18 maja 2016 roku w Szkole Podstawowej w Orchówku obchodziliśmy święto Patrona szkoły - Jana Pawła II. Uroczystość przebiegała pod hasłem „Szukałem was.” Obraliśmy sobie Patrona, który służy nam za wzór, który wciąż pozostaje niedościgłym ideałem. Chcieliśmy uczcić jego pamięć i przypomnieć, że Karol Wojtyła nie tylko był wielkim Papieżem, ale też najlepszym wychowawcą i przyjacielem młodzieży.

Jego obecność na zawsze została zapisana w życiu każdego. Jako wielki człowiek, Polak, papież pozostawił bogate przesłanie dla ludzkości. Dał świadectwo niezwykłej siły ducha, wiary, miłości Boga i człowieka. Był uosobieniem dobra, prawdy i mądrości. Jego cząstka powinna tkwić w każdym z nas.

[wp_ad_camp_4]

Obchody Dnia Patrona rozpoczęły się uroczystą Mszą św. w miejscowym kościele pw. św. Jana Jałmużnika, którą odprawił proboszcz- o. Wojciech Gwiazda. Usłyszeliśmy w homilii słowa Jana Pawła II i przypomnieliśmy sobie jego życie. Ojciec Wojciech nawiązał również do święta, które Kościół obchodzi w tym dniu, a mianowicie w kościołach kapucyńskich jest to święto św. Feliksa- kapucyna, który patronuje dzieciom i matkom oczekującym potomstwa. W związku z tym, podczas Eucharystii nastąpił obrzęd namaszczenia dzieci olejem św. Feliksa.

Dalsza część uroczystości miała miejsce w budynku szkoły. Uczniowie z klas II- VI, pod opieką p. Małgorzaty Sakowicz przedstawili program słowno-muzyczny zatytułowany „Szukałem was”. Zostały przypomniane najważniejsze wypowiedzi Jana Pawła II, w których zawiera się Jego ogromne duchowe dziedzictwo: przykład świętego życia, cierpienia i śmierci oraz skarb nauczania. Wielki to zaszczyt i odpowiedzialność być uczniem szkoły, która nosi imię tak wielkiego Polaka, jakim był Jan Paweł II.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Pozostanie w naszej pamięci, w naszych modlitwach, w naszym życiu szkoły. Papieskie wskazania będą ukazywać kierunek naszej życiowej drogi. Jesteśmy dumni, że od 2007 roku nasza szkoła nosi imię tak niezwykłego człowieka. Nasz patron to dla nas przykład i wyzwanie, by nie szczędzić sił, dając swój wkład w odkrywanie prawdy i budowanie dobra.

Na zakończenie części oficjalnej głos zabrała p. Teresa Paszkiewicz, która podziękowała uczniom i nauczycielom za trud włożony w przygotowanie uroczystości, po niej usłyszeliśmy miłe słowa od p. Andrzeja Kratiuka- sekretarza Gminy Włodawa, który powiedział, że to wielkie zobowiązanie mieć tak wspaniałego Patrona i zachęcił do podążania jego śladem. W dalszej części naszego świątecznego dnia obejrzeliśmy film pt. „Karol, który został świętym”, zjedliśmy poczęstunek przygotowany przez Radę Rodziców i rozpoczęliśmy sportowe rywalizacje. Był to piękny dzień, wrażenia – niesamowite i radość- doskonała.

Obszerna fotogaleria na stronie gminy

źródło: http://www.gmina-wlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

16 maja 2016 r. Szkolne Koło Caritas założone przy PG Nr 1 im. Ks. S. Konarskiego we Włodawie obchodziło 10 - lecie swojego działania. Radosne świętowanie przy parafii św. Ludwika, rozpoczęte Mszą św., kontynuowane w klasztorze przy wspomnieniach i podziękowaniach, uwieńczone ogniskiem i tańcami, zgromadziło aktywnych wolontariuszy w liczbie 35, wolontariuszy absolwentów, którzy mogli dotrzeć (większość towarzyszyła duchowo), dyrektora Caritas Diecezji Siedleckiej Ks. Marcina Ochnio, byłą panią dyrektor szkoły Janinę Klimczuk (Koło powstało na jej prośbę), Prezes Stowarzyszenia Wolontariatu panią Krystynę Kończal, opiekuna SKC w Dubecznie pana Daniela Witowskiego z przedstawicielami SKC z gimnazjum, pana dyrektora PG nr 1 Przemysława Tułacza, o. Pawła Kaczmarka, diakona Rafała oraz założycielkę i opiekuna panią Teresę Szczygielską.

