W środę 24 stycznia pięciolatki z Przedszkola Miejskiego nr 1 we Włodawie ubrane w stroje ludowe z niecierpliwością wyczekiwały swoich gości . Dzieci zaprosiły ukochane babcie i dziadków, by im podziękować za opiekę, za poświęcony czas, za wspólne zabawy.
Tym podziękowaniem był program artystyczny przygotowany „na ludową nutę”. Były wiersze, piosenki, tańce i inscenizacja „Piekł dziadek babkę”. Gra małych artystów wywołała na wielu twarzach uśmiech i łzy szczęścia.
Pięciolatki wręczyły swoim gościom własnoręcznie wykonane prezenty, a chłopcy mieli jeszcze jedno ważne zadanie – ucałować z szacunkiem rękę babci. Ten piękny gest wykonali naprawdę szarmancko, co wywołało u babć wielkie wzruszenie. Później był czas na słodki poczęstunek i rozmowy.
[wp_ad_camp_4]
25.01.2018 w grupie III w Przedszkolu Miejskim nr 1 odbyła się uroczystość z okazji Dnia Babci i Dziadku. Była to okazja zaprezentowania życzeń w formie piosenek, wierszy oraz tańców ludowych.
Pięcio i czterolatki pięknie poradziły sobie tańcząc „Szota” i „Trojaka”. Dziadkowie bardzo wzruszeni odebrali od dzieci prezenty. „Cieszymy się, że kultura ludowa nie zaginie” – mówili rozmawiając z nauczycielkami oddziału paniami Kamillą Dominiczak i Joanną Studniarską.
Wyniki - Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Przyrodniczej Włodawa 2018 SOLIŚCI I kategoria wiekowa, 7 – 10 lat: I miejsce – Zofia Szczuchniak z Łukowskiego Ośrodka Kultury, opiekun artystyczny Monika Sołtyszewska, II miejsce – Zuzanna Bochman z Łukowskiego Ośrodka Kultury, opiekun artystyczny Monika Sołtyszewska, III miejsce – Adam Wieczorek z Gminnego Ośrodka Kultury w Milejowie, opiekun artystyczny Justyna Abramik.Wyróżnienie – Mateusz Jabłoński z Gminnego Ośrodka Kultury w Milejowie, opiekun artystyczny Justyna Abramik.
II kategoria wiekowa, 11 – 13 lat: I miejsce – Paula Drożyńska z Gminnego Ośrodka Kultury w Puchaczowie, opiekun artystyczny Justyna Abramik, II miejsce – Martyna Styś z Gminnego Ośrodka Kultury w Puchaczowie, opiekun artystyczny Justyna Abramik, Krzysztof Zgórski, III miejsce ex aequo - Patrycja Tomaszewska z Zespołu Szkół im.Henryka Sienkiewicza w Siedliszczu, opiekun artystyczny Jolanta Jędruszak oraz Oliwia Sermanowicz ze Szkoły Muzycznej YAMAHA w Łęcznej, opiekun artystyczny Dorota Kubuśka – Adamiak, Wyróżnienie – Milena Golian z Gminnego Ośrodka Kultury w Puchaczowie, opiekun artystyczny, Krzysztof Zgórski,
III kategoria wiekowa, 14 – 16 lat: I miejsce ex aequo - Weronika Jędruszak ze studia wokalnego FEVER w Lublinie, opiekun artystyczny Magdalena Hymos – Sulej, oraz Izabela Karczewska z Hajnowskiego Domu Kultury, opiekun artystyczny Marta Gredel – Iwaniuk, II miejsce – Nikola Pecyńska ze szkoły Muzycznej YAMAHA w Łęcznej,opiekun artystyczny Dorota Kubuśka-Adamiak, III miejsce – Maria Sawicka z Hajnowskiego Domu kultury, opiekun artystyczny Marta Gredel – Iwaniuk.
