Święta zbliżają się wielkimi krokami, a wraz z nimi jak co roku wszyscy zasiądziemy do corocznej wigilijnej kolacji. To święto nie może obejść się bez wspaniałego karpia, podanego na kilka sposobów. Wszystkie gospodynie potrafią przyrządzić świeżą rybę na kilka sposobów, ale nie wszystkie wiedzą, że najtańszy karp jest na Lubelszczyźnie.
W tym roku najdroższy karp jest na Dolnym Śląsku. Za kilogram świeżej ryby mieszkańcom tego regionu przyjdzie zapłacić średnio 25,90 zł. To niemal dwukrotnie więcej niż u nas we Włodawie.
„We Włodawie na karpia w tym roku wydamy 14 zł za kg, ale tu i ówdzie może być drożej” - informuje Pan Waldemar handlujący karpiem na bazarze przy ul. ks. Sanguszki. „To wina suchego lata hodowla, mało wody, mało ślimaków i tym sposobem nie dopisały nam w tym roku karpie i jest go mało”- dodaje.
[wp_ad_camp_4]
Zgodnie z przewidywaniami ekspertów karp w tym roku lekko podrożał. Z danych GUS dotyczących cen detalicznych towarów konsumpcyjnych wynika, że średnia cena karpia w październiku w porównaniu z analogicznym okresem zeszłego roku wzrosła o 3,5 proc. Na dzień dzisiejszy przeciętna cena detaliczna karpia to prawie 15 zł.
(15 grudnia) Spotkanie podsumowujące rozwój rowerowego szlaku Green Velo odbyło się w Okunince. Uczestniczyli w nim samorządowcy oraz przedsiębiorcy lokalni, którzy uzyskali certyfikaty z rekomendacją dla Miejsc Przyjaznych Rowerzystom. - Zakończenie budowy Wschodniego Szlaku Rowerowego Green Velo to dla powiatu włodawskiego doskonała wiadomość - mówił nad J. Białym wicestarosta Adam Panasiuk.
Green Velo to nowo powstały, liczący około 2 tysiące kilometrów, jedyny taki w Polsce szlak rowerowy. Przebiega przez pięć województw: warmińsko-mazurskie, podlaskie, lubelskie, podkarpackie i świętokrzyskie. Budowa i promocja trasy pochłonęła około 300 milionów zł, z czego większość to pomoc unijna. Niektóre fragmenty szlaku przebiegają po istniejących już ścieżkach, a część dróg zbudowano od postaw. Wszystko zorganizowane tak, aby wyeliminować ewentualne zagrożenia drogowe. Całość oznaczona jest specjalnymi, pomarańczowymi tabliczkami, aby rowerzyści mogli przejechać całą wschodnią ścianę kraju.
[wp_ad_camp_3][wp_ad_camp_2]
Sama droga to jednak nie wszystko. Szlak wymaga odpowiedniej obsługi turystycznej i właśnie o tym rozmawiali w Okunince samorządowcy i przedsiębiorcy, którzy w okolicach trasy świadczą swoje usługi. Samorządy i firmy liczą, że nowy szlak skusi rowerzystów. A cykliści w powiecie już od wielu miesięcy korzystają z dobrodziejstwa tej ścieżki. Zwłaszcza uczęszczany jest fragment trasy z Hanny do Włodawy do Okuninki.
- Zakończenie budowy Wschodniego Szlaku Rowerowego Green Velo to dla powiatu włodawskiego doskonała wiadomość – mówił wicestarosta A. Panasiuk. - Na obszarze naszego powiatu wyznaczono szlak o długości ok. 70 km - w większości w postaci asfaltowego chodnika dla rowerów przy drogach wojewódzkich. Nazwanie tej ścieżki "rowerową autostradą" nabiera u nas praktyczne znaczenie. Tak więc oprócz rozwoju turystyki Green Velo znacząco poprawia bezpieczeństwo na niektórych drogach. Należy jednak pamiętać, że Green Velo jest podarowaną nam markową wędką i my musimy się nauczyć, jak skutecznie posługiwać się nią, by złowić jak największą ilość ryb, czyli mam tu naturalnie na myśli turystów. My, jako samorząd, możemy inicjować rozbudowę tego szlaku o lokalne ścieżki, ale największą rolę odegrają tu przedsiębiorcy i instytucje kultury.
