę, bo kto to sprawdzi a tu, jak widać, wszystko gra. Pozostaje pytanie, czy w kolejnym raporcie za 2025 rok znowu przeczytamy o stałym rozwoju zasobów kadrowych, czy może w końcu o tym, że Włodawa zaczyna inwestować nie tylko w urzędników, ale też w realne potrzeby mieszkańców. Bo choć raport wygląda dumnie, to jednak Burmistrz zadłuża miasto na potęgę, za chwilę suma długów dogoni zadłużenie szpitala, ale najważniejsze aby uśmiechać się bo łączy nas zawsze samorząd.

🏁 I na koniec główne pytanie - jak jest tak wspaniale to gdzie podziały się tegoroczne Dni Włodawy?

^p^

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Kontynuujemy urzędniczą szopkę pod tytułem: Skażona – Nieskażona – Uzdrowiskowa Woda w Jeziorze Białym tak można by rozpocząć najnowszy raport z terenów, gdzie rzeczywistość urzędnicza rozmija się z biologią szybciej niż sinice z chlorofilem.

Jezioro Białe, początek sezonu, słoneczne poniedziałkowe popołudnie. Zawody Żelazny Triatlon odbyły się wczoraj i Urząd Gminy Włodawa – ten sam, który szczyci się własnym regulaminem do walki z fake newsami – ogłasza nagle dramatyczny komunikat, który brzmi jak trailer do thrillera klasy B:

"Uwaga! Zakaz kąpieli w Jeziorze Białym! Ze względu na zakwit sinic w wodzie, kąpiel w tym akwenie jest zabroniona do odwołania. Kontakt z wodą zanieczyszczoną sinicami może być szkodliwy dla zdrowia – szczególnie dla dzieci, kobiet w ciąży oraz osób z osłabionym układem odpornościowym. Nie wchodź do wody! Nie pozwalaj dzieciom i zwierzętom na kontakt z wodą! O dalszych decyzjach będziemy informować na bieżąco."

Koniec świata? Odwołać turnusy? Ewakuować dzieci? O nie. Bo oto dzień później – niczym feniks z kałuży – Jezioro Białe wraca do zdrowia. Na Facebooku Powiatu Włodawskiego błyskawiczni pojawia się oficjalny, dumny niczym werbel komunikat  - "Informujemy, że… jakość wody spełnia obowiązujące normy, co oznacza, że woda jest bezpieczna do kąpieli." "Wystąpienie sinic... było krótkotrwałe… obecnie są ich już śladowe ilości." 

Nie minęła doba, a jezioro przeszło cudowną przemianę.  Jeszcze w poniedziałek – zagrożenie biologiczne i sinica-mutant,  a we wtorek – potencjalny produkt eksportowy do sanatoriów. „Woda w Jeziorze Białym, jeszcze w poniedziałek ‘szkodliwa dla dzieci i kobiet w ciąży’, we wtorek już niemalże mineralna – może jeszcze nie Muszynianka  🤏😎 ale potencjał jest.”

Na zdjęciach poniżej widzimy wicestarostę Piotra Gorgola oraz nowego urzędnika starostwa, Arkadiusza Iwaniuka — doradcę ds. klimatu, który wspiera starostę i mieszkańców powiatu. Pan Arkadiusz, będący jednocześnie radnym miejskim, razem z wicestarostą pochyla się nad podejrzanie błyszczącą kałużą.

Sytuacja wygląda tak poważnie, ale nie sposób nie zadać kluczowego pytania: który przedsiębiorca z Okuninki pierwszy zacznie butelkować Uzdrowieńczą Wodę z Jeziora Białego? W tej całej aferze "Zanurzony był wójt, starosta i urząd aż z Lublina" – więc już nic nad wodą w Okunince nam nie grozi. 💪😍🤙

Okuninka: Sprzątanie Świata nad Jeziorem Białym w Okunince

Okuninka: Niemiecka broń z czasów wojny odkryta na dnie Jeziora Białego w Okunince /wideo/

Okuninka: Pijany 61-latek wpadł na wysepkę skasował znaki, latarnie i mało brakowało aby wylądował w stawie /wideo/

Aby jeszcze bardziej rozwikłać tę lokalną tajemnicę, zapytaliśmy sztuczną inteligencję o interpretację sytuacji. W odpowiedzi otrzymaliśmy scenariusz nowego odcinka znanego serialu Archiwum X: Zbrodnia w Kałuży - Sezon Lubelski - Krokodyl z Okuninki Powrócił?.

