Gmina Hanna realizuje projekt o nazwie „Nadbużańskie zabytki architektury drewnianej w Gminie Hanna – ochrona i udostępnianie” współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020 Działania 7.1

Dziedzictwo kulturowe i naturalne – projekty regionalne, poprzez kompleksowe działania konserwatorskie i renowacyjne zabytków ruchomych i nieruchomych w miejscowości Hanna. Gmina otrzymała dotację w wysokości 85 % kosztów kwalifikowalnych.

Głównym elementem projektu jest remont unikatowego zabytku architektury drewnianej, jakim jest budynek kościoła z pierwszej połowy XVIII w., którego fundatorem był Książe Hieronim Florian Radziwiłł oraz renowacja wyjątkowych zabytków ruchomych w jego wnętrzu, które stanowią wysoką wartość artystyczną i objęte są ochroną konserwatorską. Obejrzeć w nim można m.in. kolekcję wolno wiszących XVIII wiecznych obrazów olejnych, polichromie ścienne trzech plafonów z fasetami czy pięć polichromowanych złoconych ołtarzy architektonicznych.

Dodatkowym elementem projektu jest remont dzwonnicy z rekonstrukcją historycznego jej zwieńczenia, w dzwonnicy, oprócz ekspozycji muzealnej prezentowane będą materiały multimedialne m.in. pt. Dzwonnice drewniane, Historia dzwonnicy w Hannie, Zmiana patronów kościoła wraz ze zmianą obrządku, Symbolika wyposażenia kościoła – przenikanie się różnych kultur w kościele parafialnym w Hannie, Życie plebana – między kościołem, plebanią, a ogrodem.

Przewidywana jest także galeria sztuki współczesnej „Święci Piotr i Paweł… na straży”. Kolejnymi elementem inwestycji będzie zagospodarowanie działki kościoła w zakresie terenu, ciągów pieszych oraz prace dendrologiczne na terenie przykościelnym, modernizację – przebudowę budynku dawnej plebanii z przeznaczeniem na miejsce spotkań wielokulturowych.

Wystawa zaprojektowana w dawnej plebanii, w pięciu wydzielonych salach prezentować będzie tradycję i historię pięciu wyznań religijnych współistniejących na terenach Podlasia, ukazując poszczególne religie w kontekście ich obrzędowości i obyczajowości. Ostatnim elementem projektu jest zmiana sposobu użytkowania istniejącego budynku szkoły na obiekt o charakterze kulturalnym poprzez utworzenia w nim galerii malarstwa wraz z wymianą więźby dachowej.

Podstawowy zakres prac inwestycyjnych: - prace konserwatorskie, restauratorskie oraz roboty budowlane przy kościele parafialnym, dzwonnicy, starej plebanii i budynku szkoły podstawowej; - konserwacja zabytków ruchomych wyposażenia wnętrza kościoła parafialnego; -ochrona i zachowanie zabytkowego ogrodu wokół starej plebanii; - zabezpieczenia kościoła parafialnego w Hannie przed kradzieżą i zniszczeniem: monitoring wizyjny, system sygnalizacji włamania i system sygnalizacji alarmu pożarowego; - zakup trwałego wyposażenia do prowadzenia działalności kulturalnej: ekspozycja w starej plebanii, dzwonnicy i budynku szkoły podstawowej.

1. Remont budynku kościoła parafialnego Przeniesienie i zabezpieczenie wyposażenia ruchomego oraz malowideł na płótnie. Rozbiórka wieżyczek nad babińcem, nawą główną i prezbiterium. Rozbiórka podłogi drewnianej. Zdjęcie szalówki, desek okapowych. Wymiana odcinkami istniejącego fundamentu z zachowaniem kamieni polnych ustawianych w węzłach budynku. Wykonanie pionowej, powłokowej izolacji fundamentów.

Tymczasowe usztywnienie ścian oraz usztywnienie przestrzenne budynku. Wykonanie ściany cokołowej po podniesieniu kościoła. Założenie izolacji poziomej. Wymiana, wzmacnianie, zniszczonych elementów drewnianych, ociosywanie, flekowanie. Wykonanie dwóch odcinków ścian szkieletowych podpierających strop nad nawą główną. Prostowanie i zabezpieczenie wyboczonych bierwion w ścianie tęczowej oraz w ścianie północnej.

