W piątek 15 września w bibliotece mieliśmy przyjemność gościć Patryka Osileńca, autora książki pt. „Gra” oraz Annę Trześniak i Bartka Kołtuna ilustratorów tego opowiadania.
Patryk, jest uczniem Liceum Ogólnokształcącego im. T. Kościuszki we Włodawie, od urodzenia cierpi na dziecięce porażenie mózgowe, a od kilku lat hobbystycznie zajmuje się pisaniem opowiadań. Dzięki Stowarzyszeniu Pomocy Dzieciom Niepełnosprawnym „Lepsze Jutro” w bibliotece odbyła się promocja jego książki.
[wp_ad_camp_4]
Po części oficjalnej spotkania, nastąpiła krótka prezentacja multimedialna projektu pod hasłem: „ Książka Patryka – promocja twórczości osób niepełnosprawnych” przez koordynatora projektu Jolantę Kołtun. W spotkaniu autorskim uczestniczyli zaproszeni goście, klasa III Gimnazjum z Zespołu Szkół w Urszulinie oraz czytelnicy i sympatycy biblioteki.
Dodatkowo lokalny zespół śpiewaczy „Seniorzy” uświetnił występem wizytę Patryka w naszej bibliotece. Zaproszony gość z poczuciem humoru, chętnie i obszernie odpowiadał na pytania publiczności. Na zakończenie była możliwość zakupu książki wraz z autografem autora.
Poleski Festiwal Anielski, którego tegoroczne hasło brzmi: "...Ty zawsze przy mnie stój..." przypomina o roli aniołów – Bożych posłańców, którzy czasami przychodzą w innych ludziach i wydarzeniach, rozpoznawalnych wtedy, gdy wierzymy w Boga i Jego Opatrzność.
Festiwal adresowany jest do młodych i starych, dużych i małych, wierzących i niewierzących i wszystkich innych z Lubienia, Wyryk, Kaplonos, Zahajek i ... każdej innej wsi i miasta. Uczestnicząc w Festiwalu można wziąć udział w ciekawych warsztatach, obejrzeć wartościowe kino a przy okazji spotkać się z wieloma osobami - znajomymi i obcymi. Można pomodlić się i zadumać, można tylko patrzeć i nic nie robić. Można nasycić ducha bliską obecnością Maryi – Królowej Aniołów – wskazującej swą dłonią na Jezusa.
Można też nasycić się pięknem lubieńskiej świątyni, okolicznego krajobrazu i ciszą. Poza tym, Festiwal daje możliwość spotkania z ciekawymi ludźmi, odpoczynku i nagromadzenia pozytywnej energii. Daje w końcu możliwość rozwijania swojej duchowości i obrania tego kierunku w życiu, który w pełnym zaufaniu Jezusowi i Jego posłańcom - aniołom pozwala żyć pełnią szczęśliwego życia.
Zatem, ZAPRASZAMY 29,30 września i 1 października do Lubienia i do Wyryk na piątą już edycję
POLESKIEGO FESTIWALU ANIELSKIEGO.
Organizatorami wydarzenia są: Stowarzyszenie "Koalicja Kulturalna" z Wyryk, Gmina Biblioteka Publiczna w Wyrykach oraz Parafia Rzymskokatolicka pw. Św. Mikołaja w Lubieniu.
Zapraszamy.
"Kabaretowy zawrót głowy’’ pod taką nazwą 14 września odbyło się I integracyjne spotkanie, które można już wpisać w kalendarz cyklicznych imprez gminy Sławatycze.
W wydarzeniu wzięły udział środowiskowe domy samopomocy z terenu województwa lubelskiego. Nie zabrakło również zaproszonych gości, a mianowicie władz gminy Sławatycze wraz z kierownikami jednostek organizacyjnych gminy, przedstawicieli służb mundurowych, a także delegacji z ramienia wojewody. Spotkanie rozpoczęła pani kierownik SDS w Sławatyczach – Halina Szkodzińska, oraz Wójt Gminy Sławatycze – Grzegorz Kiec.