Scena otwiera się w stylu noir, dźwięk tajemniczego dźwięku sinusoidalnego, na ekranie pojawia się plansza:
Okuninka. 17 czerwca. Godzina 9:47. Jezioro Białe.
Narrator (głosem lektora z Archiwum X): „W miejscu, gdzie sinice tańczą z chlorem, a kałuże mają więcej tajemnic niż lokalna polityka… oni powracają.”

[Ujęcie 1]
Arkadiusz Iwaniuk klęczy przy podejrzanie błyszczącej kałuży. W ręku ma smartfona, robi zdjęcia z powagą, jakby dokumentował miejsce lądowania UFO.
Iwaniuk (szeptem do dyktafonu): „Podejrzana ciecz. Zabarwienie żółto-neonowe. Zbyt radioaktywna, by była tylko deszczem. Moje przypuszczenie? Toksyczny mocz. Najpewniej sinica-mutant albo… gorsze.”

[Ujęcie 2]
Starosta Piotr Gorgol zbliża się w tle, ma na sobie płaszcz.
Gorgol (spokojnym, urzędowym tonem): „To nie pierwszy raz, kiedy kałuża wzbudza niepokój. Miejscowi od dawna mówią o... krokodylu. Pamiętasz tę legendę, Arku? Że w 2007 ktoś widział go przy molo, jak zjadł ponton?”
Iwaniuk (niespokojnie): „Nie drwij, Piotrze. To nie są żarty. To był ponton marki Intex. Ludzie mówili, że miał zęby jak... świnia.”

[Ujęcie 3]
Obaj pochylają się nad kałużą, kamera zbliża się dramatycznie. Przez sekundę wydaje się, że coś się poruszyło pod powierzchnią.
Gorgol (szepcze z grozą): „A jeśli... to nie kałuża? A jeśli... to tylko mały wyciek z jeziora, który krokodyl zostawił, bo... wraca?”

[Ujęcie 4 — plansza z komunikatem urzędowym, czytanym monotonnym głosem lektora:]
„Informujemy, że woda spełnia normy. Sinice są śladowe. Kąpiel na własną odpowiedzialność. Krokodyl niewidziany od 2019.”

[Finałowa scena]
Iwaniuk wysyła zdjęcie kałuży do sanepidu z podpisem: „PILNE – możliwy ślad po mutacji.”
Gorgol w tle dzwoni gdzieś z szeptem:
Gorgol: „To znowu się dzieje. Potrzebujemy X-Files. Albo przynajmniej drona z termowizją…”

[Plansza końcowa:]
ARCHIWUM X: SEZON LUBELSKI — PRAWDA JEST GDZIEŚ W KAŁUŻY

Ciekawe że AI  na podstawie zdjęcia z terenowej inspekcji urzędników starostwa uznała, że vStarosta wygląda jak pastor - ciekawe, bardzo ciekawe 🤏😎 

^p^

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Tegoroczne wybory prezydenckie przyniosły mieszkańcom Włodawy i całego powiatu nie tylko emocje, ale i ciekawe wnioski na temat lokalnych preferencji politycznych. Dane z obu tur głosowania pokazują wyraźne zróżnicowanie postaw pomiędzy miastem a gminami wiejskimi, wysoką frekwencję i niespodziankę w... Zakładzie Karnym.

Wzrost frekwencji – mobilizacja

Między I a II turą głosowania frekwencja wyraźnie wzrosła:
• W powiecie włodawskim: z 60,96% do 65,39% (980 głosów więcej),
• W samej Włodawie: z 62,19% do 66,94% (268 głosów więcej).
Co ciekawe, frekwencja miejska była nieco wyższa niż w powiecie ogółem.

Powiat Włodawski

I tura - liczba głosów 17 568
TRZASKOWSKI Rafał Kazimierz 4 263 / 24,27%
NAWROCKI Karol Tadeusz 6 250 / 35,58%
Liczba wyborców uprawnionych do głosowania (umieszczonych w spisie, z uwzględnieniem dodatkowych formularzy) w chwili zakończenia głosowania - 28 994
Liczba wyborców, którym wydano karty do głosowania w lokalach wyborczych (liczba podpisów w spisie oraz adnotacje o wydaniu karty bez potwierdzenia podpisem w spisie) - 17 669
Liczba wyborców głosujących na podstawie zaświadczenia o prawie do głosowania - 282
Liczba kart ważnych - 17 674
Liczba uprawnionych do głosowania - 28 994

