Wczoraj w sali konferencyjnej włodawskiej komendy odbyła się uroczysta ceremonia związana z wprowadzeniem Komendanta Powiatowego Policji we Włodawie podinsp. Wioletty Pawluk. Uroczystej zbiórce przewodniczył Komendant Wojewódzki Policji w Lublinie Pan insp. Paweł Dobrodziej. Podczas ceremonii nastąpiło powitanie sztandaru włodawskiej jednostki przez Panią Komendant.

[wp_ad_camp_4]

W uroczystości wzięli udział przedstawiciele władz powiatowych i samorządowych, szefowie służb mundurowych, przedstawiciele wymiaru sprawiedliwości oraz funkcjonariusze i pracownicy jednostki. Pani Komendant od zgromadzonych osób otrzymała liczne gratulacje i życzenia w związku z objęciem funkcji komendanta powiatowego policji.

Podinsp. Wioletta Pawluk jest absolwentką Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie oraz Wyższej Szkoły Policji w Szczytnie. W szeregi Policji wstąpiła 19 lat temu, od początku związana z Komendą Miejską Policji w Chełmie – gdzie w pionie dochodzeniowo - śledczym zajmowała stanowiska wykonawcze.

[wp_ad_camp_5]

1 czerwca 2012 roku została Naczelnikiem Wydziału Prewencji w tamtejszej komendzie, a z dniem 5 grudnia 2016 roku zostały jej powierzone obowiązki Komendanta Powiatowego Policji we Włodawie. 8 marca 2017 roku została powołana na stanowisko Komendanta Powiatowego Policji we Włodawie – jako pierwsza w historii komendy powiatowej kobieta.

W swojej służbie była wyróżniana, między innymi: Brązowym Medalem za Długoletnią Służbę oraz Brązowym Medalem za Zasługi dla Pożarnictwa.

E.T.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Rada Gminy Włodawa jednogłośnie przyjęła uchwałę w sprawie nabycia w formie darowizny działki w Orchówku, w pobliżu trójstyku granic Polski, Białorusi i Ukrainy. Na działce tej został ustawiony słup graniczny o nazwie „Bug”, który powstał w efekcie zawartego trójstronnego porozumienia pomiędzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, Rządem Republiki Białorusi i Gabinetem Ministrów Ukrainy, podpisanego w Łucku w dniu 14 marca 2013r.

[wp_ad_camp_4]

Artykuł 1 Porozumienia określa punkt styku granic państwowych Polski, Białorusi i Ukrainy na przecięciu linii przebiegającej środkiem rzeki Bug (Zachodni Bug) z linią stanowiącą przedłużenie południowej krawędzi Kanału Mościckiego. Swój słup graniczny o nazwie „Bug” ustawiła już Białoruś, a w najbliższym czasie dokona tego również Ukraina.

Wspomniane przejęcie działki od Skarbu Państwa posłuży do zagospodarowania turystycznego miejsca i stworzenia kolejnej atrakcji do turystów odwiedzających naszą gminę. Gmina Włodawa planuje wystąpić o środki zewnętrzne na budowę w tym miejscu elementów małej architektury wraz z tablicą informacyjną oraz wyrównanie terenu i drogi dojazdowej do miejsca.

źródło: www.gmina-wlodawa.pl

Wlodawa Municipal Council unanimously adopted a resolution on the purchase as a donation plot in Orchówku, near the Polish border triangle borders, Belarus and Ukraine. The plot of this border post was set called "Bug", which was created as a result of a tripartite agreement concluded between the Government of the Polish Republic, the Government of the Republic of Belarus and the Cabinet of Ministers of Ukraine, signed in Lutsk on 14 March 2013.