Demontaż deskowania stropu nad prezbiterium. Wykonanie drewnianych ram odciążających strop nad nawą główną, babińcem i prezbiterium. Odtworzenie wież z zachowaniem pierwotnych wymiarów, z pokryciem z blachy miedzianej. Zmiana pokrycia połaci z blachy stalowej ocynkowanej na gont drewniany, obróbki z blachy miedzianej. Impregnacja elementów drewnianych przeciw grzybom, technicznym szkodnikom drewna i ppoż. Wykonanie podłogi białej na legarach i słupkach ceglanych. Zastosowanie impregnatu matowego, bezbarwnego. Ułożenie deskowania stropu nad prezbiterium, deskowania górnego stropu nad nawą główną i babińcem. Wykonanie otworów wentylacyjnych w stropie nad prezbiterium i nad chórem. Założenie desek okapowych i szalówki.

Wykonanie schodów wejściowych od strony zachodniej do kruchty, Stolarka drzwiowa do konserwacji. Stolarka okienna – do naprawy i zachowania. Wykonanie wokół kościoła alejek z kamienia łupanego, opasek z kamienia łupanego i żwirowych. Założenie rynien i rur spustowych z blachy miedzianej. Impregnacja elementów zewnętrznych kościoła. Kolorystyka elewacji. Ponadto zostanie wykonany obiekt przeznaczony na centrum sterowania pompami ciepła, które zapewnią ogrzanie budynku kościoła parafialnego. Zostaną wykonane instalację elektryczne oraz zabezpieczeń: monitoringu, systemy sygnalizacji włamania i napadu oraz instalację systemu alarmu pożarowego, które są niezbędnym elementem zabezpieczenia zabytkowego budynku kościoła.

2. Zakres prac przy remoncie dzwonnicy: Wykonanie odcinkami fundamentu z zachowaniem kamieni polnych ustawianych w węzłach dzwonnicy. Wykonanie pionowej, powłokowej izolacji fundamentów. Rozbiórka istniejących i wykonanie nowych fundamentów pod ścianki podcieni. Rozbiórka podłogi w poziomie przyziemia. Wymiana zniszczonych podwalin. Wykonanie izolacji poziomej. Obniżenie terenu wokół dzwonnicy dla usytuowania podwaliny powyżej rzędnej przyległej opaski. Wymiana zniszczonych elementów drewnianych. Demontaż dachu górnego. Wymiana zniszczonych belek oczepowych.

Odtworzenie konstrukcji dachu z przywróceniem historycznego zwieńczenia – odtworzenie hełmu z pokryciem z blachy miedzianej. Zmiana pokrycia połaci z blachy stalowej ocynkowanej na gont drewniany, obróbki z blachy miedzianej. Impregnacja elementów drewnianych przeciw grzybom, technicznym szkodnikom drewna (przy elementach nowych– dwukrotna: przed i po wbudowaniu) i ppoż. Wykonanie podłogi białej na legarach. Zastosowanie impregnatu matowego, bezbarwnego. Stolarka okienna – do naprawy i zachowania. Impregnacja elementów zewnętrznych dzwonnicy. Scalenie kolorystyczne elewacji w uzgodnieniu z Wojewódzkim Urzędem Ochrony Zabytków w Lublinie - Delegatura w Chełmie. Wykonanie opasek kamiennych i żwirowych wokół dzwonnicy.

3. Zagospodarowanie działki wokół kościoła: Wykonana zostanie przebudowa istniejących opasek wokół budynku, przebudowa istniejących ciągów pieszych na terenie działki. Wykonanie schodów zewnętrznych oraz dojścia dla osób niepełnosprawnych i zmiana ukształtowania terenu

4. Prace dendrologiczne na terenie przykościelnym: karczowanie drzew, cięcia pielęgnacyjnych: sanitarne, korygujące, techniczne, zakładanie wiązań elastycznych opasowych.

5 .Zakres prac przy modernizacji dawnej plebanii z przeznaczeniem na miejsce spotkań wielokulturowych: Wymiana zewnętrznych ścian fundamentowych i wzmocnienie wewnętrznych ścian fundamentowych. Remont elewacji, ścian wewnętrznych i wymiana stolarki okiennej i drzwiowej. Demontaż ganku od strony północno zachodniej i remont dwóch pozostałych ganków. Rekonstrukcja więźby dachowej i modernizacja przewodów dymowych i wentylacyjnych. Wykonanie instalacji wod.-kan., c.o., c.c.w., elektrycznych wraz z przyłączami. W budynku przewiduje się 3 pokoje spotkań, refektarz, kuchnię i sanitariaty.

6. Zakres prac przy modernizacji budynku szkoły podstawowej z przeznaczeniem na obiekt o charakterze kulturalnym poprzez utworzenie w nim Galerii malarstwa: Remont elewacji, ścian wewnętrznych wymiana stolarki okiennej i drzwiowej z zachowaniem wielkości, funkcji i kształtu. Rekonstrukcja więźby dachowej. Wykonanie nowych schodów zewnętrznych z podjazdem dla niepełnosprawnych.