II tura - liczba głosów 18 548
NAWROCKI Karol Tadeusz 11 446 / 61,71%
TRZASKOWSKI Rafał Kazimierz 7 102 / 38,29%
Liczba wyborców uprawnionych do głosowania (umieszczonych w spisie, z uwzględnieniem dodatkowych formularzy) w chwili zakończenia głosowania - 28 634
Liczba wyborców, którym wydano karty do głosowania w lokalach wyborczych (liczba podpisów w spisie oraz adnotacje o wydaniu karty bez potwierdzenia podpisem w spisie) - 18 717
Liczba wyborców głosujących na podstawie zaświadczenia o prawie do głosowania - 282
Liczba kart ważnych - 18 724
Liczba uprawnionych do głosowania - 28 634

Miasto Włodawa

I tura – liczba głosów 6179
TRZASKOWSKI Rafał Kazimierz 2 197 / 35,56%
NAWROCKI Karol Tadeusz 1 868 / 30,23%
Liczba wyborców uprawnionych do głosowania (umieszczonych w spisie, z uwzględnieniem dodatkowych formularzy) w chwili zakończenia głosowania - 9 994
Liczba wyborców głosujących na podstawie zaświadczenia o prawie do głosowania - 120
Frekwencja w pierwszym głosowaniu - 62,19%
Liczba kart ważnych - 6 215
Liczba uprawnionych do głosowania - 9 994

II tura – liczba głosów 6447
TRZASKOWSKI Rafał Kazimierz 3 334 / 51,71%
NAWROCKI Karol Tadeusz 3 113 / 48,29%
Liczba wyborców uprawnionych do głosowania (umieszczonych w spisie, z uwzględnieniem dodatkowych formularzy) w chwili zakończenia głosowania - 9 721
Liczba wyborców głosujących na podstawie zaświadczenia o prawie do głosowania - 176
Frekwencja w ponownym głosowaniu - 66,94%
Liczba kart ważnych - 6 507
Liczba uprawnionych do głosowania - 9 721

Prosta matematyka pokazuje, że większość wyborców głosowała nie na kandydata, ale przeciw kandydatowi - wystarczy od ostatecznego wyniku odjąć wynik z pierwszej tury i mamy rezultat nastrojów wyborczych.
Miasto kontra gminy

Wyniki obu tur pokazują silne zróżnicowanie preferencji wyborczych:
• I tura – powiat: Karol Nawrocki 35,58%, Rafał Trzaskowski 24,27%
• I tura – Włodawa: Rafał Trzaskowski 35,56%, Karol Nawrocki 30,23%
• II tura – powiat: Nawrocki 61,71%, Trzaskowski 38,29%
• II tura – Włodawa: Trzaskowski 51,71%, Nawrocki 48,29%
Trzaskowski wygrał w mieście, tylko dzięki głosom pensjonariuszy Zakładu Karnego, to o oni przechylili miejską szalę na korzyść Trzaskowskiego, ale to Nawrocki dzięki poparciu w gminach wiejskich zwyciężył w całym powiecie. Ostatecznie różnica w mieście była minimalna: 51,71% do 48,29%. Tymczasem w gminach wiejskich Nawrocki zebrał prawdziwe żniwo.

Skąd pochodziły te dodatkowe głosy w II turze?

Prawdopodobnie były to:
• Część osób, które nie głosowały w I turze, ale zostały zmobilizowane w II turze.
• Wyborcy konserwatywni którzy w pierwszej turze poprali Mentzena i Brauna oraz niezdecydowani, obawiający się  się wygranej Trzaskowskiego.
• Osoby zmobilizowane negatywną kampanią.

Tak więc to elektorat Brauna i Mentzena dał zwycięstwo Nawrockiemu.

Mobilizacja wyborców

Obaj kandydaci zwiększyli swoje poparcie w II turze, jednak Nawrocki był znacznie skuteczniejszy:
• Powiat: Nawrocki +5 196 głosów (wzrost o 83%), Trzaskowski +2 839 (wzrost o 66,6%)
• Włodawa: Nawrocki +1 245 głosów (+66,6%), Trzaskowski +1 137 (+51,7%)
Szczególnie istotna była mobilizacja wyborców oraz przejęcie głosów po kandydatach którzy odpadli w I turze. Dla wielu osób ważna była również obawa przed wygraną kandydata o bardziej europejskim profilu, co dodatkowo wzmocniło mobilizację prawicy.

