30 grudnia w Sławatyczach zorganizowano wybory „Brodacza Roku 2016”. Konkurs odbył się w plenerze w centrum Sławatycz. Sławatycze to jedno z niewielu miejsc w kraju, gdzie tradycja zakończenia starego roku jest kultywowana. Konkurs poprzedziły występy artystyczne grupy Perełki z miejscowego GOK.

Publiczność zgromadzona oprócz pięknych wykonań kolęd i pastorałek podziwiała prezentacje BRODACZY. Do prezentacji w konkursie przystąpiło 16 brodaczy. Każdy z nich z numerem indentyfikacyjnym prezentował swój misternie przyozdobiony strój (kapelusz, maskę i okrycie) nie tylko publiczności, ale przede wszystkim komisji oceniającej, aby pozostawić po sobie jak najlepsze wrażenie artystyczne. Komisja oceniająca w składzie: Grzegorz Kiec - Wójt Gminy, Sławomir Iwaniuk - nauczyciel przedmiotów artystycznych Zespołu Szkół w Sławatyczach, Mateusz Gruszkowski, Wojciech Buraczyński, Eryk Popko – brodacze z lat poprzednich, wnikliwie przypatrywała się poszczególnym elementom stroju.

Po dość długiej naradzie komisja postanowiła nagrodzić następujących brodaczy: I miejsce i tytuł Brodacza Roku 2016 zdobył Tomasz Buraczyński z Nr11, II nagrodę zdobył Krystian Sołoduszkiewicz z Nr5, III miejsce przypadło dla Arnolda Sołoduszkiewicza z Nr10. Przyznano również trzy wyróżnienia dla Tomasza Kuszneruka Nr2, Dominika Hasiuka Nr6, Jarosława Nuszczyka Nr9. Nagrody wręczył Wójt Gminy Grzegorz Kiec. Wszyscy uczestnicy konkursu dodatkowo otrzymali okolicznościowe grawertony.

Publiczność mogła posłuchać recitalu kolęd i pastorałek w wykonaniu: Weroniki Michalczuk, Oliwii Popko, Izabeli Jaszczuk, Elżbiety Gruszkowskiej; nabyć pamiątki i gadżety promujące gminę Sławatycze, posmakować sławatyckiego bigosu przygotowanego przez Panie z miejscowego Zespołu Szkół. Organizatorami konkursu byli Gminny Ośrodek Kultury, Gminna Biblioteka Publiczna i Zespół Szkół w Sławatyczach. Honorowy Patronat nad imprezą sprawował Wójt Gminy Grzegorz Kiec.

[wp_ad_camp_4]

Sprawnie i rzeczowo imprezę poprowadził przyjazny Sławatyczom Mariusz Maksymiuk z Radia Biper. Patronat medialny i prasowy sprawowały: Podlasie24,Biała24, Radio Biper, TVP i RL Lublin, Podlasie Się Dzieje, Portal BiałaPodlaska24.info, Dziennik Wschodni, Słowo Podlasia, Kraina Bugu, Gościniec Bialski. Swoją obecnością zaszczycili miłośnicy sławatyckiej tradycji, reżyserzy, etnografowie, redaktorzy i fotoreporterzy z różnych wydawnictw z Warszawy przedstawiciele PAP, Okręgu Śląskiego, Kielc, Łodzi, Gdańska, Krakowa, Lublina, Siedlec, Białej Podlaskiej, Białegostoku. Niech tej etykiety etniczności Sławatycz nie przyprószy żaden żywioł przemijania, oby nadal jak najwięcej barwnych postaci mężczyzn ożywało pod koniec „starego roku”.

Tekst: B. Szulej Foto:M. Gruszkowska, S. Kadłubowska

źródło: www.slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Nastał grudzień, a wraz z nim zakończenie kolejnego sezonu teatralnego. Zgodnie z tradycją spotykaliśmy się w każdą środę od początku września na próbach do spektaklu zatytułowanego „My Słowianie”. Wspólnie odkrywaliśmy to, co otrzymaliśmy w genach, nie od mamy – jak mówi tekst popularnej piosenki, ale od dużo wcześniejszych przodków, którzy zapoczątkowali Księstwo Wiślan.

Najnowsza propozycja to prezentacja słowiańskich zwyczajów, obrzędów i wierzeń wpleciona w pełną tajemnicy i magii historię młodzieńczego pragnienia miłości. Niewątpliwe atuty widowiska to piękne stroje i przeplatająca dialogi bohaterów porywająca muzyka nawiązująca do tradycji plemiennych.