[wp_ad_camp_4]
Aby stać się certyfikowanym Miejscem Przyjaznym Rowerzystom należy spełnić kilka wymagań. Myślę, że warto włączyć się w ten projekt certyfikacji, bo dzięki Green Velo turystyka rowerowa ma u nas olbrzymi potencjał rozwoju. W podobnym tonie wypowiadał się burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński i wójt gminy Włodawa – Tadeusz Sawicki. Obaj podkreślali znaczeni ścieżki dla promocji, le zwracali równocześnie uwagę na konieczność współpracy firm i instytucji działających na tym terenie. Na zakończenie kilkanaście prywatnych podmiotów działających przy ścieżce otrzymało certyfikaty z rekomendacją dla Miejsc Przyjaznych Rowerzystom.
[caption id="attachment_3210" align="aligncenter" width="300"] Kliknij aby przejść do mapy[/caption]
Wschodni Szlak Rowerowy Green Velo to najbardziej spektakularny projekt rowerowy, jaki do tej pory zrealizowano w Polsce. To niemal 2000 km specjalnie wytyczonej trasy, którą od początku do końca przygotowano po to, aby dawała radość podróżowania i poznawania. Szlak wiedzie przez pięć województw wschodniej Polski (warmińsko-mazurskie, podlaskie, lubelskie, podkarpackie i świętokrzyskie).
Już samo poznanie każdego z nich z osobna stanowi niezwykłe doświadczenie, a poznanie ich wszystkich zdaje się być jak czytanie wspaniałej baśni. Na trasie wybudowanych zostanie 230 Miejsc Obsługi Rowerzystów wyposażonych w stojaki, wiaty i ławki oraz kosze na śmieci i tablice informacyjne. Trasa prowadzi przez pięć parków narodowych i szereg parków krajobrazowych. W północnej części szlaku długie odcinki poprowadzono nasypami dawnych linii kolejowych.
Na szlaku wydzielono 12 „królestw rowerowych" - atrakcyjnych regionów, w których warto zaplanować dłuższy pobyt. W królestwach tych zaproponowano turystom ponad 100 propozycji jednodniowych i weekendowych oraz dłuższych wycieczek rowerowych, stanowiących niezwykłe, turystyczne menu rowerowe obszaru Polski Wschodniej - najpiękniejszej części naszego kraju. Na turystów czeka ponad 200 Miejsc Przyjaznych Rowerzystom czyli rekomendowanych obiektów (noclegowych, gastronomicznych, usługowych) świadczących usługi dedykowane turystom rowerowym.
Wyjątkowość i różnorodność regionów, przez które prowadzi szlak, podkreślają atrakcje turystyczne, zarówno te usytuowane bezpośrednio na trasie, jak i te znajdujące się na obszarze 20-kilometrowego "korytarza" po obu stronach trasy. Są wśród nich liczne zabytki stanowiące ważną część polskiego dziedzictwa kulturowego, m.in. katedra we Fromborku, zamek w Lidzbarku Warmińskim, kompleks klasztorny w Supraślu, dawne żydowskie miasteczka Tykocin i Leżajsk, miasta Chełm, Włodawa i Szczebrzeszyn znane ze swego wielokulturowego dziedzictwa.
Mieszkańcy Włodawy korzystają z nowego, wygodnego w użytkowaniu i ekologicznego źródła energii. Kilkadziesiąt domów we Włodawie ma wykonane przyłącza gazowe, a pierwsi odbiorcy już korzystają z gazu ziemnego. Sukcesywnie rośnie też liczba podpisywanych umów o przyłączenie do sieci gazowej. Gaz ziemny jest paliwem wygodnym w użytkowaniu, można go stosować do gotowania, podgrzewania wody, czy ogrzewania mieszkań i domów. Jeśli mamy możliwość przyłączenia obiektu mieszkalnego do sieci gazowej – warto z tej możliwości skorzystać.
[wp_ad_camp_4]
Błękitne paliwo jakim jest gaz ziemny gwarantuje m.in.:
– stałość i niezawodność dostaw;
– wygodę użytkowania – prosta obsługa urządzeń i łatwość ich regulacji oraz automatyzacji;
– ekologię – najmniejsza ilość zanieczyszczeń w porównaniu z konkurencyjnymi nośnikami (węgiel, olej opałowy);
– pełne bezpieczeństwo – przy zachowaniu okresowych kontroli instalacji, kanałów wentylacyjnych i spalinowych;
– brak konieczności magazynowania przez użytkownika;
– brak odpadów w procesie spalania.
