23 kwietnia odbył się już 15. finał Powiatowego Konkursu Czytelniczego dla Młodzieży, organizowanego przez Miejską Bibliotekę Publiczną oraz Zespół Szkół Zawodowych nr 1 i II Liceum Ogólnokształcące we Włodawie.

W jubileuszowej, 15. edycji Konkursu wzięło udział ponad 150 uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych, którzy „zmagali się” z twórczością Anny Onichimowskiej. Do etapu powiatowego zakwalifikowało się 35 osób, spośród których wyłoniono 3. laureatów oraz wyróżniono 15. uczestników.

I MIEJSCE – Wiktoria Wasilewska – Zespół Szkół Zawodowych nr 1 i II Liceum Ogólnokształcące we Włodawie
II MIEJSCE – Beata Karpińska – ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie
III MIEJSCE – Marcin Tabeński – Szkoła Podstawowa w Starym Brusie
WYRÓŻNIENIE – Przemysław Botwina – ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie
WYRÓŻNIENIE – Wiktoria Gaj – Publiczne Gimnazjum nr 2 we Włodawie
WYRÓŻNIENIE – Joanna Grabowska – Publiczne Gimnazjum nr 1 we Włodawie
WYRÓŻNIENIE – Iwona Karpińska – Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Korolówce
WYRÓŻNIENIE – Julia Kunz – I Liceum Ogólnokształcące we Włodawie
WYRÓŻNIENIE – Anita Madziarska – Szkoła Podstawowa w Starym Brusie
WYRÓŻNIENIE – Wiktoria Markiewicz – Szkoła Podstawowa w Starym Brusie
WYRÓŻNIENIE – Justyna Michaluk – I Liceum Ogólnokształcące we Włodawie
WYRÓŻNIENIE – Iga Mirończuk – ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie
WYRÓŻNIENIE – Karolina Pawluk – Publiczne Gimnazjum nr 2 we Włodawie
WYRÓŻNIENIE – Magda Sokołowska – ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie
WYRÓŻNIENIE – Paula Weresa – Publiczne Gimnazjum nr 2 we Włodawie
WYRÓŻNIENIE – Klaudia Wlaź – ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie

Wszyscy uczestnicy tej edycji otrzymali gratulacje, nagrody i dyplomy z rąk Kierownika Wydziału Edukacji i Polityki Społecznej Starostwa Powiatowego we Włodawie Leszka Popika, Dyrektora ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie Eugeniusza Omelczuka oraz Dyrektora MBP we Włodawie Jacka Żurawskiego.

W imieniu organizatorów składamy wielkie podziękowania uczestnikom konkursu, nauczycielom i bibliotekarzom przygotowującym uczniów: Publiczne Gimnazjum nr 1 we Włodawie – Jadwiga Tokarczuk-Wójciga, Publiczne Gimnazjum nr 2 we Włodawie – Izabela Sawicka, I Liceum Ogólnokształcące we Włodawie – Renata Sidoruk, Zespół Szkół Zawodowych nr 1 i II Liceum Ogólnokształcące we Włodawie – Halina Karpiuk, Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Korolówce – Katarzyna Bajdek-Tetiurka, Ewa Krzywania, Szkoła Podstawowa w Starym Brusie – Agnieszka Kryjak, Zespół Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Hańsku – Małgorzata Kończal. Szczególne podziękowania w imieniu organizatorów i uczestników kierujemy do fundatorów nagród – Zarządu Powiatu we Włodawie i Pana Jacka Tereszczuka – Kancelaria Notarialna we Włodawie, którzy kolejny raz wsparli czytającą młodzież.

Goście specjalni finału konkursu – funkcjonariusze Komendy Powiatowej Policji we Włodawie, st. sierż. Bożena Zaprzaluk i st. asp. Damian Tymosiewicz – w interesującej prezentacji przybliżyli młodzieży problematykę zagrożeń społecznych. Bardzo dziękujemy za merytoryczne wsparcie tej edycji konkursu! Tradycyjnie już organizację finału wsparł Włodawski Oddział SBP w osobie przewodniczącej, Małgorzaty Zińczuk, która przybliżyła historię i symbolikę Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich. Z tej okazji wszyscy uczestnicy zostali obdarowani różą bądź książką. Dziękujemy!

