Z przyjemnością informujemy, iż Gminna Biblioteka Publiczna w Sławatyczach znalazła się wśród 120 zwycięskich bibliotek, które wzięły udział w akcji Kinder Mleczna Kanapka Przerwa na wspólne czytanie.
Do akcji przystąpiło niemal 1000 bibliotek z całej Polski, wśród których GBP w Sławatyczach uplasowała się na 58 miejscu otrzymując 10830 głosów!
Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy zaangażowali się w głosowanie. Dzięki Państwa głosom zdobyliśmy 50 książek dla dzieci o wartości 1250,00zł.
Uroczyste podsumowanie konkursu plastycznego dla dzieci do lat 15 i osób niepełnosprawnych bez ograniczeń wiekowych „A to Polska właśnie" miało miejsce w poniedziałek, 27 listopada w Miejskiej Bibliotece Publicznej we Włodawie.
Piosenką „Niepodległa, niepokorna" przywitał nas zespół „Sławatyckie Perełki" działający pod kierunkiem pani Elżbiety Gruszkowskiej przy Gminnym Ośrodku Kultury w Sławatyczach, śpiewnie rozpoczynając dzisiejsze wydarzenie. Następnie dyrektor MBP Włodawa, Jacek Żurawski oficjalnie przywitał przybyłych gości.
Wkrótce potem przewodniczący komisji konkursowej, pan Szczepan Ignaczyński odczytał protokół z obrad jury. Do włodawskiej książnicy wpłynęło 265 prac plastycznych z kilkudziesięciu miast całej Polski.
Laureaci otrzymali upominki i dyplomy z rąk Małgorzaty Zińczuk, zastępcy dyrektora do spraw merytorycznych MBP Włodawa oraz Justyny Gajos, prezes Stowarzyszenia „Lepsze jutro". Natomiast autorzy nagrodzonych i wyróżnionych w konkursie prac, którzy nie mogli osobiście być z nami w dniu dzisiejszym, otrzymają nagrody tradycyjną drogą pocztową.
Pełni emocji i pozytywnych wrażeń po uhonorowaniu zwycięzców ponownie wysłuchaliśmy programu artystycznego przygotowanego przez „Sławatyckie Perełki". Wystąpienie tematycznie nawiązywało do dzisiejszego wydarzenia i całego projektu „A to Polska właśnie. Kampania edukacyjna z udziałem niepełnosprawnych dzieci i młodzieży." Prezentację inicjatywy i komentarz przedstawiła koordynator, pani Jolanta Kołtun w kolejnej części spotkania.,
Realizacja programu wymagała pracy wielu osób. Podziękowania za zaangażowanie wręczyły prezes Stowarzyszenia „Lepsze jutro" Justyna Gajos, koordynator projektu Jolanta Kołtun, oraz zastępca dyrektora do spraw merytorycznych Małgorzata Zińczuk.
Słodki poczęstunek i pyszny tort dopełniły wydarzenia. Posileni udaliśmy się na zwiedzanie ekspozycji prac nagrodzonych i wyróżnionych prezentowanej w Galerii „Na Piętrze".
Partnerzy projektu „A to Polska właśnie. Kampania edukacyjna z udziałem niepełnosprawnych dzieci i młodzieży":
- Miejska Biblioteczna Publiczna we Włodawie
-Gmina Miejska Włodawa
W poniedziałek, 13 listopada odbyły się Targi Edukacji Kulturalnej w Centrum Spotkania Kultur w Lublinie. Włodawska reprezentacja w osobach: Małgorzata Zińczuk, Zenon Jakubowski (przedstawiciele Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Włodawskiej), Urszula Panasiuk, Joanna Orzeszko (Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie), uczestniczyła w podsumowaniu drugiego roku działań związanych z programem „Młodzi LUBią Kulturę.
Lubelska sieć edukacji kulturalnej" – 3 – letniego projektu współfinansowanego z Narodowego Centrum Kultury w ramach ogólnopolskiego programu Bardzo Młoda Kultura na lata 2016 – 2018.
Doświadczeniem ubiegłego roku i tym razem przygotowaliśmy kolorowe biblioteczne stanowisko pełne ciekawych tytułów dla dzieci i młodzieży, a także publikacji traktujących o Włodawie.
