W dniu 21 grudnia br. Gmina Włodawa podpisała deklarację partnerstwa z Brzeskim Obwodowym Oddziałem Ministerstwa ds. Sytuacji Nadzwyczajnych Republiki Białorusi oraz Gminą Hańsk, Hanna, Urszulin, Wyryki, Stary Brus, Miastem Włodawa i Powiatem Włodawskim. Partnerstwo zostało zawarte w ramach projektu „Wzmocnienie bezpieczeństwa Stefy Euroregionu Bug na styku granic Polski, Białorusi i Ukrainy”, który zostanie złożony do konkursu w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2014 – 2020 / Priorytet 3.2 – Podejmowanie Wspólnych wyzwań związanych z bezpieczeństwem. Liderem Projektu jest Gmina Włodawa.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Całkowita wartość projektu wynosi 2 777 777,00 Euro a wnioskowane dofinansowanie 2 499 999,00 Euro (90%). Celem projektu jest poprawa bezpieczeństwa ludności oraz wzmocnienie zdolności reagowania jednostek straży pożarnej w sytuacjach kryzysowych, klęsk żywiołowych i innych stanów zagrożenia w Strefie Euroregionu Bug na obszarze Powiatu Włodawskiego, Rejonu Brzeskiego i miasta Brześć.

Projekt obejmuje budowę centrum zarządzania kryzysowego w Orchówku, punktu ratownictwa wodnego na bazie OSP we Włodawie, remizy strażackiej w Domaczewie, modernizację stacji diagnostyczno - serwisowej w Brześciu modernizację remizy w Urszulinie i rozbudowę remizy w miejscowości Hańsk Pierwszy oraz zakup średnich samochodów strażackich dla OSP w Orchówku, Urszulinie, Starym Brusie, Zahajkach, Hannie, Straży Pożarnej w Domaczewie, łodzi motorowej dla Powiatowej PSP we Włodawie, zakup wyposażenia do stacji diagnostycznej Straży Pożarnej w Brześciu oraz zakup wyposażenia osobistego oraz do prowadzenia akcji ratowniczych dla jednostek straży.

[wp_ad_camp_4]

Zaplanowano również wspólne ćwiczenia dla jednostek straży z Polski i Białorusi oraz kampanię społeczną skierowaną do mieszkańców. Zawarcie niniejszego partnerstwa jest podstawą do ubiegania się o środki w ramach Programu Sąsiedztwa Polska – Białoruś – Ukraina oraz rozwoju wzajemnych kontaktów na różnych płaszczyznach.

źródło: www.gmina-wlodawa.pl

[mapsmarker marker="1"]

The partnership was concluded within the framework of the project "Strengthening of security Stefy Euroregion Bug on the junction of Polish, Belarus and Ukraine", which will be submitted to the competition in the framework of Cross Border Cooperation Programme Poland - Belarus - Ukraine 2014 - 2020 / Priority 3.2 - Taking Common security challenges

Партнерство было заключено в рамках проекта «Укрепление безопасности Stefy Еврорегион Буг на стыке польской, Белоруссии и Украины", который будет представлен на конкурс в рамках Программы трансграничного сотрудничества Польша - Беларусь - Украина 2014 - 2020 / Приоритет 3.2 - Принятие общих вызовов безопасности

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wielkie wyróżnienie otrzymała monografia „Dzieje pożarnictwa w Urszulinie i okolicy” autorstwa  naszych druhów Adama Panasiuka, Mariusza Kucharskiego i Andrzeja Stefanowicza. W XXIII Konkursie na  prace popularno-naukowe i badawcze dotyczące historii pożarnictwa w Polsce, zorganizowanym przez Zarząd Główny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej zajęła trzecie miejsce.

W dniu 25.11.2016 r. w sali konferencyjnej Muzeum Niepodległości w Warszawie druh Mariusz Kucharski w imieniu współautorów odebrał podziękowania i nagrodę. Uroczystość ta została poprzedzona spotkaniem laureatów XXIII Ogólnopolskiego Konkursu Kronik i XXIII Konkursu na pamiętniki, wspomnienia, relacje i opracowania „Z dziejów OSP” w  dniach 23-25 września 2016 roku w Supraślu i Białymstoku.

