Szorstką dłonią, dłonią krewką, Drwal toporem wyciął drzewko. Pierwsze u gajowych z listy, Świerk potężny, rozłożysty.
Pośród mroźnych mąk i katusz Przyniesiono go pod Ratusz, Gdzie pod okiem władzy bacznym Stanął w miejscu dla władz znacznym.
Rozkaz burmistrz z miejsca wydał: Wystrój świerku, by się przydał! Warto więc, by firma cała, Do roboty się zabrała.
Na bok poszły kredki, pióra. Zamykają żwawo biura, Segregator, akta w kąt, Jak to zwykle w przeddzień świąt.
Łańcuch sam naczelnik kręci. W podkoszulkach referenci, Dysząc, każdy zasapany, Papier kroją karbowany. Sekretarki i księgowe Wstążki wiążą kolorowe – Drzewku pięknie wszak w kokardzie! Zaś słoiki po musztardzie, Miejskiej Dział Urbanistyki, Adaptuje na koszyki.
Burmistrz wziął służbowy kubek I z radnymi robi czubek.
Wre konferencyjna sala, Chojak będzie jak ta lala!
Ukończono dzieło aż...
Nie mieszkając Miejska Straż (chłopów tuzin – znaczna siła) Drzewko pięknie ozdobiła. Hejnalista sygnał dał I choinką świerk się stał.
Stoi strojny, kolorowy, Na trawniku honorowym, Pracy urzędniczej okaz, Ku uciesze... i na pokaz.
Włodawski projekt budowy promenady znalazł się na pierwszym miejscu listy przedsięwzięć zakwalifikowanych do dofinansowania w ramach Działania 7.1 Dziedzictwo kulturowe i naturalne – projekty lokalne, otrzymując 88 punktów. Do konkursu zgłoszono łącznie 28 projektów. Włodawa wyprzedziła tak znane miejscowości turystyczne jak Krasnobród czy Zwierzyniec.
Nowoczesna promenada nad Włodawką połączy ulicę Mostową z ulicą Okunińską. Składać się będzie z chodnika i ścieżki rowerowej, ławeczek, miejsc postojowych dla rowerzystów oraz pomostu widokowego. Teren będzie oświetlony i objęty stałym monitoringiem. Dzięki temu mieszkańcy Włodawy oraz turyści wypoczywający nad jeziorem Białym będą mogli podziwiać zabytki miasta a z drugiej strony obszar chroniony Natura 2000 „Poleska Dolina Bugu”.
– Budowa promenady pozwoli na ożywienie tej części miasta. Jest to dobre miejsce do odpoczynku na świeżym powietrzu. Wielu mieszkańców mimo licznych trudności spaceruje brzegiem Włodawki. Już niebawem będą mogli się cieszyć rekreacją w bardzo komfortowych warunkach. – zapewnia burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński. Wartość inwestycji to 1 188 026,35zł. Dofinansowanie wyniesie 83% tj. 986 987,29 zł.
źródło: www.wlodawa.eu
loading...
The project to build the boardwalk was first on the list of projects eligible for funding under Measure 7.1 Cultural heritage and natural. The modern promenade Wlodawka connect Mostowa Street with the street Okunińską. Will consist of sidewalk and bike path, benches, parking spaces for cyclists and observation deck. The area will be lighted and covered by a permanent monitoring/ The value of investments is 1 188 026,35zł. Funding will amount to 83%, ie. 986 987.29 zł.
Проект строительства дощатый был первым в списке проектов, претендующих на финансирование в рамках Меры 7.1 Культурное наследие и природные. Современный набережной Wlodawka подключить Mostowa улицу с улицей Okunińską. Будет состоять из тротуара и велосипедная дорожка, скамейки, парковочных мест для велосипедистов и смотровой площадки. Область будет освещена и покрыта постоянного мониторинга. Стоимость инвестиций составляет 1 188 026,35zł. Финансирование составит 83%, то есть. 986 987,29 злотых.
Wczoraj włodawscy policjanci ok. godz. 12:00 otrzymali zgłoszenie, z którego wynikało że 86-latka z gm. Włodawa została okradziona. Jak ustalili policjanci, pokrzywdzoną podczas powrotu z zakupów zaczepiła nieznana jej kobieta, która zaoferowała swoją pomoc.
Następnie razem ze swoją koleżanką weszła do domu seniorki i proponowała sprzedaż firanek i pościeli. Wychodząc jeszcze życzyły kobiecie Wesołych Świąt. Niestety po ich wizycie, 86-latka zorientowała się, że zginęły jej pieniądze w kwocie 5400 zł.