Odwiedzający nas goście mieli okazję wyruszyć w kosmos, pierwszym krokiem podróży była prezentacja plansz Pulsara, drugim natomiast obserwacja nieba przy użyciu aplikacji Milky Way. W oczekiwaniu na międzygwiezdne wojaże graliśmy w gry planszowe i prowadziliśmy ciekawe rozmowy, niekoniecznie przyziemne ;) Gościom i organizatorom dziękujemy za ciekawe spotkania!
Przekonały się o tym sześciolatki z Miejskiego Przedszkola nr 2 we Włodawie. Grupa Misie wraz z wychowawczynią, panią Dorotą Winiarczyk odwiedziły Oddział dla Dzieci w środę, 22 listopada.
Mili goście z dużą uwagą przyglądali się wyjątkowym książkom, które przygotowałam specjalnie na tę wizytę. Sześciolatki mogły udźwignąć wiedzę zamkniętą w najcięższej książce będącej w naszych zbiorach, zauroczyły się najmniejszą książeczką i zadumały nad najstarszą. Zaś najdłuższa po rozłożeniu wywołała radosne zdziwienie.
Gdy dzieci nacieszyły oczy różnorodnością barwnych wydawnictw i wymieniły swoje spostrzeżenia na ich temat, rozpoczęliśmy drugą część spotkania. Warsztaty origami, podczas których powstały zakładki do ulubionych książeczek, wywołały falę kreatywności dzieci. Zakładkowe potworki i zębate stworki bardzo szybko opanowały Oddział dla Dzieci.
Przedszkolaki jednogłośnie uznały, że muszą dołączyć do grona czytelników i użytkowników naszej biblioteki, bo „tu jest tak fajnie i radośnie!" Dziękuję za miłe spotkanie pełne ciekawych rozmów. Zapraszamy w biblioteczne progi jak najczęściej!
W dniu 19.11.2017 r. w kaplicy w Suchawie odbyła się uroczysta Msza Święta za zmarłych strażaków z powiatu włodawskiego. Na modlitwę przybyli: poczet Komendy Powiatowej PSP we Włodawie, poczty sztandarowe OSP z terenu powiatu, oraz Proporzec MDP Urszulin.
W uroczystości wzięli udział Komendant Powiatowy Państwowej Straży Pożarnej we Włodawie, bryg. Paweł Matczuk, Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego ZOSP RP we Włodawie, dh Franciszek Gruszkowski, Dowódca Jednostki Ratowniczo Gaśniczej st. kpt. Robert Barszczewski, a także Burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński,
Wicestarosta Powiatu Włodawskiego Adam Panasiuk oraz przedstawiciele władz powiatowych i gminnych oraz strażacy-ochotnicy z całego powiatu. Przed rozpoczęciem Eucharystii st. kpt. Robert Barszczewski odczytał listę zmarłych strażaków z terenu powiatu. Mszę świętą odprawił Ks. Paweł Florowski.
Bezpieczeństwo na drodze – to nadrzędny cel działań prewencyjno - edukacyjnych prowadzonych przez włodawskich policjantów. Stróże prawa oprócz spotkań prowadzonych w szkołach, prowadzą rozmowy z „niechronionymi uczestnikami ruchu” na drodze i wręczają im odblaski. Wszystko po to, aby poprawić ich widoczność, a tym samym zwiększyć bezpieczeństwo.
W okresie jesienno - zimowym zmieniają się warunki atmosferyczne, dzień staje się coraz krótszy co wpływa na złą widoczność na drodze. W warunkach niedostatecznej widoczności kierujący później niż zwykle zauważa pieszego, w szczególności ubranego w ciemną odzież. Korzystanie z elementów odblaskowych kilkukrotnie zwiększa widoczność pieszego, przez co prowadzący pojazd ma więcej czasu na wykonanie manewru wymijania bądź hamowania.