[wp_ad_camp_5]

W spotkaniu tym jednostkę Ochotniczej Straży Pożarnej w Urszulinie reprezentowali współautor nagrodzonej monografii druh Adam Panasiuk oraz kronikarz zgłoszonych do konkursu kronik druhna Iwona Jung. W dniu 25.09.2016 r. w Auli MAGNA Uniwersytetu Medycznego w Pałacu Branickich w Białymstoku odbyła się sesja popularnonaukowa oraz podsumowanie konkursów. Podsumowanie przedstawiła przewodnicząca Jury Anna Przybylska. Uczestnicy otrzymali okolicznościowe dyplomy i wydawnictwa historyczne.

Monografia spotkała się nie tylko w Urszulinie, powiecie i województwie z uznaniem i pochlebnymi opiniami ale również została doceniona na szczeblu ogólnopolskim. Autorzy tego wyjątkowego wydawnictwa  podkreślają, że nie chodzi im o nagrodę, lecz o pokreślenie wysiłku i ciężkiej pracy naszych druhów kolegów, którzy poświęcają dużo swojego prywatnego czasu nie tyko na akcje bojowe, ale również na działalność w sferze społecznej i religijnej.

[wp_ad_camp_2]

Inicjatorem napisania monografii był lokalny historyk, a obecnie wicestarosta włodawski, druh Adam Panasiuk. Podkreślił on, że napisanie monografii było trudnym zadaniem, gdyż wiele dokumentów z tego okresu uległo zniszczeniu podczas wojny. Ale przeprowadzając kilkadziesiąt wywiadów, dokonując kwerendy prasy, lokalnych kronik udało się nam zapełnić „białe” plamy” w historii naszych jednostek OSP.

Galeria zdjęć z uroczystości na stronie OSP Urszulin

źródło: http://osp-urszulin.cba.pl/

The big award received monograph "History of Fire Urszulin and the surrounding area" by our friends at Adam Panasiuk, Mariusz Kucharski and Andrzej Stefanowicz. In XXIII Competition works popular science and research on the history of firefighting in Poland, organized by the Main Board of the Volunteer Fire Brigades Polish Republic took third place.

Большая награда, полученная монография «История пожарной Urszulin и его окрестностей" нашими друзьями из Адама Панасюк, Мариуш Kucharski и Анджей Stefanowicz. В XXIII конкурс работает научно-популярные и научные исследования по истории борьбы с пожарами в Польше, организованном Главным советом добровольных пожарных дружин Республики Польша заняла третье место.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wczoraj ok. godz. 14:40 dyżurny włodawskiej komendy otrzymał informację o zdarzeniu drogowym na ul. Chełmskiej we Włodawie. Policjanci na miejscu ustalili, że kierująca pojazdem m-ki Opel Vectra, 33-letnia mieszkanka gm. Wyryki, na widok jadącego z naprzeciwka wyprzedzającego inne auto pojazdu, zaczęła gwałtownie hamować. W efekcie straciła panowanie nad pojazdem, który wpadł w poślizg i zjechał do przydrożnego rowu. Szczęśliwie kobieta nie doznała poważnych obrażeń ciała.

112: Wypadek drogowy w Babsku

Region: Wypadek w Głębokim /wideo/

112: Dwie ofiary na drodze na Grabniak

[wp_ad_camp_4]

Podczas wykonywanych na miejscu przez policjantów czynności na miejsce przyjechał kierujący pojazdem m-ki Fiat Punto, który jak się okazało był mężem uczestniczącej w kolizji kobiety. Niestety nie udało mu się zabrać żony, bo policjanci zauważyli, że może znajdować się pod działaniem alkoholu. Badanie alkomatem wykazało, że mężczyzna miał w organizmie prawie 2 promile. Dodatkowo, wyszło na jaw, że nie posiada uprawnień do kierowania.