Koło powstało jako szóste w diecezji siedleckiej (obecnie jest ich 86) i przez wszystkie lata bardzo intensywnie podejmuje inicjatywy wynikające zarówno z inspiracji Caritas Polska (np. Ogólnopolska Zbiórka Żywności, "Wigilijne Dzieło Pomocy Dzieciom", "Jałmużna Wielkopostna"), Caritas Diecezji Siedleckiej (np. program "Kilometry Dobra", Program stypendialny "Skrzydła"), we współpracy z Włodawskim Centrum Wolontariatu, jak też własne, służące szkolnej i lokalnej wspólnocie.

Dzięki paczkom żywnościowym, w ogólnej ilości mierzonej już w tonach, o wartości kilkudziesięciu tysięcy złotych, na każde święta pomoc otrzymują nasze włodawskie, niezbyt dobrze sytuowane rodziny. Młodzi wolontariusze bardzo pokornie, ale z entuzjazmem pomagają włodawskiemu Hospicjum, służą wsparciem osobom starszym i samotnym, po cichu pracują przy opuszczonych i zabytkowych grobach. Można ich poznać po wyjątkowych strojach - czerwonych koszulkach z napisem Caritas oraz imiennych legitymacjach z napisem Wolontariusz SKC.

[wp_ad_camp_4]

Dlaczego to robią? Jedna ze studentek, była wolontariuszka napisała: "Nie żałuję ani minuty spędzonej na przebywaniu z osobami potrzebującymi. Jest to doświadczenie, które zostaje z nami na całe życie. Pomaganie innym ludziom uczy przede wszystkim doceniania własnego życia, szczęścia i zdrowia... Czuję satysfakcję, ponieważ wiem, że nie każda osoba w moim wieku była w stanie poświęcić swój wolny czas, po to by spędzić go w sposób nie zawsze rozrywkowy. Wymagało to sporo asertywności, czasem nawet odwagi, ale zawsze sprawiało, że czułam się lepszym człowiekiem".

Może ktoś ma pokusę narzekać na młodzież... Postawa wolontariuszy (ok. 40 osób w naszej szkole w każdym roku!) pokazuje, że młodzi nie są skupieni tylko na sobie, że mają mnóstwo dobrych pomysłów, potrafią służyć z radością, pragną wspólnoty i potrafią, ze wsparciem dorosłych, świetnie ją organizować i nią zarządzać ( pracą Koła kieruje opiekun razem z czteroosobowym zarządem uczniowskim). To piękni ludzie, o wielkich sercach, uformowani w duchu wolontariatu chrześcijańskiego, nieustannie dokładający "ze swojego", rozumiejący, że "więcej szczęścia jest w dawaniu, aniżeli w braniu".

Obszerna fotogaleria na stronie szkoły

źródło: http://pg1.wlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

18 maja podczas XXIII nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej we Włodawie radni przyjęli dwie uchwały.Pierwsza dotyczyła zmian w budżecie miasta i związana była z przyznaniem Włodawie dotacji w wysokości 137 000 przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

– Przekazane przez ministerstwo środki, razem z zapisanym wcześniej w budżecie wkładem własnym zostaną przeznaczone na zakup projektora cyfrowego. Dzięki temu możliwe będzie uruchomienie we Włodawie kina cyfrowego 3D.

[wp_ad_camp_4]

Zgodnie z umową zawartą z Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa Narodowego planowany jest zakup min. projektora cyfrowego umożliwiającego projekcje kinowe 2D/3D, systemu projekcji 3D oraz ekranu kinowego. Pierwsze seanse we włodawskim kinie odbędą się tuż po wakacjach – wyjaśnia Burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.