Jubileusz był świetną okazją do podsumowań i wspomnień inicjatorki Konkursu, Haliny Karpiuk oraz Małgorzaty Zińczuk (Z-ca dyrektora ds merytorycznych MBP Włodawa), dodatkowo zilustrowanych prezentacją zdjęć z poprzednich edycji, autorstwa Igi Mirończuk, uczennicy II LO.

Słodką niespodzianką 15. finału stał się przepyszny tort przygotowany przez wieloletnią koordynatorkę konkursu z ramienia Biblioteki, Dorotę Garczyńską-Ślusarz. Dziękujemy za udział i gratulujemy sukcesów wszystkim uczestnikom konkursu! Zapraszamy do następnej edycji!  Wielkie podziękowania za wszechstronną pomoc w organizacji Konkursu kierujemy również do naszych koleżanek z MBP we Włodawie!:)

Koordynatorzy konkursu – Beata Wulczyńska, Olga Puś, Halina Karpiuk

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Nauczycielki M. Korzeniewska H. Zawistowska Publicznego Przedszkola Samorządowego w Sławatyczach w dniu 26 kwietnia 2018 r. zorganizowały konkurs recytatorski przedszkolaków pod hasłem „Wiosna, wiosna ach to Ty!”.

W konkursie wzięły udział dzieci 3, 4, 5, 6 letnie z Punktu Przedszkolnego w Sosnówce oraz z Publicznego Przedszkola Samorządowego w Sławatyczach.

Przedszkolaki recytowały wiersze o tematyce wiosennej. Miały okazję zaprezentować swoje umiejętności recytatorskie przed szerszą publicznością.

W grupie 3-4 latków udział w konkursie wzięły Zuzanna Osik i Oliwia Świątkowska, w grupie 5 latków Filip Hasiuk, w grupie 6 latków Krzysztof Kłopotek oraz Kacper Świątkowski z Publicznego Przedszkola Samorządowego w Sławatyczach.

W grupie 6 latków Kaja Martychowiec oraz Malwina Kozioł z Punktu Przedszkolnego w Sosnówce.

Dzieci za udział w konkursie i zajęte miejsca otrzymały nagrody książkowe oraz dyplomy. W podziękowaniu za przygotowanie dzieci nauczycielki otrzymały podziękowania z rąk pana Dyrektora Zespołu Szkół w Sławatyczach Mariusza Oleszczuka.

Tekst: M. Korzeniewska

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Huśtawki, karuzele, zjeżdżalnie, bujaki i inne urządzenia zabawowe montowane są na placu przy Przedszkolu w Urszulinie. Nowy plac zabaw będzie podzielony na 2 strefy zabawowe dla młodszych i starszych dzieci. Kolorowe i bezpieczne urządzenia będą dopasowane do potrzeb najmłodszych mieszkańców naszej gminy. Cały plac będzie ogrodzony i oświetlony oraz monitorowany. Pociechy będą się tu świetnie bawić, a rodzice i nauczyciele podczas zajęć będą spokojni o bezpieczeństwo dzieci.

Tomasz Antoniuk Wójt Gminy Urszulin – budowa placu zabaw to kolejny etap realizacji projektu poprawy infrastruktury przedszkolnej. Trwają jeszcze prace w Woli Wereszczyńskiej oraz niedługo rozpoczną się w Wytycznie. W Urszulinie czeka nas jeszcze dostawa wyposażenia i montaż automatycznych żaluzji zewnętrznych, które pomogą zachować właściwą temperaturę w przedszkolu.