Teraz odpowie przed sądem za swoje postępowanie. Za jazdę w stanie nietrzeźwości może mu grozić do 2 lat pozbawienia wolności.

E.T.

/ź/ policja.gov.pl

Quite unusual intervention conducted włodawscy police officers, who during the collision revealed additional intoxicated driver. 35-year-old gm. Wyryki arrived at the event, attended by his wife. Unfortunately, he failed to take her, because the policemen noticed that a man can be under the influence of alcohol, which confirmed the breathalyzer test indicating almost 2 per mille. Now the 35-year-old answer for directing "to double the gas" and without the required license.

Довольно необычное вмешательство проводили włodawscy сотрудников полиции, которые во время столкновения выявленные дополнительные хмельной водителя. 35-летний г. Wyryki прибыл на мероприятии, на котором присутствовали его жена. К сожалению, он не смог принять ее, потому что полицейские заметили, что человек может находиться под воздействием алкоголя, который подтвердил тест алкотестер, указывающего почти 2 промилле. В настоящее время 35-летний ответ для направления "удвоить газ" и без необходимой лицензии.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dzisiaj rano, ok. Godziny 6:30 dyżurny włodawskiej komendy otrzymał informację, z której wynikało że doszło do zdarzenia drogowego w m. Różanka na drodze wojewódzkiej nr 816. Policjanci, którzy pojechali na miejsce potwierdzili zgłoszenie i wstępnie ustalili, że kierowca samochodu m-ki Ford Transit, 60-letni mieszkaniec gm. Włodawa zderzył się z jadącym z naprzeciwka pojazdem m-ki Audi A4, którym podróżował 34-latek z Chełma.

Różanka: Jubileusz 90-lecia OSP

Różanka: 100 lat Pani Stanisławy Najdy

112: Mosty wypadek z udziałem sarny

[wp_ad_camp_4]

Z ustaleń mundurowych wynika, że najprawdopodobniej kierowca forda podczas wykonywania manewru wyprzedzania zjechał na przeciwległy pas ruchu i wówczas doszło do zderzenia obydwu pojazdów. Badanie przeprowadzone przez policjantów wykazało, że obydwaj kierujący byli trzeźwi. Kierowca audi został zabrany do szpitala z obrażeniami ciała. Jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Policjanci wyjaśniają dokładne okoliczności tego zdarzenia.

Ze względu na trudne warunki atmosferyczne i opady śniegu policjanci apelują do wszystkich kierujących o wzmożoną ostrożność, a także dostosowanie prędkości do warunków panujących na drodze.

E.T.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Kiedyś odbyły się ćwiczenia z ratownictwa lodowego przeprowadzone przez strażaków z jednostki ratowniczo-gaśniczej we Włodawie - tyle dowiadujemy się z oficjalnej strony Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej we Włodawie - skromnie, jednak stare przysłowie mówi "jedno zdjęcie warte 1000 słów"

Strażacy z Włodawy są czujni na zmianę pogody i oto kilka praktycznych porad dotyczących spacerów związanych z przechadzkami po lodzie.

O czym powinieneś wiedzieć zanim wejdziesz na lód:

• przekaż informację o miejscu, w które się udajesz oraz planowanym czasie powrotu;
• na lód najlepiej wybieraj się w towarzystwie - kogoś na kogo możesz liczyć w
• krytycznej sytuacji;
• jeżeli nie jesteś pewny wytrzymałości lodu, zabierz ze sobą długą linę, którą możesz
  związać się z kompanem, pomoże to we wzajemnym udzieleniu pomocy w przypadku
  załamania się tafli lodu;
• podczas wędrówki uderzaj co pewien czas w lód; gdy pod wpływem uderzenia
• pokrywa lodowa pęka lub trzeszczy - wycofaj się tą samą drogą;
• jeżeli zdecydujesz się na wjazd samochodem na lód, bądź przygotowany, żeby go
  szybko opuścić; na lodzie nie używaj pasówbezpieczeństwa, szyby powinny być
  opuszczone;