Porównanie z 2020 rokiem

Analiza porównawcza z wyborami prezydenckimi z 2020 roku ujawnia pewne zmiany w dynamice poparcia.
* W powiecie włodawskim nastąpiła zmiana: kandydat prawicy (NAWROCKI w 2025) zdobył mniej głosów niż Andrzej Duda w 2020 (11 446 vs 13 103), co oznacza utratę około 1 650 głosów przez prawicę. Jednocześnie TRZASKOWSKI zyskał ponad 1 300 głosów w powiecie w porównaniu do 2020 roku (7 102 vs 5 794).
* W mieście Włodawa TRZASKOWSKI utrzymał swoją przewagę, choć nieco zmniejszył ją w porównaniu do 2020 roku (3 334 głosy w 2025 vs 3 366 w 2020). Poparcie dla obu kandydatów w mieście było stabilne, ale przy wyższej frekwencji.

W zestawieniu z wyborami z 2020 roku widać wyraźne zmiany:

• Powiat: Prawica straciła ok. 1 650 głosów (Duda w 2020: 13 103; Nawrocki w 2025: 11 446), natomiast Trzaskowski zyskał ponad 1 300 głosów (z 5 794 do 7 102).
• Włodawa: Trzaskowski niemal utrzymał wynik z 2020 roku (3 334 głosy w 2025 wobec 3 366 w 2020), co pokazuje stabilność jego miejskiego zaplecza.
Choć NAWROCKI wygrał w powiecie, zdobywając 61,71% głosów, to jego sztab nie może być do końca zadowolony. W porównaniu do wyniku Dudy z 2020 roku, prawica straciła około 1 650 głosów. To trochę tak, jakby zniknęła cała jedna średnia wieś w powiecie.

Pensjonariusze Zakład Karnego we Włodawie murem za Rafałem

Szczególnie ciekawe są wyniki głosowania w Zakładzie Karnym we Włodawie, które pokazują wyraźne odstępstwo od ogólnych tendencji powiatowych. Zakład Karny okazał się bastionem liberalnego kandydata. Wynik ten wpisuje się w ogólny trend poparcia Trzaskowskiego w środowiskach miejskich i zamkniętych, ale z wyraźnie zarysowanym proeuropejskim nastawieniem. Rafał Trzaskowski zdobył tu aż w pierwszej turze 334 a w drugiej 444 głosy, podczas gdy Karol Nawrocki w pierwszej turze ledwie 18 a w drugiej 42. Gdyby wybory odbywały się wyłącznie w ZK, Trzaskowski byłby dziś prezydentem. Co ciekawe, frekwencja za kratami była wyższa niż w niejednym bloku na 1000 lecia.

Podsumowując, druga tura wyborów w powiecie włodawskim wyraźnie wzmocniła mobilizację elektoratu prawicowego, szczególnie na korzyść NAWROCKIEGO, który skuteczniej przyciągnął konserwatywnych wyborców innych kandydatów i osoby wcześniej niezdecydowane, co zadecydowało o jego zwycięstwie w całym powiecie. Wynik w Zakładzie Karnym, choć specyficzny, stanowi interesujące potwierdzenie preferencji liberalnych w zurbanizowanych, choć zamkniętych, środowiskach. Ważną informacją jest to, że w naszym powiecie pojawiała się trzecia znacząca siła polityczna związana ze środowiskami nacjonalistycznymi.

398 członków komisji – wybory również okazją do dorobienia

Nie można pominąć lokalnych bohaterów demokracji czyli członków komisji wyborczych. W tym roku, dzięki podniesieniu diet, chętnych nie brakowało. Przewodniczący komisji zgarniali 700 zł, zastępcy 600, a zwykli członkowie 500 zł. W drugiej turze, co prawda, mniej bo 3/4 tej kwoty – ale i tak niejeden emeryt lub student odczuł przypływ gotówki.  Łącznie w powiecie zasiadło w komisjach 398 osób niektóre nazwiska pojawiały się podwójnie, potrójnie, a czasem całymi rodzinami.

Mówi się, że w jednej z gmin mąż, żona i szwagier siedzieli razem w jednej komisji, a potem wspólnie dzielili się wrażeniami i dietą. W końcu wybory to święto demokracji, a przy okazji – mały rodzinny biznes. Poniżej wyszukiwarka członków komisji wyborczych z naszego powiatu. Dane można sortować i wyszukiwać po imieniu, nazwisku, gminie czy funkcji w komisji.