Влодава муниципальный совет единогласно принял решение о покупке в качестве пожертвования участка в Orchówku, недалеко от польской границы треугольника границ, Белоруссии и Украины. Сюжет этого пограничного поста был установлен под названием "Буг", которая была создана в результате трехстороннего соглашения, заключенного между Правительством Польской Республики, Правительством Республики Беларусь и Кабинетом Министров Украины, подписанного в Луцке 14 марта 2013 года.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu 21 grudnia br. Gmina Włodawa podpisała deklarację partnerstwa z Brzeskim Obwodowym Oddziałem Ministerstwa ds. Sytuacji Nadzwyczajnych Republiki Białorusi oraz Gminą Hańsk, Hanna, Urszulin, Wyryki, Stary Brus, Miastem Włodawa i Powiatem Włodawskim. Partnerstwo zostało zawarte w ramach projektu „Wzmocnienie bezpieczeństwa Stefy Euroregionu Bug na styku granic Polski, Białorusi i Ukrainy”, który zostanie złożony do konkursu w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2014 – 2020 / Priorytet 3.2 – Podejmowanie Wspólnych wyzwań związanych z bezpieczeństwem. Liderem Projektu jest Gmina Włodawa.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Całkowita wartość projektu wynosi 2 777 777,00 Euro a wnioskowane dofinansowanie 2 499 999,00 Euro (90%). Celem projektu jest poprawa bezpieczeństwa ludności oraz wzmocnienie zdolności reagowania jednostek straży pożarnej w sytuacjach kryzysowych, klęsk żywiołowych i innych stanów zagrożenia w Strefie Euroregionu Bug na obszarze Powiatu Włodawskiego, Rejonu Brzeskiego i miasta Brześć.

Projekt obejmuje budowę centrum zarządzania kryzysowego w Orchówku, punktu ratownictwa wodnego na bazie OSP we Włodawie, remizy strażackiej w Domaczewie, modernizację stacji diagnostyczno - serwisowej w Brześciu modernizację remizy w Urszulinie i rozbudowę remizy w miejscowości Hańsk Pierwszy oraz zakup średnich samochodów strażackich dla OSP w Orchówku, Urszulinie, Starym Brusie, Zahajkach, Hannie, Straży Pożarnej w Domaczewie, łodzi motorowej dla Powiatowej PSP we Włodawie, zakup wyposażenia do stacji diagnostycznej Straży Pożarnej w Brześciu oraz zakup wyposażenia osobistego oraz do prowadzenia akcji ratowniczych dla jednostek straży.

[wp_ad_camp_4]

Zaplanowano również wspólne ćwiczenia dla jednostek straży z Polski i Białorusi oraz kampanię społeczną skierowaną do mieszkańców. Zawarcie niniejszego partnerstwa jest podstawą do ubiegania się o środki w ramach Programu Sąsiedztwa Polska – Białoruś – Ukraina oraz rozwoju wzajemnych kontaktów na różnych płaszczyznach.

źródło: www.gmina-wlodawa.pl

[mapsmarker marker="1"]

The partnership was concluded within the framework of the project "Strengthening of security Stefy Euroregion Bug on the junction of Polish, Belarus and Ukraine", which will be submitted to the competition in the framework of Cross Border Cooperation Programme Poland - Belarus - Ukraine 2014 - 2020 / Priority 3.2 - Taking Common security challenges

Партнерство было заключено в рамках проекта «Укрепление безопасности Stefy Еврорегион Буг на стыке польской, Белоруссии и Украины", который будет представлен на конкурс в рамках Программы трансграничного сотрудничества Польша - Беларусь - Украина 2014 - 2020 / Приоритет 3.2 - Принятие общих вызовов безопасности

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Włodawski projekt budowy promenady znalazł się na pierwszym miejscu listy przedsięwzięć zakwalifikowanych do dofinansowania w ramach Działania 7.1 Dziedzictwo kulturowe i naturalne – projekty lokalne, otrzymując 88 punktów. Do konkursu zgłoszono łącznie 28 projektów. Włodawa wyprzedziła tak znane miejscowości turystyczne jak Krasnobród czy Zwierzyniec.

Nowoczesna promenada nad Włodawką połączy ulicę Mostową z ulicą Okunińską. Składać się będzie z chodnika i ścieżki rowerowej, ławeczek, miejsc postojowych dla rowerzystów oraz pomostu widokowego. Teren będzie oświetlony i objęty stałym monitoringiem. Dzięki temu mieszkańcy Włodawy oraz turyści wypoczywający nad jeziorem Białym będą mogli podziwiać zabytki miasta a z drugiej strony obszar chroniony Natura 2000 „Poleska Dolina Bugu”.

Czy Włodawa będzie jak Warszawa?

Włodawa: Nowy asfalt i plac zabaw w mieście

Włodawa: 14 milionów na rewitalizację miasta

[wp_ad_camp_4]

– Budowa promenady pozwoli na ożywienie tej części miasta. Jest to dobre miejsce do odpoczynku na świeżym powietrzu. Wielu mieszkańców mimo licznych trudności spaceruje brzegiem Włodawki. Już niebawem będą mogli się cieszyć rekreacją w bardzo komfortowych warunkach. – zapewnia burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński. Wartość inwestycji to 1 188 026,35zł. Dofinansowanie wyniesie 83% tj. 986 987,29 zł.