Policja ustala sprawców tego przestępstwa i apeluje o wzmożoną ostrożność wobec osób obcych zwłaszcza teraz w okresie przedświątecznym. Pamiętajmy, aby do naszych domów nie wpuszczać osób obcych, które oferują różne towary w “superokazyjnych" cenach, bo po takiej wizycie może się okazać, że zginęły nam pieniądze lub inne wartościowe przedmioty.
[wp_ad_camp_4]
Jeżeli natomiast osoba podaje się za urzędnika lub przedstawiciela firmy zażądajmy od niej legitymacji lub potwierdźmy tą informację telefonicznie dzwoniąc do odpowiedniej instytucji. Niestety najczęściej ofiarami oszustów i złodziei padają osoby starsze, samotnie mieszkające. Dlatego pamiętajmy aby przypominać naszym babciom, dziadkom oraz znajomym o zasadzie ograniczonego zaufania do osób obcych dla ich własnego bezpieczeństwa.
źródło: www.lubelska.policja.gov.pl
86-year-old gm. Włodawa lost over 5 thousand. zł after the visit of two women who entered the apartment the victim under the pretext of selling curtains. Police calls for increased caution especially now during the holiday season when the crooks and thieves visiting houses offering sale of various goods in the "bargain" prices
86-летний г. Влодава потерял более 5 тысяч. zł после визита двух женщин, которые вошли в квартиру жертвы под предлогом продажи штор. Полиция призывает к повышенной осторожности, особенно сейчас во время курортного сезона, когда мошенники и воры осматривают дома, предлагающие продажу различных товаров в "бросовым" ценам
Od 1 stycznia 2017 r. zapłacimy mniej za ogrzewanie. Decyzję w tej sprawie podjął Burmistrz Włodawy wspólnie z Zarządem Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej. Tańsza taryfa na ciepło jest upominkiem świąteczno-noworocznym od władz miasta i zarządu spółki.
Obniżka cen dotyczy odbiorców zarówno w grupie A – pobierających ciepło bezpośrednio z sieci ciepłowniczej jak i w grupie B –do których ciepło dostarczane jest z grupowych węzłów cieplnych poprzez zewnętrzne instalacje odbiorcze, które stanowią własność i są eksploatowane przez przedsiębiorstwo ciepłownicze.
[wp_ad_camp_4]
W pierwszym przypadku ceny spadną o 2,58 %, w drugim o 3,09%. Obniżenie taryfy było możliwe dzięki między innymi podłączeniu nowych odbiorców ciepła. Druga dobra wiadomość dotyczy cen na dostawę wody i odbiór ścieków, które w 2017 roku nie ulegną zmianie.
Utrzymanie taryf na dotychczasowym poziomie możliwe było dzięki powiększeniu zakresu świadczonych usług. Spółka przyjęła od Gminy Włodawa do eksploatacji sieć wodociągową i kanalizacyjną w Orchówku i prowadzi rozliczenia dla 358 odbiorców spoza miasta Włodawy.
– Informacja o niepodwyższaniu cen przez naszą Spółkę, na usługi komunalne dla mieszkańców Włodawy i okolic, a nawet obniżeniu taryfy na ciepło z pewnością ucieszy mieszkańców. Najlepszym sposobem na zdobycie i zatrzymanie klientów jest nieustanne myślenie o tym, jak zaoferować im więcej za mniej. – mówi burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.
źródło: www.wlodawa.eu
The Company has adopted from the Municipality Włodawa to operate water supply and sewerage in Orchówku and leads settlement for 358 customers from outside the city Włodawy
Компания приняла от муниципалитета Влодава для работы системы водоснабжения и канализации в Орховек и ведет расчет для 358 клиентов из-за пределов города Влодава
Made in Powiat Włodawski - jestem głęboko przekonany, ze właśnie ten znak graficzny to dobry pomysł na promocję tego, co produkujecie i wytwarzacie; tego, co przez wiele lat jest Waszym zajęciem, pasją i życiem – mówił Andrzej Romańczuk, starosta włodawski w Małej Synagodze Muzeum podczas otwarcia II Włodawskiego Spotkania Biznesowego, którego organizatorem było Starostwo Powiatowe we Włodawie. Gościem specjalnym był eurodeputowany Krzysztof Hetman.
Celem spotkania była wymiana doświadczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej włodawskich przedsiębiorców oraz określenie najważniejszych problemów lokalnego biznesu w powiecie włodawskim. Była to również doskonała okazja do zapoznania się z nowymi możliwościami sięgania po środki unijne przeznaczone dla przedsiębiorców.
- Naprawdę przed nami są ogromne pieniądze do wzięcia - mówił K. Hetman. – I to z bardzo wielu programów. Jeżdżę do Brukseli co tydzień, dlatego też bardzo mnie cieszy fakt, że powiat włodawski nie tylko będzie mógł również skorzystać z tych pieniędzy, ale także będę mógł zawieźć tam produkty made in powiat włodawski.