Plac zabaw powstaje w ramach projektu „Budowa i przebudowa infrastruktury przedszkoli w Gminie Urszulin” realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dnia 10 kwietnia 2018 roku dzieci z Miejskiego Przedszkola Integracyjnego we Włodawie odwiedziła w ramach Programu Czytelniczego pt. „Czytajki nie z tej bajki” pani Czesława Michańska – włodawska poetka, emerytowana nauczycielka i bibliotekarka, członek Grupy Poetyckiej „Nadbużańska Fraza” działającej przy Stowarzyszeniu Twórców Kultury Nadbużańskiej im. Janusza Kalinowskiego we Włodawie.

Zaproszony gość przybył do nas na wizytę z autorskim zestawem utworów dla dzieci m.in.: „Spacer z wnuczkiem”, „Gwiazdeczka dla wnuczki Gabrysi”, „Ewelince na imieniny” oraz specjalnie napisanym na tę okoliczność wierszem dla grupy Krasnoludków, za który pięknie dziękujemy!

Po ich wysłuchaniu przez przedszkolaki pani Czesława korzystając z okazji opowiedziała milusińskim nie tylko o swoim zamiłowaniu do „lekkiego pióra”, ale również o swoich innych zainteresowaniach m.in. rysowaniu i malowaniu „igłą” (haftem).

Zaprezentowane przez naszego gościa prace wzbudziły wśród dzieci ogromne poruszenie i zaciekawienie, dlatego też pani Czesława na pamiątkę obdarowała przedszkolaki pięknymi pocztówkami na których widniała jedna z jej prac.

Bardzo dziękujemy pani Czesławie Michańskiej za wizytę i miłe spotkanie w naszym przedszkolu. Organizatorką spotkania była nauczycielka p. Renata Torbicz

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Na zdjęciu wizualizacja Szkoły Podstawowej w Woli Wereszczyńskiej po termomodernizacji)

Gmina Urszulin rozpoczyna projekt pn. „Zwiększenie efektywności energetycznej budynków publicznych” i tym samym kontynuuje prace związane z termomodernizacją należących do gminy obiektów użyteczności publicznej.

Projekt znalazł się na 6 miejscu listy rankingowej konkursu realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014 – 2020. Kompleksową modernizację przejdzie dziesięć budynków użyteczności publicznej: świetlica wiejska w Andrzejowie, Nowym Załuczu, Wereszczynie, Wincencinie, Woli Wereszczyńskiej, Wólce Wytyckiej, Zawadówce i Zabrodziu, a także 2 budynki Szkoły Podstawowej w Wytycznie oraz Woli Wereszczyńskiej (na zdjęciu).

[wp_ad_camp_4]

Każdy z budynków zostanie docieplony i zyska nową elewację. Wymienione zostaną drzwi i okna. Wymieniona zostanie instalacja centralnego ogrzewania wraz z piecami. Inwestycja ma poprawić efektywność energetyczną budynków, wykorzystać odnawialne źródła energii (piece na pellet) ograniczyć emisję zanieczyszczeń do powietrza. Termomodernizacja nie będzie końcem prac. Gmina planuje przeprowadzenie kapitalne remonty prawie we wszystkich budynkach, które sfinansuje z własnych pieniędzy.

Wartość projektu to 3 506 271,53 złotych, z czego dotacja ma wynieść ok. 2 373 124,41 złotych. Obecnie Gmina przygotowuje się do ogłoszenia przetargów

/ź/ ug.urszulin.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Żyje chwilą bez planów na przyszłość... Proces tworzenia to dla niej koncentracja sił ciała i umysłu... Do malarstwa podchodzi intuicyjne uzależniając ekspresję w obrazie od emocji w danej chwili... Sam akt tworzenia uważa za pewien rodzaj eksperymentowania...

Maria Majka Zuzańska (prawda, że to wdzięczne zestawienie imion?) – bohaterka pogodnego wieczoru 13 kwietnia 2018 r., kiedy to odbył się wernisaż jej prac w Galerii Na Parterze, jest absolwentką Liceum Sztuk Plastycznych w Nałęczowie. Z Łęczną związała się w 1986 roku, gdzie pracuje w Centrum Kultury prowadząc m.in. zajęcia z malarstwa.