Jako pierwsi część artystyczną zaprezentowali gospodarze imprezy, czyli uczestnicy ŚDS w Sławatyczach, którzy wprowadzili nas w magiczny świat baśni. ,,Aktorzy’’ zaprezentowali parodię bajki ,,Chory kotek’’, natomiast w dalszej części mieliśmy możliwość znaleźć się w czasach współczesnych w gabinecie poradni małżeńskiej. Kolejnej dawki śmiechu, publiczności dostarczyli uczestnicy SDS z Włodawy, Międzylesia, Krasnegostawu i WTZ z Kodnia.
Spotkanie uwieńczyło wręczenie przepięknych statuetek oraz podziękowań wszystkim placówkom, biorącym udział w przeglądzie kabaretów.
Po części oficjalnej wszyscy wspólnie udali się na uroczysty obiad, który miał na celu pogłębienie integracji, a także był okazją to krótkiego odpoczynku przed zapowiedzianą na samym początku, przez kierownika ŚDS w Sławatyczach, niespodzianką.
Niespodzianką tą okazał się występ grupy rapowej ,,Mów, co chcesz”, która to wprowadziła wszystkich przybyły na spotkanie w świat muzyki, a następnie wspólnych tańców.
Spotkanie integracyjne ,,Kabaretowy zawrót głowy” nie odbyłoby się gdyby nie wspaniałomyślność i dobre serce sponsorów, za co nie tylko organizatorzy, ale przede wszystkim uczestnicy imprezy są bardzo wdzięczni.
Czas spędzony wspólnie okazał się nie tylko porządną dawką humoru, ale przede wszystkim wspólną integracją, poznaniem nowych ludzi, a także odkryciem ich kabaretowych zdolności. Oby takich wspólnych i radosnych chwil było, jak najwięcej w naszym życiu !
15 sierpnia w malowniczej scenerii stadionu Ludowego Klubu Sportowego Agros Suchawa z widokiem na lasy i poczuciem wiatru na twarzy odbył się festyn związany z obchodami dwudziestolecia istnienia klubu. Organizatorzy spisali się wybornie, było wiele atrakcji dla dzieci i dorosłych, różne gry, zabawy, smaczne przekąski, rywalizacja, nawet mecz inaugurujący sezon piłkarski z drużyną z Chełma, a wszystko w miłej, wręcz rodzinnej atmosferze.
Zaczęło się w 1997 roku, a 20 lat minęło jak jeden dzień....
Pomysłodawcy i założyciele klubu sportowego, jako młodzi chłopcy marzyli, by być gwiazdami futbolu i robić to, co lubią najbardziej – "grać w nogę". Dzisiaj są gwiazdami i liderami w swojej miejscowości - w Suchawie, bo konsekwentnie doprowadzili do rozwijania swoich pasji i zainteresowań, a przez to - do promowania wartości sportu i aktywnego stylu życia.
Zacznijmy jednak od początku .....
Wszystko rozpoczęło się od inicjatywy Roberta Wójcika, Pawła Roszczyka i Piotra Golonki. Młodzi chłopcy, rozmiłowani w piłce nożnej, zapragnęli utworzyć Klub Sportowy - Agros. Nazwa wzięła się od skojarzenia z wsią i dobrze prosperującego wówczas w Suchawie zakładu rolnego zajmującego się uprawą zbóż. Żółto – niebieskie barwy herbu z lisem w tle miały symbolizować aktywność, szybkość, zwinność i dążenie do sukcesu.
Jak podają w rozmowie mieszkańcy Suchawy - pan Kapica i pani Celińska – "Agencja Nieruchomości Rolnych przekazała grunty wspólnocie mieszkaniowej, a ta, dzięki staraniom młodych i własnym przekonaniom, że w blokowisku po dawnym PGR młodzi muszą mieć swoje miejsce przeznaczyła je na boisko. W miejscu stadionu wcześniej były nieużytki, w celu poszerzenia boiska wykorzystano tereny ogródków działkowych, z którymi żal było rozstać się użytkownikom, bo ziemia tam była urodzajna".