Wyróżnienie: Martyna Poleszak z Zespołu Szkół im. Henryka Sienkiewicza w Siedliszczu, opiekun artystyczny Jolanta Jędruszak oraz Martyna Beksiak ze Szkoły Podstawowej w Milejowie z oddziałami gimnazjalnymi, opiekun artystyczny – Justyna Abramik.ZESPOŁY
I kategoria wiekowa, 7 – 10 lat: I miejsce – zespół MAŁE ALTUSIE ze Szkoły Muzycznej YAMAHA w Łęcznej, opiekun artystyczny Dorota Kubuśka - Adamiak, II miejsce – zespół KWIATUSZKI ze Szkoły Podstawowej nr 3 we Włodawie.net, opiekun artystyczny Małgorzata Sobiecka, III miejsce – zespół ŻARCIK ze Szkoły Podstawowej w Urszulinie, opiekun artystyczny Iwona Lewandowska.
Wyróżnienie: Zespół CANTO grupa młodsza ze Szkoły Podstawowej
nr3 we Włodawie, opiekun artystyczny Iwona Szwaj oraz zespół MALI WĘDROWNICY /kl. I a/ ze Szkoły Podstawowej nr 3 we Włodawie.net, opiekun artystyczny Teresa Rymczuk.
II kategoria wiekowa, 11 – 13 lat: I miejsce – zespół WnieboGłosy z Gminnego Ośrodka Kultury w Puchaczowie, opiekun artystyczny Justyna Abramik, II miejsce – zespół GRUPA 31 z Młodzieżowego Domu Kultury we Włodawie.net, opiekun artystyczny Iwona Szwaj, III miejsce ex aequo – zespół CANTO Szkoły Podstawowej nr 3 we Włodawie.net, opiekun artystyczny – Iwona Szwaj i zespół ALTUSY ze Szkoły Muzycznej YAMAHA w Łęcznej, opiekun artystyczny Dorota Kubuśka-Adamiak,
III kategoria wiekowa, 14 – 16 lat: I miejsce - zespół ÓSEMKA z Zespołu Szkół w Puchaczowie, opiekun artystyczny Dorota Kubuśka-Adamiak, II miejsce - Zespół MAŁE HDK z Hajnowskiego Domu Kultury, opiekun artystyczny Marta Gredel – Iwaniuk. III miejsca – zespół CARLILLON ze Szkoły Muzycznej YAMAHA w Łęcznej, opiekun artystyczny Dorota Kubuśka-Adamiak.
Wyróżnienie: Zespół ZIELONE SOWY z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Nadrybiu Dwór, opiekun artystyczny Kazimierz Zakostowicz.Przyznano również dwie NAGRODY
SPECJALNE: • Nagrodę Starosty Włodawskiego otrzymuje Dominik Łukaszczuk z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Nadrybiu Dwór, opiekun artystyczny Joanna Woźnica. • Nagrodę Burmistrza Włodawy otrzymuje zespół STONOGA z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Nadrybiu Dwór, opiekun artystyczny Iwona Wróbel.
Wręczenie nagród i koncert galowy laureatów odbędzie się 23 kwietnia 2018 r., o godz. 9.00, w sali kina Włodawskiego Domu Kultury we Włodawie.net.
Z okazji Dnia Babci i Dziadka w dniu 22.01. b.r. do Domu Pomocy Społecznej "Senior" w Różance, jak co roku, zawitała delegacja uczestników z Powiatowego Ośrodka Wsparcia "Przystań" z Włodawy. Babcie i Dziadkowie przyjęli serdeczności, zostali obdarowani niezwykłymi laurkami własnoręcznie wykonanymi i fantazyjnie ozdobionymi.
[wp_ad_camp_4]
Wszyscy Mieszkańcy głęboko wzruszeni z życzeniami wszelkiej pomyślności, radości, spełnienia marzeń oraz zdrowia dziękowali przybyłym gościom.
Polski Koncern Naftowy ORLEN prowadzi program od 2000 r. Strażacy są grupą zawodową, która niezmiennie od wielu lat cieszy się bardzo wysokim zaufaniem społecznym, można na nich liczyć praktycznie w każdej sytuacji. Trudno znaleźć taki obszar życia, w którym ich umiejętności i kompetencje nie znalazły stosowania.