Głównym celem projektu jest wyższy poziom ochrony i wykorzystania zasobów dziedzictwa kulturowego w Gminie. Realizacja założeń projektu umożliwi podwyższenie poziomu ochrony i stanu zachowania cennej zabytkowej infrastruktury dziedzictwa kulturowego, ukształtuje wśród mieszkańców regionu wrażliwości na wartość dziedzictwa historycznego i kulturowego.

Kościół pw. św. Apostołów Piotra i Pawła w Hannie, który został objęty projektem, jest unikatem w skali europejskiej. Świadczą o tym jedyne w swoim rodzaju polichromie ścienne i malowane plafony, które są częścią swoistego wyposażenia barokowego. Budynek naszego Kościoła parafialnego został okrzyknięty „Perłą zabytkowej architektury drewnianej”.

źródło: http://www.gminahanna.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

16 listopada 2017 roku w Miejskim Przedszkolu Integracyjnym we Włodawie obchodziliśmy ustanowiony przez Zgromadzenie Ogólne ONZ z inicjatywy UNESCO Międzynarodowy Dzień Tolerancji. Uroczystość przedszkolna przygotowana przez nauczycielki Renatę Torbicz i Magdalenę Okoń była okazją do promowania szacunku wobec różnorodności kulturalnej, niepełnosprawności i akceptacji wszelkiej odmienności. Wspólna zabawa miała też służyć wzajemnej integracji.

Na początku uroczystości przedszkolaki poznały znaczenie słowa tolerancja, próbowały definiować to pojęcie na swój sposób, a potem ułożyły go z „żywych” liter. Następnie w rytm piosenki udały się w podróż samolotem na inne kontynenty, dzięki czemu poznały różne rasy ludzkie i narodowości: powitały gościa z Afryki, Japonii i dalekiej Grenlandii. Tego dnia odbyły się również konkursy nagrodzone słodkim poczęstunkiem oraz zabawy muzyczne.

Na zakończenie uroczystości swoją obecnością zaszczyciła nas grupa teatralna „Świetliki” ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego im. ks. Jana Twardowskiego we Włodawie pod opieką Pań: Joanny Szymańskiej i Anny Bajko-Książek. Zaproszeni goście zaprezentowali wersję współczesną pięknej bajki pt. „Czerwony Kapturek”, która wywołała uśmiech na twarzach widowni i została nagrodzona przez całą społeczność przedszkolną gromkimi brawami!

Dzień Tolerancji miał na celu uświadomienie przedszkolakom, że choć jesteśmy różni, to nadal tacy sami – wszyscy jesteśmy wyjątkowi!

Serdeczne podziękowania składamy wszystkim aktorom z grupy „Świetliki” oraz ich opiekunkom za poświęcony nam czas i piękne przedstawienie, jednocześnie liczymy na dalszą, owocną współpracę.

źródło: www.wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

11 listopada 2017 roku obchodziliśmy 99 rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości. Uczniowie, dyrekcja i nauczyciele Zespołu Szkół Zawodowych Nr 1 i II Liceum Ogólnokształcącego we Włodawie wraz z pocztem sztandarowym wzięli udział w uroczystościach patriotycznych zorganizowanych przez Starostwo Powiatowe we Włodawie.

Uczniowie klas mundurowych zgodnie z ceremoniałem wojskowym uczestniczyli w mszy świętej, przemarszu i uroczystościach pod pomnikiem Tadeusza Kościuszki, gdzie delegacja naszej szkoły złożyła symboliczne kwiaty.

Uroczystości szkolne odbyły się 13 listopada. Społeczności ZSZ Nr 1 i II LO zaprezentowany został montaż słowno-muzyczny, którego tematem przewodnim była myśl: „Być wolnym, to znaczy być odpowiedzialnym.” Młodzi artyści przedstawili wzruszające poetyckie i muzyczne interpretacje utworów poświęconych wolności i ojczyźnie.

Swoje talenty artystyczne zaprezentowali: Karolina Dyduch, Martyna Dyduch, Monika Gromysz, Paulina Jankowska, Karolina Maciąg, Agata Mazurek, Iga Mirończuk, Sandra Pochroń, Natalia Popławska, Julia Skrzyńska, Gabriela Tokarska, Wiktoria Wasilewska oraz Dawid Błaszkiewicz, Rafał Sokołowski i Mateusz Sołtys.