Sceniczne szlaki przecieraliśmy 27 listopada 2016 r. podczas „XVIII Przeglądu Widowisk Obrzędowych w Hańsku”, którego organizatorami są Starostwo Powiatowe we Włodawie, Gminę Hańsk oraz Gminny Ośrodek Kultury w Hańsku. Nietypowe podejście do tematu zyskało uznanie publiczności wyrażone licznymi ciepłymi słowami.

Korzystając z dobrych rad jury popracowaliśmy nad scenariuszem i gestami scenicznymi, abo po raz kolejny zaprezentować się 9 grudnia w Sali Widowiskowej Włodawskiego Domu Kultury wypełnionej po brzegi uczniami włodawskich szkół podstawowych.

Ostatni występ miał miejsce 12 grudnia i nie mógł odbyć się nigdzie indziej jak w Galerii Na Parterze naszej biblioteki. W powietrzu wyczuwalna była już atmosfera nadchodzących świąt i gorące wsparcie bliskich oraz... nauczycieli, zwabionych ciekawością zobaczenia swoich podopiecznych w nowych, artystycznych okolicznościach.

[wp_ad_camp_4]

Cała jesień upłynęła nam nie tylko na próbach i przygotowaniach, ale też na zabawie, żartach i wspólnym śmiechu. Nie zabrakło też elementów profilaktyki, bowiem działania grupy finansowane są ze środków Miejskiej Komisji profilaktyki i Rozwiązywania problemów alkoholowych we Włodawie. Dodatkowe ćwiczenia związane z tą dziedziną odbywały się pod hasłem „STOP Przemocy” i uczyły młodzież reagowania na przejawy agresji, szczególnie wśród rówieśników.

Szanowna Komisji, jeszcze raz dziękujemy!

scenariusz i reżyseria: Krystyna Skrabek
wsparcie biblioteczne: Joanna Orzeszko, Urszula Panasiuk
wykonanie kostiumów: Agnieszka Parczewska

Pani Agnieszko, składamy szczególnie gorące podziękowania!!! :)

Zapraszamy do obejrzenia galerii podsumowującej minione miesiące.

Urszula Panasiuk

źródło:  mbpwlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W piątek, 9 grudnia, młodzież Lubelszczyzny prezentowała się w blasku fleszy na wielkiej scenie Centrum Spotkania Kultury w Lublinie, gdzie odbywała się gala wręczenia stypendiów Zarządu Województwa Lubelskiego. Wśród 450 najbardziej uzdolnionych gimnazjalistów, znalazło się aż dziesięcioro z Publicznego Gimnazjum nr 1 we Włodawie.

Zwycięzcy otrzymali z rąk Wicemarszałka Województwa Lubelskiego, pana Krzysztofa Grabczuka, stypendia naukowe w ramach programu „Lubelskie wspiera uzdolnionych 2016 – 2017”. Aby uzyskać znaczące wsparcie finansowe w ramach tego programu, aplikujący uczniowie musieli udowodnić swoje sukcesy odniesione na polu naukowym, sportowym i artystycznym na przestrzeni ostatnich trzech lat. Ten spektakularny, bezprecedensowy sukces zawdzięczają swojej ciężkiej pracy, talentom oraz wsparciu rodziców i nauczycieli.

[wp_ad_camp_4]

Szlachetne grono stypendystów z PG nr 1 to: Patrycja Barańska, Alicja Borowska, Kajetan Dudzik, Michał Jarząbek, Kaja Kościuk, Nina Krzemińska, Ada Makarewicz, Kinga Melańczuk, Katarzyna Szwaj oraz Julia Tułacz. Gratulujemy i jesteśmy z Was dumni!

Dziękujemy wychowawcom klas, paniom: Marzannie Kolemczuk, Katarzynie Pruszkowskiej i Joannie Żurawskiej oraz sekretarzowi szkoły – pani Teresie Lis, za merytoryczne wsparcie przy gromadzeniu dokumentów i wypełnianiu aplikacji.

źródło: www.wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W piątkowy wieczór (09.12.16 r.) mogliśmy uczestniczyć w niezwykłym wydarzeniu przygotowanym w ramach współpracy z Powiatowym Ośrodkiem Wsparcia „Przystań”. Koncert najpiękniejszych piosenek świątecznych w nowych i ciekawych aranżacjach Roberta Bujalskiego przedstawił zespół „Iskra”działający przy Powiatowym Ośrodku Wsparcia.