Powiat: Oni to rachowali wybory do Sejmu i Senatu 2019

Powiat: Oni to rachowali wybory do Parlamentu Europejskiego

Powiat: Oni to rachowali wybory Prezydenta RP 2020

Powiat: Oni to rachowali wybory do Sejmu i Senatu 2023 /wideo/

Powiat: Oni to rachowali wybory samorządowe 2024 /wideo/

^p^

/ź/ wybory.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Uroczyste spotkanie z okazji Dnia Działacza Kultury miało miejsce w zabytkowej małej synagodze włodawskiego muzeum. To była doskonała okazja do uhonorowania wszystkich tych, którzy pracują na rzecz kultury, sztuki i ochrony dziedzictwa kulturowego. W obecności kilkudziesięciu działaczy kultury starosta Mariusz Zańko złożył wszystkim twórcom i animatorom życia kulturalnego w powiecie włodawskim najserdeczniejsze życzenia nieustannej twórczej aktywności, sukcesów oraz satysfakcji z wykonywanej pracy. 

Następnie starosta w asyście przewodniczącej Rady Powiatu – Danuty Kononiuk wręczyli medale przyznane przez Ministra Kultury – „Zasłużony dla Kultury”. Otrzymali je: Czesław Brożek, Agnieszka Ignatiuk oraz Muzeum – Zespół Synagogalny we Włodawie. Warto dodać, że dzień później dyplom uznania wojewody z medalem 105-lecia lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie na wniosek powiatu włodawskiego otrzymała Małgorzata Zińczuk. Uroczystość uświęciła muzyczna część artystyczna w wykonaniu uzdolnionej włodawskiej młodzieży. 

Historia: Początki sowieckiej okupacji w rejonie Włodawy

Historia: Przyczynek do powstania gett żydowskich na terenie Generalnej Guberni /wideo/

Włodawa: Radna Kapelko odczytuje opinię z Torunia, a my ją poddajemy krytyce /wideo/

/ź/ powiatwlodawski.pl

Komentarz redakcji: Pani Agnieszka Ignatiuk przygotowała kiedyś bardzo interesujący projekt, w ramach którego jeden z prelegentów podzielił się z widzami szokującą informacją: według relacji Łukasza Mieszkowskiego, uciekinierzy z obozu w Sobiborze byli zabijani w okolicznych lasach przez partyzantów Armii Krajowej. W innym fragmencie wywiadu pojawia się równie kontrowersyjna teza – „jeżeli se policzymy, że aparat bezpieczeństwa w tym ścisłym tego słowa znaczeniu to jest 5000 ludzi. To większość z nich, to są Polacy. Samo Gestapo to jest 20% tego.”  A to że  jeden z prelegentów palił  podczas wykładu na wizji papierosy  to szczegół 🤠 - najważniejsze że wykład był o holokauście i prześladowaniu ludności żydowskiej na terenie naszego powiatu.Więcej tu:  Włodawa: Getto we Włodawie - zapomniana karta historii II /wideo/

ps. Dziwne, że Starosta nie odznaczył również lidera zespołu Kotlet Bend, przecież to też prężny działacz kultury może prężniejszy niż pracownicy muzeum którym  przez nie opatrzenie ukradziono domenę internetową.

tv.wlodawa.net/MuzeumWlodawa

masz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W ubiegłym tygodniu włodawski policjant Zespołu Patrolowo-Interwencyjnego wraz z rodziną uczestniczył w wyjątkowym spotkaniu w Przedszkolu Miejskim Nr 1 we Włodawie. Przedstawiciele Stowarzyszenia Rodzina Katyńska oraz przedstawiciele powiatu włodawskiego postanowili podziękować Szymonkowi Zarczukowi – 7 letniemu synowi policjanta za piękny przykład patriotycznej postawy i oddanie symbolicznego hołdu Ofiarom Zbrodni Katyńskiej.

A wszystko zaczęło się od utworu "Ostatni list", którego chłopiec lubił słuchać. Pieśń nawiązuje do tragicznych wydarzeń z wiosny 1940 roku. W utworze jeden z polskich żołnierzy zapisuje ostatnie słowa do ukochanej, wiedząc, że niedługo przyjdzie mu zginąć. Chłopiec często słuchając utworu i widząc jak tato, policjant włodawskiej komendy, który od wielu lat wchodzi w skład pocztu sztandarowego i reprezentuje Policję w różnych ważnych uroczystościach szykuje mundur na Powiatowe Obchody Dnia Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej postanowił wykonać ilustrację z tej okazji.

