Barokowy kościół św. Ludwika we Włodawie uchodzi za jedną z najcenniejszych realizacji sakralnych regionu. Monumentalna bryła, bogate polichromie, rozmach fundacji. Oficjalna narracja mówi o pobożności i hojności fundatora. Rzadziej zadaje się pytanie, skąd w pierwszych dekadach XVIII wieku wzięły się środki na tak kosztowną inwestycję.

Fundatorem był Ludwik Konstanty Pociej, hetman wielki litewski i podskarbi wielki litewski, jeden z najpotężniejszych magnatów swojej epoki. Postać wybitna politycznie, ale też obciążona poważnymi oskarżeniami o nadużycia finansowe, w tym o systemowe psucie monety.

"Pociejówki", czyli jak zarabia się na monecie

Na początku XVIII wieku Rzeczpospolita była wyniszczona wojną północną. Skarb świecił pustkami, a chaos monetarny sprzyjał nadużyciom. Jako podskarbi litewski Pociej miał realny wpływ na emisję pieniądza w Wielkim Księstwie Litewskim.

W latach 1706–1709 rozpoczęto masowe bicie monet o zaniżonej zawartości srebra, głównie szóstaków i tynfów. W obiegu zaczęto je nazywać "pociejówkami".  Mechanizm był prosty: moneta miała wysoką wartość nominalną, lecz realna zawartość kruszcu była znacznie niższa. Różnica trafiała do kieszeni emitenta i jego współpracowników.

Nie chodziło o prymitywne fałszerstwo w piwnicy. Emisja odbywała się przy wykorzystaniu mennic, także poza granicami państwa, między innymi w Królewcu. W praktyce oznaczało to zalew rynku pieniądzem gorszej jakości, inflację oraz wypieranie dobrej monety przez złą, zgodnie z prawem Kopernika Greshama. Współcześni ironicznie tłumaczyli inicjały L.P. widniejące na monetach jako "Ludzki Płacz".

Żołd w złej monecie, podatki w dobrej

Zarzuty wobec Pocieja nie dotyczyły wyłącznie samego bicia gorszej monety. Oskarżano go o przyjmowanie podatków w dobrej monecie, a wypłacanie zobowiązań, w tym żołdu wojsku, w pieniądzu zaniżonej wartości. To prowadziło do napięć i konfederacji wojskowych.

Chroniła go polityczna pozycja i silne zaplecze. Był stronnikiem króla Augusta II Mocnego, utrzymywał także relacje z dworem rosyjskim i carem Piotr I Wielki. Lawirował między stronnictwami, skutecznie unikając realnej odpowiedzialności. W tym samym czasie budował swoją pozycję jako fundator kościołów i klasztorów.

Historia: Blitzkrieg narodził się we Włodawie. Nieznana Historia Wojny Błyskawicznej /wideo/

Historia: Zamek we Włodawie istniał naprawdę. Nowe źródła z 1692 roku zmieniają historię naszego miasta

Historia: Ukrainizacja Włodawy i okolic w 1940 roku. Świadectwo pisane cyrylicą w kolaboracyjnej prasie /wideo/

Włodawa, 1711 rok. Pobożność czy kalkulacja?

Do Włodawy Ludwik Konstanty Pociej sprowadził Zakon Paulinów z Jasnej Góry. Kościół otrzymał wezwanie św. Ludwika Króla, wyraźne nawiązanie do imienia fundatora. Był to czytelny znak: oto magnat buduje "pomnik" swojej potęgi na rodowych ziemiach.

Zachowane zapisy pokazują skalę zobowiązań finansowych:

•  8% prowizje od 10 tys. zł lokowanych na kahale brzeskim - czyli żydowska gmina wyznaniowa, wypłacała klasztorowi we Włodawie 800 zł,
•  20 tys. tynfów w Komorówce,
•  30 tys. zł zapisane u Katarzyny Czackiej,
•  w 1722 roku zapis 50 tys. zł i 10 tys. talarów na rzecz klasztoru dla 18 zakonników.

To ogromne sumy jak na realia wyniszczonego wojną państwa. Kluczowe jest jednak zestawienie dat. Najintensywniejszy okres emisji "pociejówek" przypada na lata bezpośrednio poprzedzające i towarzyszące organizacji fundacji. Właśnie wtedy powstaje finansowy fundament pod włodawski klasztor.

