Festiwal Trzech Kultur we Włodawie - zainicjowany w 1995 roku - to pierwsze tego typu wydarzenie kulturalne w Polsce. To również niezwykła impreza łącząca przeszłość naszego małego, kresowego miasteczka z jego teraźniejszością. Poprzez wydarzenie włodawskie muzeum realizuje ekumeniczny program ochrony, edukacji i promocji miejscowej tradycji pogranicza kultur, tolerancji i koegzystencji wyznawców prawosławia, judaizmu, katolicyzmu i protestantyzmu - twórców dziejów Włodawy.

- Festiwal ma swoją oryginalną specyfikę - mówi Anita Lewczuk vel Leoniuk, dyrektor Muzeum – Zespołu Synagogalnego we Włodawie, głównego organizatora festiwalu. - O jego wyjątkowości decyduje wielokulturowy charakter samej imprezy (w Polsce obecnie większość imprezy jest monokulturowych). Niezmienny od 18 lat (w 2018 roku odbędzie się jego XIX edycja) jest układ merytoryczny festiwalu. Piątek - to dzień poświęcony tradycji kultury żydowskiej, sobota - prawosławnej, niedziela -katolickiej.

Taki układ powoduje, że prezentacja kultur staje się bardziej czytelna. W czasie trzech dni zacierają się różnice, trwa dialog kultur, który łączy, fascynuje, inspiruje. To czas, gdy odbywają się koncerty i przedstawienia z udziałem gwiazd największego formatu oraz liczne wystawy. Dopełnieniem „trzech dni z gwiazdami” są działania edukacji kulturalnej w postaci warsztatów, wykładów i spotkań teatralnych. Tworząc program pamiętamy, by wszystkim dostarczyć licznych atrakcji. By śmiechu, łez, emocji i wzruszeń było co niemiara.

[wp_ad_camp_4]

W tym roku do współpracy Muzeum zaprosiło m.in. Mietka Szcześniaka z zespołem, Chór Synagogi pod Białym Bocianem pod dyr. Stanisława Rybarczyka, Israela Randa – kantora (USA, Izrael), Piotra Rojka, Arkę Noego, Andrzeja Krakowskiego, Mariana Opanię, zespół Max Klezmer Band, Karolinę Skrzyńską z zespołem, Bandę Nella Nebia, Julię Vikman, zespół Harlem wraz z Adamem Wolskim (Golden Life) oraz Anią Zalewską-Ciurapińską i Marcinem Ciurapińskim (Big Day), Kameralny Chór Sacrum, Projekt Volodia, Joannę Trzepiecińską, Bogdana Hołownię, Romana Kołakowskiego, Jana Kondraka, Piotra Dąbrówkę, Janusza Deblessema, Jerzego Łazewskiego, Modesta Rucińskiego i wielu innych.   Tegoroczny FTK odbędzie się w dniach 27-30 września.

/ź/ powiatwlodawski.pl fb.be/pg/Festiwal-Trzech-Kultur

Czwartek – 27 września

godz.18.00 (wielka synagoga) – Uroczyste otwarcie Zespołu Synagogalnego 

godz.19.00 (wielka synagoga) – Koncert muzyki synagogalnej Chóru Synagogi pod Białym Bocianem pod dyr. Stanisława Rybarczyka, Israel Rand – kantor (USA, Izrael), Piotr Rojek - fortepian, organy