Następnie wspólnie z tatem, po zakończonych uroczystościach odwiedzili Cmentarz Wojenny we Włodawie, gdzie upamiętnili pamięć ofiar i złożyli rysunek chłopca przy pomniku. Po jakimś czasie obrazek przykuł uwagę Pani Marii Durys Prezes Stowarzyszenia Rodzina Katyńska, która ustaliła małego autora patriotycznej ilustracji i postanowiła wyróżnić szczególną postawę 7-latka.

Hańsk: Konkurs Katyń…ocalić od zapomnienia

Włodawa: Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej

Włodawa: Włodawskie obchodach 82 rocznicy Zbrodni Katyńskiej /wideo/

Sierżant sztabowy Daniel Zarczuk mówi, że jest bardzo dumny z postawy swojego synka. Wspomina, że już jako 3-latek znał Hymn Polski. Chłopiec zawsze uczestniczy w uroczystościach, w których tato ubrany w mundur galowy w poczcie sztandarowym godnie reprezentuje Policję.

Gratulujemy takich owoców jakie przynosi wychowanie w duchu patriotyzmu. To pokazuje, jak wielką rolę odgrywają rodzice w kształtowaniu postaw dzieci. Poprzez takie działania pamięć o szczególnych momentach z historii Polski nie przeminie.

/ź/ policja.gov.pl, foto: pm1.wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dziewięciu osadzonych przystąpiło od 6 maja 2025 r. do egzaminu dojrzałości w Centrum Kształcenia Ustawicznego w Zakładzie Karnym we Włodawie.  Czy można przystąpić do egzaminu dojrzałości w więzieniu? Odpowiedź brzmi: jak najbardziej Tak. Zaświadczyć o tym może grupa zmotywowanych do nauki skazanych, którzy już trzeci dzień realizują swoje marzenie o posiadaniu matury. Pomimo trudnej sytuacji życiowej w jakiej się znaleźli odnaleźli pozytywny aspekt w odbywaniu kary pozbawienia wolności. Chcą konstruktywnie i owocnie spędzić czas w warunkach izolacji poprzez podniesienie poziomu posiadanego wykształcenia a tutaj na naukę czasu wystarczy. Trzeba tylko chcieć i mieć motywację.

W krótkiej rozmowie kilka minut przed wejściem do sali egzaminacyjnej na pytanie o stres osadzeni reagują śmiechem. Widać jednak, że są zmotywowani i porażka nie wchodzi w rachubę. A stres to rzecz normalna i nikt się nie zdziwi. Egzamin dojrzałości w więzieniu odbywa się tak samo jak w innych szkołach w całej Polsce. Nie ma żadnej taryfy ulgowej; czas pisania, warunki, obecność komisji – nie ma żadnej różnicy.

Włodawa: To już 40 lat szkoły za więziennym murem

Włodawa: Słabo w rankingu najlepszych liceów i techników

Edukacja: Liceum z Włodawy wśród 500 najlepszych liceów w Polsce

Nauka skazanych jest jednym z istotnych elementów resocjalizacji obok pracy czy zajęć kulturalno-oświatowych. Poprzez naukę skazani zdobywają wiedzę, rozwijają swoje umiejętności i podnoszą kwalifikacje zawodowe co ułatwia późniejsze funkcjonowanie poza murami więzienia. W perspektywie przyszłego opuszczenia murów zakładu karnego nauka i wiedza są nieocenione, jeżeli chodzi o dalsze życie i readaptację w środowisku społecznym. Ostatni egzamin zaplanowano na dzień 20 maja, będzie to ustny z języka polskiego.

/ź/ sw.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkiej Nocy
składamy Państwu najserdeczniejsze życzenia
dużo zdrowia, radości, smacznego jajka,
mokrego dyngusa, mnóstwo wiosennego słońca
oraz samych sukcesów!

życzy Wasza,
wlodawa.net

Wielkanoc to najstarsze i najważniejsze święto chrześcijańskie, upamiętniające zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Obchodzone jest w pierwszą niedzielę po pierwszej wiosennej pełni księżyca, przypadającej po 21 marca (czyli dacie kalendarzowej wiosny). To tłumaczy, dlaczego święto to jest ruchome i w każdym roku przypada w innym dniu.

Podaj dalej, powiadom znajomych....