[wp_ad_camp_4]

Członkowie zespołu przygotowali niezwykły koncert, który przeniósł nas w magiczny i jedyny w swoim rodzaju czas Świąt Bożego Narodzenia i na krótki moment oderwał od przedświątecznych obowiązków. Uczestnicy „Przystani” wystąpili w montażu słowno-muzycznym pod kierunkiem Pauliny Paterek oraz Roberta Bujalskiego.

Koncertowi towarzyszyło oficjalne wręczenie certyfikatów VCC dla uczestników projektów europejskich z miasta Włodawy. Certyfikaty uczestnikom kursów wręczył Filip Ciepałowicz oraz poprowadził spotkanie informacyjne dotyczące perspektywy szkoleń na przyszły rok.

Podziękowania i gratulacje dla artystów wręczali: z-ca dyrektora ds merytorycznych Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie Małgorzata Zińczuk oraz dyrektor Powiatowego Ośrodka Wsparcia „Przystań” Dorota Ostrowska

Bardzo serdecznie dziękujemy zespołowi oraz jego opiekunom za wspaniały koncert, który dostarczył nam niezapomnianych przeżyć oraz pamiętajmy:

Zawsze, ilekroć uśmiechasz się do swojego brata
i wyciągasz do niego ręce,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy milkniesz, aby wysłuchać,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy rezygnujesz z zasad,
które jak żelazna obręcz uciskają ludzi
w ich samotności,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy dajesz odrobinę nadziei "więźniom",
tym, którzy są przytłoczeni ciężarem fizycznego,
moralnego i duchowego ubóstwa,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy rozpoznajesz w pokorze,
jak bardzo znikome są twoje możliwości
i jak wielka jest twoja słabość,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, ilekroć pozwolisz by Bóg
pokochał innych przez ciebie,

Zawsze wtedy,
jest Boże Narodzenie.

Matka Teresa z Kalkuty „Wtedy jest Boże Narodzenie”

Olga Puś

Galeria zdjęć z uroczystości na MBP we Włodawie

źródło: http://www.mbpwlodawa.pl/

[mapsmarker marker="1"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach ogłasza konkurs sławatyckiej tradycji regionalnej pożegnania starego roku jednej z nielicznych w kraju „ Na Najładniejsze Przebranie” (Okrycie, Maskę i Kapelusz Brodacza).

Prezentacje i wybory BRODACZA roku 2016 odbędą się w Centrum Sławatycz 30 grudnia 2016 r. godz. 14.00. W przerwie prezentacji odbędą się występy zespołów i solistów w repertuarze kolęd i pastorałek.

Organizatorzy zapewniają trzy nagrody pieniężne dla trzech Najładniejszych stroi BRODACZY oraz 2 wyróżnienia

[wp_ad_camp_4]

Tradycję zakończenia starego roku BRODACZE prezentują tylko w pełnym obowiązującym przebraniu. Zakaz prezentacji bez kapelusza i maski. W konkursie mogą wziąć udział wszyscy chętni bez względu na wiek.

Uczestnicy konkursu „Brodacze„ proszeni są o osobisty kontakt z organizatorami konkursu w Gminnym Ośrodku Kultury celem omówienia szczegółów prezentacji do dnia 28.12.2016 roku.

źródło: slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dnia 28 listopada w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Wola Uhruska odbyły się zajęcia edukacyjne „ Odwiedź nas, zrozum Las”, w których uczestniczyła młodzież i dzieci z miejscowego Zespołu Szkół. Organizatorem tego spotkania było Nadleśnictwo Sobibór we współpracy z Gminną Biblioteką Publiczną w Woli Uhruskiej.

[wp_ad_camp_4]

Tematem przewodnim zajęć było znaczenie ptaków w przyrodzie, ich wędrówki do dalekich krajów oraz dokarmianie tych ptaków, które u nas zimują. Zajęcia były bardzo ciekawe, dzieci rozwiązywały zagadki i rebusy, obejrzały także film i prezentację związaną z omawianym tematem. Na zakończenie spotkania wszyscy otrzymali książki z pięknymi ilustracjami ptaków żyjących w naszych lasach.

Galeria zdjęć ze spotkania na stronie Zespołu Szkół w Woli Uhruskiej

Ewa Grum

źródło: zswolauhruska.internetdsl.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Piątek 21 października z pewnością pozostanie na długo w pamięci przedszkolaków. Tego dnia odbyło się jesienne spotkanie integracyjne oddziałów przedszkolnych z Korolówki i Różanki, działających przy Szkole Podstawowej im. Róży Marii Zamoyskiej w Różance.