źródło: www.wlodawa.eu

The project to build the boardwalk was first on the list of projects eligible for funding under Measure 7.1 Cultural heritage and natural. The modern promenade Wlodawka connect Mostowa Street with the street Okunińską. Will consist of sidewalk and bike path, benches, parking spaces for cyclists and observation deck. The area will be lighted and covered by a permanent monitoring/ The value of investments is 1 188 026,35zł. Funding will amount to 83%, ie. 986 987.29 zł.

Проект строительства дощатый был первым в списке проектов, претендующих на финансирование в рамках Меры 7.1 Культурное наследие и природные. Современный набережной Wlodawka подключить Mostowa улицу с улицей Okunińską. Будет состоять из тротуара и велосипедная дорожка, скамейки, парковочных мест для велосипедистов и смотровой площадки. Область будет освещена и покрыта постоянного мониторинга. Стоимость инвестиций составляет 1 188 026,35zł. Финансирование составит 83%, то есть. 986 987,29 злотых.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(27 listopada) Pięć zespołów obrzędowych z powiatu włodawskiego uczestniczyło XVIII Powiatowym Przeglądzie Widowisk Obrzędowych w Hańsku. Jego organizatorem byli: wójt gminy Hańsk, Starostwo Powiatowe we Włodawie oraz Gminny Ośrodek Kultury w Hańsku. Tradycyjnie przesłuchania konkursowe miał miejsce w sali widowiskowej GOK-u w Hańsku.

Celem przeglądu jest odszukanie i przypomnienie tradycyjnych zwyczajów i obrzędów ludowych, starych pieśni i ginących zawodów, upowszechnienie ich przez prezentację. Podczas Przeglądu oficjalnego nie zabrakło Adama Panasiuka - wicestarosty włodawskiego, gospodarza gminy – wójta Marka Kopieniaka, Romualda Prylla - sekretarza gminy i przewodniczącego Rady Powiatu we Włodawie, Ariela Struskiego - dyrektora GOK-u w Hańsku.

[wp_ad_camp_4]

W programie prezentacji widzowie mieli możliwość obejrzenia widowisk przygotowanych przez: Zespół Obrzędowy z Hańska przedstawił „Wilię św. Jana”, Szkolne Koło Teatralne Korale z ZS Centrum Kształcenia Rolniczego w Korolówce „Koledników”, Zespół Folklorystyczny „Jutrzenka” z Dołhobród „Przygotowanie posagu weselnego”, Zespół „Załuczanie” z Załucza Starego „Sprzątanie ogrodów” i Grupa Nadaktywna z Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie „My Słowianie”.

Jury w składzie – Andrzej Sar (WOK w Lublinie), Iwona Niewczas (WOK w Lublinie) i Danuta Głouszek (SP we Włodawie) najwyżej oceniono zespół z Hańska, następnie z Dołhobród i z Korolówki-Osady.
Po odbyciu wszystkich eliminacji powiatowych zespoły zostaną powiadomione o nominacji na Międzywojewódzki Sejmik Wiejskich Zespołów Teatralnych w Tarnogrodzie.  Organizatorzy przewidzieli również atrakcje towarzyszące, a były nimi: kiermasz książki, kiermasz rękodzieła artystycznego w GOK-u w Hańsku.

źródło: www.powiatwlodawski.pl

[mapsmarker marker="53"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Od 4 listopada rozpoczął we włodawskim szpitalu funkcjonowanie Oddział Okulistyczny, tzw. Oddział Leczenia Jednego Dnia, w którym wykonywane będą świadczenia wysokospecjalistyczne o charakterze zabiegowym. Uroczyste otwarcie oddziału odbyło się w asyście sław okulistycznych. Rolę gospodarzy pełnili starosta Andrzej Romańczuk i dyrektor szpitala – Teresa Szpilewicz.

Po oficjalnym otwarciu oddziału, już w małej synagodze włodawskiego muzeum, miała miejsce część naukowo-informacyjna. Najpierw o potrzebie leczenia zaćmy w powiecie włodawskim mówił ekspert rynku zdrowia – Arnold Maciejewski. Następnie o operacjach tylengo odcinka gałki ocznej mówił dr hab. Jerzy Mackeiwicz z UM w Lublinie. Na koniec wykład wygłosiła dr Monika Jasielska, która omówiła kwestie najnowszych metod leczenia zaćmy.