W celu poprawy bezpeczeństwa pieszych Policja wspólnie z Konferencją Episkopatu Polski oraz Polską Radą Ekumeniczną przygotowała akcję informacyjno - edukacyjną pod nazwą „ŚWIEĆ PRZYKŁADEM!”, skierowaną do pieszych jako „niechronionych uczestników ruchu drogowego”. Nadrzędnym celem działania jest przede wszystkim przypomnienie i uświadomienie pieszym poruszającym się po drodze po zmierzchu o obowiązku używania elementów odblaskowych w sposób widoczny dla innych uczestników ruchu.
Realizując założenia akcji włodawscy policjanci prowadzą wzmożone działania na drogach, aby podnieść świadomość społeczeństwa w tym zakresie. Codzienne podczas pełnionych służb mundurowi reagują na każdy przypadek, kiedy zauważą osobę poza terenem zabudowanym lub w miejscach słabo oświetlonych bez odblasku. Policjanci z takimi osobami prowadzą rozmowy profilaktyczne oraz wręczają elementy odblaskowe dla poprawy ich widoczności.
Jednocześnie policjanci spotykają się z uczniami szkół w całym powiecie, aby uświadamiać tych najmłodszych o zagrożeniach występujących na drodze i wpływie odblasków na ich bezpieczeństwo. Ostatnią odwiedzoną placówką była Szkoła Podstawowa w Różance, gdzie policjanci poruszali z podopiecznymi placówki zagadnienia z bezpieczeństwa w ruchu drogowym.
To była też dobra okazja, aby zaprezentować dzieciom specyfikę zawodu policjanta. Bardzo miłym akcentem spotkania była piosenka edukacyjna zaprezentowana przez najmłodszych o bezpieczeństwie na drodze. Na zakończenie zajęć każdy uczestnik otrzymał odblaski ufundowane przez WORD w Chełmie.
Wszystkie prowadzone działania, i te w szkołach i na drodze, mają jeden wspólny cel – bezpieczeństwo. Dlatego w myśl prowadzonej kampanii zakładajmy odblaski i "Świećmy Przykładem" na drodze.
(20 listopada) Komplet 17 radnych na sesji nadzwyczajnej podjął jednogłośnie uchwałę Rady Powiatu we Włodawie w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie przez Powiat Włodawski umowy o partnerstwie z Gminą Miejską Włodawa w celu przygotowania i wspólnej realizacji projektu pn.: „Rewitalizacja Włodawy” w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014- 2020, Oś priorytetowa 13 Infrastruktura społeczna.
W efekcie podjętej uchwały zostanie podpisana umowa partnerska, która umożliwi wspólne aplikowanie i realizację przez Powiat Włodawski i Gminę Miejską Włodawa projektu pod nazwą „Rewitalizacja Włodawy”. Wniosek zostanie złożony w odpowiedzi na Konkurs nr RPLU.13.03.00-IZ.00-06-001/17 w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014- 2020.
Partnerstwo umożliwi realizację czterech projektów wpisanych do Programu Rewitalizacji Włodawy na lata 2017– 2023: Nadanie nowych funkcjonalności społecznych, gospodarczych i rekreacyjnych obszarowi Rynku starego miasta we Włodawie, Miejskie Centrum Monitoringu, Remont parku przy ul. Kościuszki we Włodawie oraz Utworzenie Powiatowego Centrum Usług Społecznych. Wszystkie projekty są zlokalizowane w podobszarach rewitalizacji i odpowiadają na zdiagnozowane w Programie problemy społeczno-gospodarcze, a także wywierają pozytywny wpływ na osiągnięcie spójności przestrzennej obszaru.
[wp_ad_camp_4]
Ich realizacja, ze względu na skalę oddziaływania, umożliwi kompleksowe podejście do rozwiązywania problemów na obszarach rewitalizacji, nadając nowe lub przywracając funkcje terenom i obiektom wymagającym pilnej interwencji i kluczowym ze względu na funkcjonowanie miasta. Realizacja projektu będącego przedmiotem partnerstwa, bezpośrednio wpłynie na realizacje celów i wskaźników zapisanych w Programie, a zatem jego skuteczność.
