Tego jeszcze nie było – prawie na trzy tygodnie przed imprezą trzeba praktycznie zamknąć listę startową. Tylu jest chętnych do tegorocznej edycji Żelaznego Triathlonu! Gigantyczne zainteresowanie wiąże się z uznaną już marką imprezy i wyjątkowym profesjonalizmem organizatorów oraz miejscem – Jeziorem Białym w Okunince. Po raz pierwszy pojawi się też liczna ekipa zawodników z zagranicy

Już zgłosiło się już prawie 250 chętnych z całej Polski! W tym tych, którzy wpłacili wpisowe jest prawie 170, więc dla spóźnialskich szanse są małe. Zawody polegają na pływaniu (750 m), jeździe rowerem (20 km) i biegu (5 km). Termin zawodów to sobota, 2 czerwca, godz. 13.30. Start i meta na plaży głównej w Okunince.

- Zeszłoroczny triathlon został bardzo wysoko oceniony przez samych zawodników, więc w tym roku jesteśmy pełni optymizmu co do liczby startujących, zwłaszcza że nagrody są atrakcyjne – mówi Adam Panasiuk, wicestarosta włodawski, koordynator zawodów.

Mordercze zawody organizuje włodawskie starostwo razem z gminą Włodawa, stowarzyszaniem Leniwce.pl

oraz Fundacją „Wrota Europy”. W pomoc aktywnie włączył się także Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji we Włodawie.

W ubiegłym roku zgłosiło się ponad 200 zawodników, ale miejsc starczyło tylko dla pierwszych 150. Teraz powiększono liczbę miejsc do 200. Dla większej liczby nie ma możliwości technicznych. Żelazny Triathlon to już najpoważniejsza tego typu impreza na wschód od Wisły. W tym roku ma być szczególnie pieczołowicie i perfekcyjnie przygotowana. Spodziewany jest też gość specjalny. Wśród zgłoszonych najstarsi mają ponad 60 lat, a najmłodsi są przed 20. Połowa pochodzi spoza naszego województwa.

- To najważniejsze sportowe wydarzenie w naszym powiecie. Cieszy się wielkim zainteresowaniem i, co nas szczególnie motywuje, z roku na rok coraz większym. Jestem przekonany, że ci wszyscy, którzy 2 czerwca przyjadą do Okuninki nie będą zawiedzeni. Nie tylko z powodu sportowych zmagań - mówi starosta Andrzej Romańczuk.

Ostatnie pożegnanie Leona Taraszkiewicza „Jastrzębia”

Prestiżowy ranking triathlonów w Polsce lepszytriathlon.pl uplasował imprezę starostwa na piątym miejscu w Polsce! I jest to wynik nie tylko ocen ekspertów, lecz przede wszystkim rezultat ankiet wypełnionych przez uczestników triathlonów w naszym kraju.

Trasa zawodów obejmuje dwie miejscowości: Okuninkę i Orchówek. Zawody rozgrywane są w dwóch kategoriach open: kobiet i mężczyzn powyżej 16 roku życia. Informacje na stronie: www.zelaznytriathlon.eu

/ź/ powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dostaliśmy informację od naszych czytelników, że Włodawiacy też chcę odpoczywać na “bulwarach” włodawskich  przy małym piwku.

Bulwary Warszawskie cieszą się dużą popularnością jednak mieszkańcy nie mogli legalnie wypić alkoholu, za co często sypały się mandaty od straży miejskiej.

Zgodnie z nowelizacją ustawy o wychowaniu w trzeźwości obowiązuje całkowity zakaz picia alkoholu w miejscach publicznych z możliwością wyłączenia miejsc do tego przeznaczonych. W przypadku Warszawy z Rada Warszawy uchwaliła wyłączenie z tych przepisów bulwary warszawskie.

A przecież, włodawiacy nie gęsi i swoje bulwary też mają. Rzeka Włodawka jest trochę mniejsza, jednak bardzo urokliwa.

"Włodawskie Bulwary" mogą stać się ciekawym miejscem, a możliwość legalnego wypicia alkoholu w grupie znajomych może przyciągną mieszkańców chcących podziwiać nasza przyrodę.

Czy włodawscy radni posłuchają głosu mieszkańców,  którzy obiecują zawsze sprzątać po sobie?