Druga z przyjętych uchwał dotyczyła przekazania aportem terenu na którym znajduje się włodawski amfiteatr Miejskiemu Przedsiębiorstwu Gospodarki Komunalnej. Amfiteatr nadal będzie stanowił majątek miasta, jednak jego zarządcą będzie teraz miejska spółka. Pozwoli to na stałe pielęgnowanie i utrzymanie terenu oraz samego obiektu.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

– Już na początku maja MPGK rozpoczęło porządkowanie terenu włodawskiego amfiteatru. Zaplanowane są również drobne prace remontowe. Wszystko po to by już w tym roku Międzynarodowe Poleskie Lato z Folklorem mogło wrócić na włodawską „muszlę”. Mieszkańcy maja duży sentyment do tego miejsca z którym nieodłącznie związane jest włodawskie święto światowego folkloru. – dodaje W. Muszyński

źródło: www.wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W piątek, 13 maja 2016 r. we włodawskiej książnicy odbył się Finał XVI Festiwalu Twórczości Dziecięcej „Moja magiczna biblioteka – w 70-lecie Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie” pod Honorowym Patronatem Starosty Włodawskiego Andrzeja Romańczuka i Burmistrza Włodawy Wiesława Muszyńskiego, zorganizowany we współpracy z Starostwem Powiatowym we Włodawie, Urzędem Miejskim we Włodawie, Miejską Komisją Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych we Włodawie, Stowarzyszeniem Bibliotekarzy Polskich Koło przy MBP we Włodawie i w roli sponsora Miejskim Przedsiębiorstwem Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. we Włodawie.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Wydarzenie odbyło się w ramach obchodów XIII Ogólnopolskiego Tygodnia Bibliotek „Biblioteka inspiruje”. Szesnasta edycja Festiwalu nawiązywała do 70-lecia działalności naszej biblioteki. Tematyka zachęcała uczestników do poszukiwania innowacyjnych rozwiązań w pracy artystycznej wpływając jednocześnie na rozwój wyobraźni i kształtowanie potrzeb czytelniczych wśród młodych uczestników konkursu, będąc jednocześnie elementem promocji Włodawy i Powiatu Włodawskiego.

Zgromadzonych gości powitał Jacek Żurawski, Dyrektor MBP we Włodawie. Uroczystość poprowadziły: Edyta Pietrzak, Kierownik Działu Regionalnego MBP i Małgorzata Topolska, Bibliotekarz Oddziału dla Dzieci.

Spotkanie rozpoczęło się od przedstawienia „Papierosy to szkodliwce” w wykonaniu grupy teatralnej „Świetliki” ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego we Włodawie pod opieką artystyczną Joanny Szymańskiej, Anety Czerwińskiej i Anny Bajko-Książek.

Część animacyjna zawierała elementy profilaktyczne podejmujące trudny temat przeciwdziałania uzależnieniom przekazane poprzez artystyczną formę wyrazu w formie przystosowanej do zdolności percepcyjnych młodych uczestników spotkania. Dla zainteresowanych profilaktyką uczestników spotkania udostępnione zostały też materiały przekazane przez Miejską Komisję Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych we Włodawie.

[wp_ad_camp_4]

Podsumowania tegorocznej edycji Festiwalu dokonała Edyta Pietrzak, natomiast protokoły z posiedzeń Komisji Konkursowych odczytała Małgorzata Topolska.

Uroczystego wręczenia nagród i dyplomów laureatom dokonali przedstawiciele współorganizatorów, którzy wyrazili podziw dla młodych twórców oraz życzyli im dalszych sukcesów na artystycznej ścieżce: Burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński, Wicestarosta Włodawski Adam Panasiuk i Joanna Pogonowska – Przewodnicząca Miejskiej Komisji Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych we Włodawie oraz Jacek Żurawski Dyrektor MBP.

Małgorzata Zińczuk, Z-ca dyrektora ds merytorycznych MBP, inicjatorka i pomysłodawczyni konkursu, pogratulowała uczestnikom zdolności artystycznych, wyrażając jednocześnie radość z nieprzemijającej popularności festiwalu, który stanowi dla laureatów możliwość zaprezentowanie swoich prac szerokiemu gronu odbiorców.

