23 kwietnia odbył się już 15. finał Powiatowego Konkursu Czytelniczego dla Młodzieży, organizowanego przez Miejską Bibliotekę Publiczną oraz Zespół Szkół Zawodowych nr 1 i II Liceum Ogólnokształcące we Włodawie.

W jubileuszowej, 15. edycji Konkursu wzięło udział ponad 150 uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, którzy „zmagali się” z twórczością Anny Onichimowskiej. Do etapu powiatowego zakwalifikowało się 35 osób, spośród których wyłoniono 3. laureatów oraz wyróżniono 15. uczestników.

I MIEJSCE – Wiktoria Wasilewska – Zespół Szkół Zawodowych nr 1 i II Liceum Ogólnokształcące we Włodawie
II MIEJSCE – Beata Karpińska – ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie
III MIEJSCE – Marcin Tabeński – Szkoła Podstawowa w Starym Brusie
WYRÓŻNIENIE – Przemysław Botwina – ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie
WYRÓŻNIENIE – Wiktoria Gaj – Publiczne Gimnazjum nr 2 we Włodawie
WYRÓŻNIENIE – Joanna Grabowska – Publiczne Gimnazjum nr 1 we Włodawie
WYRÓŻNIENIE – Iwona Karpińska – Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Korolówce
WYRÓŻNIENIE – Julia Kunz – I Liceum Ogólnokształcące we Włodawie
WYRÓŻNIENIE – Anita Madziarska – Szkoła Podstawowa w Starym Brusie
WYRÓŻNIENIE – Wiktoria Markiewicz – Szkoła Podstawowa w Starym Brusie
WYRÓŻNIENIE – Justyna Michaluk – I Liceum Ogólnokształcące we Włodawie
WYRÓŻNIENIE – Iga Mirończuk – ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie
WYRÓŻNIENIE – Karolina Pawluk – Publiczne Gimnazjum nr 2 we Włodawie
WYRÓŻNIENIE – Magda Sokołowska – ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie
WYRÓŻNIENIE – Paula Weresa – Publiczne Gimnazjum nr 2 we Włodawie
WYRÓŻNIENIE – Klaudia Wlaź – ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie

Wszyscy uczestnicy tej edycji otrzymali gratulacje, nagrody i dyplomy z rąk Kierownika Wydziału Edukacji i Polityki Społecznej Starostwa Powiatowego we Włodawie Leszka Popika, Dyrektora ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie Eugeniusza Omelczuka oraz Dyrektora MBP we Włodawie Jacka Żurawskiego.

W imieniu organizatorów składamy wielkie podziękowania uczestnikom konkursu, nauczycielom i bibliotekarzom przygotowującym uczniów: Publiczne Gimnazjum nr 1 we Włodawie – Jadwiga Tokarczuk-Wójciga, Publiczne Gimnazjum nr 2 we Włodawie – Izabela Sawicka, I Liceum Ogólnokształcące we Włodawie – Renata Sidoruk, Zespół Szkół Zawodowych nr 1 i II Liceum Ogólnokształcące we Włodawie – Halina Karpiuk, Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Korolówce – Katarzyna Bajdek-Tetiurka, Ewa Krzywania, Szkoła Podstawowa w Starym Brusie – Agnieszka Kryjak, Zespół Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Hańsku – Małgorzata Kończal. Szczególne podziękowania w imieniu organizatorów i uczestników kierujemy do fundatorów nagród – Zarządu Powiatu we Włodawie i Pana Jacka Tereszczuka – Kancelaria Notarialna we Włodawie, którzy kolejny raz wsparli czytającą młodzież.

Goście specjalni finału konkursu – funkcjonariusze Komendy Powiatowej Policji we Włodawie, st. sierż. Bożena Zaprzaluk i st. asp. Damian Tymosiewicz – w interesującej prezentacji przybliżyli młodzieży problematykę zagrożeń społecznych. Bardzo dziękujemy za merytoryczne wsparcie tej edycji konkursu! Tradycyjnie już organizację finału wsparł Włodawski Oddział SBP w osobie przewodniczącej, Małgorzaty Zińczuk, która przybliżyła historię i symbolikę Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich. Z tej okazji wszyscy uczestnicy zostali obdarowani różą bądź książką. Dziękujemy!

Jubileusz był świetną okazją do podsumowań i wspomnień inicjatorki Konkursu, Haliny Karpiuk oraz Małgorzaty Zińczuk (Z-ca dyrektora ds merytorycznych MBP Włodawa), dodatkowo zilustrowanych prezentacją zdjęć z poprzednich edycji, autorstwa Igi Mirończuk, uczennicy II LO.

