1 

Powiat: Oni to rachowali wybory do Parlamentu Europejskiego

35 410 razy czytany

2  

Powiat: Zamieszanie w obozie powiatowej koalicji /wideo/

21 211 razy czytany

3  

Sport: XVIII Turniej Służb Mundurowych

18 864 razy czytany

4

Włodawa: Ku Pamięci Żołnierzy Niezłomnych 2019 

17 573  razy czytany

5 

Powiat: VIII sesji Rady Powiatu we Włodawie 25 kwietnia 2019 roku /wideo/ 

17 244  razy czytany

6 

Ferie: Dziecko w podróży - wyjazd za granicę 

16 714 razy czytany

7 

Urszulin: (W)schody Powiatu Włodawskiego 2019 rozdane 

15 817 razy czytany

8  

Region: Duże miasta zrekompensują nauczycielom ubytek pensji   

15 436 razy czytany

9  

Sport: Włodawscy leśnicy mistrzami siatkówki

14 132 razy czytany

10

112: Powiatowy Dzień Strażaka we Włodawie

13 591 razy czytany

11

 Włodawa: XVIII Festiwal Kolęd i Szczodrywek nad Bugiem /wideo/

13 507 razy czytany

12

Sławatycze:  Brodacz roku 2018 wybrany /wideo/ 

13 370 razy czytany

^p^

Podaj dalej, powiadom znajomych....

14 kwietnia 2019 r. w Muzeum Wsi Lubelskiej został rozstrzygnięty I Wojewódzki konkurs na palmę i pisankę wielkanocną ogłoszony przez Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego i Wojewódzki Ośrodek Kultury w Lublinie.

Do konkursu Gmina Włodawa przesłała dwie prace: pisankę wielkanocną – pracę zbiorową wykonaną przez dzieci z oddziału przedszkolnego przy Szkole Podstawowej im. Róży Marii Zamoyskiej w Różance oraz palmę wielkanocną, którą wykonała Karolina Horszczaruk – uczennica Szkoły Podstawowej w Żukowie.

Policyjne łowy w Żukowie

112: Pożar warsztatu w Żukowie

Różanka: Szkolny rajd Barwy jesieni

[wp_ad_camp_4]

W sumie do konkursu zgłoszonych zostało ponad 200 prac z województwa lubelskiego. Jesteśmy niezmiernie dumni z wyróżnienia, które otrzymała za swoją palmę Karolina Horszczaruk.  Serdecznie gratulujemy sukcesu!

/ź/ gmina-wlodawa.pl, lubelskie.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

30 grudnia w Sławatyczach zorganizowano wybory „Brodacza Roku 2018”. Konkurs odbył się w plenerze w centrum Sławatycz. Sławatycze to jedno z niewielu miejsc w kraju, gdzie tradycja zakończenia starego roku jest kultywowana.

Do prezentacji w konkursie przystąpiło 10 brodaczy. Każdy z nich z numerem identyfikacyjnym prezentował swój misternie przyozdobiony strój (kapelusz, maskę i okrycie) nie tylko publiczności, ale przede wszystkim komisji oceniającej, aby pozostawić po sobie jak najlepsze wrażenie artystyczne.

Komisja oceniająca w składzie: Małgorzata Siedlec – miłośniczka tradycji i obrzędów Podlasia z Białej Podlaskiej, Mariusz Komorowski – artysta malarz z Włodawy, Radosław Zagajski – wielokrotny uczestnik konkursu Brodacza Roku, wnikliwie przypatrywała się poszczególnym elementom stroju.

Po naradzie komisja postanowiła nagrodzić następujących brodaczy:

I miejsce i tytuł Brodacza Roku 2018 zdobył Arnold Sołoduszkiewicz z Nr 4,

II nagrodę zdobył Dominik Hasiuk z Nr 6,

III miejsce przypadło dla Michała Sołoduszkiewicza z Nr 5.

Przyznano również trzy wyróżnienia dla Damiana Zagajskiego, Tomasza Buraczyńskiego, Macieja Dylewskiego z Nr. 7, 9, 10.

Nagrody wręczyli Wójt Gminy Arkadiusz Misztal oraz Dyrektor GOK—u pełniący funkcję Prezesa Stowarzyszenia Rozwoju Gminy Bolesław Szulej. Fundatorami nagród konkursu Wyboru Brodacza Roku 2018 byli: Wójt Gminy, Gminny Ośrodek Kultury, Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Sławatycze oraz Fundacja PZU w ramach realizacji projektu pt.”Patriotyzm i Nadbużańska Kultura na 100 Lecie NIEPODLEGŁOŚCI”.