Czy budowniczowie otrzymywali "pociejówki"?

W oficjalnych dokumentach klasztornych nie znajdziemy zapisu: zapłacono monetą zaniżonej próby. Kościół nie miał interesu w podkreślaniu jakości otrzymywanego pieniądza. Jednak z kontekstu ekonomicznego wynika wysokie prawdopodobieństwo, że w dobrach Pocieja narzucano do obiegu właśnie jego monetę. Jeżeli wojsko otrzymywało żołd w gorszym pieniądzu, trudno zakładać, że rzemieślnicy, murarze sprowadzeni z Lublina czy dostawcy materiałów budowlanych byli traktowani lepiej. Realna siła nabywcza wypłat mogła być znacznie niższa niż wynikało to z nominału. W ten sposób część kosztów budowy przerzucano na wykonawców i lokalną społeczność.

Fundacja jako narzędzie oczyszczania wizerunku

W epoce baroku fundacje religijne często pełniły funkcję nie tylko duchową, ale i wizerunkową. Kościół był miejscem modlitwy, ale też manifestacją władzy, splendoru i, w pewnym sensie, próbą symbolicznego odkupienia win. W tradycji historycznej pojawia się sugestia, że Ludwik Pociej wykorzystywał sakralne inwestycje jako sposób na zatarcie złej sławy związanej z finansowymi nadużyciami. Włodawa stała się jednym z najważniejszych przykładów tej strategii.
Paradoks polega na tym, że do dziś podziwiamy piękno świątyni, która mogła zostać sfinansowana z procederu destabilizującego gospodarkę I Rzeczpospolitej. Kościół św. Ludwika i klasztor paulinów we Włodawie są bezsprzecznie perłą architektury późnego baroku XVIII w. centralnej Rzeczypospolitej. Nie zmienia to faktu, że ich geneza splata się z jedną z największych afer finansowych epoki saskiej. Postać hetmana Ludwika Konstantego Pocieja pozostaje dwuznaczna. Z jednej strony mecenas sztuki i dobroczyńca zakonów. Z drugiej polityk oskarżany o psucie pieniądza, manipulacje skarbowe i cyniczne wykorzystywanie systemu.

^p^

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wczoraj rano policjanci z Włodawy zostali powiadomieni o konieczności interwencji wobec 35 – letniego mężczyzny, który groził swojej matce nożem, a następnie zabarykadował się w mieszkaniu i groził popełnieniem innych przestępstw. Jego zachowanie wskazywało, że znajduje się w kryzysie emocjonalnym. Kobieta w obawie o swoje życie i zdrowie uciekła z domu i powiadomiła Policję.

Włodawa: Pijany i awanturujący się 50-latek z Włodawa groził matce nożem /wideo/

Włodawa: Konkubent groził trzem kobietom z jednej rodziny pobiciem i podpaleniem domu

112: Zarzut śmiertelnego pobicia dla 29 latka gminy Włodawa. Sprawcy grozi dożywocie /wideo/

Mimo prowadzonych negocjacji mężczyzna nie chciał wyjść z pokoju, zachodziła obawa o jego życie i zdrowie w związku z czym policjanci z Lublina siłowo weszli do mieszkania. Jak ustalili policjanci nie była to pierwsza sytuacja agresywnego zachowania mężczyzny. Po zatrzymaniu mężczyzna trafił do szpitala na obserwację.

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Już wkrótce (od 28 lutego do 8 marca) rozpocznie się ogólnopolska akcja pod kryptonimem „Wieniec”. Straż Leśna Lasów Państwowych przeprowadzi działania kontrolno -prewencyjne, ukierunkowane na przeciwdziałanie kłusownictwu oraz nielegalnemu zbieraniu poroża.  Przełom lutego i marca to okres, w którym samce jeleni naturalnie zrzucają poroże. Zrzuty - czyli odpadłe w sposób naturalny tyki poroża - są poszukiwane przez osoby odwiedzające lasy. Zainteresowanie ich zbieraniem w ostatnich latach wyraźnie wzrosło.