Dlatego Grupa ORLEN, która kwestie bezpieczeństwa oraz ochrony zdrowia i życia traktuje priorytetowo, konsekwentnie wspiera zawodowe i ochotnicze jednostki straży pożarnych. W wielu jednostkach w całej Polsce znajduje się sprzęt ufundowany przez PKN ORLEN oraz spółki Grupy ORLEN: ORLEN Upstream, ANWIL, a także korporacyjną Fundację ORLEN – DAR SERCA. W ubiegłym roku do grona darczyńców dołączyła kolejna spółka Grupy ORLEN – Inowrocławskie Kopalnie Soli SOLINO S.A.
[wp_ad_camp_4]
W 2017 r. beneficjentami pomocy było prawie 170 jednostek z całego kraju, które otrzymały darowizny w łącznej wysokości ponad 1,6 mln zł. Łączna wartość darowizn, które w czasie trwania programu otrzymały ochotnicze i zawodowe jednostki straży pożarnych przekroczyła 10 mln zł.
Uprzejmie informujemy, że nabór wniosków w tegorocznej edycji programu pomocy strażom pożarnym rozpocznie się 1 lutego i trwać będzie do 10 kwietnia 2018 r. Wnioski będzie można składać wyłącznie za pośrednictwem formularza on-line (od 1 lutego br. będzie dostępny – znajdą go Państwo pod tą informacją). Wniosków złożonych w innej formie niestety nie będziemy mogli rozpatrzyć.
W razie pytań lub wątpliwości służymy pomocą: p. Barbara Tęcza, barbara.tecza@orlen.pl; tel. 22 778 05 92 p. Martyna Malicka-Róg, martyna.malicka-rog@orlen.pl; tel. 24 256 92 81
W III kwartale br. wszyscy wnioskodawcy otrzymają informację pisemną (e-mail) dot. złożonego wniosku.
Program pomocy jednostkom straży pożarnych prowadzony jest zgodnie z zasadami "Polityki dobroczynności Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A.”:
23 stycznia najstarsza grupa z Przedszkola Miejskiego nr 1 świętowała Dzień Babci i Dziadka. Z tej okazji przedszkolaki zaprosiły swoje babcie i dziadków na wspólną biesiadę.
Uroczystość rozpoczęła się od słowno- muzycznej części artystycznej, w której goście mogli zobaczyć jak to było z miłością babci i dziadka dawno, dawno temu i całkiem niedawno.
[wp_ad_camp_4]
Dumni dziadkowie ze wzruszeniem podziwiali występy wnucząt. Następnie szanowni goście zostali zaproszeni na słodki poczęstunek.
Oprócz wierszy, piosenek i serdecznych życzeń starszaki przygotowały też dla swoich najbliższych piękne upominki.
W Lublinie po raz pierwszy po tej stronie Wisły miały miejsce zawody robotyki w ramach turnieju First Lego League. 12 dziecięcych drużyn skonstruowało 12 robotów, które rywalizowały w zawodach w Lublinie. Wśród tego tuzina była także drużyna (13-14-latkowie) z Młodzieżowego Domu Kultury we Włodawie, która wywalczyła 2 miejsce w jednej z kategorii. Tydzień wcześniej podobny sukces osiągnęła drużyna młodsza (7-9-latkowie) na zawodach w Warszawie. Inspiracja wypłynęła od starosty włodawskiego Andrzeja Romańczuka.
[wp_ad_camp_4]
- Bardzo mnie cieszy ten niewątpliwy sukces naszej zdolnej młodzieży. Najbardziej jednak mnie cieszy pasja i zapał, z jakimi ci młodzi uczniowie podchodzą do zajęć. Widać, że nie tylko ich to bawi i cieszy, ale przede wszystkim oni tym żyją; wkładają w zajęcia całe emocje i poświęcają się zupełnie, konstruując swoje roboty. Aż miło popatrzeć, jak ich ta zabawa pochłania – mówi starosta.
Zajęcia z robotyki to nowy element zajęć w MDK-u. Na całym świecie ta dziedzina błyskawicznie się rozwija. Dlatego też władze powiatu aktywnie wspomagają rozwój tych zajęć dla dzieci i młodzieży w MDK-u.
/ź/ powiatwlodawski.pl
Więcej na temat sukcesów włodawskich fanów robotyki w poniższych linkach:
Powstanie styczniowe, które rozpoczęło się 22 stycznia 1863 r. na terenach zaboru rosyjskiego, było najdłużej trwającym i najbardziej masowym ruchem niepodległościowym XIX w.