Piątek - 28 września

godz. 8.00 (kino WDK) – Spotkanie z filmem – Triumf ducha, reż. Robert M. Yang, scenariusz Andrzej Krakowski

godz.10.00 (kino WDK) – Spotkanie z filmem – Spotkanie autorskie / warsztaty filmowe z Andrzejem Krakowskim

godz.10.00 (mała scena festiwalowa – plac synagogalny) – Teatralny piątek  – Opowieść o moim Golemie – spektakl teatralny dla dzieci w wykonaniu Grupy Zaplecze

godz.11.00 (mała synagoga) – Teatralny piątek  – Obywatele 1918. Widowisko narracyjne z udziałem Małgorzaty Litwinowicz i Jolanty Kossakowskiej

godz.12.00 (mała synagoga) – Języki pogranicza – Warsztaty języka hebrajskiego – prowadzenie – Małgorzata Lipska

godz.13.00 (budynek administracyjny Muzeum) – Wernisaż wystawy – Drogi do Niepodległej – Ziemia Włodawska u progu niepodległości

godz.13.30 (mała scena festiwalowa – plac synagogalny) – Warsztaty tańca izraelskiego – prowadzenie – Monika Leszczyńska - Grupa Tańca Izraelskiego Snunit

godz.14.30 (mała scena festiwalowa – plac synagogalny) – Benekisz - Tęsknota – koncert Karoliny Skrzyńskiej z zespołem

godz.15.45 (mała synagoga) – Włodawa – Izrael – Włodawa. Nasze Historie – spotkanie z Wlodawerami – byłymi mieszkańcami Włodawy i ich rodzinami (m.in. Zvika Rozenshein, Avishai Fishman)

godz.17.00 (wielka synagoga) – Finisaż wystawy – Śladami pamięci. Malarstwo Andrzeja Rzepkowskiego oraz spotkanie z autorem

godz.17.30 (wielka synagoga) – Inauguracja XIX Festiwalu Trzech Kultur

godz.18.00 (wielka synagoga) – Moje Fascynacje – recital Mariana Opani

godz.19.30 (wielka synagoga) – Szabaton na Solnej – Banda Nella Nebia – koncert muzyki neoklezmerskiej  

godz.21.00 (wielka synagoga) – Singer Story – spektakl ognia w wykonaniu Agencji Artystycznej Kilm Events

godz.21.30 (park kasztanowy) – Włodawa Wielu Kultur – Sviatyj – koncert łączący bluesowe rytmy z duchowością prawosławia 

Sobota - 29 września

godz.10.00 (mała scena festiwalowa – plac synagogalny) – Teatralna Sobota – Bajki Salomona – opowiadania dla dzieci – Michał Malinowski (Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści) połączone z warsztatami zabawek mechanicznych - Mechanizmy uśmiechu

godz. 10.00 (mała synagoga) – Języki pogranicza – Warsztaty języka starocerkiewnego – prowadzenie Włodzimierz Wołosiuk (warsztaty otwarte)

godz. 11.00 (mała synagoga) – Języki pogranicza - Warsztaty gwary chachłackiej – prowadzenie prof. Stanisław Baj i Zespół Obrzędowy Jutrzenka z Dołhobród (warsztaty otwarte)

godz.12.30 (mała scena festiwalowa - plac synagogalny) – Najpiękniejsze pieśni i ballady rosyjskie - Julia Vikman z zespołem

godz. 13.30 (mała synagoga) – Spotkanie z filmem – Bieżeńcy 1915-1922 w reż. Jerzego Kaliny

godz.13.30 (Szlak Trzech Kultur) – Pisane światłem – warsztaty pisania ikon na szkle w wykonaniu ukraińskich malarek obrazu sakralnego Haliny Czernysz, Marii Rubel oraz Katii Simenowicz-Michalczuk z Art Studio pod dyr. Tatiany Miałkowskiej (warsztaty zamknięte)

godz. 14.30 (mała synagoga) – Spotkanie z filmem – Spotkanie autorskie / warsztaty filmowe  z Jerzym Kaliną

godz. 15.00 (kościół św. Ludwika) – Akatyst Polski i pieśni o Najświętszej Maryi Pannie w wykonaniu zespołu Keryx z Klasztoru Paulinów w Warszawie

godz.16.00 (mała synagoga) – Wernisaż wystawy – Wielki exodus – Bieżeńcy 1915

godz.16.30 (mała synagoga) – Promocja książki Mój Wschód i spotkanie z autorką Anną Radziukiewicz