- To jest sukces nas wszystkich – mówił A. Romańczuk – że udało się nam zainteresować wybitnych specjalistów okulistyki włodawskim szpitalem. Tzw. Oddział Leczenia Jednego Dnia zdecydowanie poszerzy ofertę naszej placówki i pozwoli na jej dalszy rozwój.

[wp_ad_camp_4]

Przyjęcia pacjentów do zabiegów okulistycznych odbywać się będą w sposób planowy na podstawie skierowania lekarza. Zabiegi wykonywane będą przez wysokiej klasy specjalistów okulistyki, głównie operacje zaćmy. Ocenę stanu zaawansowania zaćmy i ewentualną kwalifikację do operacji wykonuje lekarz okulista. Operację zaćmy wykonuje się w znieczuleniu miejscowym, kroplami lub zastrzykami około oka. Zabieg operacji zaćmy wykonywany jest na sali operacyjnej (sterylnej), gdzie chirurg okulista posługując się bardzo małymi narzędziami wykonuje zabieg pod mikroskopem operacyjnym.

Obecnie metodą z wyboru jest fakoemulsyfikacja – jądro soczewki jest rozbijane przy pomocy ultradźwięków i odsysane. Metoda ta pozwala na stosowanie niewielkiego cięcia, co przyspiesza gojenie, zmniejsza astygmatyzm pooperacyjny oraz możliwość wystąpienia powikłań. Usuwa się prawie całą soczewkę, pozostawiając jedynie część jej torebki, do której wszczepia się sztuczną soczewkę.

Mianem leczenia jednego dnia określa się każdą procedurę operacyjną, która jest nowoczesna, bezpieczna, małoinwazyjna i pozwala na bardzo szybki powrót do życia codziennego. W ten sposób zakres zabiegów, które są sfinansowane w ramach systemu jednego dnia, nie jest ograniczony, a zależny jedynie od konkretnej sytuacji zdrowotnej pacjenta, a także stopnia zaawansowania technologicznego świadczeniodawcy.

źródło: www.powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W ramach obchodów Dnia Turystyki Starostwo Powiatowe we Włodawie zorganizowano wyjazd w szczególnie atrakcyjnie historycznie miejsca w powiecie włodawskim i okolicach.

- To była wycieczka szkoleniowa objazd turystyczno-krajoznawczy „Początki drogi ku niepodległości” w kontekście zbliżającej się setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości – mówi Mieczysław Tokarski, prezes włodawskiego PTTK o wycieczce, w której uczestniczyło ponad 40 osób – pasjonatów regionalnej turystyki.

Celem ekspedycji były przybliżenie uczestnikom miejsc na Podlasiu Południowym i Polesiu związanych z czynem zbrojnym o odzyskanie niepodległości, począwszy od konfederacji barskiej poprzez powstania narodowe aż do wojny obronnej 1939 r. Grupie przybliżono także miejsc kultu religijnego różnych wyznań oraz zapoznano z walorami przyrodniczymi regionu.

[wp_ad_camp_5]

Uczestnicy wyjechali z Włodawy i udali się przez Dołholiskę – miejscowość związaną z pobytem Tadeusza Kościuszki, Wisznice z tamtejszym cmentarzem unickim i grobami rodziny Kraszewskich. Następnie przez Rossosz, gdzie znajduje się mogiła powstańców styczniowych i Łomazy z miejscem bitwy z czasów konfederacji barskiej. Zwiedzili także mizary (cmentarze) tatarskie w Studziance i w Zastawku k. Lebiedziewa. Zobaczyli także stadninę koni w Janowie Podlaskim. Był również czas na Pratulin – miejsce męczeńskiej śmierci unitów, park krajobrazowy „Podlaski Przełom Bugu” oraz Kobylany – miejsce bitwy z Niemcami w lutym 1919 r. (czyli już po I wojnie św.). Na koniec obejrzano świątynie w Kodniu i Jabłecznej.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Podczas wielogodzinnej dyskusji przede wszystkim podsumowano pracę krajoznawców w tym roku oraz skupiano się na obchodach najbliższych rocznic. Głównie mówiono o pomysłach na uczczenie 200. rocznicy śmierci T. Kościuszki oraz setnej rocznicy odzyskania niepodległości. Postulowano już na przyszły rok renowację pomnika Kościuszki we Włodawie oraz uporządkowanie parku 10-lecia przy cerkwi we Włodawie w roku 2018 r.

