30 grudnia w Sławatyczach zorganizowano wybory „Brodacza Roku 2017”. Konkurs odbył się w plenerze w centrum Sławatycz. Sławatycze to jedno z niewielu miejsc w kraju, gdzie tradycja zakończenia starego roku jest kultywowana.
Do prezentacji w konkursie przystąpiło 13 brodaczy. Każdy z nich z numerem indentyfikacyjnym prezentował swój misternie przyozdobiony strój (kapelusz, maskę i okrycie) nie tylko publiczności, ale przede wszystkim komisji oceniającej, aby pozostawić po sobie jak najlepsze wrażenie artystyczne.
Komisja oceniająca w składzie: Grzegorz Kiec - Wójt Gminy, Piotr Kowieski – artysta malarz z Białej Podlaskiej, Mariusz Kiczyński – Przewodniczący Rady Powiatu Bialskiego, wnikliwie przypatrywała się poszczególnym elementom stroju.
Po naradzie komisja postanowiła nagrodzić następujących brodaczy: I miejsce i tytuł Brodacza Roku 2017 zdobył Damian Zagajski z Nr8, II nagrodę zdobył Łukasz Sak z Nr4, III miejsce przypadło dla Tomasza Kuszneruka z Nr1. Przyznano również trzy wyróżnienia dla Piotra Skibińskiego, Dawida Chomiczewskiego, Mateusza Zagajskiego z Nr 9, 10, 11. Nagrody wręczył Wójt Gminy Grzegorz Kiec. Wszyscy uczestnicy konkursu dodatkowo otrzymali okolicznościowe grawertony.
Zgromadzona publiczność mogła posłuchać recitalu kolęd i pastorałek w wykonaniu: Weroniki Michalczuk, Izabeli Jaszczuk, Elżbiety Gruszkowskiej; nabyć pamiątkowe figurki brodaczy, posmakować sławatyckiej grochówki przygotowanej przez Panie z miejscowego Zespołu Szkół. Organizatorem konkursu był Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach. Honorowy Patronat nad imprezą sprawował Wójt Gminy Grzegorz Kiec.
Sprawnie i rzeczowo imprezę poprowadził przyjazny Sławatyczom Mariusz Maksymiuk z Radia Biper. Patronat medialny i prasowy sprawowały: Podlasie24,Biała24, Radio Biper, TVP i RL Lublin, Podlasie Się Dzieje, Portal BiałaPodlaska24.info, Dziennik Wschodni, Słowo Podlasia, Kraina Bugu, Gościniec Bialski.
Swoją obecnością zaszczycili miłośnicy sławatyckiej tradycji, przedstawiciele Instytutu Kulturoznawstwa UMCS w Lublinie, reżyserzy, etnografowie, redaktorzy i fotoreporterzy z różnych wydawnictw z Warszawy, Okręgu Śląskiego, Gdańska, Krakowa, Lublina, Siedlec, Białej Podlaskiej, Białegostoku. Niech tej etykiety etniczności Sławatycz nie przyprószy żaden żywioł przemijania, oby nadal jak najwięcej barwnych postaci mężczyzn ożywało pod koniec „starego roku”.
tekst: B. Szulej foto: Radosław Szczur
/ź/ slawatycze.pl
On December 30, the election of "Bearded Person of the Year 2017" was organized in Sławatycze. The competition took place outdoors in the center of Sławatycz. Sławatycze is one of the few places in the country where the tradition of ending the old year is cultivated.
30 декабря в Славатиче состоялось избрание «Бородача года 2017 года». Конкурс проходил на открытом воздухе в центре Славатича. Sławatycze является одним из немногих мест в стране, где культивируется традиция окончания старого года.
Zobacz również:
Włodawa: Czy była prezydent Chełma podpowiedziała zmianę nazwy Parku Kasztanowego?
Poscaleniowe poprawki w Lubowierzu
Włodawa: Stracił prawko bo pędził przez Suszno ponad 100 km/h i gaworzył z pasażerem /wideo/