#WłodawskieBulwary

Marian Kawa

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W najbliższym czasie rozpocznie się budowa dwóch nowych budynków mieszkalnych z przeznaczeniem na mieszkania socjalne przy ulicy Pancerniaków we Włodawie.

– Przetarg został rozstrzygnięty. Podpisaliśmy również umowę z wykonawca, więc prace ruszą niebawem.  Potrzeby mieszkaniowe są jednak tak duże, że rozważamy przystąpienie do rządowego Programu „Mieszkanie Plus” – mówi burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.

Zanim jednak miasto uruchomi rządowy program niezbędne jest przeprowadzenie sondażu potrzeb lokalowych, który będzie stanowił podstawę do dalszych działań.

– Zachęcam osoby zainteresowane udziałem w programie do wypełnienia wstępnej deklaracji uczestnictwa. Kwestionariusz dostępny jest na stronie włodawskiego ratusza oraz w sekretariacie Urzędu Miejskiego we Włodawie.  Sondaż potrwa do końca czerwca – dodaje W. Muszyński.

Do programu „Mieszkanie Plus” może zgłosić się każda osoba fizyczna posiadająca niezaspokojoną potrzebę mieszkaniową. Uczestnictwo w nim nie jest ograniczone żadnymi dodatkowymi warunkami poza posiadaniem tak zwanej „zdolności czynszowej”, którą należy odróżnić od „zdolności kredytowej” wymaganej w dotychczasowych programach wsparcia budownictwa mieszkaniowego np. „Mieszkanie dla młodych” czy „Rodzina na swoim”. Szczegółowe informacje można uzyskać w Urzędzie Miejskim we Włodawie.

/ź/ wlodawa.eu

Sport: I kto da 500+ na Włodawiankę?

Włodawa: Premier Morawiecki we Włodawie /wideo/

O najem mieszkania będzie mogła się ubiegać każda osoba fizyczna, niezależnie od jej sytuacji finansowej i rodzinnej. Podstawowym warunkiem zawarcia umowy najmu będzie jednak zobowiązanie się przez nią do terminowego uiszczania opłat eksploatacyjnych i czynszu wynikającego z umowy (tzw. zdolność czynszowa).

Dopiero w przypadku gdy liczba zainteresowanych najmem mieszkania w danej lokalizacji będzie wyższa niż liczba budowanych mieszkań, zostaną zastosowane kryteria pierwszeństwa, wybrane spośród katalogu kryteriów określonych ustawowo. Kryteria te będą ustalane przez gminę, przy uwzględnieniu uwarunkowań przestrzennych oraz specyfiki lokalizacji, dla każdej inwestycji odrębnie, po zasięgnięciu opinii gminy na temat lokalnej sytuacji mieszkaniowej i potrzeb lokalnej społeczności.

Mieszkanie Plus to najważniejszy pakiet rozwiązań Narodowego Programu Mieszkaniowego, którego celem jest zwiększenie liczby mieszkań dostępnych dla osób o niskich i umiarkowanych dochodach, dzięki wykorzystaniu nieruchomości Skarbu Państwa. Aby zrealizować ten cel został powołany Krajowy Zasób Nieruchomości (KZN), który będzie pełnił funkcję „banku ziemi". KZN będzie gromadził nieruchomości należące do państwa i zarządzał nimi tak, aby zwiększyć podaż nieruchomości pod budownictwo mieszkaniowe.

Realizacja programu Mieszkanie Plus to nie tylko realne wsparcie dla średniozamożnych rodzin, ale też silny impuls prorozwojowy dla lokalnej gospodarki. Inwestycje w ramach programu Mieszkanie Plus realizowane będą na zasadach rynkowych. Mieszkania, które powstaną we wskazanych przez poszczególne gminy lokalizacjach, będą się charakteryzować umiarkowanymi czynszami, dostępnymi także dla słabiej uposażonych rodzin. To pozwoli im m.in. ograniczyć konieczność zadłużania się oraz wzmocni ich mobilności i elastyczność na rynku pracy. W sposób szczególny program ma za zadanie poprawić sytuację młodych polskich rodzin, dla których uzyskanie mieszkania o odpowiednim standardzie będzie stanowiło podstawę do podjęcia decyzji o posiadaniu większej liczby dzieci.