We Włodawie wsparła ją silna grupa uczennic, które wbrew samokrytyce artystki, z pełnym przekonaniem mówiły, że jest ona świetnym edukatorem i terapeutą. Podziękowały za to wręczając jej bukiet pędzli. Oprócz pracy zawodowej, Pani Maria jest Prezesem Łęczyńskiego Stowarzyszenia Twórców Kultury i Sztuki PLAMA, udziela się w Towarzystwie Przyjaciół Sztuk Pięknych w Lublinie, Polskim Stowarzyszeniu Nauczycieli Plastyków z siedzibą w Lublinie i Związku Polskich Artystów Plastyków... Z pełnym przekonaniem twierdzi, że po przejściu na emeryturę będzie miała w końcu czas, żeby tworzyć. Po tym oświadczeniu otrzymała z widowni nieco przekroną, ale wypowiedzianą równie pewnym głosem informację, że tego czasu mieć na pewno nie będzie.

Z Panią Marią, włodawska publiczność spotkała się już w ubiegłym roku w ramach poplenerowej wystawy „Ziemia Łęczyńska inspiracją dla artystów" - bo oprócz czynnego udziału w plenerach Pani Majka jeszcze czynniej je organizuje. W wcale (NIE)pechowy piątek 13stego w końcu nadszedł dzień długo wyczekiwanego otwarcia jej autorskiej ekspozycji zatytułowanej „Wypisać imię złudzeniom". Podczas krótkiego wywiadu artystka opowiedziała o tym, jakimi złudzeniami, jej zdaniem, żyjemy my, współcześni.

Dlaczego wykazujemy tak duże zamiłowanie do narzekania, uwypuklania w ich życiu tego co złe i niewygodne oraz w jakim momencie jej twórczość przeszła metamorfozę z martwych natur ożywianych kwiatami w kierunku postaci bez twarzy przypominających manekiny i plastikowe lalki, odwołań do przedmiotów codziennego użytku i zwierzęcych czaszek, których silne przesłanie możemy przeżyć w naszej galerii. Jak obiecywaliśmy w anonsach wernisażu spotkanie było ucztą malarsko-poetycką.

Pani Maria podzieliła się swoją kolejną pasją, jaką jest komentowanie świata za pomocą wierszy. Nie zabrakło przy tym chwil szczerego wzruszenia – zarówno autorki, jak i publiczności, która odwdzięczyła się potem opowieścią o swoich przeżyciach, osobistymi interpretacjami cyklu oraz życzeniami na dalszą artystyczną ścieżkę.

Urszula Panasiuk

/ź/ mbpwlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W czwartek (12 kwietnia) odwiedziła Oddział dla Dzieci klasa 0„a" ze Szkoły Podstawowej nr 2 we Włodawie wraz ze swoją wychowawczynią panią Jolantą Ostapiuk.  Tym razem tematem naszego spotkania było radio.

Oczywiście rozpoczęliśmy od przypomnienia najpopularniejszego utworu dla dzieci o tematyce radiowej, czyli „Ptasiego radia" Juliana Tuwima. Dziś nikt nie wyobraża sobie świata bez radia, jednak i ono miało swój początek. Podziwiając wynalazców i my postanowiliśmy skonstruować własne radio. Testowanie naszego „wynalazku" dało dzieciom radości co niemiara.

Następnie omówiliśmy historię radia, a mali goście wypowiadali się na temat roli, jaką pełni w ich życiu to urządzenie. Porównywaliśmy też radio z innymi środkami masowego przekazu, takimi jak telewizja i internet. Serdecznie dziękuję za mile spędzony czas i zapraszam do biblioteki.

Małgorzata Topolska
Fot. Jolanta Ostapiuk

/ź/ mbpwlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W środę 11 kwietnia 2018 r., w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej im. Hieronima Łopacińskiego w Lublinie odbyło się szkolenie moderatorów Dyskusyjnych Klubów Książki działających przy bibliotekach publicznych województwa lubelskiego.