źródło: www.powiatwlodawski.pl

[mapsmarker marker="53"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(9 października) Tegoroczny XVII Bieg Sobiborski zgromadził kilkuset uczestników. Tylko do Biegu Głównego na tradycyjnej trasie liczącej 12,5 km zgłosiło się 185 zawodników. Zwyciężył Tomasz Pawłowski z Lacka z czasem 44 min 12 sek. Najstarszy biegacz uczestnik biegu głównego – Zbigniew Szymański – za dwa lata skończy 70 lat. Nagrody i medale wręczał m.in. Adam Panasiuk – wicestarosta włodawski, który również otwierał bieg główny w Sobiborze.

Uczestnicy biegli, aby uczcić pamięć ofiar byłego hitlerowskiego obozu zagłady w Sobiborze. W tym roku przypada 73. rocznica powstania więźniów i likwidacji obozu, w którym śmierć ponosiło ok. 180 tys. osób.
W zawodach uczestniczyły dzieci, młodzież i dorośli. Przedszkolaki, uczniowie szkół podstawowych i gimnazjaliści rywalizowali na Rynku wokół Czworoboku we Włodawie.

W biegu głównym zawodnicy rywalizowali w kategoriach „open” kobiet i mężczyzn. Trasa biegu głównego w tym roku liczyła 12,5 kilometra. Biegacze wystartowali spod bocznicy kolejowej w Sobiborze, skąd ofiary szły do komór gazowych, by przez las i Orchówka dotrzeć na włodawski rynek.

[wp_ad_camp_4]

Sponsorem głównym zawodów było włodawskie MPGK. Dlatego też nagrody i upominki zwycięzcom wręczali nie tylko burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński i wicestarosta Adam Panasiuk, ale również prezes MPGK – Hubert Ratkiewicz. Głównym organizatorem imprezy, przy której pomagali m.in.: pracownicy WDK, nauczyciele, policja, straż miejska, zespół medyczny pogotowia ratunkowego oraz wolontariusze, był Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji we Włodawie.

Po raz drugi zorganizowano także klasyfikacje wśród funkcjonariuszy Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej. Wśród kobiet najlepszym pogranicznikiem okazała się Aleksandra Jakubczak z PSG Hrebenne, a wśród mężczyzn Paweł Gregorczuk z PSG Terespol.

Wyniki:

Bieg główny kobiet: 1. Aleksandra Jakubczak (Hrebenne) – 46,40; 2. Ewa Furmanik (Świerże) – 54,33; 3. Monika Milart (Mościce Dolne) – 56,46.

Bieg główny mężczyzn: 1. T. Pawłowski (Lack) – 44,12; 2. Marek Wilgos (Jarosławiec k. Uchań) – 45,21; 3. Mirosław Ożóg – 45,47.

źródło: www.powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Ostatnio na terenie Poleskiego PN pojawiły się niezwykłe domy dla owadów, są to pszczele barcie. Barcie to wydrążone dziuple w drewnianych pniach, w których samoistnie zadomawiają się leśne pszczoły. Obecność dzikich pszczół w lesie jest konieczna. Pszczoły pełnią bardzo ważną rolę w ekosystemach leśnych.

[wp_ad_camp_4]

Zapylają wiele gatunków drzew, krzewów i roślin runa leśnego. Obecność pszczół w lesie, jest bardzo korzystna dla różnorodności biologicznej lasów. Wykonanie barci, jest skuteczną metodą przeciwdziałania zanikaniu owadów zapylających. Na terenie Poleskiego PN, brakuje drzew w których naturalnie mogą zamieszkać rodziny pszczele. Wykonanie kłód bartnych, stworzy im odpowiednie warunki do bytowania.

Bartnictwo, jako tradycyjna forma pszczelarstwa przeszło prawie całkowicie do historii. Warto przywrócić taką formę gospodarki, ze względu na korzyści wynikające z obecności pszczół w lesie. Dodatkowo, inicjatywa może znacząco poszerzyć wiedzę społeczności lokalnej na temat roli pszczół w środowisku.

źródło: http://www.poleskipn.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....