[wp_ad_camp_4]

Zgromadzona publiczność mogła posłuchać recitalu kolęd i pastorałek w wykonaniu: Izabeli Jaszczuk, Elżbiety Gruszkowskiej; nabyć pamiątkowe figurki brodaczy wykonane przez Panią Jadwigę Golińską – twórczynię ludową z Lisznej, posmakować sławatyckiego bigosu przygotowanego przez Panie z miejscowego Zespołu Szkół.

Organizatorem konkursu był Gminny Ośrodek Kultury. Współorganizatorami imprezy byli: Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Sławatycze, Zespół Szkół i Gminna Biblioteka Publiczna w Sławatyczach. Honorowy Patronat nad imprezą sprawował Wójt Gminy Arkadiusz Misztal.

Sprawnie i rzeczowo imprezę poprowadził Mariusz Maksymiuk z Radia Biper. Patronat medialny i prasowy sprawowały: wlodawa.net, Radio Lublin, TVP Lublin, Radio Biper, Podlasie24, Biała24, Podlasie Się Dzieje, Portal Biała Podlaska24.info, Słowo Podlasia, Kraina Bugu, Gościniec Bialski. Swoją obecnością zaszczycili miłośnicy sławatyckiej tradycji, etnografowie:

Robert Garstka - Specjalista ds. Etnologii Centrum Dziedzictwa Regionalnego Instytutu Kultury w Katowicach, Marian Sus – Dyrektor M-GOK z Ożarowa, twórcy ludowi z Włodawskiego Stowarzyszenia im. Janusza Kalinowskiego, reżyserzy, redaktorzy i fotoreporterzy z różnych wydawnictw z Warszawy, Okręgu Śląskiego, Krakowa, Lublina, Siedlec, Białej Podlaskiej, Białegostoku. Niech tej etykiety etniczności Sławatycz nie przyprószy żaden żywioł przemijania, oby nadal jak najwięcej barwnych postaci mężczyzn ożywało pod koniec „starego roku”.

tekst: B. Szulej foto: Diana Hasiuk, R.Szczur

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach ogłasza konkurs sławatyckiej tradycji regionalnej pożegnania starego roku jednej z nielicznych w kraju "Na Najładniejsze Przebranie" (Okrycie, Maskę i Kapelusz Brodacza).

Prezentacje i wybory BRODACZA roku 2018 odbędą się w Centrum Sławatycz 30 grudnia 2018 r. godz. 13.00. 

Sławatycze: Mural Brodacze

Sławatycze: Wybrano Brodacza 2017 roku /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Tradycję zakończenia starego roku BRODACZE prezentują tylko w pełnym obowiązującym przebraniu. Zakaz prezentacji bez kapelusza i maski. W konkursie mogą wziąć udział wszyscy chętni bez względu na wiek.

Uczestnicy konkursu "Brodacze" proszeni są o osobisty kontakt z organizatorami konkursu w Gminnym Ośrodku Kultury celem omówienia szczegółów prezentacji do dnia 28.12.2018 roku.

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Adoracja przy Grobie Pańskim i Rezurekcja w Parafii MBR w Sławatyczach W Wielką Sobotę przy Grobie Pańskim młodzież z parafii Matki Bożej Różańcowej w Sławatyczach czynnie uczestniczyła w nocnej adoracji.

Miejscowa schola przedstawiła słowno – muzyczne rozważania wprowadzając w nastrój sprzyjający modlitwie i refleksji uczestników adoracji by mogli oddać swoje myśli i zwątpienia Bogu;

by zrozumieli jak wiele Bóg zrobił dla nas. W rozważaniach młodzież przypomniała nam, że Jezus umierając za nas poświęcił aż tyle a my poświęćmy mu czuwając choć chwilę.

W nocnej adoracji uczestniczył również męski chór AVE, który wyśpiewał szeroki repertuar pieśni wielkopostnych. Młodzieńcy przebrani w wojskowe mundury, trzymali straż przy Grobie Pańskim. Dziewczęta w białych sukniach prowadziły adorację modlitewną. Adorację do białego rana prowadziły również kółka żywego różańca (męskie i żeńskie).

Wytrwała modlitwa wspólnoty parafialnej przy Grobie Pańskim świadczy o żywotności tej wspólnoty. Kiedy trwamy na modlitwie przy Grobie Jezusa stajemy się prawdziwymi świadkami tego wydarzenia i w sposób świadomy bierzemy udział w największym wydarzeniu historii zbawienia.