godz.17.00 (dziedziniec Czworoboku) – Chrześcijańskie Granie – Tribute to ks. Twardowski – zespół Harlem i Przyjaciele w tym Adam Wolski (Golden Life) oraz Ania Zalewska – Ciurapińska i Marcin Ciurapiński (Big Day)

godz.18.00 (cerkiew pw. Narodzenia NMP) – Wernisaż wystawy - Pisane światłem – ikona na szkle (Fundacja Wspierania Kultury „Na Styku”- międzynarodowy projekt ukraińsko-polski)

godz.18.30 (cerkiew pw. Narodzenia NMP) – Koncert muzyki cerkiewnej w wykonaniu Kameralnego Chóru Sacrum z Lublina pod dyr. Angeliki Iwaniuk 

godz.20.00 (wielka synagoga) – The Best of Max Klezmer Band 1998-2018 – koncert z okazji 20- lecia zespołu 

godz. 21.30 (dziedziniec Czworoboku) – Koncertowa Noc Bardów pod dyr. Janusza Kasprowicza z udziałem Projektu Volodia, Joanny Trzepiecińskiej, Bogdana Hołowni, Romana Kołakowskiego, Jana Kondraka i Piotra Dąbrówki; prowadzenie Janusz Deblessem

Niedziela - 30 września

godz. 9.00 (cerkiew) – Nabożeństwo wraz z oprawą muzyczną liturgii

godz.10.00 (mała synagoga) – Teatralna Niedziela –  Hello Mr Andersen – spektakl dla dzieci - Teatr Animacji Lalki i Przedmiotu eF  Młodzieżowego Domu Kultury w Bielsku - Białej (teatr światła i cienia)

godz.11.30 (wielka synagoga) – Języki pogranicza –  Obcy język polski – warsztaty językowe z dr Maciejem Malinowskim

godz.12.30 (mała synagoga) – Teatralna Niedziela –  Siedem nieb patriarchy Henocha - monodram Jerzego Łazewskiego inspirowany słowiańską Księgą Henocha

godz.13.30 (plac synagogalny) – Festiwalowa katecheza muzyczna – Arka Noego

godz. 19.00 (kościół św. Ludwika) – Miłość mi wszystko wyjaśniła – koncert do tekstów wierszy Karola Wojtyły pod dyr. Marcina Obuchowskiego z udziałem Kwartetu Smyczkowego Kwartemia i Chóru Ziemi Włodawskiej Vlodaviensisgodz.2015 (plac synagogalny) – Projekt Sztetl – animacja multimedialna videomapping 3D na fasadzie Wielkiej Synagogi 

godz. 20.30 (plac synagogalny) – Nierówni – koncert Mietka Szcześniaka z zespołem

Prowadzenie: Adam Dobrzyński

Od piątku do niedzieli(28-30.09) - Jarmark Festiwalowy, Jarmarkowe słowotoki, czyli zamętu czynienie i opowieści kłócenie - Poławiacze Pereł Improv Teatr, Lampiony na Szlaku Trzech Kultur -  instalacja artystyczna Jarosława Koziary, Inicjatywa LWL dla Festiwalu w Parku Kasztanowym (m.in.: warsztaty kreatywne z Pawłem Totoro Adamcem, wystawa Mateusza Baja z Grand Press Photo 2018, spotkania w Kubiku Kulturalnym, instalacje: Wzory Pogranicza oraz Poczęcie Kultury, Ludwik w Camera Obscura, Monidełko - festiwalowe fotografie na drewnie, muzycznie - DJ Krzaku), Uchwycić język - warsztaty introligatorskie i papiernicze z Domem Słów - Izbą Drukarstwa w Lublinie,  Spotkania z Gwiazdami, zwiedzanie kościoła św. Ludwika i klasztoru oo. Paulinów (m.in.: podziemia, wieża kościelna, wystawa w klasztorze - piątek 10.00-15.00, sobota 10.00-14.00, w tym zwiedzanie z przewodnikiem w piątek: godz. 10.00, 11.00 i 14.00, sobota: godz. 10.00 i 12.00), zwiedzanie wieży widokowej i krypt przy Sanktuarium Matki Bożej Pocieszenia w Orchówku, Festiwalowy Dar Serca – akcja oddawania krwi (Krwiobus, skwer przy Czworoboku, sobota, godz. 10.00-14.00)