Gmina Hanna realizuje projekt o nazwie „Nadbużańskie zabytki architektury drewnianej w Gminie Hanna – ochrona i udostępnianie” współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020 Działania 7.1
Dziedzictwo kulturowe i naturalne – projekty regionalne, poprzez kompleksowe działania konserwatorskie i renowacyjne zabytków ruchomych i nieruchomych w miejscowości Hanna. Gmina otrzymała dotację w wysokości 85 % kosztów kwalifikowalnych.
Głównym elementem projektu jest remont unikatowego zabytku architektury drewnianej, jakim jest budynek kościoła z pierwszej połowy XVIII w., którego fundatorem był Książe Hieronim Florian Radziwiłł oraz renowacja wyjątkowych zabytków ruchomych w jego wnętrzu, które stanowią wysoką wartość artystyczną i objęte są ochroną konserwatorską. Obejrzeć w nim można m.in. kolekcję wolno wiszących XVIII wiecznych obrazów olejnych, polichromie ścienne trzech plafonów z fasetami czy pięć polichromowanych złoconych ołtarzy architektonicznych.
Dodatkowym elementem projektu jest remont dzwonnicy z rekonstrukcją historycznego jej zwieńczenia, w dzwonnicy, oprócz ekspozycji muzealnej prezentowane będą materiały multimedialne m.in. pt. Dzwonnice drewniane, Historia dzwonnicy w Hannie, Zmiana patronów kościoła wraz ze zmianą obrządku, Symbolika wyposażenia kościoła – przenikanie się różnych kultur w kościele parafialnym w Hannie, Życie plebana – między kościołem, plebanią, a ogrodem.
Przewidywana jest także galeria sztuki współczesnej „Święci Piotr i Paweł… na straży”. Kolejnymi elementem inwestycji będzie zagospodarowanie działki kościoła w zakresie terenu, ciągów pieszych oraz prace dendrologiczne na terenie przykościelnym, modernizację – przebudowę budynku dawnej plebanii z przeznaczeniem na miejsce spotkań wielokulturowych.
Wystawa zaprojektowana w dawnej plebanii, w pięciu wydzielonych salach prezentować będzie tradycję i historię pięciu wyznań religijnych współistniejących na terenach Podlasia, ukazując poszczególne religie w kontekście ich obrzędowości i obyczajowości. Ostatnim elementem projektu jest zmiana sposobu użytkowania istniejącego budynku szkoły na obiekt o charakterze kulturalnym poprzez utworzenia w nim galerii malarstwa wraz z wymianą więźby dachowej.
Podstawowy zakres prac inwestycyjnych:
- prace konserwatorskie, restauratorskie oraz roboty budowlane przy kościele parafialnym, dzwonnicy, starej plebanii i budynku szkoły podstawowej;
- konserwacja zabytków ruchomych wyposażenia wnętrza kościoła parafialnego;
-ochrona i zachowanie zabytkowego ogrodu wokół starej plebanii;
- zabezpieczenia kościoła parafialnego w Hannie przed kradzieżą i zniszczeniem: monitoring wizyjny, system sygnalizacji włamania i system sygnalizacji alarmu pożarowego;
- zakup trwałego wyposażenia do prowadzenia działalności kulturalnej: ekspozycja w starej plebanii, dzwonnicy i budynku szkoły podstawowej.
Szczegółowy opis poszczególnych etapów robót budowlanych:
1. Remont budynku kościoła parafialnego
Przeniesienie i zabezpieczenie wyposażenia ruchomego oraz malowideł na płótnie. Rozbiórka wieżyczek nad babińcem, nawą główną i prezbiterium. Rozbiórka podłogi drewnianej. Zdjęcie szalówki, desek okapowych. Wymiana odcinkami istniejącego fundamentu z zachowaniem kamieni polnych ustawianych w węzłach budynku. Wykonanie pionowej, powłokowej izolacji fundamentów.
Tymczasowe usztywnienie ścian oraz usztywnienie przestrzenne budynku. Wykonanie ściany cokołowej po podniesieniu kościoła. Założenie izolacji poziomej. Wymiana, wzmacnianie, zniszczonych elementów drewnianych, ociosywanie, flekowanie. Wykonanie dwóch odcinków ścian szkieletowych podpierających strop nad nawą główną. Prostowanie i zabezpieczenie wyboczonych bierwion w ścianie tęczowej oraz w ścianie północnej.