Słodką niespodzianką 15. finału stał się przepyszny tort przygotowany przez wieloletnią koordynatorkę konkursu z ramienia Biblioteki, Dorotę Garczyńską-Ślusarz. Dziękujemy za udział i gratulujemy sukcesów wszystkim uczestnikom konkursu! Zapraszamy do następnej edycji!  Wielkie podziękowania za wszechstronną pomoc w organizacji Konkursu kierujemy również do naszych koleżanek z MBP we Włodawie!:)

Koordynatorzy konkursu – Beata Wulczyńska, Olga Puś, Halina Karpiuk

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Nauczycielki M. Korzeniewska H. Zawistowska Publicznego Przedszkola Samorządowego w Sławatyczach w dniu 26 kwietnia 2018 r. zorganizowały konkurs recytatorski przedszkolaków pod hasłem „Wiosna, wiosna ach to Ty!”.

W konkursie wzięły udział dzieci 3, 4, 5, 6 letnie z Punktu Przedszkolnego w Sosnówce oraz z Publicznego Przedszkola Samorządowego w Sławatyczach.

Przedszkolaki recytowały wiersze o tematyce wiosennej. Miały okazję zaprezentować swoje umiejętności recytatorskie przed szerszą publicznością.

W grupie 3-4 latków udział w konkursie wzięły Zuzanna Osik i Oliwia Świątkowska, w grupie 5 latków Filip Hasiuk, w grupie 6 latków Krzysztof Kłopotek oraz Kacper Świątkowski z Publicznego Przedszkola Samorządowego w Sławatyczach.

W grupie 6 latków Kaja Martychowiec oraz Malwina Kozioł z Punktu Przedszkolnego w Sosnówce.

Dzieci za udział w konkursie i zajęte miejsca otrzymały nagrody książkowe oraz dyplomy. W podziękowaniu za przygotowanie dzieci nauczycielki otrzymały podziękowania z rąk pana Dyrektora Zespołu Szkół w Sławatyczach Mariusza Oleszczuka.

Tekst: M. Korzeniewska

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Program „Praca dla Więźniów” to zainicjowany przez wiceministra sprawiedliwości Patryka Jakiego w 2016 r. oraz realizowany przez Służbę Więzienną program wspierania szeroko rozumianej readaptacji społecznej osób przebywających w zakładach karnych i aresztach śledczych, a w szczególności ich aktywizacji zawodowej.

Program powyższy obejmuje trzy filary, które determinują realizowane w jego ramach działania - budowę w zakładach karnych hal produkcyjnych, rozszerzenie zakresu możliwości nieodpłatnej pracy więźniów na rzecz samorządów i ulgi dla przedsiębiorców zatrudniających więźniów.

[wp_ad_camp_4]

W ramach filaru zakładającego budowę hal produkcyjnych zaplanowano budowę 40 obiektów w latach 2016-2023. Część z nich została już oddana do użytku, część jest dopiero w planach. Ta realizowana w Zakładzie Karnym we Włodawie jest w trakcie powstawania i jest jedną z największych w Polsce.

Realizacja I filaru programu "Praca dla Więźniów" w Zakładzie Karnym we Włodawie

Prace budowlane związane z budową hali produkcyjnej w Zakładzie Karnym we Włodawie rozpoczęły się jesienią 2017 roku. W wyniku tych działań powstaje hala o powierzchni ponad 8000 m2, na terenie której docelowo zatrudnienie znajdzie około 250 osób pozbawionych wolności.

Do chwili obecnej wykonano główną konstrukcję budynku z poszyciem dachowym oraz ściany części socjalnej, biurowej oraz ściany hali. Wykonano również posadzki i część robót tynkarskich. Rozprowadzono instalację sanitarną.

Dzień Kobiety w zakładzie karnym -- zobacz już TERAZ

Aktualnie trwają prace związane z montażem ogrzewania podłogowego w części socjalnej. Całość inwestycji wyniesie ponad 18 mln zł. Zakończenie budowy planowane jest do końca października 2018 r.

opracował: ppor. Daniel Pręciuk

/ź/  sw.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Rok szkolny 2017/2018 ogłoszono „Rokiem dla Niepodległej”. W szczególny sposób obchodzimy tegoroczne święta państwowe pamiętając o 100 rocznicy odzyskania niepodległości.