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Starosta Włodawski, Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza i Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom "Przyjaciele Kamyka" we Włodawie zapraszają w sobotę, 8 września w godz. 15 – 21 na coroczny Piknik Rodzinny.

[wp_ad_camp_4]

Starosta Włodawski, Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza i Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom "Przyjaciele Kamyka" we Włodawie zapraszają w sobotę, 8 września w godz. 15 – 21 na plac Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej we Włodawie przy ul. Sztabowej na coroczny Piknik Rodzinny.   Szczegóły na plakacie.

/ź/ powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

We wtorek 28 sierpnia w Urzędzie Marszałkowskim w Lublinie burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński podpisał umowę na dofinansowanie projektu „Głęboka termomodernizacja budynków socjalnych”. Oznacza to że do Włodawy trafi ponad 800 000 zł przeznaczeniem na gruntowny remont budynków socjalnych.

– Budynki socjalne na ulicy Spokojnej, Sztabowej i Sybiraków wymagają pilnego remontu. Dlatego też złożyliśmy stosowny projekt do Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020. Na mocy podpisanej umowy nasz projekt o wartości 1295 885 zł otrzyma 802078 zł dofinansowania z RPO – mówi burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.

Przygotowany przez włodawski ratusz projekt po raz kolejny znalazł się na pierwszym miejscu listy rankingowej. Zakres prac jest bardzo szeroki i obejmie on m.in.: ocieplenie ścian zewnętrznych budynków, stropodachu, stropów poddasza i piwnic. Wymieniona zostanie również stolarka okiennej i drzwiowa. Projekt zakłada również remont istniejących instalacji centralnego ogrzewania oraz budowę kotłowni z instalacją CO zasilana pompą ciepła. Ponadto wejścia do budynku zostaną przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych. Realizacja projektu „Głęboka termomodernizacja budynków socjalnych” przewidziana jest na rok 2020.

[wp_ad_camp_4]

– Przygotowaliśmy jeszcze jeden projekt związany z termomodernizacją, tym razem Szkoły Podstawowej nr 3. Jego wartość to ponad 3 500 000 zł. Projekt pozytywnie przeszedł ocenę formalną. Końcowa ocena i wysokość dofinansowania będą znane jeszcze we wrześniu – dodaje W. Muszyński.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Już w piątek we Włodawie będzie można wybrać się do Cyrku Safari, który zaprezentuje międzynarodowe widowisko "Afryka''  z okazji 25-lecia swego istnienia.  Cyrk Safari bawi publiczność w całym kraju od 1993 roku i aktualnie jest jednym z największych Cyrków w Polsce.

Nowe widowisko 2018 "Afryka" to niesamowite show, połączone z dźwiękami prawdziwej orkiestry cyrkowej!
W Jubileuszowym, międzynarodowym programie między innymi:

pokazy fajer show, sztrabaty, chińskie wałki Rola Rola,  lina pozioma - pierwszy raz w Polsce oraz zapierające dech w piersiach akrobacje na wysokim lopingu pod kopułą Cyrku.  Zabawiać Państwa będą klauni Pavel oraz Tina!

Na cyrkowej arenie zaprezentuje się również ponad 30 zwierząt, między innymi: wielbłądy, konie fryzyjskie, alpaki, osiołki, lamy, psy czy kucyki pony na zasadzie czystego pokazu zwierząt.

Pojawią się także goście Specjalni z Kenii - artyści Kenia Boys, którzy wykonają między innymi piramidy i skakanki!