W ramach panelu „Inkubator Inicjatyw" miałam przyjemność opowiedzieć o przedsięwzięciu jakim było zrealizowanie debaty oksfordzkiej z młodzieżą w klubu we Włodawie oraz klubu działającego przy Gminnej Bibliotece Publicznej w Hańsku pod opieką Agnieszki Wróbel.

W moim komentarzu nie pominęłam trudów związanych z realizacją tego spotkania. Najważniejsze było jednak dla mnie przekazanie komunikatu, że ten trud okazał się niesamowicie opłacalny i satysfakcjonujący, dzięki wspaniałej argumentacji i finalnym zadowoleniu obu drużyn.

Oprócz obejrzenia prezentacji multimedialnej uczestnicy szkolenia mogli wysłuchać fragmentów debaty, zapoznać się z materiałami na bazie których formułowana była argumentacja oraz obejrzeć artziny ilustrujące książkę „Droga 816" Michała Książka przygotowane przez uczestników projektu.

Pierwszą edycję debaty oksfordzkiej we Włodawie w którą zaangażowani byli uczestnicy DKK zorganizowała i koordynowała grupa nieformalna "Inicjatywa LWL" reprezentowana przez dr Konrada Smolińskiego i Urszulę Panasiuk przy współpracy z Miejską Biblioteką Publiczną we Włodawie.

Dziękujemy koordynatorom z Biblioteki Wojewódzkiej za docenienie naszych działań i możliwość podzielenia się tym doświadczeniem z innymi. :)

Urszula Panasiuk, moderator Młodzieżowego DKK

/ź/ mbpwlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Miejska Biblioteka we Włodawie wspólnie z Lokalnym Koordynatorem Akcji Cała Polska Czyta Dzieciom Bogusławą Górską od kilkunastu lat realizuje wieczorne czytanie z okazji Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci znanego jako Noc z Andersenem. W piątek 6 kwietnia, po zapadnięciu zmroku, już po raz trzynasty zaprosiliśmy dzieci i ich opiekunów do wspólnej lektury. W związku z tym, że rok 2018 ogłoszono rokiem 100-lecia odzyskania przez Polskę Niepodległości, połączyliśmy nasze działania z obchodami tej rocznicy.

Do głośnego czytania najmłodszym zaprosiliśmy Burmistrza Włodawy Wiesława Muszyńskiego, Przewodniczącego Rady Miejskiej Tomasza Korzeniewskiego i Wiceprzewodniczącego Rady Powiatu Janusza Kloca. Tekstem z którym musieli się oni zmierzyć było jedno z opowiadańz książki „Mam prawo!" autorstwa ukochanego zarówno przez dzieci, jak i rodziców, Grzegorza Kasdepke. W drugiej odsłonie czytania wystąpili Izabela Nahuluk, Mateusz Gryglicki i Wiesław Gryglicki ze Stajni Westa, terapeuta Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego Joanna Szymańska i Prezes Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom Niepełnosprawnym „Lepsze Jutro" Justyna Gajos z książką „Co to właściwie jest demokracja?" Equipo Planetla. Oczywiście słuchacze również zostali aktywnie zaangażowani w czytanie – Pan Janusz zaproponował ćwiczenie w którym pokazał jak działa wyobraźnia, a Pani Joasia ruszyła w tłum, aby przeprowadzić test z demokracji.

[wp_ad_camp_4] Czytanie urozmaicił występ wychowanków Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego we Włodawie. Zespół „Świetlki" pod opieką Joanny Szymańskiej i Anny Bajko-Książek zaprezentował muzyczny spektakl zatytułowany „Czerwony Kapturek". Muzyczne interpretacje znanych baśni w wykonaniu dzieci z SOSW na stałe wpisały się już w program wydarzenia.