Dzieci i wychowawcy z Przedszkola Miejskiego nr 2 we Włodawie w związku ze zbliżającym się świętem Konstytucji 3 Maja uczciły nasze barwy ojczyste – po zapoznaniu i utrwaleniu symboli (godła, flagi, hymnu) ubrani w biało – czerwone koszulki wykonaliśmy „żywą flagę”,

a dla uczczenia uroczystości dzieci wypuściły gołąbki. Dzień ten dla maluchów był wspaniałą lekcją patriotyzmu.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu 23 kwietnia 2018 r. w auli im. ks. kard. Stefana Wyszyńskiego na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II w Lublinie odbyła się gala wręczenia „Lauru Konserwatorskiego” organizowanego przez Lubelskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków pod patronatem Generalnego Konserwatora Zabytków, Wojewody Lubelskiego i Marszałka Województwa Lubelskiego za najlepiej odrestaurowany zabytek na Lubelszczyźnie.

Wśród wielu zgłoszonych wniosków wytypowano cztery zabytki: oficyny zamkowe w Janowie Podlaskim, dwór w założeniu dworsko-parkowym w Udryczach, dwór „na Bernatówce’ w miejscowości Dys oraz Cerkiew pw. Opieki Matki Bożej w Sławatyczach.

Wyróżniona Cerkiew jest „perłą ziemi sławatyckiej”. Położona w centrum Sławatycz przyciąga wzrok swoim pięknem i harmonią. Cerkiew i stojący naprzeciw kościół katolicki znajdują się w centrum Sławatycz. Świadczą nie tylko o minionej wielokulturowości tej ziemi. Umiejscowienie obu świątyń obok siebie przypomina, że od wieków prawosławni i katolicy, unici oraz mieszkający tu niegdyś Żydzi żyli obok siebie zgodnie i przyjaźnie.

Sławatycką Cerkiew uhonorowano za przeprowadzenie kompleksowych prac remontowych, które polegały na wymianie więźby dachowej z pokryciem, restauracji stolarki okiennej, polichromii wewnętrznej, ikonostasu, wymianie terakoty i naprawy pieców grzewczych. Odnowiono i uzupełniono ikony w niszach na zewnątrz Cerkwii, które to zachęcają do zwiedzania wnętrza.

Dziękujemy wszystkim którzy przyczynili się do przeprowadzenia remontu zabytkowej świątyni.

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

23 kwietnia w ramach obchodów Dnia Ziemi odbyła się wycieczka przedszkolaków z Przedszkola Miejskiego nr 2 we Włodawie do Poleskiego Parku Narodowego w Urszulinie. Tego dnia w sposób szczególny podkreślaliśmy, jak ważne jest dbanie o otaczające nas środowisko.

Pracownicy PPN przygotowali różnego rodzaju zadania i zabawy, poprzez które uświadomili naszym przedszkolakom potrzebę troski o lasy i ich mieszkańców, a za dobrze wykonane zadanie dzieci zdobywały punkty. Ich zadaniem było m.in. segregowanie odpadów do odpowiednich pojemników, rzut szyszkami do celu, gra „ptasie memory”. Zajęcia terenowe odbywały się w Ogrodzie Dydaktycznym PPN, w którym dzieci mogły również podziwiać bogaty świat roślin, jak również poznać łosie i ich zwyczaje oraz zobaczyć, w jakich domkach mieszkają ptaki.

Odwiedziły także Ośrodek Ochrony Żółwia Błotnego, gdzie przebywają małe żółwie błotne, a gdy podrosną są wypuszczane do ich naturalnego środowiska, dzięki czemu mają większe szanse na przeżycie. Dzieci słuchały z zaciekawieniem tych opowieści, a następnie odpowiadały na pytania, za co również otrzymały punkt. Następnie zwiedziliśmy „ptasi zakątek”, w którym przedszkolaki dowiedziały się, jakie ptaki żyją w naszej okolicy, gdzie można je spotkać, jakie odgłosy wydają itp. Na zakończenie odbyła się projekcja filmu prezentującego walory przyrodnicze Parku.

Wszystkie grupy zaliczyły zadania bezbłędnie, za co każdy otrzymał drobny upominek. Składamy raz jeszcze podziękowania pracownikom PPN za przygotowanie i przeprowadzenie lekcji przyrody. Za organizację wycieczki odpowiadały Aleksandra Łobko i Magda Lewandowska.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Huśtawki, karuzele, zjeżdżalnie, bujaki i inne urządzenia zabawowe montowane są na placu przy Przedszkolu w Urszulinie. Nowy plac zabaw będzie podzielony na 2 strefy zabawowe dla młodszych i starszych dzieci. Kolorowe i bezpieczne urządzenia będą dopasowane do potrzeb najmłodszych mieszkańców naszej gminy. Cały plac będzie ogrodzony i oświetlony oraz monitorowany. Pociechy będą się tu świetnie bawić, a rodzice i nauczyciele podczas zajęć będą spokojni o bezpieczeństwo dzieci.