[wp_ad_camp_3][wp_ad_camp_2]

Przedszkolaki opanowały świetlicę „Kalinka” w Korolówce i pogrążyły się we wspólnej, beztroskiej zabawie mimo niesprzyjającej pogody za oknem. Główną atrakcją spotkania była niezliczona ilość Mega klocków „Cegieł” oraz różnorodność zabawek, udostępnionych tego dnia przez Galerię Dziecięcą „POKUSA” z Chełma. Zaproszeni przedstawiciele firmy skutecznie umilali czas dzieciom oferując najnowocześniejsze gry i zabawki edukacyjne, konstrukcyjne, do kolorowania oraz twórczego myślenia.

[wp_ad_camp_5]

Galeria Dziecięca „POKUSA” powstała w 1991 roku i jest firmą prowadzącą sklepy z artykułami dziecięcymi i niemowlęcymi na terenie Chełma. Od niedawna galeria organizuje swojej siedzibie (Chełm, ul. Okszowska 39) różne imprezy dla dzieci, takie jak: Mikołajki, Zabawy Choinkowe i festyny. Firma rozszerzyła swoją działalność także o współpracę z przedszkolami i szkołami podstawowymi.

[wp_ad_camp_6]

Oprócz dzieci i nauczycieli, w integrację naszych przedszkolaków zaangażowani byli również wszyscy chętni rodzice, którzy choć przez chwilę mogli znów poczuć się jak dzieci budując ogromny zamek z klocków. Dodatkowo menadżer Galerii „POKUSA” – pan Emil Pielecki, obdarował wszystkie dzieciaki figurkami play mobil, a dla każdej z grup pozostawił upominki oraz bony rabatowe na zakupy w swoich sklepach.  Wszyscy świetnie się bawili i miło spędzili czas.

źródło: www.gmina-wlodawa.pl

[mapsmarker marker="53"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

16.10.2016r., jak co roku, Włodawskie Towarzystwo Przyjaciół Chorych „Hospicjum” w ramach XIII Ogólnopolskiej Kampanii „Hospicjum to też życie” zorganizowało zbiórkę funduszy na rzecz opieki dla osób chorych, przebywających w tej placówce.

[wp_ad_camp_4]

W tę jesienną, chłodną niedzielę wolontariusze naszej szkoły przyłączyli się, podobnie jak uczniowie innych szkół, do tej akcji. Pieniądze zbieraliśmy przy parafii św. Ludwika po Mszy św. o godzinie 16.00. Serdecznie dziękujemy ofiarodawcom oraz młodzieży wrażliwej na potrzeby innych.

źródło: http://pg1.wlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

7 października br. odbyły się Biegi Radziwiłłowskie na gminnym stadionie sportowym w Sławatyczach. Jest to już IX edycja biegów organizowana i współfinansowana wspólnie ze Starostwem Powiatowym w Białej Podlaskiej.

Tegoroczna edycja biegów przypadła w rocznicę uroczystości nadania gminie herbu, sztandaru, flagi, łańcuchów, pieczęci i banneru. Impreza miała na celu uczczenie pamięci rodu Radziwiłłów właścicieli Państwa Sławatyckiego klucza dóbr bialskich. Uroczystego otwarcia imprezy dokonali Wójt Gminy Sławatycze Grzegorz Kiec oraz Bolesław Szulej – Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Sławatyczach.

[wp_ad_camp_4]

Odbyło się 16 biegów w 8 kategoriach wiekowych dziewcząt i chłopców. W biegach uczestniczyły dzieci i młodzież szkolna z Zespołu Szkół z Tucznej, Sosnówki, Sławatycz i Szkoły Podstawowej w Dąbrowicy.

Sędzią głównym zawodów był Bogdan Bandzerewicz - nauczyciel wychowania fizycznego w Zespole Szkół w Sławatyczach. Zawodnicy, którzy zajęli miejsca I-III otrzymali medale i dyplomy, natomiast za miejsca IV-VI pamiątkowe dyplomy. Medale i dyplomy wręczali Wójt Gminy Grzegorz Kiec i Wiceprzewodniczący Rady Gminy Radosław Trzeciak.

Wszyscy uczestnicy biegów otrzymali batoniki regeneracyjne oraz gorącą herbatę. Organizatorem imprezy był Gminny Ośrodek Kultury i Zespół Szkół w Sławatyczach.

Poniżej fotorelacja z biegów

Tekst i Fot. B. Szulej

źródło: www.slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....