27 września 2016 r. rząd zdecydował o uruchomieniu Narodowego Programu Mieszkaniowego, który jest jednym z priorytetowych narzędzi realizacji Strategii na rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju.

W Narodowym Programie Mieszkaniowym określono główne cele polityki mieszkaniowej państwa w perspektywie do 2030 r. oraz działania regulacyjne i finansowe, służące ich realizacji.

• Zwiększenie dostępu do mieszkań dla osób o dochodach uniemożliwiających im nabycie lub wynajęcie mieszkania na zasadach komercyjnych. Liczba mieszkań przypadająca na 1 tys. mieszkańców powinna osiągnąć aktualną średnią Unii Europejskiej (435 mieszkań na 1000 osób).
• Zwiększenie możliwości zaspokojenia podstawowych potrzeb mieszkaniowych osób zagrożonych wykluczeniem społecznym (ze względu na niskie dochody lub szczególnie trudną sytuacją życiową). Samorządy gminne powinny dysponować możliwościami zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych wszystkich gospodarstw domowych oczekujących na najem mieszkania od gminy – obecnie na listach oczekujących jest ok. 165 tys. gospodarstw domowych.
• Poprawa warunków mieszkaniowych społeczeństwa, stanu technicznego zasobów mieszkaniowych oraz zwiększenie efektywności energetycznej. Liczba osób mieszkających w warunkach substandardowych (niski stan techniczny budynku, brak podstawowych instalacji technicznych lub przeludnienie) powinna obniżyć się o 2 mln (z ok. 5,3 do ok. 3,3 mln).

/ź/ miir.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Uczniowie, przedszkolaki, nauczyciele i pracownicy Zespołu Szkół w uczcili Dzień Flagi RP przemarszem ulicami miejscowości, niosąc 30 metrową biało-czerwoną flagę.

Polskie barwy narodowe jako jedne z nielicznych w świecie mają pochodzenie heraldyczne. Wywodzą się z barw herbu Królestwa Polskiego i herbu Wielkiego Księstwa Litewskiego, co określiła uchwała Sejmu Królestwa Polskiego z 1831 roku. W symbolice polskiej flagi biel pochodzi od bieli Orła, będącego godłem Polski, i bieli Pogoni - rycerza galopującego na koniu, który jest godłem Litwy. Oba te godła znajdują się na czerwonych tarczach herbowych.

W heraldyce kolor biały tradycyjnie symbolizuje srebro, wodę, czystość oraz niepokalanie. Czerwień to symbol ognia, odwagi i waleczności. Pierwotnie polską barwę narodową stanowił drogocenny karmazyn – odcień ciemnej czerwieni z domieszką błękitu, określany też barwą krwi żylnej – jako najszlachetniejszy z kolorów, stanowiący symbol dostojeństwa i bogactwa. Uzyskiwany z koszenili, wyrabianej z wysuszonych i zmielonych owadów pluskwiaka czerwca polskiego, był jednak bardzo drogi i mogli sobie na niego pozwolić wyłącznie najbogatsi.

Po odzyskaniu przez Polskę niepodległości w 1919 r., w ustawie ustalono barwy narodowe na biały i czerwony, ale dwa lata później Ministerstwo Spraw Wojskowych wydało broszurę, w której zdefiniowało odcień czerwieni jako karmazynowy. W 1927 r. zmieniono kolor flagi na cynober (odcień czerwieni wpadający w pomarańczowy). Ten sam kolor użyty został w definicji flagi z 1955 r.

Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej /wideo/

Po raz pierwszy barwy białą i czerwoną uznano za narodowe 3 maja 1792 roku, podczas obchodów pierwszej rocznicy uchwalenia Ustawy Rządowej (Konstytucji 3 maja), a regulacja prawna polskiej flagi została przyjęta w Uchwale Sejmu Królestwa Polskiego z 7 lutego 1831 r. Od roku 2004, 2 maja jest oficjalnie obchodzony jako Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej.

/ź/ zswolauhruska.internetdsl.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Funkcjonariusze i pracownicy Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej uczcili Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej.

