22 marca 2018 roku na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie miało miejsce V Lubelskie Forum Bibliologów, Informatologów i Bibliotekarzy, zorganizowane przez Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa UMCS wraz z instytucjami partnerskimi.   Tegoroczna konferencja odbyła się pod hasłem: BIBLIOTEKA WIELOKULTUROWA – WIELOKULTUROWOŚĆ W BIBLIOTECE. UŻYTKOWNICY – ZBIORY – USŁUGI.

Przedstawiciele placówek bibliotecznych podzielili się swoimi doświadczeniami z działań podejmowanych na rzecz społeczności wielokulturowej, pomysłami i projektami promującymi tę ideę.

[wp_ad_camp_4] Działalność włodawskiej książnicy na tym polu przedstawiły w wykładzie „Poziom wielokulturowości SMO (Słowo-Muzyka-Obraz) nad Bugiem we Włodawie. Spotkania i projekty transgraniczne w obszarze współpracy międzyinstytucjonalnej na przykładzie działalności Miejskiej Biblioteki Publicznej" z-ca dyrektora ds merytorycznych MBP Włodawa Małgorzata Zińczuk (opracowanie i wygłoszenie referatu) oraz kierownik Działu Regionalnego MBP Włodawa Edyta Pietrzak (prezentacja multimedialna). Ponadto naszą bibliotekę reprezentowała na spotkaniu Ewa Szewczyk (specjalista ds administracyjno-finansowych).

Wśród działań MBP Włodawa wymienionych podczas konferencyjnego wykładu były m. in: Słowiańskie Spotkania Literackie („Kobieta w literaturze ukraińskiej", „Obraz sąsiada w literaturze polskiej i ukraińskiej", spotkania z prof. Marią Żygałową, "O wierszach i powieściach Białorusi i Ukrainy", spotkanie autorskie z Siergiejem Ponomarenko i Iwanem Jackanynem, „Nasi sąsiedzi: Ukraina i Białoruś"); promocje książek „Pojednanie przez trudną pamięć.

Wołyń 1943" i „Cmentarze po obu stronach Bugu"; edukacyjne spotkania pograniczne („Polesie – pieśni i ludzie", „Sąsiedzi na Styku", „Co ludzie powiedzieli"); konferencje i sesje popularnonakowe („Na Bugu we Włodawie... Europejski Dialog Międzykulturowy", „Wspomnienia Sybiraków z Ziemi Nieludzkiej", „Pogranicza słowiańskie w opisach językoznawczych i onomastycznych") oraz projekt „Kierunek Wschód!" („Opowieści na wyciągnięcie ręki" i „Mosty Czasu").

Edyta Pietrzak

/ź/ mbpwlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Tytułowe trzy elementy nawiązują do trisomii 21, o której szczególnie pamiętaliśmy w środę, 21 marca i na znak solidarności z osobami dotkniętymi Zespołem Downa wszyscy założyliśmy skarpetki nie do pary...  Światowy Dzień Zespołu Downa to święto ustanowione w 2005 roku z inicjatywy Europejskiego Stowarzyszenia Zespołu Downa. Od 2012 roku patronat nad obchodami sprawuje Organizacja Narodów Zjednoczonych.

Co roku organizatorzy przygotowują szereg wydarzeń mających na celu promowanie praw osób z Zespołem Downa do pełnego uczestniczenia w życiu społecznym, tym razem ze szczególnym uwzględnieniem dostępu do opieki zdrowotnej i rehabilitacji.

Ten wyjątkowy dzień na długo pozostanie w naszej pamięci. Refleksja i wzruszenie towarzyszyło nam nieustannie. W skarpetkowym spotkaniu zorganizowanym przez Miejską Bibliotekę Publiczną we Włodawie i Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Niepełnosprawnym „Lepsze jutro" uczestniczyła młodzież ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego i uczniowie klasy V „c" z wychowawczynią, panią Martą Kobielas ze Szkoły Podstawowej Nr 3 we Włodawie.

Relację z przebiegu wydarzenia odnajdziemy na facebookowym profilu Stowarzyszenia „Lepsze jutro". Pozwalamy sobie zacytować jej fragment :)

„Mama Bartka (chłopca z zespołem Downa) opowiedziała nam ciekawie o tym, jacy są ludzie, którzy mają dodatkowy chromosom... Potem słuchaliśmy fragmentów książki Moniki Krajewskiej "Mój młodszy brat", oglądaliśmy papierowy teatr na podstawie książki kamishibai Beatrice Almagna "Lew w Paryżu". A na koniec wspaniale się bawiliśmy przy tworzeniu żywej książki.