Jeszcze jedną atrakcją części otwartej była prezentacja „Galopem przez historię Kawalerii polskiej" Stajni Westa z Suszna. Pracownicy stajni opowiedzieli o różnicach pomiędzy mundurami w poszczególnych zaborach, zaprezentowali broń wykorzystywaną w walce o niepodległość oraz opowiedzieli o ich pasji, jaką jest udział w rekonstrukcjach bitew. Na koniec wszystkie dzieci mogły obejrzeć, dotknąć i przymierzyć prezentowane oręże.

Część drugą spotkania rozpoczęliśmy od nocnego spaceru. W tym roku odwiedziliśmy Urząd Miejski, gdzie spotkaliśmy się z samorządową reprezentacją dzieci, czyli Młodzieżową Radą Miejską. Podzieleni na grupy, uczestnicy wspólnego nocowania, opracowali propozycje, które miałyby ułatwić, bądź uatrakcyjnić życie młodych we Włodawie. Jak się okazało po odczytaniu postulatów, kilka z nich pokryło się z planami członków Młodzieżowej Rady. Pomysły te skomentowali też: Burmistrz, Przewodniczący Rady Miejskiej i Przewodniczący Rady Seniorów Andrzej Rysz, których najwyraźniej czeka dużo pracy w ich realizacji, bo dzieci okazały się pomysłowe i wymagające. Po zakończeniu tego nadzwyczajnego posiedzenia zwiedziliśmy gabinet Burmistrza (co niektórzy przymierzyli się też do jego fotela ;). Na koniec obejrzeliśmy panoramę Włodawy z wieży Ratusza.

Po powrocie bibliotekarze oddali budynek we Władanie najmłodszych. Po długo wyczekiwanej kolacji rozpoczęliśmy wspólne tańce, śpiewanie, gry, zabawy, podchody z latarkami i „Balonowy zawrót głowy" przygotowany przez naszą niezastąpioną Ewę Szewczyk, która uczyła dzieci jak formować z balonów pieski, magicznie przebijała dmuchańce, które nie pękały, a na koniec zrobiła z nich karuzelę napędzaną suszarką do włosów! Najodważniejsze dzieci „wysiadywały" pupami balony, w których ukryte były pytania sprawdzające wiedzę z zakresu Praw Dziecka.

Jak co roku nie zabrakło śpioszków, którzy postanowili wcześniej zasunąć się w śpiworach i doczekać spokojnie do rana. Dla równowagi - byli też wytrwali, którzy z szerokim i głośnym uśmiechem na ustach szaleli z Panią Bogusią do godziny 3:30 i dłużej (Ci już bez czynnego udziału pani Bogusi, a ku przerażeniu bibliotekarzy ;).

Po porannej rozgrzewce poprowadzonej przez Kubę Jamroza, omówiliśmy i podsumowaliśmy wydarzenia minionej nocy, wręczyliśmy pamiątkowe upominki po czym nieco zaspane, ale szczęśliwe dzieci powędrowały na powrót w ręce rodziców i najpewniej do swoich ukochanych łóżek.

Dziękujemy młodemu pokoleniu, które wsparło bibliotekarzy: Sylwii Winiarczyk, Kasi Szwaj, Marice Kucharuk, Martynie Oleniak, Ninie Krzemińskiej, Oli Knap, Wiktorii Lis, Wiktorii Sołtan, Klaudii Stopie, Karolinie Pawlik, Julii Tułacz i naszemu rodzynkowi - Jakubowi Jamrozowi :)

Ogromne brawa dla naszych sponsorów i partnerów organizacyjnych: Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej, Miejskiej Komisji Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, Starostwa Powiatowego we Włodawie, Urzędu Miejskiego we Włodawie z Panem Zbigniewem Teodorowiczem na czele, Specjalnego Ośrodkowa Szkolno-Wychowawczego im. ks. Jana Twardowskiego, Stajni Westa oraz Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich Koło przy MBP we Włodawie.

Urszula Panasiuk

/ź/ mbpwlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....