Walka powstańcza miała głównie charakter rozproszonej akcji partyzanckiej. Podczas insurekcji stoczono ponad 1,2 tys. bitew i potyczek, a przez szeregi powstańcze przeszło ok. 200 tys. osób.
Na mapie znajdują się mogiły poza Polską, w 130 miejscowościach: 51 białoruskich, 50 ukraińskich, 22 litewskich i 7 rosyjskich. Przedstawiono groby pojedyncze i zbiorowe, w tym m.in. zespoły miejsc pochówków weteranów na cmentarzach parafialnych, a także tablice poświęcone uczestnikom powstania z lat 1863-1864.
[wp_ad_camp_4]
Po wyborze konkretnej mogiły, na mapie pojawia się informacja o pochowanej w niej osobie (osobach) oraz formie jej upamiętnienia.
Zaznaczono zarówno mogiły z niewielkich miejscowości lub terenów leśnych, jak i z większych miast. Najwięcej miejsc pamięci poświęconych uczestnikom powstania znajduje się w Wilnie. Są to mogiły cmentarne: na Rossie, na cmentarzu na Antokolu, na cmentarzu bernardyńskim na Zarzeczu oraz tablice ku czci: ks. Franciszka Zawadzkiego w kościele śś. Piotra i Pawła na Antokolu, ks. Stanisława Iszory w dawnym kościele Dominikanów, ks. Rajmunda Ziemackiego i ks. Stanisława Piotrowicza w kościele św. Rafała na Śnipiszkach oraz dowódcy powstańczego Konstantego Kalinowskiego na murach klasztoru Dominikanów. Tablica i krzyż upamiętniający powstańców znajduje się ponadto na wileńskim Placu Łukiskim.
/ź/ ^p^
tv.wlodawa.netmasz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
Dzień Babci i Dziadka w Miejskim Przedszkolu Integracyjnym na stałe wpisany jest w kalendarz imprez przedszkolnych i obchodzony jest co roku bardzo hucznie. Mimo, że za oknem zima i mróz, jest to najcieplejszy dzień w roku, który sprawia wszystkim ogromną radość, wywołuje uśmiechy na twarzach i powoduje, że małe serduszka przedszkolaków biją szybciej, a Babcia i Dziadek ze wzruszeniem słuchają czułych słów, kierowanych pod swoim adresem.
Tak też było w grupie Krasnoludków, do którego licznie w ten dzień przybyli najukochańsi dziadkowie. Przedszkolaki przedstawiły piękną inscenizację pt. „Prezenty dla Babci i Dziadka” na podstawie wiersza D. Gellner, w której pokazały swoje umiejętności recytatorskie. Ponadto dzieci zaprezentowały humorystyczny taniec babć pt. „Бабушки-старушки”, który został nagrodzony gromkimi brawami i poproszony przez publiczność o bis.
Dumni dziadkowie nie kryli wzruszeń z występów swoich milusińskich, a przedszkolaki w zamian za ich miłość i poświęcenie obdarowały swoich gości pięknymi kwiatami oraz pamiątkowymi kalendarzami z odciskiem swojej dłoni. Uwieńczeniem tej uroczystości był słodki poczęstunek.
[wp_ad_camp_4]
Organizatorkami spotkania były nauczycielki: Renata Torbicz i Jolanta Karpiuk. Serdeczne podziękowania za piękne zdjęcia składamy p. Agacie Wołczuk – mamie Kajuni.
Dzięki staraniom władz miasta udało się uratować grób pochodzącego z Włodawy ułana i legionisty Jana Wojtkiewicza. Mogiła uzyskała również statut grobu wojennego. Informację o niszczejącym grobie bohatera pochodzącego z Włodawy władzom miasta przekazał w 2015 roku regionalista i miłośnik lokalnej historii Mieczysław Tokarski.
Natychmiast podjęto działania mające na celu uratowanie mogiły przed dalszą degradacją. Burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński we współpracy z Edwardem Łagwą prezesem Stowarzyszenia „Renovabis” zwrócili się do Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego i zarządcy lubelskiej nekropolii na którym znajduje się grób z prośbą o interwencję. W 2016 roku mogiła Jana Wojtkiewicza została wpisana na listę grobów wojennych dzięki czemu możliwe było rozpoczęcie prac renowacyjnych.