[wp_ad_camp_3][wp_ad_camp_2]
Przyłączenie do sieci gazowej odbywa się na wniosek przyszłego odbiorcy gazu, złożony w jednostce terenowej Polskiej Spółki Gazownictwa, która jest największą polską firmą zajmującą się dystrybucją gazu ziemnego. Informacje z zakresu przyłączenia do sieci gazowej można uzyskać na stronie internetowej Polskiej Spółki Gazownictwa http://www.psgaz.pl/web/guest/dla-klienta, w placówkach Zakładu w Lublinie oraz w Punkcie Informacyjnym w Urzędzie Miejskim we Włodawie, Al. J. Piłsudskiego 41.
Punkt czynny jest raz w tygodniu, w czwartek, w godz. 8.30 – 13.30, tel. kontaktowy 82 562 74 22 (codziennie w godzinach 7.00 – 15.00) , tel. kom. 609 909 890 (w godzinach pracy Punktu Informacyjnego), e-mail: rdg.chelm@tarnow.psgaz.pl.
We wtorkowy wieczór 15 grudnia w Galerii Na Parterze Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie odbyło się spotkanie „Włodawscy artyści u żłóbka” z Grupą Poetycką „Nadbużańska Fraza” i Zespołem Śpiewaczym „Kresowianki” ze Stowarzyszenia Twórców Kultury Nadbużańskiej im Janusza Kalinowskiego we Włodawie. Przybyłych gości powitał Jacek Żurawski, dyrektor MBP we Włodawie, a spotkanie poprowadziła Edyta Pietrzak, kierownik Działu Regionalnego MBP Włodawa.
Jest w moim kraju zwyczaj, że w dzień wigilijny, przy wzejściu pierwszej gwiazdki wieczornej na niebie, ludzie gniazda wspólnego łamią chleb biblijny, najtkliwsze przekazując uczucia w tym chlebie. C.K. Norwid
Boże Narodzenie to najbardziej rodzinne ze świąt. Poprzedzone długim oczekiwaniem wraz ze swoim nadejściem przynosi radość i ciepło w sercach. Wiążą się z nim liczne tradycje i obyczaje niektóre już zapomniane, ale też takie, które są kultywowane przez mieszkańców naszej małej Ojczyzny. Zwyczajem starym, przekazywanym przez pokolenia, jest wyczekiwanie. Spokojne liczenie dni w oczekiwaniu na chwilę, kiedy wschodząca gwiazda pozwoli zgromadzonej rodzinie podzielić się opłatkiem i rozpocząć wigilię świąt. I kolęd śpiewanie, i pod obrusem siano, i ta radość ze spotkania.
[wp_ad_camp_3][wp_ad_camp_2]
Bożonarodzeniowe tradycje przedstawili członkowie Grupy Poetyckiej „Nadbużańska Fraza” w wierszach: Czesława Michańska „Włodawscy poeci u żłóbka”, Władysława Wójcik „Patrz, Gwiazdka Betlejemska”, Zofia Iwaniuk „Opłatek”, Teresa Ciodyk „Zimowy wieczór”, Eugeniusz Daniluk „Święta Bożego Narodzenia”, Halina Piekarska „Boże Narodzenie”, Czesława Demczuk „Zapłoną święta” i Edyta Lodwich „W cichą, jasną noc”. Kresowianki pod kierownictwem artystycznym Barbary Litwiniuk, prezesa STKN, wykonały kolędy: „Przylecieli te śliczne anieli”, „O siano, siano”, „Śpij dziecino” i „Bóg się rodzi”.
W drugiej części spotkania nastąpiła prezentacja najnowszej publikacji STKN „Zeszytu poetyckiego 2015”, wydanego z okazji 10-lecia istnienia Stowarzyszenia. W skład komitetu redakcyjnego weszły: Czesława Michańska (kierownik projektu) oraz Edyta Pietrzak (jednocześnie autor wstępu). Tomik został wydany w nakładzie 200 egzemplarzy i sfinansowany w większości przez Stowarzyszenie, chociaż przy pewnym wkładzie własnym publikowanych poetów. W tomiku zamieszczono utwory 19 autorów. Wśród nich są członkowie Grupy Poetyckiej „Nadbużańska Fraza” będącej integralną częścią STKN. Ponadto zamieszczono utwory nieżyjących już członków Stowarzyszenia.