Kolejnym punktem programu było zwiedzanie pokonkursowej wystawy w Galerii Na Piętrze, gdzie uczestnicy wydarzenia mogli obejrzeć prace nagrodzone i wyróżnione w bieżącej edycji. Natomiast w Dziale Regionalnym czekał na wszystkich słodki poczęstunek ufundowany przez Starostwo Powiatowe we Włodawie.

[wp_ad_camp_1]

W aktualnej edycji wpłynęło 231 prac (w tym 74 w kategorii literackiej, 2 multimedialnej i 155 w plastycznej) złożonych przez 201 uczestników z 14 placówek kulturalnych i oświatowych powiatu włodawskiego. Komisje konkursowe postanowiły 44 prace nagrodzić (16 w kategorii literackiej w tym cztery I nagrody, pięć II i siedem III; 2 w kategorii multimedialnej i 26 w kategorii plastycznej) a 9 prac plastycznych wyróżnić.

LISTA LAUREATÓW XVI FESTIWALU TWÓRCZOŚCI DZIECIĘCEJ

źrodło: www.wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Niedawno zdawaliśmy Wam relację z kwietniowego spotkania, a już nastał maj, który przyniósł kolejne atrakcje. W sobotę (14.05.16 r.) Klubowicze spotkali się tradycyjnie w Oddziale dla Dzieci, gdzie wspólnie przeczytaliśmy kilka historii z książki “Zaskórniaki i inne dziwadła z krainy portfela” autorstwa Grzegorza Kasdepke.

Tym samym poznaliśmy takie pojęcia jak manko, czy piramida finansowa. Rozmowa na temat funduszy przyniosła morał “Pieniądze szczęścia nie dają, ale na pewno pomagają w życiu”. Następnie obejrzeliśmy książki stworzone przez maluchy z Przedszkola Miejskiego nr 2 we Włodawie i ich rodziców.

Pomimo deszczu, wybraliśmy się do Muzeum Pojezierza Łęczyńsko Włodawskiego na warsztaty zdobienia i pokazy wyrobu gipsowych figurek “Ptaszki ludowe” prowadzone przez osadzonych w Zakładzie Karnym we Włodawie.

[wp_ad_camp_4]

Zobaczyliśmy w jaki sposób wykonuje się odlewy z gipsu, każdy pomalował własną figurkę. Spróbowaliśmy swoich sił rzeźbiąc w pisaku, podczas zajęć prowadzonych przez Panią Władysławę Wójcik. Na włodawskim deptaku nie zabrakło również czegoś miłego dla naszych podniebień i żołądków:). Nawet nie zauważyliśmy, kiedy na niebie znów zawitało słońce.

Zajęcia zorganizowane były w ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Muzeów - mamy nadzieję, że przyszły rok będzie równie pomysłowy i udany!

Galeria zdjęć z wydażanie

Urszula Panasiuk

źrodło: http://www.mbpwlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Pod takim hasłem dnia 11.05.2016r. w Gminnym Ośrodku Kultury w Sławatyczach odbyło się patriotyczne spotkanie rodzinne. Dzieci 3,4,5 letnie z Publicznego Przedszkola Samorządowego w Sławatyczach miały okazję zaprezentować się przed lokalną publicznością.

Spotkanie rozpoczęło się wspólnym odśpiewaniem hymnu państwowego. Przedszkolaki wspólnie z rodzicami rodzeństwem a nawet babciami recytowali wiersze, śpiewali piosenki o tematyce patriotycznej.

[wp_ad_camp_4]

Dzieci poprzez aktywne uczestniczenie rozwijały poczucie przynależności narodowej. Wiedzą, że są Polakami mieszkają w Polsce mówią po polsku. Przedszkolaki otrzymały dyplomy „Małego Patrioty” uczestnicy spotkania mieli okazję posłuchać pięknych wierszy, piosenek patriotycznych.

Rodzinne spotkanie patriotyczne przygotowały nauczycielki H. Zawistowska, M. Korzeniewska, M. Czajkowska, dyr. GOK-u B. Szulej. Ten czas spędzony dzieci wraz z rodziną przy wspólnym patriotycznym biesiadowaniu na długo pozostanie w pamięci wszystkich uczestników.