Rangę patriotycznego święta podkreślił także pokaz musztry paradnej przygotowany przez uczniów klas licealnych o profilu służba graniczna W przygotowaniach do akademii młodzież wspierali nauczyciele: Anna Łukaszewicz, Mariusz Czuj oraz Wiesław Holaczuk i Karol Repa.

źródło: http://www.2lo.wlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dzisiejszej nocy dyżurny chełmskiej komendy otrzymał zgłoszenie o zdarzeniu drogowym, do którego doszło w miejscowości Łowcza. Skierowani na miejsce policjanci ustalili wstępnie, że kierujący samochodem marki Audi, 19-letni mieszkaniec gminy Wierzbica na łuku drogi stracił panowanie nad pojazdem, w wyniku czego zjechał z drogi na pobocze, a następnie wjechał do rowu. W samochodzie tym, oprócz kierowcy, jechały jeszcze cztery osoby.

[wp_ad_camp_4]

Niestety jedna z pasażerek, 21-letnia mieszkanka gminy Włodawa, poniosła śmierć na miejscu. Pozostała trójka pasażerów i kierowca z obrażeniami ciała zostali przewiezieni do szpitala. Po udzieleniu pomocy medycznej część z nich zostało wypisanych do domu. Decyzją obecnego na miejscu prokuratora ciało zostało zabezpieczone i przekazane do prosektorium.

Policjanci zatrzymali 19-letniego kierowcę. Mężczyzna był trzeźwy. Teraz policjanci prowadzą postępowanie, które ma na celu wyjaśnienie wszystkich okoliczności tego tragicznego w skutkach zdarzenia.

E.C.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Jesień, to pora roku kiedy diametralnie zmieniają się warunki pogodowe. Jest to okres, kiedy dochodzi do znacznej liczby zdarzeń drogowych. Tak też stało się w dniu 08.09.2017 tuż przed godzin 18:00 na drodze krajowej nr 2 w miejscowości Rogoźniczka. Ze wstępnych ustaleń wynika, że kierujący busem marki Mercedes, 46-letni mieszkaniec Włodawy, potrącił pieszą.

Mężczyzna był trzeźwy. Jak ustalili mundurowi 69-letnia mieszkanka gm. Międzyrzec Podlaski przechodziła przez jezdnię poza przejściem dla pieszych, w miejscu do tego nieprzeznaczonym. W wyniku odniesionych obrażeń piesza zmarła na miejscu zdarzenia.

Policjanci ustalają wszystkie okoliczności zdarzenia oraz apelują o rozwagę by nie dochodziło do tragedii na drodze!

Pamiętajmy, pieszy ubrany w ciemny strój jest widziany przez kierującego pojazdem z odległości około 40 metrów. Natomiast osoba piesza, mająca na sobie elementy odblaskowe, staje się widoczna nawet z odległości 150 metrów. Dlatego pomimo, że przepisy ruchu drogowego nie nakładają obowiązku używania kamizelek i elementów odblaskowych w obszarze zabudowanym, jednak w dużym stopniu poprawiają one widoczność, w tym również przypadku dając kierowcom cenny czas na podjęcie prawidłowej reakcji – często ratującej zdrowie i życie.

Pamiętajmy, że nasze bezpieczeństwo w dużej mierze zależy od nas samych, a złamanie podstawowych zasad bezpieczeństwa doprowadzić może do tragedii na drodze!

BSP

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

8 i 9 listopada 2017 r. w Szkole Podstawowej nr 3 odbył się już po raz kolejny Festiwal Pieśni Patriotycznej. Jest to impreza cykliczna organizowana w ramach obchodów Narodowego Święta Niepodległości.

Celem tego przedsięwzięcia jest podtrzymywanie tradycji narodowej, pielęgnowanie polskości oraz rozwijanie świadomości narodowej i kulturalnej wśród dzieci i młodzieży. Najmłodsze pokolenie Polaków chętnie słucha i wykonuje pieśni patriotyczne i żołnierskie z różnych okresów historycznych.

W tym roku w większości były to piosenki i pieśni z okresu II wojny światowej, ponieważ w październiku obchodziliśmy 20 rocznicę nadania imienia szkole. Od 11 października 1997 roku szkoła nosi imię gen. Franciszka Kleeberga.

Do festiwalu przygotowują się wszyscy uczniowie szkoły pod kierunkiem swoich wychowawców. Uroczystość ma radosny, ale i podniosły charakter. Imprezę kończy wręczenie uczniom dyplomów i słodyczy ufundowanych przez Radę Rodziców.

Małgorzata Błażejczyk, Krystyna Puła

źródło: sp3wlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Zarząd Powiatowy ZOSP RP we Włodawie oraz KP PSP we Włodawie  informuje, że w dniu 19 listopada (niedziela) o godz. 10.30 w Kościele - Kaplicy w Suchawie celebrowana będzie Msza Święta w Intencji zmarłych strażaków powiatu włodawskiego.