[wp_ad_camp_4] W dniu 2 maja br., w Komendzie Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej, odbyła się uroczysta zbiórka, w której uczestniczyli: Zastępca Komendana NOSG ppłk SG Łukasz Ćwik, kadra kierownicza oraz funkcjonariusze i pracownicy.

Podczas uroczystości, odegrano hymn państwowy oraz wciągnięto na maszt flagę RP. W czasie zbiórki odczytano również historię polskich barw narodowych.

Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej - jako polskie święto zostało wprowadzone na mocy ustawy z dnia 20 lutego 2004 roku.

/ź/ nadbuzanski.strazgraniczna.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu 30. 04. 2018 r odbyły się ćwiczenia strażackie „Lasy 2018”. Rejonem ćwiczeń był teren Poleskiego Parku Narodowego.

Udział wzięły jednostki PSP i OSP z powiatu włodawskiego oraz zadysponowano jednostki PSP z Chełma i Łęcznej.

Gminę Urszulin reprezentowały OSP Urszulin, Wytyczno i Wereszczyn. Zadaniem było ugaszenie pożaru lasu i przepompowanie wody na duże odległości.

Jednym z ćwiczeń było ratowanie strażaka przygniecionego drzewem. Po zakończeniu i podsumowaniu ćwiczeń można było posilić się ciepłym bigosem i kiełbaską z ogniska.

Tekst i fot. Andrzej Jung

/ź/ osp-urszulin.cba.pl

Dwie ofiary na drodze na Grabniak

Pracowity weekend OSP z Woli Uhruskiej

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W piątek, 27 kwietnia podczas uroczystej gali w hotelu „Drob” Urszulinie nastąpiło rozstrzygnięcie prestiżowego konkursu do tytułu „(W)schodu Powiatu Włodawskiego”. Po raz drugi powiatowe „Oscary” otrzymali: w kategorii Osobowość Roku – profesor oświaty – Mirosław Trociuk, w kategorii Firma – włodawski Handbud, w kategorii Instytucja - Towarzystwo Miłośników Skansenu Kultury Materialnej Chełmszczyzny i Podlasia w Holi. Wśród nominowanych było 9 podmiotów: po trzy w każdej kategorii. Laureatów wyłoniła 10-osobowa Kapituła złożona z redaktorów lokalnych gazet, samorządowców i przedsiębiorców.

- To już druga gala, podczas której w szczególny sposób dziękujemy tym wszystkim, którzy rozsławiają piękną ziemię włodawską - mówił na wstępie pomysłodawca (W)schodów Andrzej Romańczuk, starosta włodawski. - A takich ludzi czy przedsiębiorstw lub instytucji jest u nas bardzo dużo. I naprawdę należy im się nasze zainteresowanie oraz wdzięczność za to, co dla nas robią. Zdecydowanie za rzadko jednak ich wyróżniamy. I ta gali ma być przede wszystkim miejscem, gdzie będą się oni czuć dowartościowani jak na to zasługują.

Żeby jednak docenić wszystkich musieliśmy wybrać nielicznych czyli mieć nominowanych i laureatów. A tych musiało wybrać gremium w postaci zacnej kapituły. Jestem przekonany, że Kapituła wybrała tych najlepszych, choć miała bardzo trudny orzech do zgryzienia, bowiem tegoroczni Nominaci byli wyjątkowi pod każdym względem. I przy okazji warto dodać, że nasza statuetka stała się w ostatnim czasie inspiracją dla wielu twórców i artystów.

Sala hotelu Drob zapełniona była tego wieczoru gośćmi nie tylko z powiatu, ale i województwa. Wśród tych specjalnych, poza nominowanymi, był m.in. Krzysztof Grabczuk - wicemarszałek województwa oraz starostowie ościennych powiatów, burmistrz Włodawy, wójtowie. Łącznie na galę przybyło prawie 150 samorządowców, ludzi biznesu i kultury. Bogatą oprawę gali podkreślał specjalnie na tę okazję przygotowany film o nominowanych oraz koncert w wykonaniu przystojnych mężczyzn z sekstetu Avocado.

Całość uświetnił bankiet do późna poprowadzony przez didżeja Piotra Misiurę.