Z kolei starosta mówił o wadze wszystkich podmiotów działających w powiecie, tak lokalnych przedsiębiorców, jak i samorządów.
[wp_ad_camp_4]
– To właśnie Wasza przedsiębiorczość, Wasza pomysłowość, determinacja prowadzi do tego, że Wasze wyroby i produkty trafiają do konsumentów polskich, europejskich, ale tez i światowych. To właśnie produkty spożywcze tu we Włodawie wytwarzane znajdują konsumentów poza granicami powiatu; to jakość dostarczanych usług szeroko rozumianych znajduje uznanie i staje się pożądane poza granicami naszego powiatu; to Wasze przedsięwzięcia realizowane właśnie tu w powiecie włodawskim służą naukowcom z najlepszych polskich uczelni - mówił A. Romańczuk.
Wśród kilku prezentacji jako pierwszy o nowy programowaniu unijnym na lata 2014-20 jako szansy dla biznesu mówiła Joanna Pastuszuk z Lubelskiej Agencji Wspierania Przedsiębiorczości w Lublinie. Z kolei o mechanizmach współpracy w zakresie wspierania inwestorów i eksporterów przez Samorząd Województwa Lubelskiego – inicjatywa Biznes Lubelskie mówił Artur Habza, dyrektor Departamentu Gospodarki i Współpracy Zagranicznej Urzędu Marszałkowskiego w Lublinie.
[wp_ad_camp_5]
O Izbach Gospodarczych mówił natomiast Wiesław Michałowski, Prezes Kraśnickiej Izby Gospodarczej, zaś o edukacji dla lokalnego biznesu Anna Jańczak i Mariusz Dyduch z ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie. Na koniec o internetowym oknie na świat czyli Wirtualnych Powiatach jako przyszłości Lubelszczyzny mówiła Małgorzata Kolary-Woźniak, prezes zarządu spółki Wirtualne Powiaty.
II Włodawskie Spotkanie Biznesowe było także doskonałą okazją do wręczenia nagród gospodarczych i odznaczeń. W imieniu zarządu województwa odznaczenia Zasłużony dla Lubelszczyzny otrzymali: Janusz Sławiński, Ryszard Drob, Wiesław Blicharski, Krzysztof Łojewski i Krzysztof Wójcik. „swoje” nagrody wręczył również gospodarz – starosta włodawski. Otrzymali je: Agnieszka Rogalska, Krzysztof Szydłowski, Józef Kedzierawski i Daria Wysocka-Zajul. Specjalna nagrodę- statuetkę za „wyjątkowość” otrzymała z rąk K. Hetmana Bożena Hamziuk. Nagrody wręczane wspólnie przez eurodeputowanego, starostę i radnego sejmiku Adama Rychliczka były pięknym akcentem spotkani.
źródło: www.powiatwlodawski.pl
II Wlodawa Business Meeting was also an excellent opportunity for business awards and decorations. On behalf of the board of the province of Merit badges for Lublin
II Влодава деловая встреча была также отличная возможность для деловых наград и украшений. От имени совета провинции нагрудных знака для Люблине
Wczoraj włodawscy policjanci Wydziału Kryminalnego zatrzymali 30-latka z Włodawy, który w miejscu swojego zamieszkania posiadał środki odurzające. Funkcjonariusze w efekcie przeszukania pomieszczeń mieszkalnych znaleźli susz roślinny w dość nietypowych miejscach takich jak: zabudowa wanny, kosmetyczka czy słoik.
[wp_ad_camp_4]
Ponadto w trakcie przeszukania innego miejsca policjanci ujawnili dodatkowe ilości suszu roślinnego, przechowywanego w torbie ekologicznej, należące do 30-latka.
Przeprowadzone badanie potwierdziło, że zabezpieczony susz roślinny to marihuana, z której można uzyskać nawet 500 porcji. Okazało się, że zabezpieczona substancja pochodzi z hodowli, którą mężczyzna uprawiał "na własny użytek".
[wp_ad_camp_1][wp_ad_camp_2]
Jeszcze wczoraj 30-letni mieszkaniec Włodawy usłyszał zarzuty uprawy konopii oraz posiadania środków odurzających. Za te przestępstwa narkotykowe może grozić do 3 lat pozbawienia wolności. Mężczyzna przyznał się do popełnionych czynów i wyraził chęć dobrowolnego poddania się karze.
E.T.