Poroże to twarda, kostna struktura, którą noszą samce krajowych jeleniowatych. Im większe i okazalsze tym dobitniej świadczy o sile oraz możliwościach reprodukcyjnych samca. Oprócz funkcji reprezentacyjnej służy także jako broń podczas walk byków o samice. Po zakończeniu okresu godowego oręż jest zrzucana. Proces ten odbywa się co roku – samiec gubi stare poroże, a w jego miejsce wyrasta nowe.

Leśnicy przypominają, że choć znalezione w lesie zrzuty można zabrać, ich poszukiwanie nie może odbywać się kosztem spokoju zwierzyny ani z naruszaniem obowiązujących przepisów.

Zagrożenia związane z nieodpowiedzialnym zbieraniem poroża

Problemem są sytuacje, w których osoby poszukujące poroża:

- płoszą zwierzynę, szczególnie w okresie zimowym, kiedy jest ona osłabiona utrudnionym dostępem do bazy pokarmowej,

- wchodzą na tereny objęte zakazem wstępu, m.in. do ostoi zwierzyny czy młodników,

- dopuszczają się działań noszących znamiona szkodnictwa łowieckiego.

Niepokojące są również przypadki naruszania prawa w związku z kłusownictwem. Właśnie dlatego w tym okresie prowadzone są wzmożone działania Straży Leśnej.

Wyryki: 66-letni kłusownik z Zahajek wpadł w sidła włodawskiej policji

112: Kłusownik ze Starego Brusa w potrzasku

Tragiczna czołówka w Mostach: 52-letnia Ukrainka z BMW nie żyje, a z TIRa uciekły żywe indyki ?

Zakres działań Straży Leśnej

Celem akcji „Wieniec” jest:

- przeciwdziałanie i zwalczanie kłusownictwa,

- zwalczanie przejawów szkodnictwa łowieckiego,

- egzekwowanie przepisów wobec osób zbierających zrzuty poroża w sposób niezgodny z prawem,

- kontrola legalności skupu i obrotu dziczyzną.

W czasie trwania akcji strażnicy leśni prowadzą patrole w miejscach szczególnie narażonych na tego typu naruszenia - w pobliżu ostoi zwierzyny, na terenach zagrożonych kłusownictwem oraz w obszarach często odwiedzanych przez zbieraczy poroża. Kontrolują również, czy osoby przebywające w lesie nie wkraczają na obszary objęte zakazem wstępu.  Akcja „Wieniec” prowadzona jest przy wsparciu Policji, Straży Granicznej oraz Państwowej Straży Łowieckiej.

Ochrona przyrody i odpowiedzialne korzystanie z lasu

Leśnicy podkreślają, że działania w ramach akcji „Wieniec” służą przede wszystkim ochronie dzikiej przyrody. Okres późnej zimy jest dla zwierząt szczególnie trudny - niepokojenie ich w tym czasie może negatywnie wpływać na ich kondycję.  Akcja ma więc nie tylko wymiar kontrolny, lecz także edukacyjny - przypomina o konieczności odpowiedzialnego korzystania z lasu i poszanowania zasad obowiązujących na terenach leśnych.

/ź/ lasy.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W Kowlu na Ukrainie tuż obok za granicą a dokładnie 90 km w prostej linii od Włodawy miało dojść do przełomu. Pierwszy raz w historii Ukrainy oddano do użytku budynek dla osób wewnętrznie przesiedlonych z rejonów objętych wojną jak Donbas czy Krym.

Blok mieszkalny zbudowany został od zera według rygorystycznych norm europejskich, miała być symbolem solidarności i transparentności. Projekt w Kowlu, finansowany ze środków Unii Europejskiej, zamiast stać się wzorem do naśladowania, trafił na czołówki serwisów informacyjnych z powodu poważnych zarzutów korupcyjnych i finansowych malwersacji.

Obiecujący początek i pierwsze kontrowersje

Wszystko zaczęło się od ambitnego planu budowy energooszczędnego budynku przy ulicy Wołodymyra Kijana 49a. Inwestycja o wartości około 4,75 mln euro miała zapewnić dach nad głową dziesiątkom rodzin, które straciły domy w wyniku wojny. Jednak jeszcze przed oficjalnym oddaniem kluczy, wokół inwestycji wybuchł skandal obyczajowy. Na liście osób uprawnionych do darmowych mieszkań znalazł się szef kowelskiego oddziału straży miejskiej. Decyzja ta oburzyła lokalnych aktywistów i radnych, którzy wskazywali, że urzędnik zajął miejsce osób bardziej potrzebujących – seniorów oraz osób z niepełnosprawnościami. Ostatecznie, mimo protestów, 67 rodzin otrzymało klucze do nowych lokali.