- To już naprawdę przyzwoity europejski poziom – podkreślali goście. – Oprawa wspaniała, idea piękna, wszystko ładnie przygotowane, z głową, bez potknięć. Zapachniało wielkim światem. Jestem drugi raz i po raz drugi nie zawiodłem się. Jest jak być powinno, a nawet lepiej. Ciekawe co za rok organizatorzy przygotują, a zwłaszcza kto otrzyma statuetki. Bo tegoroczne były w zasadzie bezdyskusyjne.

Zarówno nominowani, jak i sami laureaci oraz licznie zaproszeni goście byli pod wielkim wrażeniem rozmachu oraz perfekcyjnego przygotowania imprezy. Jak podkreślali uczestnicy – wysoki poziom artystyczny i przygotowania imprezy jest cały czas utrzymywany.

Sponsorzy: Lubelskie „Smakuj życie”, Bank Spółdzielczy w Parczewie, Gramar Krzysztofa Łojewskiego, Produkcja Pieczywa Adam Wojcieszuk, Handbud Wiesława Blicharskiego, Carstar we Włodawie, Eko-Różanka Andrzeja Kaliszuka, Biuro Projektowe Radosław Bójko, Hotel Drob w Urszulinie, WZURiB we Włodawie.

Kategoria Instytucja: Nominowani - Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie, Stowarzyszenie Twórców Kultury Nadbużańskiej im. Janusza Kalinowskiego, Towarzystwo Miłośników Skansenu Kultury Materialnej Chełmszczyzny i Podlasia w Holi.

Laureat – Towarzystwo Miłośników Skansenu Kultury Materialnej Chełmszczyzny i Podlasia w Holi

Towarzystwo z Holi należy do najprężniej działających nie tylko w powiecie włodawskim, ale i na całej Lubelszczyźnie. Jego „teatrem” działań jest przede wszystkim Skansen Kultury Materialnej Chełmszczyzny i Podlasia w Holi, który istnieje od 1985 r. De facto pieczę nad nim sprawują Alina i Tadeusz Karabowiczowie, pomysłodawcy i założyciele Skansenu. Pełna nazwa muzeum i opiekującego się nim Towarzystwa zdradza wyjątkowość tego miejsca i koncepcji, jaka towarzyszyła jego powstaniu. Największym wydarzeniem jest coroczny lipcowy Jarmark Holeński, który gromadzi setki wystawców, artystów i sprzedawców oraz tysiące turystów i kupujących. Prezesem Towarzystwa jest Alina Karabowicz – kobieta o niespożytej energii i niespotykanej umiejętności załatwiania spraw niemożliwych.

Kategoria Firma: Nominowani - Hotel Drob, ARBOR sp. z o.o. i Hanbdud.

Laureat - Handbud

Początki firmy „Handbud” sięgają czerwca 1993 roku, kiedy to dwuosobowa firma została zarejestrowana. Po dwóch latach prężnej działalności firma rozrosła się na tyle, że była znana we Włodawie i okolicy. Rokiem przełomowym był 1998, w którym rozszerzono asortyment o stolarkę i wyroby pcv, a w 2000 r. dodano produkcję kostki brukowej. Obecnie firma współpracuje z bardzo wieloma inwestorami, buduje także bądź adaptuje szereg obiektów. Firma działa na terenie praktycznie całego województwa lubelskiego. „Handbud” otrzymuje wiele prestiżowych nagród, w tym Polskiego Towarzystwa Budowlanego – „Kryształową Cegłę” czy gazety Puls Biznesu - „Gazelę”. Na polu charytatywnym Firma pomaga wielu instytucjom i fundacjom, które stawiają sobie za cel troskę o zabezpieczenie materialne pokrzywdzonych przez los. Właścicielem jest Wiesław Blicharski.

Kategoria Osoba: Nominowani - Mieczysław Tokarski, Łukasz Zdolski, Mirosław Trociuk.

Laureat – Mirosław Trociuk.