W Niedzielę Wielkanocną sprawowana była msza św. rezurekcyjna, w której licznie uczestniczyli parafianie. Tekst: B. Szulej Foto: R. Szczur

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Tradycyjnie z okazji Wielkanocy referat kultury UG zorganizował konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży z terenu gminy Włodawa. Tegoroczny konkurs dotyczył palm wielkanocnych. Komisja konkursowa oceniła 78 prac nadesłanych na konkurs w czterech kategoriach wiekowych przyznając następujące nagrody:

Kat. uczestnicy oddziałów przedszkolnych i klasy „0”:
- praca zbiorowa, gr. 3-4 latków chłopcy, SP Orchówek Oddział Przedszkolny;
– praca zbiorowa, gr. 6-latków chłopcy, Mikołaj Esko, Alan Haponiuk, Hubert Karczewski, Nikodem Łojewski, Marcel Pińkowski, Borys Szuster, Mikołaj Tadyniewicz, Zamiejscowy Oddział Przedszkolny w Korolówce;
– praca zbiorowa, gr. 6-latków dziewczynki, Samanta Marczuk, Laura Olesiejko, Anna Skrzyńska, Aniela Tadyniewicz, Maja Zdolska, Zamiejscowy Oddział Przedszkolny w Korolówce;
– Łucja Karbowiak, SP Różanka Oddział Przedszkolny;
– praca zbiorowa, gr. 5-latków dziewczynki, Blanka Adamiuk, Nadia Dejneka, Joanna Kubies, Paula Laskowska, Barbara Zając, Zamiejscowy Oddział Przedszkolny w Korolówce;
– Oskar Krawczyk, Zamiejscowy Oddział Przedszkolny w Korolówce;
– Sandra Winniczuk, Zamiejscowy Oddział Przedszkolny w Korolówce;
– praca zbiorowa, gr. 5-latków chłopcy, Filip Janik, Jakub Kasprzak, Antoni Mróz, Artur Prościński, Filip Włodarczyk, Zamiejscowy Oddział Przedszkolny w Korolówce;
– Joanna Mackiewicz, SP Nr 3 we Włodawie;
– Hanna Baj, SP Różanka Oddział Przedszkolny;
– praca zbiorowa, gr. 5-6 latków, Amelia Likos, Lena Koziej, Hanna Korneluk, SP Orchówek

Oddział Przedszkolny;

Kat: klasy I-III
– Maja Dziatko, SP Żuków;
– Martyna Szafranek, SP Różanka;
– Michał Nowicki , SP Żuków;
– Lidia Pervushyna, SP Żuków;
– Karolina Horszczaruk, SP Żuków;

Kat: klasy IV-VII
– Wiktoria Mackiewicz, SP Nr 3 we Włodawie;
– Magda Junasza, SP Orchówek;
– Przemysław Hołownia, SP Żuków;
– Jagoda Baj-Horbaczewska, SP Różanka;
– Wiktor Skiba, SP Orchówek;

Kat: klasy gimnazjalne
– Julia Korneluk, PG NR2 Włodawa,
– Julia Kloc, PG NR2 Włodawa,
– Karolina Tyszczuk, PG NR2 Włodawa,
– Julia Filipek, PG NR2 Włodawa,

Gratulujemy zwycięzcom!

/ź/ gmina-wlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

30 grudnia w Sławatyczach zorganizowano wybory „Brodacza Roku 2017”. Konkurs odbył się w plenerze w centrum Sławatycz. Sławatycze to jedno z niewielu miejsc w kraju, gdzie tradycja zakończenia starego roku jest kultywowana.

Do prezentacji w konkursie przystąpiło 13 brodaczy. Każdy z nich z numerem indentyfikacyjnym prezentował swój misternie przyozdobiony strój (kapelusz, maskę i okrycie) nie tylko publiczności, ale przede wszystkim komisji oceniającej, aby pozostawić po sobie jak najlepsze wrażenie artystyczne.

Komisja oceniająca w składzie: Grzegorz Kiec - Wójt Gminy, Piotr Kowieski – artysta malarz z Białej Podlaskiej, Mariusz Kiczyński – Przewodniczący Rady Powiatu Bialskiego, wnikliwie przypatrywała się poszczególnym elementom stroju.

Po naradzie komisja postanowiła nagrodzić następujących brodaczy: I miejsce i tytuł Brodacza Roku 2017 zdobył Damian Zagajski z Nr8, II nagrodę zdobył Łukasz Sak z Nr4, III miejsce przypadło dla Tomasza Kuszneruka z Nr1. Przyznano również trzy wyróżnienia dla Piotra Skibińskiego, Dawida Chomiczewskiego, Mateusza Zagajskiego z Nr 9, 10, 11. Nagrody wręczył Wójt Gminy Grzegorz Kiec. Wszyscy uczestnicy konkursu dodatkowo otrzymali okolicznościowe grawertony.