Pierwsze lata działalności klubu to dostosowanie obiektu piłkarskiego do wymogów licencyjnych Polskiego Związku Piłki Nożnej. Po tym okresie powstaje pełnowymiarowe, ogrodzone boisko piłkarskie wraz z zapleczem technicznym tj. zadaszonymi ławkami dla zawodników i 100 miejscami siedzącymi dla kibiców. W 2010 roku dzięki środkom finansowym uzyskanym przez samorząd po sprzedaniu budynku dawnej szkoły i dotacji z funduszy unijnych w Suchawie wybudowano nowoczesną świetlicę wiejską będącą również zapleczem dla zawodników Klubu Sportowego Agros i ich gości.
[wp_ad_camp_4]
Pierwszym trenerem Agros Suchawa był Andrzej Sawczuk. Następnie, w latach 2003-2007 roku klub trenował Wiesław Czelej, pochodzący z Wyryk a mieszkający we Włodawie wielki fan futbolu – doprowadził klub do awansu do ligi okręgowej CHOZPN . Po nim tj. w latach 2007-2014 roku funkcję trenerów pełnili Paweł Soroka,Piotr Sadlak, Krzysztof Flis oraz Andrzej Sadlak. Od roku 2014 do chwili obecnej drużynę prowadzi Robert Wójcik – dawniej zawodnik, teraz – trener.
W okresie swej działalności zespół seniorów wielokrotnie występował w rozgrywkach chełmskiej klasy A oraz ligi okręgowej. Największy sukces to siódme miejsce w "okręgówce" w sezonie 2009/2010 oraz półfinał Pucharu Polski na szczeblu okręgu chełmskiego w 2005 roku. Obecnie piłkarze Agrosu są czołowym zespołem chełmskiej klasy A z szansami na powrót do ligi okręgowej.
Dziś Ludowy Klub Sportowy Agros Suchawa to stabilna organizacja pozarządowa, posiadająca status stowarzyszenia, wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego. Prezesem Zarządu jest Robert Wójcik, Wiceprezesem - Piotr Golonka, Sekretarzem - Artur Lis. W dwudziestoletniej historii klubu największy udział w sukcesach, oprócz wszystkich zawodników mieli aktywni działacze: Andrzej Bylina i Paweł Roszczyk i wciąż aktywni Robert Wójcik i Artur Lis (pełniący funkcję działacza, sponsora i piłkarza). Szczególnie ważną postacią jest zawodnik – Rajmund Tomaszewski, który gra w klubie od początku jego istnienia.
Agros Suchawa w ciągu dwudziestu lat istnienia ugruntował swoją pozycję w piłkarskim świecie lubelszczyzny, jest rozpoznawalny i ceniony, uważany za "godnego przeciwnika". 20 lat temu nikt nie przypuszczał, że klub przetrwa tak długo na sportowej arenie. Z całą pewnością to zasługa jego założycieli, ludzi współtworzących klub, ale także piłkarzy, grona przyjaciół, sympatyków i kibiców.
Całej społeczności Suchawy za tę aktywność, spontaniczność a przede wszystkim pasję gorąco dziękujemy. Życzymy samych sukcesów i satysfakcji z robienia tego - co dobre, a szczególnie doceniamy wielką zdolność zjednania i integracji miejscowej społeczności.
3 września 2017r. w gminie Sosnówka odbyły się XIX Dożynki Powiatowe. Gminę Sławatycze reprezentowała delegacja na czele z Wójtem Grzegorzem Kiec i Przewodniczącą Rady Gminy Józefą Buczek.
Pomimo niesprzyjającej, deszczowej pogody przygotowano ekspozycję promującą gminę. Wnętrze pawilonu oraz potrawy rybne odzwierciedlały nadbużańskie położenie naszej gminy. Potrawy na degustację przygotowały Panie z KGW w Krzywowólce - pyszne ciasta, Koło Aktywnych Kobiet w Jabłecznej – przystawki rybne oraz chleb swojski, Sołectwo z Nowosiółek - tradycyjne pierogi z serem i gruszkami oraz masło własnego wyrobu, Sołectwo ze Sławatycz – dania rybne.