Urszulin: Służby ratunkowe na jeziorze Sumin

Żłobek: Kolejny pożar domu w powiecie /wideo/

Powiat: Zamieszanie w obozie powiatowej koalicji /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Jeżeli lód się zarwie:

• nie wpadaj w panikę, zachowaj spokój;
• oszczędzaj siły na wydostanie się z wody; wydostanie się o własnych siłach jest
  niezwykle trudne - ręce ślizgają się po mokrym lodzie - nie można znaleźć chwytu;
• jeśli to możliwe zdejmij buty, zrzucisz kilka zbędnych kilogramów, łatwiej będziesz
  mógł utrzymać się na powierzchni;
• jeśli się wydostaniesz - nie wstawaj - powoli przeczołgaj się w bezpieczne miejsce;
• jeżeli jest taka możliwość szybko przebierz się w pożyczone suche ubranie;

Kiedy widzisz, że pod kimś zarwał się lód:

• nie biegnij w kierunku ofiary - lód w tym miejscu może być słaby i może zarwać się
  również pod tobą;
• wezwij pomoc z telefonu komórkowego - numer 112;
• staraj się podać lub rzucić cokolwiek, za co można się trzymać np. linę, gałąź, kurtkę;
• pomóż ofierze wydostać się na krawędź lodu;
• pod żadnym pozorem nie podawaj alkoholu uratowanemu na mrozie; alkohol
  rozszerza naczynia krwionośne i poprawia krążenie - w rezultacie szybko
• doprowadza do dalszego wyziębienia organizmu. Zamiast alkoholu możesz podać
  np. czekoladę lub cukierki i coś ciepłego do picia;
• jeżeli jest taka możliwość należy szybko przebrać niedoszłego topielca w pożyczone
  suche ubranie.

Wszelkie przeręble należy odpowiednio zabezpieczyć przed  przypadkowym wpadnięciem osób postronnych.

Bardzo ciekawą prezentację z ratownictwa na lodzie znajdziecie TUTAJ i TUTAJ. Polecamy.źródło:

/ź/ straz.wlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wczoraj ok. godz. 11:30 dyżurny włodawskiej komendy otrzymał zgłoszenie o zdarzeniu drogowym w m. Zabrodzie na drodze krajowej nr 82. Policjanci. którzy zostali skierowani na miejsce wstępnie ustalili, że kierująca pojazdem m-ki Honda Civic 52-letnia mieszkanka Lublina podróżująca wraz z pasażerką, z nieustalonych bliżej przyczyn nagle straciła panowanie nad pojazdem. W efekcie doprowadziło to do przewrócenia pojazdu na dach i uderzenia w drzewo. Kierująca jak i pasażerka trafiły do szpitala z obrażeniami ciała. Ich życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Badanie przeprowadzone przez policjantów wykazało, że 52-latka z Lublina była trzeźwa.

[wp_ad_camp_4]

Policja nadal apeluje o ostrożność na drogach i dostosowywanie swojej jazdy do warunków panujących na drodze. Pamiętajmy, że oprócz stosowania się do przepisów ruchu drogowego jesienią musimy dodatkowo zwracać uwagę na szybko zmieniające się warunki atmosferyczne, stan nawierzchni jezdni oraz widoczność aby zapewnić bezpieczeństwo sobie i innym użytkownikom.

E.T.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

[mapsmarker marker="53"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

31 października delegacja z Powiatu Włodawskiego odwiedziła Brześć. W UMCHS Brześć odbyło się spotkanie robocze, w których omówiono problemy z przygotowaniem wniosku i podpisano umowę o współpracy w zakresie wspólnego projektu pomocy technicznej międzynarodowej pod roboczym tytułem "Doskonalenie systemów ochrony przeciwpożarowej na terenach przygranicznych powiatu włodawskiego i obwodu brzeskiego", planowane realizacja programu współpracy Transgranicznej Unii Europejskiej "Polska-Białoruś-Ukraina 2014-2020".