Będzie można także skorzystać z cyrkowego bufetu, popcornu, waty cukrowej oraz nabyć cyrkowe gadżety !

Jubileuszowy program Cyrku Safari:

[wp_ad_camp_4]

Włodawa, 31 sierpnia 2018 (piątek) na placu przy ulicy Sierpińskiego (naprzeciw TESCO).  Spektakl o godzinie 17:00

Z okazji 25-lecia Cyrku Safari specjalna okazja - bilety na każdą kieszeń w cenie 20 zł dla każdego, bez względu na wiek (z kuponem promocyjnym), do nabycia w kasie Cyrku na cyrkowym placu w dniu przedstawienia ! Kupony promocyjne będą do nabycia na ternie całego miasta, na kilka dni przed widowiskiem !

Więcej informacji na profilu Cyrku Safari: https://www.facebook.com/cyrk.safari

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawa włączyła się do akcji BZ WBK "Witaj szkoło". Każdy może wesprzeć wydarzenie przekazując przybory szkolne dla potrzebujących dzieci.

We Włodawie wspieramy podopiecznych Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej "Kamyk".  Materiały (farby, kredki, bloki, zeszyty, kleje, piórniki i inne) można przynieść do Oddziału dla Dzieci MBP Włodawa do 24 sierpnia 2018 roku.   

[wp_ad_camp_4]

Najmłodsi również wspierają akcję na rzecz Kamyka... Kto się jeszcze z Was przyłączy? Dziękujemy Kaja  :)

Zostało już tylko kilka dni, aby dorzucić się do pudełka.  Zapraszamy do naszego oddziału dla dzieci w Miejskiej Bibliotece Publicznej we Włodawie.  Włączcie się z nami do akcji :)

/ź/ mbpwlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Już 26 sierpnia zapraszamy na Dożynki Powiatu Włodawskiego, które odbędą się w Orchówku – Gmina Włodawa.
Dożynki rozpoczną się Mszą Świętą w Sanktuarium Diecezjalnym Matki Bożej Pocieszenia w Orchówku o 11.30, następnie około godz. 13.30 przemarszem korowodu przeniesiemy się na błonia w Orchówku.

W programie znajdziemy między innymi tradycyjne przekazanie i podzielenie chleba dożynkowego, odznaczenie „Zasłużonych dla Rolnictwa”, występy taneczne grupy „Włodawiacy” z MDK we Włodawie oraz prezentacje zespołów z Białorusi i Ukrainy. Od godziny 16:00 rozpoczną się prezentacje gmin Powiatu Włodawskiego, w których będzie można zobaczyć również występy zespołów śpiewaczych z Gminy Stary Brus, na które serdecznie zapraszamy.

[wp_ad_camp_4]

Po godzinie 20 przewidziane są koncerty zespołów rockowych – „TUHAJ BEJ” oraz „DECK OVER”. Imprezę zakończy spektakularny pokaz fajerwerków.

Organizatorem tegorocznych Dożynek jest Gmina wiejska Włodawa przy współpracy z Powiatem Włodawskim.

Plan uroczystości dożynkowych przedstawiamy na poniższym plakacie:

/ź/ starybrus.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wczoraj doszło do dwóch zdarzeń ze zwierzętami w gm. Hanna. 71–latek trafił do szpitala, gdy na drogę przed kierowany przez niego motorower wtargnęła krowa, zaś 15–letni chłopiec został pogryziony przez psa. Chłopiec z obrażeniami ciała trafił do szpitala. Pies nie posiadał aktualnych szczepień – trafił na obserwację. Policjanci ustalają okoliczności tych zdarzeń oraz apelują o ostrożność.

Wczoraj rano 71-letni mieszkaniec gm. Hanna jadąc motorowerem marki Yamaha w miejscowości Dańce uderzył w krowę, która nagle wybiegła z jednej z posesji i wtargnęła na drogę. Mężczyzna z obrażeniami ciała został zabrany do włodawskiego szpitala – po obserwacji został zwolniony. Jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo.