Milionowe nadużycia pod lupą prokuratury

Radość lokatorów przyćmiły działania organów ścigania. Biuro Bezpieczeństwa Ekonomicznego oraz Prokuratura Obwodowa na Wołyniu wszczęły śledztwo w sprawie sprzeniewierzenia około 5,7 mln hrywien pochodzących z międzynarodowego grantu.

Z ustaleń śledczych wynika, że urzędnicy miejscy, działając w porozumieniu z firmą wykonawczą „Żytłobud-2”, stosowali sprawdzony mechanizm:
• Zawyżanie cen materiałów budowlanych.
• Sztuczne podbijanie kosztów sprzętu AGD i wyposażenia mieszkań, które znacząco odbiegały od cen rynkowych.

„Złote” AGD i beton z marżą 200%
Śledztwo wykazało, że materiały budowlane i wyposażenie mieszkań kupowano po cenach z kosmosu. Wygląda na to, że pralki dla uchodźców w Kowlu mają bębny z platyny, a lodówki chłodzą szampana dla wykonawcy z firmy „Żytłobud-2”.

Ukraina: Gdzie zniknęła woda z jeziora Świtaź? /wideo/

Ukraina: Starosta i Burmistrz podpisali umowę partnerską z miastem Berdyczów na Ukrainie

Granica: Prezydent Ukrainy Władimir Zełenski odwiedził nadbużański trójstyk /wideo/

Wisienka na torcie: Apartament dla komendanta
Szczytem bezczelności był fakt, że na liście osób „najbardziej potrzebujących” mieszkań socjalnych znalazł się... szef lokalnej straży miejskiej. Widocznie pilnowanie porządku w mieście jest tak traumatyczne, że zasługuje na darmowe lokum kosztem rodzin z niepełnosprawnościami.

Co grozi winnym?

Choć na ten moment nikomu nie postawiono jeszcze oficjalnych zarzutów, sprawa jest rozwojowa. Urzędnicy miejscy w oficjalnych wypowiedziach zachowują spokój, twierdząc, że wszystkie procedury przetargowe przebiegły prawidłowo.

Jeśli jednak śledztwo potwierdzi przywłaszczenie mienia w szczególnie dużych rozmiarach poprzez nadużycie stanowiska, winnym grozi surowa kara – od 7 do 12 lat pozbawienia wolności oraz konfiskata majątku.

Sprawa z Kowla stawia trudne pytania o skuteczność nadzoru nad międzynarodową pomocą techniczną. Czy środki, które mają ratować ludzi w kryzysie, są wystarczająco chronione przed lokalną korupcją? Do tematu będziemy wracać.

/ź/ ТРК Аверс,  foto: fb/Ковельська міська рада  

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wygląda na to, że w Miejskim Przedsiębiorstwie Gospodarki Komunalnej we Włodawie problemy z korespondencją to już nie incydent, lecz element lokalnej tradycji.  O tym, że w MPGK nie zawsze potrafią poprawnie zaadresować kopertę, mieszkańcy zdążyli się już dowiedzieć przy adresowaniu koperty na przetarg stulecia związany z miejską kotłownią. Teraz jednak wyszło na jaw, że to dopiero połowa kłopotu. Druga, znacznie ciekawsza, polega na tym, że nawet jeśli pismo trafi tam, gdzie powinno, to wcale nie ma pewności, że ktokolwiek je przeczyta.

Dnia 5 stycznia 2026 roku, za pośrednictwem rządowej skrzynki podawczej, zostało wysłane zapytanie dotyczące usług gastronomicznych i cateringowych zakupionych przez miejską spółkę. Chodziło o udostępnienie informacji, ile MPGK we Włodawie wydało w 2025 roku na jedzenie i obsługę cateringową, z wyszczególnieniem kwot oraz nazw wykonawców. Wniosek prosty, konkretny i, co najważniejsze, dotyczący publicznych pieniędzy.