Obszerna fotogaleria na stronie gminy Sławatycze

źrodło: www.slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W sobotę 7 maja br. odbyło się uroczyste otwarcie „Biblioteki Inspiracji" w Wyrykach w którym uczestniczyła również delegacja naszego Nadleśnictwa

Mieliśmy okazję zwiedzić ten niezwykły, bardzo nowoczesny obiekt, dostosowany do najnowszych trendów, posiadający strefę audio, salę wielofunkcyjną z zapleczem gastronomicznym, specjalną  przestrzeń dla najmłodszych, studio nagrań, galerię obrzędowości a także  zaplecze noclegowe.

[wp_ad_camp_4]

źrodło: http://www.wlodawa.lublin.lasy.gov.pl/

Od lutego bieżącego roku Gminna Biblioteka Publiczna ma swoją nową siedzibę. Miejsce to nazwane Biblioteką Inspiracji z całą pewnością jest właśnie takie – inspirujące. Myślę, że zrodzi ono wiele nowych pomysłów do działań i stanie się prawdziwą wizytówką naszej miejscowości  i gminy.

[wp_ad_camp_1]

Od lata 2015 roku obserwowaliśmy, co dzieje się wokół niewykończonego budynku szkoły. O tym, co ma tam być narosło wiele mitów ale, by rozwiać wszelkie wątpliwości, że nowo wykończony budynek szkoły jest biblioteką, a nie szkołą, trzeba opisać wszystko po kolei. Postaram się to uczynić w wielkim skrócie.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

5 maja w Urszulinie odbył się koncert finałowy Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Przyrodniczej. Na konkurs wpłynęło 48 zgłoszeń, w tym 19 zespołów i 29 solistów z jedenastu placówek oświatowych. Ogółem w przesłuchaniach konkursowych wzięło udział 225 uczestników.

Organizatorami festiwalu byli Szkoła Podstawowa nr 3 we Włodawie, Młodzieżowy Dom Kultury we Włodawie, Poleski Park Narodowy oraz Nadleśnictwo Włodawa. Honorowy patronat nad konkursem objął Burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński. Wśród fundatorów nagród był Urząd Miejski we Włodawie.

[wp_ad_camp_4]

Listę laureatów Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Przyrodniczej:

SOLIŚCI I kategoria wiekowa, 8 – 10 lat: I miejsce – Martyna Styś z Gminnego Ośrodka Kultury w Puchaczowie, opiekun artystyczny Justyna Abramik, Krzysztof Zgórski, II miejsce – Gabriela Prill ze Szkoły Podstawowej w Urszulinie, opiekun artystyczny -Urszula Hasiewicz, III miejsce – ex aequo Joanna Paciorkowska ze Szkoły Podstawowej nr 3 we Włodawie, opiekun artystyczny: Iwona Szwaj i Martyna Buch z Gminnego Ośrodka w Puchaczowie opiekun: Justyna Abramik.

Wyróżnienie: - Lilia Chorąży - ze Szkoły Podstawowej nr 2 we Włodawie, opiekun artystyczny Małgorzata Drob, - Barbara Szymańska ze Szkoły Podstawowej nr 3 we Włodawie, opiekun artystyczny: Małgorzata Błażejczyk i Renata Ślązak. II kategoria wiekowa, 11 – 13 lat: I miejsce – Julia Gonerska ze Szkoły Podstawowej nr 3 we Włodawie, opiekun artystyczny - Iwona Szwaj, II miejsce – Patrycja Maik ze Szkoły Podstawowej nr 3 we Włodawie, opiekun artystyczny: Małgorzata Błażejczyk i Renata Ślązak, III miejsce - Wiktoria Kędzierska ze Szkoły Podstawowej w Urszulinie , opiekun artystyczny – Janina Grzywaczewska.