[wp_ad_camp_4]
– Grób Jana Wojtkiewicza znajdujący się na cmentarzu przy ulicy Lipowej w Lublinie był w fatalnym stanie technicznym i groziła mu likwidacja. Rozważaliśmy nawet możliwość przeniesienia mogiły do Włodawy w przypadku gdyby był to jedyny sposób jej uratowania. Cieszę się że grób naszego bohatera udało się odnowić i uchronić przed zniszczeniem – mówi burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.
Jan Wojtkiewicz urodził się 6 maja 1888 r. we Włodawie. Od 1898 r. mieszkał w Warszawie. Tam też się uczył, początkowo w progimnazjum, następnie w V gimnazjum. W 1905 r. po rozpoczęciu strajku szkolnego, jako jeden z pierwszych opuścił gimnazjum i przeniósł się do polskiej szkoły Radlińskiego w Siedlcach. Po jej ukończeniu został powołany do armii rosyjskiej.
Następnie wyjechał na studia do Berlina, a później do Bonn. Wybuch wojny zastał go w Holandii. Przez Niemcy przedostał się do Krakowa i wstąpił do oddziału J. Piłsudskiego. Początkowo służył w 3 kompanii III Batalionu, lecz już w Małogoszczu przeniósł się do II plut. w szwadronie W. Prażmowskiego-Beliny. Był dowódcą 1 patrolu. Awansowany na ppor. Kawalerii.
Najprawdopodobniej od 12 listopada 1914 r., dowodził tym plutonem w składzie 1 szwadronu. Poległ od pocisku artyleryjskiego 4 sierpnia 1915 r. pod Kozłówką. Manifestacyjny pogrzeb podporucznika Jana Wojtkiewicza odbył się 6 sierpnia 1915 roku w Lublinie.
Został on pochowany na cmentarzu przy ulicy Lipowej. Podporucznik Jan Wojtkiewicz został pośmiertnie odznaczony orderem Virtuti Militari 5 kl., Krzyżem Niepodległości oraz Krzyżem Walecznych.
/ź/ wlodawa.eu
Dodane 10.02.2018:
Otrzymaliśmy od naszego czytelnika Pan Tomasza Dyzmy Prezesa Związku Piłsudczyków Odziała Lublin dodatkowe informacje w sprawie remontu mogiły por. Leg. Pol Jana Wojtkiewicza, oczywiście za dodatkowe informację ogromnie dziękujemy. Pismo Pana Prezesa Związku Piłsudczyków Odziała Lublin opisuje szczegółowo kolejne etapy prac których finałem jest wyremontowana mogiła urodzonego we Włodawie bohatera narodowego odznaczonego orderem Virtuti Militari 5 kl., Krzyżem Niepodległości oraz Krzyżem Walecznych. Zapraszamy do lektury.
Lublin, dnia 06.02.2018r.
Tomasz DYZMA Prezes Związku PiłsudczykówOddział Lublin ul. Żwirki i Wigury 620-029 Lublin tel. 505 739 197 e-mail : związek_pilsudczykow.lublin@wp.pl
Redakcja “Echo Włodawa Net”
echo+wlodawanet@wlodawa.net Szanowna Redakcjo,
W nawiązaniu do artykułu pt. ”Ocalono grób ułana i legionisty”, zamieszczonego 19.01.2018r. na stronie internetowej http://wlodawa.net/region-ocalono-grob-ulana-i-legionisty/ opisujący działania podejmowane celem wyremontowania grobowca ułana Jana Wojtkiewicza, spoczywającego na cmentarzu rzymsko-katolickim przy ulicy Lipowej w Lublinie pragnę uzupełnić informacje zawarte we wspomnianym artykule. Otóż starania o remont mogiły ułana Jana Wojtkiewicza zapoczątkowałem w dniu 23.01.2016r. kierując w tej sprawie oficjalne pisma w imieniu Związku Piłsudczyków Oddział Lublin do Prezydenta Miasta Lublin i Wojewody Lubelskiego.