Demontaż deskowania stropu nad prezbiterium. Wykonanie drewnianych ram odciążających strop nad nawą główną, babińcem i prezbiterium. Odtworzenie wież z zachowaniem pierwotnych wymiarów, z pokryciem z blachy miedzianej. Zmiana pokrycia połaci z blachy stalowej ocynkowanej na gont drewniany, obróbki z blachy miedzianej. Impregnacja elementów drewnianych przeciw grzybom, technicznym szkodnikom drewna i ppoż. Wykonanie podłogi białej na legarach i słupkach ceglanych. Zastosowanie impregnatu matowego, bezbarwnego. Ułożenie deskowania stropu nad prezbiterium, deskowania górnego stropu nad nawą główną i babińcem. Wykonanie otworów wentylacyjnych w stropie nad prezbiterium i nad chórem. Założenie desek okapowych i szalówki.
Wykonanie schodów wejściowych od strony zachodniej do kruchty, Stolarka drzwiowa do konserwacji. Stolarka okienna – do naprawy i zachowania. Wykonanie wokół kościoła alejek z kamienia łupanego, opasek z kamienia łupanego i żwirowych. Założenie rynien i rur spustowych z blachy miedzianej. Impregnacja elementów zewnętrznych kościoła. Kolorystyka elewacji. Ponadto zostanie wykonany obiekt przeznaczony na centrum sterowania pompami ciepła, które zapewnią ogrzanie budynku kościoła parafialnego. Zostaną wykonane instalację elektryczne oraz zabezpieczeń: monitoringu, systemy sygnalizacji włamania i napadu oraz instalację systemu alarmu pożarowego, które są niezbędnym elementem zabezpieczenia zabytkowego budynku kościoła.
2. Zakres prac przy remoncie dzwonnicy:
Wykonanie odcinkami fundamentu z zachowaniem kamieni polnych ustawianych w węzłach dzwonnicy. Wykonanie pionowej, powłokowej izolacji fundamentów. Rozbiórka istniejących i wykonanie nowych fundamentów pod ścianki podcieni. Rozbiórka podłogi w poziomie przyziemia. Wymiana zniszczonych podwalin. Wykonanie izolacji poziomej. Obniżenie terenu wokół dzwonnicy dla usytuowania podwaliny powyżej rzędnej przyległej opaski. Wymiana zniszczonych elementów drewnianych. Demontaż dachu górnego. Wymiana zniszczonych belek oczepowych.
Odtworzenie konstrukcji dachu z przywróceniem historycznego zwieńczenia – odtworzenie hełmu z pokryciem z blachy miedzianej. Zmiana pokrycia połaci z blachy stalowej ocynkowanej na gont drewniany, obróbki z blachy miedzianej. Impregnacja elementów drewnianych przeciw grzybom, technicznym szkodnikom drewna (przy elementach nowych– dwukrotna: przed i po wbudowaniu) i ppoż. Wykonanie podłogi białej na legarach. Zastosowanie impregnatu matowego, bezbarwnego. Stolarka okienna – do naprawy i zachowania. Impregnacja elementów zewnętrznych dzwonnicy. Scalenie kolorystyczne elewacji w uzgodnieniu z Wojewódzkim Urzędem Ochrony Zabytków w Lublinie - Delegatura w Chełmie. Wykonanie opasek kamiennych i żwirowych wokół dzwonnicy.
3. Zagospodarowanie działki wokół kościoła:
Wykonana zostanie przebudowa istniejących opasek wokół budynku, przebudowa istniejących ciągów pieszych na terenie działki. Wykonanie schodów zewnętrznych oraz dojścia dla osób niepełnosprawnych i zmiana ukształtowania terenu
4. Prace dendrologiczne na terenie przykościelnym:
karczowanie drzew, cięcia pielęgnacyjnych: sanitarne, korygujące, techniczne, zakładanie wiązań elastycznych opasowych.