Włodawa: Prezes MPGKu tłumaczy podwyżkę i obiecuje obniżkę /wideo/

Włodawa: Prokurator w MPGK Włodawa po raporcie Najwyższej Izby Kontroli /wideo/

Włodawa: Czy MPGK we Włodawie dobrze policzył taryfę potrzebną do otrzymania Bonu Ciepłowniczego? /wideo/

Od tego czasu minęły już 20 dni, a odpowiedzi jak nie było, tak nie ma. Nie pojawiło się ani pismo, ani wyjaśnienie, ani nawet klasyczne „termin ulega przedłużeniu”. Cisza absolutna. Jakby zapytanie wpadło w czarną dziurę między sekretariatem a stołem biesiadnym w kotłowni.

Trudno oprzeć się wrażeniu, że w MPGK we Włodawie trwa uczta tak wystawna, że nikt nie ma czasu zerknąć do skrzynki odbiorczej. Być może kelner wciąż podaje deser, a rachunki jeszcze nie zostały podliczone. A może problemem nie jest brak odpowiedzi, lecz brak apetytu na udzielanie informacji.

Milczenie w sprawie wydatków na gastronomię mówi więcej niż najbardziej szczegółowe zestawienie faktur. Bo jeśli spółka komunalna nie odpowiada na pytania o to, kto, za ile i na czyj koszt ucztował, to mieszkańcy mają pełne prawo podejrzewać, że menu było naprawdę bogate.

^p^

Podaj dalej, powiadom znajomych....

1

Powiat: Oni to rachowali wybory Prezydenta RP 2025🗳️+📊

84 634 razy czytany

2

Skandal: O tym jak Włodawski Dom Kultury kupił domeny internetowe zorganizowanej grupie wyborczej /wideo/

49 906 razy czytany

3

Włodawa: 25 Festiwal Trzech Kultur - Program /wideo/

37 427 razy czytany

4

zArchiwumX: Sinice w Okunince! Czyli cud nad Jeziorem Białym /wideo/

30 543 razy czytany

5

Włodawa: Z raportu na raport miasto Włodawa tworzy nowe etaty szybciej niż rozwiązuje realne problemy /wideo/

29 483 razy czytany

6

Historia: Zygmunt Łotocki pionier łucznictwa sportowego w Polsce /wideo/

27 670 razy czytany

 

Zobacz również:.

Top 12 najczęściej czytanych artykułów w 2024 roku

Top 12 najczęściej czytanych artykułów w 2023 roku

Top 12 najczęściej czytanych artykułów w 2022 roku

Top 12 najczęściej czytanych artykułów w 2021 roku

Top 12 najczęściej czytanych artykułów w 2020 roku

Top 12 najczęściej czytanych artykułów w 2019 roku

[wp_ad_camp_4]

7

Wesołych Świąt Wielkiej Nocy 2025 /wideo/

26 726 razy czytany

8

Historia: Oto jak historia z czerwonym akcentem łączy dwa murale w mieście Włodawa

26 363 razy czytany

9

Włodawa na sygnale: Dwa ciała w jednym garażu

26 248 razy czytany

10

Włodawa: Dyrektor włodawskiego szpitala zdobywa 3 miejsce w kategorii Menedżer Placówki Medycznej Roku

25 950 razy czytany

11

Włodawa: 7-latek z Włodawy otrzymał podziękowania od Rodzin Katyńskich za wzorową postawę patriotyczną /wideo/

25 796 razy czytany

12

Włodawa na sygnale: 13-letni cyklista z Włodawy pędząc na rowerze w Susznie wjechał pod samochodu /wideo/

25 779 razy czytany

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Od środy 7 stycznia policjanci z Włodawy z funkcjonariuszami innych służb poszukiwali 37-latki z Włodawy, która we wtorek 6 stycznia 2026 roku około godziny 22:00 pomiędzy miejscowościami Włodawa i Okuninka na wysokości stawów rybnych przy rzece Włodawka wysiadła z samochodu, którym jechała ze swoim mężem i oddaliła się w nieznanym kierunku. O zaginięciu włodawskich policjantów zawiadomiła matka 37-latki. Od chwili zgłoszenia trwały poszukiwania za zaginioną.