[wp_ad_camp_1]
O oprawę graficzną tomiku zadbała Katarzyna Ignaciuk przekazując na potrzeby publikacji swoje prace. Ponadto na ostatniej stronie okładki znajduje się zdjęcie siedziby Stowarzyszenia udostępnione przez autora fotografii Mariusza Komorowskiego. "Zeszyt poetycki 2015" jest dostępny w zbiorach Działu Regionalnego MBP Włodawa.
Jeszcze raz dziękujemy za przybycie i czas poświęcony liryczno-muzycznej podróży przez serca i tradycje.
Proboszcz parafii, starosta włodawski, burmistrz Włodawy i wójt gminy Włodawa zapraszają mieszkańców Włodawy i powiatu na Spotkanie Opłatkowe, które odbędzie się w niedzielę, 20 grudnia o godz. 16.00 w dawnej kaplicy przy parafii rzymskokatolickiej pw. Najświętszego Serca Jezusowego we Włodawie.
W programie m.in. wspólne kolędowanie z uczniami włodawskich szkół i przedszkoli, życzenia świąteczne proboszcza, starosty, burmistrza i wójta, Wieczerza Wigilijna i św. Mikołaj ze słodyczami dla najmłodszych.
To już ósme tego typu spotkanie, które co roku gromadzi ok. tysiąca mieszkańców i jest nazywane „pojednaniem po włodawsku”.
5 grudnia w hali sportowej II L.O. graliśmy turniej siatkarski o puchar Dyrektora Zakładu Karnego. Zajęliśmy drugie miejsce. W turnieju grały drużyny z ZK Włodawa, PSG Sławatycze, Belfrowie, Nadleśnictwo Włodawa, PSG Dołhobrody.
W finale przegraliśmy z drużyną Belfrów 2:1. Był to już 3 turniej o puchar Dyrektora ZK we Włodawie. Do tej pory zajęliśmy dwa drugie miejsca i jedno pierwsze.
Dwóch naszych zawodników dostało statuetki dla najlepszego zawodnika turnieju oraz najlepszego rozgrywającego.
(13 grudnia) Muzeum Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego zorganizowało imprezę kulturalną „Święta z Muzeum we Włodawie”. Z powodu kapryśnej, deszczowej aury wszystkie wydarzenia odbywały się w Małej Synagodze.
Był m.in. jarmark bożonarodzeniowy, plastyczne warsztaty świąteczne dla dzieci i młodzieży, w tym warsztaty i pokazy wytwarzania gipsowych aniołków przez osadzonych z zakładu karnego, prezentacja wystawy „Świątecznych kartek czar”, a także malowanie aniołków przez znanych i lubianych z przeznaczeniem na aukcję charytatywną. Aniołki malowali m.in.: ks. Stanisław Dadas, ks. Jerzy Ignatiuk, starosta włodawski Andrzej Romańczuk, przewodniczący Rady Powiatu Romuald Pryll, radny powiatu włodawskiego Edward Łągwa oraz liczni dyrektorzy i kierownicy palcówek i jednostek miasta, gminy i powiatu.
Podczas imprezy w muzeum nie zabrakło także kolęd w wykonaniu włodawskich dzieci i młodzieży, m.in. z Powiatowego Ośrodka Wsparcia, przedszkola „Mała Akademia” oraz ze szkół podstawowych nr 2 i 3, a także z nowo powstałej szkoły muzycznej. Całą imprezę zakończył koncert „Świątecznie” w wykonaniu Beaty Bednarz.
[wp_ad_camp_4]
- Jak się chce to naprawdę można bardzo wiele - mówi A. Romańczuk. – Świąteczny jarmark w muzeum pokazuje, że taka impreza jest potrzebna. Wielkie podziękowania i ukłony za pomysł i trud włożony w realizację tej imprezy należy się pani dyrektor muzeum oraz wszystkim pracownikom i przyjaciołom tej instytucji.
8 grudnia 2015 roku w Zespole Szkół w Sławatyczach odbyła się szkolna uroczystość - Mikołajki i Postacie z Bajki połączonej z podsumowaniem konkursu współorganizowanego z Państwową Inspekcją ph.: "Pracy Bezpiecznie na wsi." Oficjalnego rozpoczęcia spotkania dokonała Pani Dorota Gryciuk - Dyrektor Zespołu Szkół w Sławatyczach. W swoim wystąpieniu przywitała zaproszonych gości u uczniów oraz nakreśliła charakter uroczystości.