źródło: www.lubelska.policja.gov.pl
[mapsmarker marker="1"] Yesterday local police Criminal Investigation Department arrested 30-year-old from Włodawa, who, at his place of residence had drugs. Officers in effect, a search of the living quarters they found dried plant in a rather unusual places such as buildings. Вчера сотрудниками Управления по уголовным делам арестованы 30-летний из Влодава, который, по месту его жительства были наркотики. Офицеры по сути, поиск жилых помещений они обнаружили, высушенного растения в довольно необычных местах, таких как здания.
Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach ogłasza konkurs sławatyckiej tradycji regionalnej pożegnania starego roku jednej z nielicznych w kraju „ Na Najładniejsze Przebranie” (Okrycie, Maskę i Kapelusz Brodacza).
Prezentacje i wybory BRODACZA roku 2016 odbędą się w Centrum Sławatycz 30 grudnia 2016 r. godz. 14.00. W przerwie prezentacji odbędą się występy zespołów i solistów w repertuarze kolęd i pastorałek.
Organizatorzy zapewniają trzy nagrody pieniężne dla trzech Najładniejszych stroi BRODACZY oraz 2 wyróżnienia
[wp_ad_camp_4]
Tradycję zakończenia starego roku BRODACZE prezentują tylko w pełnym obowiązującym przebraniu. Zakaz prezentacji bez kapelusza i maski. W konkursie mogą wziąć udział wszyscy chętni bez względu na wiek.
Uczestnicy konkursu „Brodacze„ proszeni są o osobisty kontakt z organizatorami konkursu w Gminnym Ośrodku Kultury celem omówienia szczegółów prezentacji do dnia 28.12.2016 roku.
Jak w ubiegłych latach, tak i w tym roku, we wspomnienie św. Mikołaja biskupa, tradycyjnie nazywane mikołajkami, wszyscy uczniowie i pracownicy SP3 we Włodawie spotkali się wokół choinki w holu głównym budynku. Nastąpiło długo oczekiwane zapalenie światełek na drzewku, udekorowanym ozdobami wykonanymi przez uczniów, a także wręczenie słodkiego upominku.
[wp_ad_camp_1][wp_ad_camp_2]
Wszystkie klasy otrzymały z rąk Mikołaja cukierki zakupione przez Radę Rodziców i wysłuchały pastorałki w wykonaniu chóru szkolnego Gaudeamus. Podekscytowani wrócili do sal, gdzie razem z wychowawcami świętowali klasowe mikołajki, czyli wspólne obdarowywanie się prezentami.
Włodawscy policjanci przyłączyli się do ogólnopolskiej akcji "Szlachetna Paczka". Zebrane artykuły oraz pieniądze, za które zostanie zakupiony sprzęt i produkty pierwszej potrzeby trafią do jednej z rodzin powiatu włodawskiego.
Podobnie jak w roku ubiegłym włodawscy policjanci oraz pracownicy cywilni komendy włączyli się w ogólnopolską akcję "Szlachetna Paczka". Głównym założeniem przedsięwzięcia jest pomoc rodzinom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej i odpowiedź na ich podstawowe potrzeby.
[wp_ad_camp_4]
Mundurowi wspólnie z Przedszkolem Miejskim Nr 2 we Włodawie oraz Nadleśnictwem Włodawa postanowili pomóc jednej z rodzin naszego regionu. Oprócz zebrania żywności, artykułów chemicznych i innych produktów pierwszej potrzeby wczoraj została również zorganizowana zbiórka pieniędzy od policjantów i pracowników KPP przez kadrę pedagogiczną i dzieci z przedszkola. Za zebrane pieniądze zostaną zakupione artykuły oraz sprzęt znajdujący się na szczegółowej liście potrzeb rodziny.
[wp_ad_camp_2]
W akcję zaangażowała się kadra kierownicza Komendy Powiatowej Policji we Włodawie – podinsp. Wioletta Pawluk – p.o. Komendanta Powiatowego Policji we Włodawie oraz I Zastępca Komendanta Powiatowego Policji we Włodawie – nadkom. Tomasz Patra. Podczas akcji Komendant Powiatowy Policji we Włodawie przekazała materiały odblaskowe dzieciom z Przedszkola Miejskiego Nr 2 we Włodawie, ufundowane przez WORD w Chełmie.
Jest nam niezmiernie miło, że mogliśmy włączyć się w tą szlachetną akcję. Wyrażamy też nadzieję, że nasze działania choć trochę pomogą potrzebującym i sprawią, że zbliżające się święta będą dla nich radośniejsze.
Czy lubisz cookies? 🍪 Ta strona wymaga zgody na tak zwane cookies czyli ciasteczka i właśnie informuje Cię, że tutaj sa zbierane ciasteczka firm trzecich, jeśli nie zgadzasz się na tego typu internetowe praktyki, prosimy opóść tą stronę. We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Zobacz więcej
.net 