Zapraszamy do wzięcia udziału we Mszy Świętej poczty sztandarowe jednostek OSP, delegacje strażaków oraz wszystkich, którzy chcieli by wziąć udział w tej tradycyjnej uroczystości religijnej.  Zbiórka pocztów sztandarowych do godz. 10.15.

źródło: straz.wlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

12 listopada 2017 roku na XVII Powiatowym Festiwalu Pieśni Patriotycznej w Tucznej grupa wokalna „Sławatyckie Perełki” działająca przy Gminnym Ośrodku Kultury zdobyła II nagrodę w kat. dzieci ze szkół podstawowych.

W repertuarze konkursowym zaprezentowali: „Dziewczyna z granatem”- słowa Bożena Kraczkowska, muzyka: Bartosz Chajdecki; „Dziś idę walczyć, Mamo” słowa: Józef Szczepański, muzyka: Anna Karwan.

źródło: www.slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W piątek, 10 listopada, odbyły się XVI Biblioteczne Spotkania Regionalne inaugurujące trzydniowe obchody Roku Kościuszki we Włodawie. Popołudniowe spotkanie skierowane było do uczniów szkół, wieczorne zaszczycili dorośli mieszkańcy Włodawy.

Przybyłych gości powitali: Jacek Żurawski, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie oraz Małgorzata Zińczuk (pomysłodawczyni i koordynatorka wydarzenia), z-ca dyrektora ds merytorycznych MBP, która poprowadziła oba spotkania.

Uczestnicy wzięli udział w sesji popularnonaukowej, podczas której wysłuchali wykładów: dra Szczepana Kalinowskiego „Dano mi nazwisko naczelnika" (tylko w wieczornej sesji), Mieczysława Tokarskiego "Tadeusz Kościuszko - szlakiem miejsc pamięci po Ziemi Włodawskiej" (w części dla młodzieży) i „Legenda Tadeusza Kościuszki – próba zarysu" (w części dla dorosłych), Arleny Krawczuk i Ewy Połuszańczyk-Oksytiuk „Tradycje kościuszkowskie w I LO we Włodawie" oraz Urszuli Panasiuk „Włodawiacy-Cyncynaci - prezentacja gry miejskiej".

Burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński przedstawił zgromadzonym informacje związane z porozumieniem zawartym pomiędzy Miastem Włodawa, Fundacją „Laetitia" oraz Stowarzyszeniem „Renovabis", na mocy którego wyremontowany został pomnik Tadeusza Kościuszki we Włodawie. Dokument podpisali: Burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński, Prezes Fundacji „Laetitia" Marian Mazurek i Prezes Stowarzyszenia „Renovabis" Edward Łągwa.

Ponadto dr Szczepan Kalinowski przekazał do bibliotecznych zbiorów książkę „Chwała bohaterom. Miejsca pamięci narodowej powstania styczniowego w powiecie bialskim Przewodnik historyczny", którą już wkrótce udostępnimy w Dziale Regionalnym.

XVI Bibliotecznym Spotkaniom Regionalnym towarzyszyła wystawa z okazji Roku Kościuszki zawierajaca:
* ekspozycję wystawienniczą I Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki we Włodawie „Tadeusz Kościuszko Patronem I LO we Włodawie" przygotowaną w ramach Obchodów Dnia Patrona w 40-lecie nadania szkole imienia i sztandaru;

* publikacje książkowe, czasopisma, artykuły prasowe, zdjęcia, pocztówki, medale, odznaki, plakietki, dokumenty życia społecznego oraz inne materiały i druki okolicznościowe z prywatnej kolekcji dra Szczepana Kalinowskiego z Białej Podlaskiej oraz Mieczysława Tokarskiego z Włodawy;

* prezentacje multimedialne: „Tadeusz Kościuszko na starych pocztówkach z kolekcji dra Szczepana Kalinowskiego z Białej Podlaskiej" oraz „Pomnik Tadeusza Kościuszki we Włodawie – zarys dziejów"

Zapraszamy do zwiedzania w godzinach pracy biblioteki. Grupy zorganizowane chętne do udziału w bibliotecznych lekcjach regionalnych z komentarzem merytorycznym do wystawy Prezesa PTTK Oddział Włodawa Mieczysława Tokarskiego prosimy o wcześniejszy kontakt telefoniczny (82 57 21 103 lub 82 57 21 492).

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć w naszej galerii

Opracowała Edyta Pietrzak

źródło: mbpwlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....