W odpowiedzi na moje wystąpienie w przedmiotowej sprawie otrzymałem od Zastępcy Prezydenta Miasta Lublin pismo z dnia 29.01.2016r. informujące o trwającym postępowaniu wyjaśniającym wszczętym przez Wojewodę Lubelskiego, którego celem było ustalenie czy wskazany przeze mnie grób może być uznany za wojenny i w konsekwencji wyremontowany ze środków publicznych. Pismo o podobnej treści w imieniu i z upoważnienia Wojewody Lubelskiego zostało skierowane do mnie 04.02.2016r.
W dniu 21.03.2016r. z upoważnienia Wojewody Lubelskiego zostało skierowane pismo do Dyrektora Wydziału Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta Lublin informujące o wpisaniu do ewidencji obiektów grobownictwa wojennego grobu Jana Wojtkiewicza, podporucznika 1 Szwadronu Kawalerii Legionów Polskich, ur. 6 maja 1888r. we Włodawie, który poległ 4 sierpnia 1915r. zlokalizowanego na cmentarzu przy ulicy Lipowej w Lublinie ( grób nr 10, rząd 17, sektor 25A ) z prośbą o podjęcie działań mających na celu przeprowadzenie remontu nagrobka. Następnie w dniu 21.04.2016r. Lubelski Wojewódzki Konserwator Zabytków w Lublinie wydał zalecenia konserwatorskie w sprawie remontu mogiły Jana Wojtkiewicza adresowane do Ks. Rektora Kościoła p.w. Wszystkich Świętych w Lublinie, sprawującego zarząd nad cmentarzem rzymsko – katolickim przy ul. Lipowej.
W dniu 30.08.2017.r przekazałem osobiście do Wydziału Gospodarki Nieruchomościami i Skarbu Państwa Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie i do Wydziału Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta Lublin 2 egz. „Programu Konserwatorskiego dla grobu wojennego podporucznika Jana Wojtkiewicza zlokalizowanego na cmentarzu przy ulicy Lipowej w Lublinie ( grób nr 10, rząd 17, sektor 25A )”. Program ten został opracowany i podarowany wraz z kosztorysem konserwatorskim Związkowi Piłsudczyków Oddział Lublin przez Panią mgr Katarzynę Dziwińską-Lesińską Konserwatora Dzieł Sztuki z Tumlina.
W dniu 26.10.2017r. w imieniu Związku Piłsudczyków Oddział Lublin wystąpiłem za pośrednictwem Ks. dr Cezarego Kostro Rektora Kościoła p.w. Wszystkich Świętych w Lublinie do Lubelskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Lublinie o wydanie decyzji zezwalającej na przeprowadzenie prac konserwatorskich przedmiotowego nagrobka i decyzja taka została wydana przez LWKZ w Lublinie 03.11.2017r. Z kolei w dniu 07.11.2017r Wojewoda Lubelski wydał decyzję zezwalającą Instytutowi Pamięci Narodowej na przeprowadzenie prac remontowych grobu wojennego Jana Wojtkiewicza. Po uzyskaniu wszystkich wymaganych zezwoleń przystąpiono do remontu mogiły. Prace zostały wykonane przez firmę Centrum Kamienia „Dąbrówka”, a sfinansowane przez Instytut Pamięci Narodowej w kwocie ok. 24 tysięcy zł.. (netto).
Odbiór techniczny wyremontowanego grobu nastąpił w dniu 15 grudnia 2017r. Tak oto w skrócie przedstawiają się starania dotyczące remontu mogiły bohaterskiego ułana Jana Wojtkiewicza podjęte przez Związek Piłsudczyków Oddział Lublin. W związku z powyższym proszę o zamieszczenie w przytaczanym przeze mnie tekście artykułu zamieszczonego na stronie internetowej „Echo Włodawa Net” informacji o instytucjach, urzędach i osobach, które swoją pracą i działalnością doprowadziły do uratowania grobu bohatera z Miasta Włodawa, por. Leg. Pol. Jana Wojtkiewicza.
Czy lubisz cookies? 🍪 Ta strona wymaga zgody na tak zwane cookies czyli ciasteczka i właśnie informuje Cię, że tutaj sa zbierane ciasteczka firm trzecich, jeśli nie zgadzasz się na tego typu internetowe praktyki, prosimy opóść tą stronę. We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Zobacz więcej
.net 