Swoją obecnością uroczystości uświetnili:
Mariusz Łukaszuk - Dyrektor Wydziału Rolnictwa i Środowiska Starostwa Powiatowego z Białej Podlaskiej,
Barbara Niedzińska - nadinspektora pracy kierownika Państwowej Inspekcji Pracy oddziału Biała Podlaska
Magdalena Grodzicka - Inspektora Pracy
Grzegorz Kiec - Wójt Gminy Sławatycze
Jolanta Buczek - Przewodnicząca Rady Gminy
por. SG Kamil Dołęzka - Zastępca Komendanta Placówki Straży Granicznej w Sławatyczach
ks. Andrzej Kania - Proboszcz Parafii Rzymsko- Katolickiej w Sławatyczach
ks. Michał Wasilczyk - Proboszcz Parafii Prawosławnej w Sławatyczach
Bolesław Szulej - Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Sławatyczach
Przedstawiciele Rady Rodziców - Pani Marzena Łuciuk i Pani Iwona Mazaniuk
Przedstawiciele mediów: Radio Lublin, Radia Biper oraz lokalne z gminy Sławatycze
Następnie głos zabrała Pani Barbara Nidzińska, która podkreślala istotę organizacji konkursu współorganizowanego z Państwową Inspekcją Pracy "Bezpiecznie na wsi". Pdkreślala, że celem było promowanie zasad ochrony życia i zdrowia dzieci na terenach wiejskich, szerzenie wiedzy o bezpieczeństwie i higienie pracy rolniczej oraz kształtowanie pozytywnych zachowań dzieci w czasie ich zabaw w otoczeniu prac osób dorosłych w gospodarstwie rolnym.
[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]
Zwieńczeniem oficjalnej części było podsumowanie konkursu, w którym laureaci najlepszych prac otrzymali nagrody. Dokonano również pamiątkowego zdjęcia.
Część artystyczna była podzielona na 4 części, w której z każdej z nim towarzyszył szkolny chór pod dyrekcją pani Ewy Wasilczyk.
Jako pierwsza została zaprezentowana bajka Kopciuszek wg. Braci Grimm. Wykonanie - kl. III pod kierunkiem p. Lili Rędaszka, Kolejną częścią było wykonanie tańca ludowego pt.:„Grozik” przez II klasy SP pod kierunkiem Pani Zofii Polewczyk. Po II klasistach scenę przejeli uczniowie klas IV-VI SP, którzy wykonali autorską scenkę pt: "Kłopoty z Laponii". Za przygotowanie były odpowiedzialne: Pan Barbara Juszczuk, Pani Katarzyna Zieńczuk oraz Pani Emilia Kańczucka-Typa.
Nie mniejsze wrażenia towarzyszyły podczas oglądania ostatniej części artystycznej, w której została zaprezentowana scenka "Rzepka" wg. Juliana Tuwima w wykonaniu rodziców uczniów klasy III SP. Za przygotowanie była odpowiedzialna Pani Jolanta Żukowska - wychowawczyni klasy III.
5 grudnia w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Sławatyczach odbył się cykliczny kameralny wieczór wspomnień, poświęcony nieżyjącym artystom polskiej estrady. W tym roku uczciliśmy pamięć Ryszarda Riedla lidera zespołu Dżem. Ryszard Riedel (†38 l.) był największą postacią w historii polskiego bluesa. Charyzmatyczny wokalista zespołu Dżem nie miał łatwego życia. Przedwcześnie zmarł 30 lipca 1994 r. z powodu wieloletniego uzależnienia od narkotyków. W 21 rocznicę śmierci przypomnieliśmy sylwetkę legendy muzyki.
Wśród zgromadzonej publiczności przybyli miejscowi fani Riedla i miłośnicy motocykli Harley - Davidson. Miłym akcentem była obecność fanów Ryśka spoza terenu naszej gminy. Wieczór wspomnień rozpoczął się wprowadzeniem w klimat imprezy przez dyrektora GOK Bolesława Szuleja. Przy kawie publiczność wysłuchała krótkiej biografii artysty zaprezentowanej przez Magdalenę Mazaniuk, po której rozpoczął się koncert jego najbardziej popularnych piosenek.
[wp_ad_camp_4]
Można było usłyszeć między innymi ponadczasowe utwory takie jak: „Paw”, „Whisky”, „Harley”, „W życiu piękne są tylko chwile”, „Skazany na bluesa”, „Czerwony jak cegła”, „Sen o Viktorii” w wykonaniu miejscowych wokalistów Janusza Pruniewicza, Izabeli Jaszczuk, Elżbiety Gruszkowskiej oraz grupy wokalnej „Nadbużańskie Słowiki” z miejscowego GOK.