Zaprezentowano także wystawę przygotowaną przez P. Antoniego Chorążego pt.,,Olędrzy- 400 lat nad Bugiem.” Wystawa plansz jak też rzemiosła artystycznego cieszyła się dużym zainteresowaniem odwiedzających ekspozycję gminy Sławatycze. Wcześniej prezentowana była w Mościach Dolnych podczas uroczystości 400 – lecia obchodów osadnictwa olęderskiego w gminie Sławatycze, które odbyły się w dniu 3 czerwca 2017r. jak również podczas XXX Biesiady Nadbużańskiej - Spotkania ze sztuką rzemiosłem historią i tradycją w dniach 28 – 30 lipca.
W godzinach wieczornych część artystyczną Dożynek Powiatowych uświetnił występ wokalistów z Nadbużańskich Słowików ze sławatyckiego GOK.
Za pomoc w przygotowaniach potraw i dekoracji, GOK odpowiedzialny za przygotowanie delegacji gminnej, słowa podziękowania kieruje niezawodnym paniom i panom Monice Hasiuk, Ninie Hasiuk, Elżbiecie Gruszkowskiej, Małgorzacie Walczuk, Ewie Suwalskiej, Małgorzacie Gil, Jadwidze Golińskiej, Ewie Gierlińskiej, Kindze Osik, Ludwikowi Sławińskiemu, Antoniemu Chorąży, Paniom z KGW w Krzywowólce oraz dla Koła Aktywnych Kobiet z Jabłecznej.
Rok temu wystawa „Ziemia z Kosmosu” opanowała naszą bibliotekę i sporą część Włodawy. Teraz zabieramy się za podbój galaktyki! Zdając sobie jednak sprawę, że „co nagle, to po diable” naszą ekspansję rozpoczynamy od postawienia pierwszego kroku w… Krakowie. A dokładniej w Galerii Politechniki Krakowskiej GIL.
Wszystkich Włodawiaków zamieszkujących Małopolskę zapraszamy do spotkania podczas wernisażu, który odbędzie się 25 września 2017 r. o godzinie 17:00.
Wystawa powstała dzięki zaangażowaniu młodzieży z Koła Astronomicznego PULSAR działającego przy ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie pod opieką Pana Mirosława Trociuka. Sponsorzy ekspozycji to Polska Spółka Gazownictwa oraz forma Astropark.
Ogólnopolskie czytanie tegorocznej lektury - „Wesela" Stanisława Wyspiańskiego miało inaugurację w sobotę 2 września. Jednakże tego dnia reprezentacja włodawskich bibliotekarzy gościła w Warszawie chcąc najpierw podejrzeć „jak się to robi w stolicy". Dlatego też edycję włodawską przesunięto o tydzień – na 9 września.
Oficjalnego otwarcia włodawskiej edycji Narodowego Czytania 2017 pod hasłem ''Jak „Wesele" – to wesele!'' dokonali: Przewodniczący Rady Miejskiej we Włodawie Tomasz Korzeniewski, Wiceprzewodniczący Rady Powiatu we Włodawie Janusz Adam Kloc oraz Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie Jacek Żurawski.
Nieobecny ciałem z rodzinnych powodów weselnych Burmistrz Włodawy duchem wspierał włodawską publiczność czytelniczą śląc SMSy z pozdrowieniami oraz przekazując, za pośrednictwem Stowarzyszenia Twórców Kultury Nadbużańskiej im. Janusza Kalinowskiego we Włodawie, weselny prezent do ogródka bibliotecznego – drewnianą ławeczkę z przepiękną syreną dłuta rzeźbiarza Mariusza Opoki powstałą podczas I Międzynarodowego Pleneru Malarsko - Rzeźbiarskiego 2017 „Nadbużańskie Motywy".