Partnerem wiodącym projektu jest gminy Włodawa. Wstępny budżet - 2,5 mln €, w tym po stronie białoruskiej - 1 mln euro. W ramach projektu planuje się budowę budynku remizy strażackiej w miejscowości Domaczewo i przebudowa jednostki ratownictwa pożarowego budynku № 3 działu Brzeskich Sytuacji Nadzwyczajnych.

[wp_ad_camp_4]

Na terenie Gminy Włodawa z planowanych inwestycji wymienia się budowę Centrum Zarządzania Kryzysowego na miejscu remizy OSP w Orchówku oraz zakup średniego samochodu ratowniczo-gaśniczego. Ponadto planowany jest zakup średnich samochodów ratowniczo-gaśniczych dla pięciu gmin oraz budowa garażu w Hańsku oraz mieście Włodawa.

Podczas wizyty delegacja zwiedziła obiekty utworzone w ramach Unii Europejskiej Współpracy Transgranicznej Programu "Polska-Białoruś-Ukraina 2007-2013" - Międzynarodowe Młodzieżowe Centrum Wolontariatu młodych ratowników ognia i muzeum straży pożarnej z regionu brzeskiego.

źródło: www.gmina-wlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Symulacja wypadku, pokaz pierwszej pomocy, daktyloskopia i prezentacja broni – to tylko część atrakcji wczorajszej konferencji zorganizowanej przez włodawski KRUS w Szkole Podstawowej w Wytycznie. Oprócz Policji spotkanie współorganizowała Straż Pożarna, Straż Graniczna oraz poszczególne instytucje państwowe i samorządowe. Przedsięwzięcie w bardzo ciekawy sposób przybliżyło dzieciom i młodzieży sposób prawidłowego postępowania w różnych niebezpiecznych sytuacjach, które mogą ich spotkać.

[wp_ad_camp_4]

Wczoraj policjanci z Komendy Powiatowej Policji we Włodawie oraz policjanci z Komisariatu Policji w Urszulinie przyłączyli się do konferencji i konkursu pod hasłem "Twój rozsądek i rozwaga żyć bezpiecznie Ci pomaga" organizowanych przez Placówkę Terenową KRUS we Włodawie na terenie Szkoły Podstawowej w Wytycznie.

W przedsięwzięciu udział wzięły szkoły powiatu włodawskiego, instytucje państwowe i samorządowe oraz służby mundurowe. Na spotkaniu gościł też Komendant Powiatowy Policji we Włodawie – insp. Mariusz Siegieda jak i Komendant Komisariatu w Urszulinie – asp. szt. Jarosław Lange.

[wp_ad_camp_5]

Spotkanie rozpoczęło się od występów poszczególnych szkół w ramach konkursu, którego tematem przewodnim było bezpieczeństwo w gospodarstwie rolnym. Następnie młodzież uczestniczyła w instruktażu przeprowadzonym przez policjantów dotyczącym korzystania z telefonów alarmowych oraz oglądała pokaz udzielania pierwszej pomocy przedmedycznej zaprezentowanej przez funkcjonariusza Straży Pożarnej. Podczas gdy komisja oceniała prace konkursowe, dzieci i młodzież ze szkół z ogromnym zaciekawieniem podziwiali egzemplarze broni, które prezentowali im policjanci oraz uczestniczyli w pokazach daktyloskopii.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Nie lada wyzwaniem było także pokonanie toru przeszkód w alkogoglach, przygotowanym i nadzorowanym przez policjantów. Dużym powodzeniem cieszyły się również pojazdy Policji, Straży Pożarnej i Granicznej. Jednak największą atrakcją konferencji okazała się symulacja wypadku podczas którego służby Policji i Straży Pożarnej zaprezentowały swoje czynności wykonywane na miejscu zdarzenia.