Zgromadzona publiczność mogła posłuchać recitalu kolęd i pastorałek w wykonaniu: Weroniki Michalczuk, Izabeli Jaszczuk, Elżbiety Gruszkowskiej; nabyć pamiątkowe figurki brodaczy, posmakować sławatyckiej grochówki przygotowanej przez Panie z miejscowego Zespołu Szkół. Organizatorem konkursu był Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach. Honorowy Patronat nad imprezą sprawował Wójt Gminy Grzegorz Kiec.

[wp_ad_camp_4]

Sprawnie i rzeczowo imprezę poprowadził przyjazny Sławatyczom Mariusz Maksymiuk z Radia Biper. Patronat medialny i prasowy sprawowały: Podlasie24,Biała24, Radio Biper, TVP i RL Lublin, Podlasie Się Dzieje, Portal BiałaPodlaska24.info, Dziennik Wschodni, Słowo Podlasia, Kraina Bugu, Gościniec Bialski.

Swoją obecnością zaszczycili miłośnicy sławatyckiej tradycji, przedstawiciele Instytutu Kulturoznawstwa UMCS w Lublinie, reżyserzy, etnografowie, redaktorzy i fotoreporterzy z różnych wydawnictw z Warszawy, Okręgu Śląskiego, Gdańska, Krakowa, Lublina, Siedlec, Białej Podlaskiej, Białegostoku. Niech tej etykiety etniczności Sławatycz nie przyprószy żaden żywioł przemijania, oby nadal jak najwięcej barwnych postaci mężczyzn ożywało pod koniec „starego roku”.

tekst: B. Szulej foto: Radosław Szczur

/ź/ slawatycze.pl

On December 30, the election of "Bearded Person of the Year 2017" was organized in Sławatycze. The competition took place outdoors in the center of Sławatycz. Sławatycze is one of the few places in the country where the tradition of ending the old year is cultivated.

30 декабря в Славатиче состоялось избрание «Бородача года 2017 года». Конкурс проходил на открытом воздухе в центре Славатича. Sławatycze является одним из немногих мест в стране, где культивируется традиция окончания старого года.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach ogłasza konkurs sławatyckiej tradycji regionalnej pożegnania starego roku jednej z nielicznych w kraju „ Na Najładniejsze Przebranie” (Okrycie, Maskę i Kapelusz Brodacza).

Prezentacje i wybory BRODACZA roku 2017 odbędą się w Centrum Sławatycz 30 grudnia 2017 r. godz. 13.00. W przerwie prezentacji odbędą się występy solistów w repertuarze kolęd i pastorałek.

Organizatorzy zapewniają trzy nagrody pieniężne dla trzech Najładniejszych stroi BRODACZY oraz 2 wyróżnienia

Tradycję zakończenia starego roku BRODACZE prezentują tylko w pełnym obowiązującym przebraniu. Zakaz prezentacji bez kapelusza i maski. W konkursie mogą wziąć udział wszyscy chętni bez względu na wiek.

Uczestnicy konkursu „Brodacze„ proszeni są o osobisty kontakt z organizatorami konkursu w Gminnym Ośrodku Kultury celem omówienia szczegółów prezentacji do dnia 28.12.2017 roku.

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Inicjatorką i pomysłodawczynią muralu „Brodaczy” jest Pani Dominika Borys-Prus, która podczas zeszłorocznego pobytu w Sławatyczach zainspirowana wolną przestrzenią na budynku Apteki przy ul. Rynek 9b zauważyła potencjał w ścianie i postanowiła go wykorzystać.

Spotkała się wówczas z aprobatą obecnego Wójta Gminy Sławatycze Pana Grzegorza Kiec, który poparł inicjatywę muralu oraz dołożył wszelkich starań, aby realizacja doszła do skutku. Mural pt. „Brodacze” to połączenie tradycji z nowoczesnością. Wyjście sztuki na ulicę. Zwyczaj Brodaczy to niematerialne dziedzictwo kulturowe, które zostało ujęte w tej wielkoformatowej pracy w sposób bardzo bezpośredni i bliski mieszkańcom.

[wp_ad_camp_4]

Mural zawiera elementy narodowe w postaci biało czerwonego tła, jak i symboliczne - błękity w dolnej części malowidła nawiązujące do wody (rzeki Bug) lub śniegu występującego w okresie, kiedy możemy spotkać na ulicach przebierańców. Projekt jest pewną kreacją Brodaczy nadającą im nową formę statyczną.

Realizatorkami muralu są: Dominika Borys-Prus obecna dyplomantka Malarstwa Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, realizatorka projektu graficznego „Brodacze”, Janina Biegańska studentka Malarstwa Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Podziękowania za umożliwienie realizacji projektu: firmie Primacol sp. z o.o. sponsora farb Pani Agnieszce Grzejszczyk Pani Halinie Chyz Pani Jolancie Buczek

Fot: Dominika Borys-Prus

źródło: www.slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....