Tomasz Antoniuk Wójt Gminy Urszulin – budowa placu zabaw to kolejny etap realizacji projektu poprawy infrastruktury przedszkolnej. Trwają jeszcze prace w Woli Wereszczyńskiej oraz niedługo rozpoczną się w Wytycznie. W Urszulinie czeka nas jeszcze dostawa wyposażenia i montaż automatycznych żaluzji zewnętrznych, które pomogą zachować właściwą temperaturę w przedszkolu.

Plac zabaw powstaje w ramach projektu „Budowa i przebudowa infrastruktury przedszkoli w Gminie Urszulin” realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(19-26 kwietnia) W ramach wymiany międzynarodowej prowadzonej przez Starostwo Powiatowe we Włodawie młodzież z Włodawy goszczą u siebie przez 7 dni rówieśników z partnerskiego miasta Kiryat Motzkin w Izraelu. To jest rewizyta. Wcześniej – w październiku ub.r. - uczniowie „Modrzewiaka” skorzystali z zaproszenia i byli w Izraelu. Zapamiętali tę wizytę na długo – Od dawna czekałam na swoich kolegów i koleżanki z Kiryat Moztkin. I wreszcie się doczekałam – mówi Agata, jedna z uczestniczek.

Wizyta kilkunastoosobowej delegacji z Izraela to duże wyzwanie dla dyrektora szkoły Eugeniusza Omelczuka i jego kadry nauczycielskiej. – Trzeba przywieźć ich z lotniska, zapewnić standardową ochronę i przede wszystkim zorganizować im tak czas, by pamiętali wizytę w Polsce i Włodawie długo – mówi dyrektor.

[wp_ad_camp_4]

Niemal pierwszego dnia młodzi mieszkańcy Kiryat Motzkin spotkali się ze starostą włodawskim – Andrzejem Romańczukiem, który w swoim krótkim wystąpieniu podkreślił znacznie międzyludzkich, miedzyrówieśniczych relacji. – To efekt naszej współpracy z pięknym miastem w Izraelu. Najważniejszą jednak korzyścią z tego partnerstwa jest właśnie nawiązywanie kontaktów pomiędzy młodzieżą. Wierzę, że nawiązane kilka miesięcy temu w Izraelu kontakty, a podczas tej wizyty pogłębione, będą trwałe na lata i owocowały przyjaźniami na całe życie - mówił starosta.

W ciągu pierwszych dni młodzież z Izraela wraz z rówieśnikami z „Modrzewiaka” i opiekunami zwiedzili Poleski Park Narodowy, miejsce po Byłym Hitlerowskim Obozie Zagłady w Sobiborze oraz zabytki Włodawy i okolic.

Delegacja z Izraela z wizytą w ZSZ i IILO -- zobacz już TERAZ

W kolejnych dniach młodzież wspólnie będzie miała okazję uczestniczyć w lekcji języka angielskiego w szkole, wyjazdach w głąb kraju oraz w wielu innych atrakcjach.

/ź/ powiatwlodawski.pl

(19-26 April) As part of the international exchange run by the Poviat Eldership in Włodawa, youth from Włodawa host their peers from the partner city of Kiryat Motzkin in Israel for 7 days. This is a return visit. Earlier - in October last year - the students of "Modrzewiak" used the invitation and were in Israel. They remembered this visit for a long time - I have been waiting for my colleagues from Kiryat Moztkin for a long time. And finally I've come to see - says Agata, one of the participants. During the first days, young people from Israel, together with their peers from "Modrzewiaka" and carers, visited the Poleski National Park, a place after the Former Nazi Death Camp in Sobibór, and monuments of Włodawa and the surrounding area.