5 .Zakres prac przy modernizacji dawnej plebanii z przeznaczeniem na miejsce spotkań wielokulturowych:
Wymiana zewnętrznych ścian fundamentowych i wzmocnienie wewnętrznych ścian fundamentowych. Remont elewacji, ścian wewnętrznych i wymiana stolarki okiennej i drzwiowej. Demontaż ganku od strony północno zachodniej i remont dwóch pozostałych ganków. Rekonstrukcja więźby dachowej i modernizacja przewodów dymowych i wentylacyjnych. Wykonanie instalacji wod.-kan., c.o., c.c.w., elektrycznych wraz z przyłączami. W budynku przewiduje się 3 pokoje spotkań, refektarz, kuchnię i sanitariaty.
6. Zakres prac przy modernizacji budynku szkoły podstawowej z przeznaczeniem na obiekt o charakterze kulturalnym poprzez utworzenie w nim Galerii malarstwa:
Remont elewacji, ścian wewnętrznych wymiana stolarki okiennej i drzwiowej z zachowaniem wielkości, funkcji i kształtu. Rekonstrukcja więźby dachowej. Wykonanie nowych schodów zewnętrznych z podjazdem dla niepełnosprawnych.
Głównym celem projektu jest wyższy poziom ochrony i wykorzystania zasobów dziedzictwa kulturowego w Gminie. Realizacja założeń projektu umożliwi podwyższenie poziomu ochrony i stanu zachowania cennej zabytkowej infrastruktury dziedzictwa kulturowego, ukształtuje wśród mieszkańców regionu wrażliwości na wartość dziedzictwa historycznego i kulturowego.
Kościół pw. św. Apostołów Piotra i Pawła w Hannie, który został objęty projektem, jest unikatem w skali europejskiej. Świadczą o tym jedyne w swoim rodzaju polichromie ścienne i malowane plafony, które są częścią swoistego wyposażenia barokowego. Budynek naszego Kościoła parafialnego został okrzyknięty „Perłą zabytkowej architektury drewnianej”.
16 listopada 2017 roku w Miejskim Przedszkolu Integracyjnym we Włodawie obchodziliśmy ustanowiony przez Zgromadzenie Ogólne ONZ z inicjatywy UNESCO Międzynarodowy Dzień Tolerancji. Uroczystość przedszkolna przygotowana przez nauczycielki Renatę Torbicz i Magdalenę Okoń była okazją do promowania szacunku wobec różnorodności kulturalnej, niepełnosprawności i akceptacji wszelkiej odmienności. Wspólna zabawa miała też służyć wzajemnej integracji.
Na początku uroczystości przedszkolaki poznały znaczenie słowa tolerancja, próbowały definiować to pojęcie na swój sposób, a potem ułożyły go z „żywych” liter. Następnie w rytm piosenki udały się w podróż samolotem na inne kontynenty, dzięki czemu poznały różne rasy ludzkie i narodowości: powitały gościa z Afryki, Japonii i dalekiej Grenlandii. Tego dnia odbyły się również konkursy nagrodzone słodkim poczęstunkiem oraz zabawy muzyczne.
Na zakończenie uroczystości swoją obecnością zaszczyciła nas grupa teatralna „Świetliki” ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego im. ks. Jana Twardowskiego we Włodawie pod opieką Pań: Joanny Szymańskiej i Anny Bajko-Książek. Zaproszeni goście zaprezentowali wersję współczesną pięknej bajki pt. „Czerwony Kapturek”, która wywołała uśmiech na twarzach widowni i została nagrodzona przez całą społeczność przedszkolną gromkimi brawami!
Dzień Tolerancji miał na celu uświadomienie przedszkolakom, że choć jesteśmy różni, to nadal tacy sami – wszyscy jesteśmy wyjątkowi!
Serdeczne podziękowania składamy wszystkim aktorom z grupy „Świetliki” oraz ich opiekunkom za poświęcony nam czas i piękne przedstawienie, jednocześnie liczymy na dalszą, owocną współpracę.
Czy lubisz cookies? 🍪 Ta strona wymaga zgody na tak zwane cookies czyli ciasteczka i właśnie informuje Cię, że tutaj sa zbierane ciasteczka firm trzecich, jeśli nie zgadzasz się na tego typu internetowe praktyki, prosimy opóść tą stronę. We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Zobacz więcej
.net 