Wystarczyło zamknąć oczy tylko na chwilę, aby goście włodawskiej edycji Narodowego Czytania 2017 przenieśli się w swojej wyobraźni do chaty - izby wybielonej na siwo, prawie błękitnej, jednym szarawym tonem półbłękitu obejmującej i sprzęty, i ludzi, którzy się przez nią przesuną. W której przez drzwi otwarte z boku, ku sieni, słychać huczne weselisko, buczące basy, piskanie skrzypiec, niesforny klarnet, hukania chłopów i bab i przygłuszający wszystką nutę jeden melodyjny szum i rumot tupotających tancerzy, co się tam kręcą w zbitej masie w takt jakiejś ginącej we wrzawie piosenki...
Atmosferę tę odtworzyli czytający goście. W akcie I: Radczyni – Kierownik Wydziału Penitencjarnego Zakładu Karnego we Włodawie kpt. Iwona Odyniec; Czepiec – Wiceprzewodniczący Rady Powiatu we Włodawie Janusz Adam Kloc; Haneczka – uczestniczka Młodzieżowego Dyskusyjnego Klubu Książki przy MBP we Włodawie Katarzyna Kuszpa; Dziennikarz – Dyrektor MBP we Włodawie Jacek Żurawski; Klimina – członkini Grupy Poetyckiej Nadbużańska Fraza przy STKN im. Janusza Kalinowskiego we Włodawie Czesława Demczuk; Kasper – opiekun DKK w Zakładzie Karnym we Włodawie por. Robert Jaroszewicz; Panna Młoda – Główna Księgowa Nadleśnictwa Włodawa Joanna Tchórzewska;
[wp_ad_camp_4]
Pan Młody – Dyrektor Publicznego Gimnazjum nr 1 im. ks. Stanisława Konarskiego we Włodawie Przemysław Tułacz; Jasiek – przedstawiciel Zakładu Karnego st. kar. Kamil Śledziński; Maryna – opiekun Koła Przyjaciół Biblioteki przy Zespole Szkół Zawodowych nr 1 i II Liceum Ogólnokształcącym we Włodawie Halina Karpiuk; Ksiądz – Prezes Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej we Włodawie Hubert Ratkiewicz; Rachel – reprezentująca Koło Gospodyń Miejskich „Zosie Samosie" Renata Holaczuk; Poeta – Przewodniczący Rady Miejskiej we Włodawie Tomasz Korzeniewski; Żyd – przedstawiciel Muzeum Zespołu Synagogalnego we Włodawie Bogusław Smolik; Gospodarz – Dyrektor Placówki Opiekuńczo – Wychowawczej „Kamyk" we Włodawie Jarosław Pogonowski; Zosia – uczestniczka Młodzieżowego DKK Martyna Oleniak; Ojciec – przedstawiciel Nadleśnictwa Sobibór Jan Zyza; Dziad – członek Zespołu Folklorystycznego „Jutrzenka" z Dołhobród przy GOKiS w Hannie Czesław Bożyk.
W akcie III w kolejne role wcielili się lektorzy w osobach: Gospodyni – emerytowana bibliotekarka Wanda Lubczyńska; Nos – biblioteczny informatyk Leszek Wiatrowski; Panna Młoda – nauczyciel-bibliotekarz Publicznego Gimnazjum nr 2 im. Zamoyskich we Włodawie Marta Wiatrowska; Czepcowa – Kierownik Warsztatu Terapii Zajęciowej we Włodawie Elżbieta Kral; Czepiec - Dyrektor Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie Andrzej Odyniec; Muzykant – dyrygent chóru Vlodaviensis Marcin Obuchowski; Kuba – uczestnik DKK w ZK Pan Krzysztof; Dziad – uczestnik DKK w ZK Pan Karol; Maryna – Dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji we Włodawie Teresa Zaleńska-Sak; Ojciec – biblioteczny wolontariusz Tomasz Orzeszko,pracownik Urzędu Miejskiego we Włodawie; Radczyni – naczelnik Urzędu Pocztowego nr 1, Wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej we Włodawie Łucja Pamulska; Marysia – Radna Rady Miejskiej we Włodawie Renata Kapelko; Chochoł – zastępca Dyrektora Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego im. ks. Jana Twardowskiego we Włodawie Piotr Huczuk.