(19-26 апреля). В рамках международного обмена, проведенного Повятом в Влодаве, молодежь из Влодавы принимает своих сверстников из города-партнера Кирьят-Моцкина в Израиле в течение 7 дней. Это обратный визит. Ранее - в октябре прошлого года - студенты «Моджевяка» использовали приглашение и были в Израиле. Они давно запомнили этот визит - я долго ждал своих коллег из Кирьят-Мозткина. И, наконец, я пришел посмотреть, - говорит Агата, один из участников. В первые дни молодые люди из Израиля вместе со своими сверстниками из «Моджевякаки» и опекунами посетили Национальный парк Полески, место после Бывшего нацистского лагеря смерти в Собиборе и памятники Влодавы и окрестностей.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W niedzielę 15 kwietnia 2018 roku w Sali Widowiskowej GOK w Sławatyczach miało miejsce niezwykłe wydarzenie artystyczne. Tego dnia Gminny Ośrodek Kultury zorganizował koncert, prawdziwą ucztę dla serc i dusz miłośników muzyki. To miłe popołudnie należało w pełni do znakomitej uzdolnionej młodej wokalistki Izabeli Jaszczuk, która zaprezentowała swoje możliwości wokalne w całej okazałości, oczarowując swoim pięknym lirycznym głosem wszystkich gości. Zachwycała siłą głosu i starannie dobranymi gestami scenicznymi przy interpretacji piosenek.

W programie recitalu Izy widzowie mogli usłyszeć utwory z repertuaru Anny Jantar, Edyty Geppert, Martyny Jakubowicz, Kory Jackowskiej, Beaty Kozidrak jak też Margaret.

W wykonaniach udało się jej wytworzyć odpowiedni klimat podczas tego koncertu, a nie byłoby to możliwe, gdyby nie głęboka pasja do muzyki i radości ze śpiewu, jakie towarzyszą jej od lat.

W podziękowaniu za wzruszający koncert i za osiągnięcia w dziedzinie kultury oraz godne reprezentowanie Gminy Sławatycze w konkursach i festiwalach powiatowych, wojewódzkich i ogólnopolskich Wójt Gminy Sławatycze Grzegorz Kiec w asyście Przewodniczącej Rady Gminy Jolanty Buczek i Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury Bolesława Szuleja wręczyli nagrodę i grawerton młodej wokalistce.

Na zakończenie koncertu artystka podziękowała władzom gminy i pracownikom Gminnego Ośrodka Kultury za dotychczasowe wsparcie merytoryczne, zorganizowanie koncertu oraz publiczności za przybycie.

Izabela Jaszczuk to mieszkanka miejscowości Krzywowólka - Kolonia gmina Sławatycze. Jest słuchaczem II roku studiów Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego im. Jana Pawła II w Lublinie.

Od początku swój talent wokalny rozwija pod nadzorem opiekuna artystycznego Elżbiety Gruszkowskiej w Gminnym Ośrodku Kultury w Sławatyczach od roku 2010. Związana jest z grupa wokalno instrumentalną „Nadbużańskie Słowiki” gdzie do tej pory pełni wiodącą rolę wokalistki. Z grupą zdobyła I i II miejsce w latach 2012, 2013 i 2015 miejsce na Powiatowym Festiwalu Pieśni Patriotycznej w Tucznej. W roku 2013 finalistka V edycji Bialskiego Talentu.

Mimo młodego wieku ma już na swoim koncie wiele znaczących sukcesów wokalnych.

Izabela jako wokalistka dwukrotnie zdobyła III miejsce na Diecezjalnym Festiwalu Pieśni Maryjnej w Leśnej Podlaskiej w maju 2013 i 2015 roku. I miejsce w Bialskim Konkursie Pieśni Patriotycznej w 2014 roku występując w Chórze LO im. Stanisława Staszica w Białej Podlaskiej. W listopadzie 2014 roku zdobyła wyróżnienie na Wojewódzkim Festiwalu Piosenki Polskiej pn. PREZENTACJE w Międzyrzecu Podlaskim. Zdobywczyni prestiżowego wyróżnienia na ogólnopolskim festiwalu „Wygraj Sukces” w maju 2016 roku w Białołęckim Ośrodku Kultury w Warszawie.

Laureatka eliminacji powiatowych i wojewódzkich w Rykach Wojewódzkiego Festiwalu Piosenki Młodzieżowej „Śpiewający Słowik” w roku 2016. Zdobywczyni II nagrody na Festiwalu Poezji Śpiewanej w Terespolu w roku 2017. Czynnie udziela się wraz ze scholą młodzieżową na różnych uroczystościach religijnych w miejscowej parafii poprzez czuwania, koncerty, festiwale i pielgrzymki. Swoją różnorodność repertuarową prezentuje na różnego rodzaju prestiżowych imprezach gminnych, powiatowych, wojewódzkich i ogólnopolskich.

tekst i foto: B. Szulej, Video: RadioBiper.info

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....