Wyróżnienie: - Maciej Jaszczuk ze Szkoły Podstawowej nr 3 we Włodawie, opiekun artystyczny Iwona Szwaj. III kategoria wiekowa, 14 – 16 lat:

I miejsce - Karolina Stacharska z Zespołu Szkół w Puchaczowie, opiekun artystyczny – Dorota Kubuśka-Adamiak, II miejsce - nie przyznano III miejsce – ex aeuqo Anna Szysz z Gimnazjum Publicznego w Urszulinie, opiekun artystyczny - Janina Grzywaczewska i Adrianna Kapała z Zespołu Szkół w Puchaczowie, opiekun artystyczny – Dorota Kubuśka-Adamiak,

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

ZESPOŁY I kategoria wiekowa, 8 – 10 lat: I miejsce – Duet – Ania i Gabryś z Młodzieżowego Domu Kultury we Włodawie, opiekun artystyczny – Iwona Szwaj, II miejsce – zespół „Zuchy z II b" ze Szkoły Podstawowej nr 2 we Włodawie, opiekun artystyczny – Bożena Raczyńska, III miejsce – zespół wokalny „Canto" - grupa młodsza ze Szkoły Podstawowej nr 3 we Włodawie, opiekun artystyczny Iwona Szwaj.

Wyróżnienie: - zespół „Biedronki" ze Szkoły Podstawowej nr 2 we Włodawie, opiekun artystyczny Joanna Wójtowicz. II kategoria wiekowa, 11 – 13 lat: I miejsce – ex aequo zespół wokalny „Półnutki" ze Szkoły Podstawowej w Ostrówku, opiekun artystyczny – Dorota Kubuśka-Adamiak i zespół „Eko-ludki" ze Szkoły Podstawowej nr 2 we Włodawie, opiekun artystyczny – Ireneusz Orzeł, II miejsce – zespół „Stonoga" ze Szkoły Podstawowej w Nadrybiu, opiekun artystyczny – Iwona Wróbel, III miejsce - zespół „Klasa 5b" ze Szkoły Podstawowej w Urszulinie, opiekun artystyczny Janina Grzywaczewska.

Wyróżnienie - zespół wokalny „Canto" ze Szkoły Podstawowej nr 3 we Włodawie, opiekun artystyczny - Iwona Szwaj. III kategoria wiekowa, 14 – 16 lat: I miejsce - zespół wokalny „Cisza" z Młodzieżowego Domu Kultury we Włodawie, opiekun artystyczny – Iwona Szwaj, II miejsce – zespół wokalny „Ósemka" z Zespołu Szkół w Puchaczowie, opiekun artystyczny - Dorota Kubuśka-Adamiak,Ponadto nagrodę specjalną, otrzymał Zespół „Stonoga" ze Szkoły Podstawowej w Nadrybiu, opiekun artystyczny – Iwona Wróbel.

źrodło: www.wlodawa.eu

Garść zdjęć z koncertu ma stronie Nadleśnictwa Włodawa

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu 28-29 kwietnia b.r. przebywała na terenie Gminy Sławatycze delegacja z Zarządu Stowarzyszenia Mutterkolonie Neudorf und Tochterkolonien „Bugholendry” w Berlinie, zrzeszającego potomków nadbużańskich olędrów zamieszkujących obecnie w Niemczech.

Głównym celem spotkania z przedstawicielami Rady i Urzędu i Gminy Sławatycze w dniu 29 kwietnia było uzgodnienie szczegółowego planu obchodów rocznicowych 400-lecia założenia dwóch najważniejszych kolonii nad Bugiem - lokowanych na prawie holenderskim, w początkowym okresie zwanych Neubruch i Neudorf.

Rocznica ta przypada w dniu 3 czerwca 2017 roku, a jej 3-dniowe obchody zaplanowano w dniach 2-4 czerwca 2017 r., w tym po stronie białoruskiej w dniu 4 czerwca.

[wp_ad_camp_3][wp_ad_camp_2]

Delegacji przewodniczył prezes Zarządu Stowarzyszenia - pan Eduard Bütow, a towarzyszyła sekretarz Zarządu - pani Elke Blank, oraz w charakterze tłumacza – pani Bertha Harding.

