Wielkie wyróżnienie otrzymała monografia „Dzieje pożarnictwa w Urszulinie i okolicy” autorstwa  naszych druhów Adama Panasiuka, Mariusza Kucharskiego i Andrzeja Stefanowicza. W XXIII Konkursie na  prace popularno-naukowe i badawcze dotyczące historii pożarnictwa w Polsce, zorganizowanym przez Zarząd Główny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej zajęła trzecie miejsce.

W dniu 25.11.2016 r. w sali konferencyjnej Muzeum Niepodległości w Warszawie druh Mariusz Kucharski w imieniu współautorów odebrał podziękowania i nagrodę. Uroczystość ta została poprzedzona spotkaniem laureatów XXIII Ogólnopolskiego Konkursu Kronik i XXIII Konkursu na pamiętniki, wspomnienia, relacje i opracowania „Z dziejów OSP” w  dniach 23-25 września 2016 roku w Supraślu i Białymstoku.

[wp_ad_camp_5]

W spotkaniu tym jednostkę Ochotniczej Straży Pożarnej w Urszulinie reprezentowali współautor nagrodzonej monografii druh Adam Panasiuk oraz kronikarz zgłoszonych do konkursu kronik druhna Iwona Jung. W dniu 25.09.2016 r. w Auli MAGNA Uniwersytetu Medycznego w Pałacu Branickich w Białymstoku odbyła się sesja popularnonaukowa oraz podsumowanie konkursów. Podsumowanie przedstawiła przewodnicząca Jury Anna Przybylska. Uczestnicy otrzymali okolicznościowe dyplomy i wydawnictwa historyczne.

Monografia spotkała się nie tylko w Urszulinie, powiecie i województwie z uznaniem i pochlebnymi opiniami ale również została doceniona na szczeblu ogólnopolskim. Autorzy tego wyjątkowego wydawnictwa  podkreślają, że nie chodzi im o nagrodę, lecz o pokreślenie wysiłku i ciężkiej pracy naszych druhów kolegów, którzy poświęcają dużo swojego prywatnego czasu nie tyko na akcje bojowe, ale również na działalność w sferze społecznej i religijnej.

[wp_ad_camp_2]

Inicjatorem napisania monografii był lokalny historyk, a obecnie wicestarosta włodawski, druh Adam Panasiuk. Podkreślił on, że napisanie monografii było trudnym zadaniem, gdyż wiele dokumentów z tego okresu uległo zniszczeniu podczas wojny. Ale przeprowadzając kilkadziesiąt wywiadów, dokonując kwerendy prasy, lokalnych kronik udało się nam zapełnić „białe” plamy” w historii naszych jednostek OSP.

Galeria zdjęć z uroczystości na stronie OSP Urszulin

źródło: http://osp-urszulin.cba.pl/

The big award received monograph "History of Fire Urszulin and the surrounding area" by our friends at Adam Panasiuk, Mariusz Kucharski and Andrzej Stefanowicz. In XXIII Competition works popular science and research on the history of firefighting in Poland, organized by the Main Board of the Volunteer Fire Brigades Polish Republic took third place.

Большая награда, полученная монография «История пожарной Urszulin и его окрестностей" нашими друзьями из Адама Панасюк, Мариуш Kucharski и Анджей Stefanowicz. В XXIII конкурс работает научно-популярные и научные исследования по истории борьбы с пожарами в Польше, организованном Главным советом добровольных пожарных дружин Республики Польша заняла третье место.