Włodawa: Poszukiwany uciekł z domu i ukrywał się w lesie nad jeziorem Glinki

Włodawa na sygnale: Poszukiwany europejskim listem gończym gangster z Włodawy aresztowany

Włodawa na sygnale: Sprawca zamknięcia na łańcuch cmentarza parafialnego we Włodawie pilnie poszukiwany

Policjanci, funkcjonariusze Straży Pożarnej, Straży Granicznej, ochotnicy ze Straży Pożarnej, Poleskie Psy Ratownicze - łącznie ponad 100 osób przeczesywało okolicę. Sprawdzono około 250 hektarów terenu. W poszukiwaniach wykorzystywano między innymi drony, quady i skuter śnieżny. Dziś około południa w rejonie dopływu Tarasienki do Włodawki znaleziono ciało zaginionej.

Trwają czynności na miejscu zdarzenia. W Komendzie Powiatowej Policji we Włodawie pod nadzorem Prokuratury Rejonowej we Włodawie prowadzone jest postępowanie przygotowawcze w kierunku artykułu 160 kodeksu karnego.

/ź/ policja.gov.pl, maps.google,com

Komentarz redakcji: Niżej film przedstawiający, jak zimą wygląda rzeka Włodawka w rejonie mostu drogowego Włodawa - Chełm.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Początek 1940 roku, pierwsze miesiące niemieckiej okupacji, przyniósł na terenach południowego Podlasia, ziemi chełmskiej i okolic Włodawy gwałtowne zmiany społeczne i narodowościowe. Jednym z najlepiej udokumentowanych źródeł opisujących ten proces są ukraińskie „Krakiwśki Wisti” po polsku Krakowskie Wieści, które relacjonowały rozwój struktur ukraińskiego życia narodowego na tych ziemiach.  Z perspektywy gazety był to czas odradzania się i powrotu do ukraińskich korzeni, realizowany konsekwentnie w kilku kluczowych obszarach.

Szkoła jako fundament nowego porządku
Centralnym elementem procesu ukrainizacji było szkolnictwo. We Włodawie uruchomiono siedmioklasową ukraińską szkołę powszechną, co w relacjach prasowych określano mianem wydarzenia przełomowego.  Uzupełnieniem systemu oświaty było otwarcie we Włodawie bursy-internatu. Placówka zapewniała zakwaterowanie młodzieży z okolicznych miejscowości i pozostawała pod ścisłym nadzorem dyrektora. Jak podkreślała kolaboracyjna prasa, internat miał wychowywać młode pokolenie w duchu ukraińskim, łącząc edukację z opieką moralną i ideologiczną. Uroczyste poświęcenie internatu, z programem artystycznym i udziałem duchowieństwa, miało wymiar symboliczny i podkreślało rangę tej instytucji w procesie przebudowy lokalnej społeczności.

Spółdzielczość jako zaplecze ekonomiczne
Równolegle rozwijano struktury gospodarcze, których trzon stanowiła spółdzielczość. Włodawski Powiatowy Związek Spółdzielni stał się zapleczem materialnym dla ukraińskiej ludności. Związek zajmował się dystrybucją podstawowych towarów, takich jak sól, cukier, nafta czy skóry, a jego działalność była przedstawiana jako dowód sprawności organizacyjnej. We Włodawie uruchomiono ukraiński sklep spożywczy oraz masarnię. W planach znajdowało się także przejęcie młyna i otwarcie piekarni. Prasa podkreślała, że prace prowadzone są „wytrwale i konsekwentnie”, a efekty mają być widoczne w krótkim czasie.

Historia: Początki sowieckiej okupacji w rejonie Włodawy

Historia: Blitzkrieg narodził się we Włodawie. Nieznana Historia Wojny Błyskawicznej /wideo/

Historia: Włodawa kościół św Ludwika – wrzesień 1978 PRL cz. 1 /video/

Życie kulturalne i organizacje społeczne
Istotną rolę w procesie ukrainizacji odgrywały organizacje społeczne, przede wszystkim czytelnie „Proswity”. To one organizowały koncerty, przedstawienia teatralne oraz działalność chóralną. W samej Włodawie odbyły się już dwa koncerty, jeden przeznaczony dla Ukraińców i Niemców, drugi wyłącznie dla Niemców, oba ocenione jako w pełni udane. Takie wydarzenia miały integrować społeczność i budować poczucie wspólnoty, a jednocześnie manifestować obecność ukraińskiego życia kulturalnego w przestrzeni publicznej.