W związku z tym, że skrupulatnie przygotowany w 2014 roku przez poprzedni Zarząd Stowarzyszenia „Bugholendry” (Siegfried Ludwig i Jens Ryl) i uzgodniony z poprzednimi władzami Gminy Sławatycze program tychże obchodów - ze względów obiektywnej zmiany sytuacji w okresie ostatnich dwóch lat – musiał ulec drobnym korektom w zakresie godzin i punktów jego przebiegu, wstępnie uwzględniono i uzgodniono te zmiany.

Ze strony Rady i Urzędu Gminy i GOK w spotkaniu uczestniczyli: Wójt Gminy Sławatycze - Grzegorz Kiec, Przewodnicząca Rady Gminy - Józefa Buczek, oraz Dyrektor GOK - Bolesław Szulej. Na zaproszenie ww. osób w spotkaniu uczestniczył także Antoni Chorąży z Mościc Dolnych, utrzymujący kontakty z potomkami olędrów w Polsce i w Niemczech, oraz innych europejskich krajach.

Stronę białoruską reprezentował pan Walerij Miller, towarzyszący logistycznie delegacji niemieckiej na Białorusi (gdzie w dniach poprzednich również dokonano niezbędnych uzgodnień organizacyjnych w Domaczewie), i w Polsce.

Dzisiejsza wieś Mościce Dolne, stanowi niewielką enklawę dawnego Neudorfu, która ocalała dzięki zmianie koryta rzeki Bug w 1821 roku i po II wojnie światowej pozostała w granicach Polski. Prawobrzeżna część Mościc Dolnych (d. Neudorf) i całe znajdujące się tam Mościce Górne (Neubruch, późn. Neubrow) - zostały zlikwidowana na mocy decyzji sowieckich władz okupacyjnych w latach 1939-1941.

Na prawym brzegu (okolice Domaczewa) znajduje się plac po spalonym w 1941 roku kościele ewangelicko-augsburskim w Mościcach Dolnych oraz cmentarz tychże wyznawców w Mościcach Górnych, w dzielnicy „Borek”.

Stąd też, planowany program obchodów obejmuje uroczystości na lewym brzegu (Sławatycze i Mościce Dolne) w Polsce, oraz na prawym – Domaczewo i okolica po dawnych koloniach.

W trakcie przebiegu uroczystości planowane są imprezy sportowe, prelekcje historyczne, imprezy folklorystyczne, pokazy i parada historyczna, jarmark rzemiosła i pokazy kulinarne, występy artystyczne i fajerwerki.

Historyczną wielokulturowość na tym terenie podkreśli nabożeństwo ekumeniczne z udziałem duchownych i wiernych kościołów: ewangelickiego, katolickiego i prawosławnego, oraz bicie dzwonów we wszystkich kościołach - po obu stronach Bugu - o tej samej porze dnia.

[wp_ad_camp_4]

Strona niemiecka zapowiedziała obecność co najmniej 80 osób – potomków olędrów - zamieszkujących najstarsze kolonie olęderskie nad Bugiem, oraz miejscowości na Wołyniu (wychodźstwo z kolonii macierzystych Neudorf-Neubrow) i gości z okolic Irkucka nad Bajkałem, gdzie na początku XX wieku założyli oni 3 wsie, opuszczając wołyńskie wsie, do których przeniknęli z Nejdorf-Nejbrowa (XIX-wieczna pisownia nazw kolonii) - w I połowie XIX wieku.

Zarówno władze gminy jak i gminny samorząd - liczą na wsparcie organizacyjne poszczególnych gminnych sołectw, sponsorów i osób prywatnych, a zwłaszcza potomków nadbużańskich olędrów - w organizacji wymienionych imprez programu uroczystości, przygotowanie pokazów, prezentacji i występów artystycznych.

400-lecie mają upamiętnić okolicznościowe tablice na obu brzegach rzeki.

Szczegółowy plan zostanie zamieszczony na stronie internetowej gminy Sławatycze po dokonaniu merytorycznych uzgodnień dotyczących udziału finansowego Stowarzyszenia „Bugholendry” w organizację imprezy.

Tekst i foto: A. Chorąży

źrodło: www.slawatycze.pl

[osm_map_v3 map_center="51.77,23.583" zoom="13" width="100%" height="450" ]

Podaj dalej, powiadom znajomych....