Miłym akcentem wieczoru wspomnień pełnego ciepłej atmosfery a także chwytającej za serca muzyki było wspólne wykonanie przez wokalistów wraz z publicznością utworu „Wehikuł czasu” oraz finałowego utworu „Whisky” wykonanego przez uczestników koncertu wraz z Wójtem Gminy Sławatycze Grzegorzem Kiec, który uświetnił swoją obecnością oraz wspólnym śpiewaniem sobotnią imprezę. Na zakończenie powiedział, że….Ryszard Riedel stał się prawdziwą legendą polskiego bluesa. Muzykę Dżemu znają zarówno starsi, jak i młodzi Polacy. Pozostanie ona popularna ze względu na swoją uniwersalność, w której każdy może odnaleźć w niej część siebie.
Muzyk nigdy nie miał zacięcia do nauki – swoją edukację zakończył w 1971 roku na 7 klasie szkoły podstawowej. Od najmłodszych lat wykazywał zdolności artystyczne – lubił śpiewać i rysować. Inspiracją dla nastoletniego Ryśka była subkultura hippisowska, dzięki której wykreował swój pogląd na świat. Do młodzieżowego zespołu Dżem dołączył 17-latek w 1973 roku. Sprzeciw wobec trybu życia, jaki prowadził muzyk, wykazywał jego zasadniczy ojciec, co było źródłem wielu konfliktów między nimi.
[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]
W listopadzie 1977 roku młody Riedel poślubił poznaną jeszcze w szkolę podstawowej Małgorzatę Pol. 2 marca 1978 roku po raz pierwszy zostaje ojcem – na świat przychodzi jego pierworodny syn Sebastian (dziś wokalista rockowego zespołu Cree), a 12 marca 1980 roku córka Karolina. W 1980 roku Dżem debiutuje na festiwalu w Jarocinie, a Rysiek zaczyna sięgać po narkotyki. W 1981 roku grupa wydała singiel zawierający utwory „Paw" i „Whisky". Zainteresowanie zespołem gwałtownie wzrosło, a muzycy dostawali zaproszenia na wszystkie festiwale rockowe w kraju. Teksty Ryśka zdobyły ogromne uznanie wśród młodzieży wychowanej w siermiężnych latach 80.
Niesiony na fali popularności kolejnych swoich utworów coraz bardziej oddaje się zgubnemu nałogowi. Zaczyna sprawiać problemy kolegom z zespołu, prowadził życie outsidera, zdarzało mu się nawet nie przychodzić na własne koncerty. W 1985 roku po raz pierwszy trafia do ośrodka odwykowego. Druga połowa lat 80. to okres, w którym powstają największe przeboje grupy takie jak „Czerwony jak cegła" i „Wehikuł czasu". Rysiek Riedel staje się ikoną muzyki bluesowej. Wokalista Dżemu zyskał fanów dzięki niesamowitemu wizerunkowi scenicznemu, a także utworom idealnie odzwierciedlającym niepokoje i marzenia młodzieży.
[wp_ad_camp_1]
W latach 90. znacznie podupadł na zdrowiu. Nasiliły się również jego konflikty z pozostałymi członkami zespołu, na próbach bywał gościem i był trudny we współpracy. Ostatni koncert z Dżemem zagrał w marcu 1994 roku. Nie mógł już poradzić sobie bez brania – muzycy zawiesili go nawet w prawach członka zespołu, a następnie ulokowali w ośrodku odwykowym. W lipcu trafił do chorzowskiego szpitala, gdzie 30 lipca 1994 roku zmarł z powodu ciężkiej niewydolności serca. Został pochowany na cmentarzu na tyskim Wartogłowcu. W maju 2007 roku zmarła jego żona, Małgorzata. Spoczywają we wspólnej mogile.
Rysiek Riedel stał się prawdziwą legendą polskiego bluesa. Do jego grobu przybywają „pielgrzymki" fanów z całej Polski. Muzyką Dżemu znają zarówno starsi, jak i młodzi Polacy. Pozostanie popularna ze względu na swoją uniwersalność – każdy może odnaleźć w niej część siebie.
Czy lubisz cookies? 🍪 Ta strona wymaga zgody na tak zwane cookies czyli ciasteczka i właśnie informuje Cię, że tutaj sa zbierane ciasteczka firm trzecich, jeśli nie zgadzasz się na tego typu internetowe praktyki, prosimy opóść tą stronę. We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Zobacz więcej
.net 