W minioną niedzielę, 27 sierpnia 2017 roku, Zespół Tańca Ludowego "Włodawiacy" oraz zespół wokalny "Cisza" z Młodzieżowego Domu Kultury we Włodawie wzięły udział w uroczystościach z okazji 700 - lecia Mełgwi i Dożynek Gmino - Parafialnych.
Uroczystości rozpoczęła Msza Święta, a następnie nastąpił przemarsz korowodu dożynkowego na plac przy Amfiteatrze. Nasze zespoły zaprezentowały się w części artystycznej, którą poprzedziły przemówienia władz gminy i zaproszonych goci. Zespół Tańca Ludowego "Włodawiacy" powitał okolicznych mieszkańców uroczystym polonezem, a następnie zaprezentował tańce opoczyńskie, łowickie, warmińskie, podlaskie i żywieckie.
Między prezentacjami tanecznymi swój repertuar przedstawił zespół wokalny "Cisza" . Oprócz ciepłego przyjęcia i oklasków, dzieci i młodzież miały okazję do spróbowania lokalnych produktów i uczestniczenia w licznych zabawach i konkursach. Organizatorom, państwu Małgorzacie i Markowi Michałczukom oraz Gminnemu Ośrodkowi Kultury w Mełgwi serdecznie dziękujemy za zaproszenie!
Gminna Biblioteka Publiczna w Urszulinie wyjątkowo bo 9 września ponownie zaprosiła mieszkańców na lokalne wydarzenie, a mianowicie: Narodowe Czytanie 2017 „Wesele” Stanisława Wyspiańskiego. W tym roku, na drodze głosowania to właśnie „Wesele” zostało wybrane do wspólnej lektury. Była to znakomita okazja, aby przypomnieć sobie niepowtarzalny nastrój utworu, wyjątkowych bohaterów dramatu, ironię oraz cięty język.
Narodowe czytanie to inicjatywa Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, mająca na celu zachęcenie jak największej liczby instytucji i osób do wspólnego czytania najwartościowszych dzieł polskiej literatury. To ogólnopolska akcja czytelnicza która popularyzuje czytelnictwo oraz wzbudza i podtrzymuje zainteresowanie czytaniem.
Tegoroczną odsłonę biblioteka rozpoczęła o godz. 11.00 przy Zespole Szkół w Urszulinie, po czym weselny korowód przyszedł pod siedzibę biblioteki, aby czytać i biesiadować. W wiejskiej scenerii, wśród snopów zbóż i jesiennych kwiatów przy suto zastawionym stole, zasiedli goście weselni i osoby kreujące poszczególne postacie z „Wesela”: Pan Młody - Tomasz Antoniuk Wójt Gminny Urszulin, Panna Młoda – Monika Kędzierska bibliotekarka GBP w Urszulinie, Gospodyni – Teresa Kuczyńska Dyrektor GBP w Urszulinie oraz Radczyni - Alicja Janiuk.
[wp_ad_camp_4]
Po przeczytaniu dramatu, wszyscy zaproszeni zostali na poczęstunek w kąciku biesiadnym na: pajdę ze smalcem i kiszonym ogórkiem, kiełbasę, makowiec oraz kruche ciastka. Ponadto uczestnicy otrzymali pamiątkowy stempel nadesłany do biblioteki z Kancelarii Prezydenta Andrzeja Dudy.
Czy lubisz cookies? 🍪 Ta strona wymaga zgody na tak zwane cookies czyli ciasteczka i właśnie informuje Cię, że tutaj sa zbierane ciasteczka firm trzecich, jeśli nie zgadzasz się na tego typu internetowe praktyki, prosimy opóść tą stronę. We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Zobacz więcej
.net 