Administracja, religia i narracja narodowa
Cały proces był koordynowany przez Ukraińskie Komitety Pomocowe oraz ukraińskich inspektorów szkolnych, którzy przejmowali nadzór nad placówkami oświatowymi. Ważnym elementem była także religia, uroczyste poświęcenia szkół i internatów, z udziałem duchowieństwa, miały symbolizować powrót tych ziem do ukraińskiej tradycji i wiary przodków.

Obraz regionu w oczach „Krakowskich Wieści”
Przywoływany w gazecie obraz powiatu włodawskiego jest jednoznaczny. Region przedstawiano jako w przeważającej mierze ukraiński, z miejscowościami, w których Ukraińcy mieli stanowić nawet 90 procent ludności. Okres międzywojenny opisywano jako czas represji i przymusowej polonizacji, a okupację niemiecką jako moment odwrócenia tego procesu i narodowego odrodzenia.

Niżej pełne tłumaczenie wzmianki o Włodawie w kolaboracyjnej prasie ukraińskiej.

^p^

masz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Belfrzy zgromadzeni w radzie miasta Włodawy chcą jeszcze kolejnych 10% podwyżki! 22 grudnia 2025 roku podczas XXIV Sesja Rady Miejskiej we Włodawie radna Janina Klimczuk wyraził swoje zadowolenie, mówiąc że "jeżeli chodzi o całościowo patrząc na oświatę, to chyba mamy się z czego cieszyć, ale bez wątpienia jeszcze wiele rzeczy by się dało naprawić. Ale w finansach, za finanse, za to, że do tych 41 prawie 20 pani skarbnik z panem burmistrzem znaleźliście – bardzo serdecznie dziękuję.”"  Ale radny Krzysztof Flis uzupełnił wypowiedzi radnej mówiąc tak: „ ... szanowna rada, w której się znajduje tyle mądrych pedagogów, będą optowali za tym, żeby pan burmistrz był tak łaskawy i podwyższył dla nas wszystkich nauczycieli i obsługi dodatek motywacyjny, który jest 4%. No, podwyżka dla grona pedagogicznego jest planowana o 3%. Jakby pan burmistrz dorzucił 3 i 4, to by ładnie wyglądało na 10 w sumie. I byśmy byli pewnie zadowoleni, i praca w szkołach by była jeszcze lepsza, na wyższym poziomie, może by nie było w końcu korepetycji.”

Włodawa - Burmistrz chodzi po szkołach i szuka radnych

Włodawa: Z raportu na raport miasto Włodawa tworzy nowe etaty szybciej niż rozwiązuje realne problemy /wideo/

Powiat: Luxusowe szkolenia w Kazimierzu, Zamościu, Kielcach czyli Powiatowa Rada Rynku Pracy na wyjeździe

To zdanie pada w przestrzeni publicznej i nie jest niewinne. Sugestia, że brak dodatkowych pieniędzy powoduje istnienie korepetycji, brzmi jak próba przerzucenia odpowiedzialności z systemu edukacji na rodziców i uczniów. Albo gorzej, jak sygnał: zapłaćcie więcej, to może przestaniemy dorabiać poza szkołą.  Czy korepetycje naprawdę wynikają z niskich dodatków motywacyjnych?Czy raczej z przeładowanej podstawy programowej, braków kadrowych i lat zaniedbań systemowych? A może ktoś właśnie przyznał, że pełne zaangażowanie w szkole jest warunkowe? Jeżeli korepetycje mają "zniknąć" po podwyżce - zwanej dalej dodatkiem motywacyjnym. I czy mieszkańcy miasta nie są właśnie stawiani pod ścianą w stylu: więcej pieniędzy albo Wasze dzieci pójdą na korki, u koleżanki z innej szkoły?  Czy obecne korepetycje są spowodowane tym, że nauczyciele nie chcą pracować w szkole i zamiast tego udzielają prywatnych lekcji? Czy jest to forma belferskiego szantażu? To jest pytanie też o etykę, odpowiedzialność i sens pełnienia funkcji publicznych w tym wypadku nauczyciela, wychowawcy przyszłych pokoleń.

^p^

Podaj dalej, powiadom znajomych....