[wp_ad_camp_4]

Następnie po godz. 20:00 mieszkanka gm. Hanna zawiadomiła, że jej 15–letni wnuk, gdy jechał rowerem przez miejscowość Holeszów został pogryziony przez dużego psa. Chłopiec doznał obrażeń ciała i został przewieziony do szpitala. Policjanci ustalili, że pies należy do 69-letniego mieszkańca gm. Hanna i nie posiada szczepień przeciwko wściekliźnie. Pies trafił na obserwację weterynaryjną.

Za narażenie na utratę życia lub zdrowia zgodnie z kodeksem karnym grozi kara do 3 lat pozbawienia wolności, zaś za niezachowanie zwykłych środków ostrożności przy trzymaniu zwierząt zgodnie z kodeksem wykroczeń grozi kara grzywny lub nagany. Przypominamy również, że właściciele psów mają obowiązek szczepić swoich pupili przeciwko wściekliźnie nie rzadziej niż co 12 miesięcy - za zaniechanie obowiązkowych szczepień właścicielowi psa grozi kara grzywny

B.Sz

/ź/ policja.gov.pl,
foto:.asommerh/pixabay

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Na prośbę członka zarządu   UWAGA UWAGA!!!!!!!!!!
Spotkanie organizacyjnym sekcji trampkarzy które odbędzie się w środę o godzinie 19.00 na stadionie miejskim we Włodawie prosimy o przybycie wszystkich zainteresowanych występami w klubie MLKS Włodawianka z rocznika 2004 i młodsi z góry dziękuje.pozdrawiam.Damian Adamczyk
[wp_ad_camp_4]

 We Włodawiance się występuje, czy może jednak gra? Oto jest pytanie tygodnia :) 

Podaj dalej, powiadom znajomych....

O zagrożeniach związanych z dopalaczami oraz bezpieczeństwie nad wodą rozmawiali dziś przedstawiciele służb mundurowych, ratownicy WOPR oraz Pani Irmina Nikiel szefowa Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Lublinie. Spotkanie z młodzieżą korzystającą z wakacji nad jeziorem Białym zorganizował Wicewojewoda Lubelski Pan Robert Gmitruczuk.

Dopalacze stanowią śmiertelne zagrożenie szczególnie dla ludzi młodych, którzy podczas wakacji chcą przeżyć przygodę lub doświadczyć nowych wrażeń. To sprawia, że mogą zostać skuszeni spróbowaniem dopalaczy lub innych środków odurzających. Zagrożenia pojawiają się zarówno w sieci internetowej jak również w miejscach chętnie odwiedzanych przez turystów.

[wp_ad_camp_4]

Dlatego dziś policjanci na zaproszenie wicewojewody lubelskiego Roberta Gmitruczuka mówili o zagrożeniu dopalaczami nad jeziorem Białym, a więc miejscem licznie odwiedzanym przez młodzież i kojarzonym z wakacjami i dobrą zabawą. W spotkaniu uczestniczyła także Pani Irmina Nikiel szefowa Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w Lublinie oraz Pani Iwona Chlebicka Zastępca dyrektora Wydziału Bezpieczeństwa Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego.

Policjanci podkreślali, że za kilkanaście dni zacznie obowiązywać znowelizowana ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii, która zrównuje handel dopalaczami z narkotykami. Do tego jednak czasu przestępcy trudniący się handlem dopalaczami mogą próbować wyzbyć się ich sprzedając nawet po niższych cenach.

Podczas spotkania poruszony został temat bezpiecznego wypoczynku nad wodą. Uczestnicy apelowali o korzystanie z kąpielisk strzeżonych przez ratowników. Niewchodzenie do wody pod wpływem alkoholu i nie skakanie do wody, zwłaszcza w miejscach, których nie znamy.

Wicewojewoda Lubelski oraz przedstawiciele służb spotkali się także z młodzieżą korzystającą z wypoczynku nad jeziorem Białym.

AF.

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....