M. Trociuk jest nauczycielem fizyki i astronomii w Zespole Szkól Zawodowych nr 1 i II LO we Włodawie z 32-letnim stażem. Ten doskonały pedagog w 2013 r. został wyróżniony unikatowym tytułem Profesora Oświaty nadawanym przez Ministra Edukacji Narodowej tylko wyjątkowo wybitnym nauczycielom. Stworzył i od ponad 22 lat prowadzi Szkolne Koło Astronomiczne „Pulsar”. Zorganizował dziesiątki, jeśli nie setki spotkań uczniów z naukowcami. Wychował ponad 170 laureatów i finalistów olimpiad. Jego uczniowie w 2010 r. jako pierwsi i jedyni w Polsce zbudowali w warunkach szkolnych radioteleskop słoneczny. M. Trociuk mówi o swojej pracy – Jest to wierna służba dla utalentowanej młodzieży. A my możemy dodać – Profesor znany ze swojej skromności służy przepięknie nam wszystkim.

/ź/ powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komunikat Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej „Na Bugu we Włodawie …” znają wszyscy słuchacze Polskiego Radia. Nie dziwi więc fakt, że miejsce w którym dokonywane są pomiar cieszy się ogromnym zainteresowaniem turystów odwiedzających Włodawę.

– Przez wiele lat potencjał turystyczny tego miejsca pozostawał niewykorzystany, a jego wygląd wręcz odstraszał. Teraz się to jednak zmieniło – mówi burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.

Pracownicy włodawskiego MPGK uporządkowali teren przy wodowskazie. Obok słupa granicznego ustawili altanę, ławki i stojaki na rowery. Pojawiła się również rzeźba wodnika wykonana przez jednego z włodawskich rzeźbiarzy. Przy ulicy Lubelskiej pojawił się też specjalny znak, który ułatwi turystom dotarcie do wodowskazu. W najbliższym czasie pojawi się również tablica informacyjna, na której będzie można przeczytać historię tego miejsca.

– Dziękuję Panu Januszowi Wolińskiemu ze Stowarzyszenia Twórców Kultury Nadbużańskiej im. Janusza Kalinowskiego we Włodawie, który przekazał nam własnoręcznie wykonaną rzeźbę. Dziękuję również Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Lublinie za zgodę na ustawienie zadaszenia w pasie drogowym. Dzięki dobrej woli wielu osób udało się nam odmienić oblicze tego miejsca, które teraz stanie się kolejną wizytówką naszego miasta – dodaje W. Muszyński.

Piękna wiosenna pogoda i długi majowy weekend sprzyjają spacerom i rowerowym wycieczkom. Warto więc uwzględnić w swoich planach wizytę nad Bugiem by na własne oczy przekonać się jak zmieniła się turystyczna perełka Włodawy.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu 23 kwietnia 2018 r. w auli im. ks. kard. Stefana Wyszyńskiego na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II w Lublinie odbyła się gala wręczenia „Lauru Konserwatorskiego” organizowanego przez Lubelskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków pod patronatem Generalnego Konserwatora Zabytków, Wojewody Lubelskiego i Marszałka Województwa Lubelskiego za najlepiej odrestaurowany zabytek na Lubelszczyźnie.

Wśród wielu zgłoszonych wniosków wytypowano cztery zabytki: oficyny zamkowe w Janowie Podlaskim, dwór w założeniu dworsko-parkowym w Udryczach, dwór „na Bernatówce’ w miejscowości Dys oraz Cerkiew pw. Opieki Matki Bożej w Sławatyczach.

Wyróżniona Cerkiew jest „perłą ziemi sławatyckiej”. Położona w centrum Sławatycz przyciąga wzrok swoim pięknem i harmonią. Cerkiew i stojący naprzeciw kościół katolicki znajdują się w centrum Sławatycz. Świadczą nie tylko o minionej wielokulturowości tej ziemi. Umiejscowienie obu świątyń obok siebie przypomina, że od wieków prawosławni i katolicy, unici oraz mieszkający tu niegdyś Żydzi żyli obok siebie zgodnie i przyjaźnie.

Sławatycką Cerkiew uhonorowano za przeprowadzenie kompleksowych prac remontowych, które polegały na wymianie więźby dachowej z pokryciem, restauracji stolarki okiennej, polichromii wewnętrznej, ikonostasu, wymianie terakoty i naprawy pieców grzewczych. Odnowiono i uzupełniono ikony w niszach na zewnątrz Cerkwii, które to zachęcają do zwiedzania wnętrza.

Dziękujemy wszystkim którzy przyczynili się do przeprowadzenia remontu zabytkowej świątyni.

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....