Spotkanie było nie tylko doskonałym przykładem dobrej współpracy pomiędzy instytucjami oraz służbami, ale także lekcją bezpiecznych zachowań skierowaną przede wszystkim do dzieci i młodzieży. Uczniowie poprzez różnorodne metody przekazu mogli poznać bezpieczne zachowania oraz poszerzyć swoje wiedzę jak i umiejętności zachowania się w różnych sytuacjach zagrażających życiu i zdrowiu.

E.T

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

[mapsmarker marker="1"].

Podaj dalej, powiadom znajomych....

16 października 2016 r. o godzinie 10.00 w Remizie OSP Hanna odbył się Zjazd Sprawozdawczo - Wyborczy Oddziału Powiatowego  Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej we Włodawie.

Na zjeździe obecni byli: Komendant Wojewódzki PSP w Lublinie st. bryg. Alinowski Grzegorz, Komendant Powiatowy PSP we Włodawie bryg. Matczuk Paweł, Prezes Zarządu OSP w Lublinie druh Marian Starownik, Wójt Gminy Hanna Grażyna Kowalik, Wójt Gminy Włodawa Tadeusz Sawicki, Wójt Gminy Wola Uhruska
Jan Łukasik, Burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński, Starosta Włodawski Andrzej Romańczuk oraz delegacja strażaków z Białorusi.

Na wstępie Prezes Zarządu Oddziału Powiatowego OSP RP we Włodawie  druh Franciszek Gruszkowski zdał relację z ubiegłych pięciu lat działalności podsumowując najważniejsze elementy działalności.

Następnie odznaczono zasłużonych medalami.

Medalem honorowym im. Bolesława Chomicz odznaczono Jana Łukasika.

Złotym Medalem za Zasługi dla Pożarnictwa odznaczono:

• Gruszczyński Zbigniew – właściciel firmy Prima
  Sławiński Janusz – właściciel firmy Slawex
  Blicharski Wiesław – Właściciel firmy Hand – Bud
  Łojewski Krzysztof – właściciel spółki GRAMAR
  Jakubowski Zenon – Prezes Towarzystwa Ziemi Włodawskiej
  Oleg Michalczuk – Z-ca Naczelnika Wojewódzkiego MCzS Brześć
  Srebrny Medal za Zasługi dla Pożarnictwa
  Radkiewicz Hubert – Prezes MPGK we Włodawie
  Tycyk Konstanty – Prezes PDM Włodawa
  Brązowy Medal za Zasługi dla Pożarnictwa
  Chwedoruk Aniela – Dyrektor Banku Spółdzielczego we Włodawie
  Rogalski Jan – właściciel firmy FORGAL w Orchówku
  Tadeusz Łągwa – Prezes firmy WZURiB we Włodawie

Odznaczeń dokonali:

[wp_ad_camp_4]

• Marian Starownik – Prezes ZOW ZOSP RP w Lublinie
  Franciszek Gruszkowski – Prezes ZOP ZOSP RP we Włodawie
  st. bryg. Grzegorz Alinowski – Komendant Wojewódzki PSP w Lublinie
• Następnie delegaci dokonali wyborów zarządu. Po ukonstytuowaniu się władz nowy zarząd przedstawia się następująco:
  1. Prezes - Franciszek Gruszkowski
  2. Wiceprezes - Stanisław Weremczuk
  3. Wiceprezes - Adam Panasiuk
  4. Sekretarz - Artur Kołodziej
  5. Skarbnik - Józef Matczuk
  6. Członek Prezydium - Grażyna Kowalik
  7. Członek Prezydium - Leszek Jóźwiak
  8. Członek Zarządu - Andrzej Ćwirta
  9. Członek Zarządu - Stanisław Bożyk
  10. Członek Zarządu - Stanisław Artymiuk
  11. Członek Zarządu - Ryszard Kiryk
  12. Członek Zarządu - Paweł Matczuk
  13. Członek Zarządu - Marek Kopieniak
  14. Członek Zarządu - Radosław Cenkała
  16. Członek Zarządu - Stanisław Kiryczuk

źródło: www.straz.wlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....