Całość spotkania prowadziły panie bibliotekarki. BRAWO, BRAWO JESTEŚCIE WIELKIE!!! Oczywiście zabraliśmy ze sobą do domu skarpetki „nie do pary", aby nam przypominały wspaniale spędzony czas. Nie zabrakło również elementów nawiązujących do obchodów 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę. Rozdaliśmy uczestnikom zakładki do książek oraz kalendarzyki i kartki okolicznościowe, które powstały w ramach projektu "A to Polska właśnie... " , zrealizowanego przez nas w 2017 r. Autorami rysunków na wymienionych gadżetach są uczestnicy warsztatów artystycznych, w tym nasi podopieczni: Bartek Kołtun z zespołem Downa, Tymek Gajos i Krzysztof Piekło."

Stowarzyszenie „Lepsze jutro" przy okazji wydarzenia przekazało do naszych zbiorów książki dotyczące tematu niepełnosprawności. Nowe tytuły uzupełnią biblioteczny księgozbiór. DZIĘKI WIELKIE :)

Dziękujemy za pełne uśmiechu i wzruszeń spotkanie wśród cukierków i kolorowych skarpetek :) Do zobaczenia w naszej bibliotece!

Joanna Orzeszko, Edyta Pietrzak Fot. Urszula Panasiuk

/ź/ mbpwlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Marcowe zajęcia (7, 14, 21.03.2018 r.) Klubu Emeryt :) pl obfitowały w różnorodność tematyki. Począwszy od serwisów z grami, poprzez witryny meteorologiczne i strony dotyczące zdrowia, aż po warsztaty (w ramach Tygodnia z Internetem 2018), dzięki którym uczestnicy mogli nabyć wiedzę pozwalającą ocenić rzetelność wiadomości zamieszczonych na stronach globlanej sieci informacyjnej.

Jak ocenić wiarygodność informacji znalezionej w Internecie? Jak rozpoznać informację fałszywą (tzw. fake news?) Co zrobić, by spojrzeć na to samo wydarzenie z innej perspektywy? Uczestnicy Klubu Emeryt :) pl już wiedzą. 21 marca Klubowicze wzięli udział w warsztacie „Wiadomości ze świata". Spotkanie odbyło się w ramach ogólnoeuropejskiej kampanii „Tydzień z Internetem".

Scenariusz warsztatu został przygotowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa i Polską Akcję Humanitarną. Na osoby, które zjawiły się na zajęciach Klubu Emeryt :) pl czekała... gra. Uczestnicy wcielili się w rolę reporterów i reporterek odpowiedzialnych za rubrykę popularnego serwisu internetowego „Wiadomości ze świata". Dziennikarze otrzymali do wykonania cztery zdania, dzięki którym przygotowali materiały do swojego serwisu.

Tydzień z Internetem to doroczna, ogólnoeuropejska kampania, której celem jest zachęcenie jak największej liczby osób do poznania możliwości, jakie daje Internet. W Polsce odbywa się już po raz ósmy. W dotychczasowych edycjach wzięło udział ponad 2.000 instytucji i blisko 75.000 osób. Koordynatorem akcji jest organizacja pozarządowa All Digital, w Polsce koordynuje ją Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego we współpracy z partnerami.

Serdecznie dziękujemy Burmistrzowi Włodawy i Urzędowi Miejskiemu we Włodawie za przekazanie upominków uczestnikom spotkania „Wieści ze świata".

7 marca Klubowicze próbowali swych sił w internetowych szachach. Przypomnieli sobie nazwy poszczególnych figur, zakres ich działań oraz ogólne zasady gry. W drugiej części spotkania zapoznali się z narzędziami udostępnionymi na portalach dotyczących zjawisk meteorologicznych.

14 marca uczestnicy zaznajomili się z witrynami traktującymi o zdrowiu. Przeczytali ciekawostki związane z poszczególnymi grupami krwi w odniesieniu do osobowości i zasad właściwego żywienia przedstawicieli poszczególnych grup.  Zajęcia prowadził dyrektor MBP Jacek Żurawski (21 marca, w zastępstwie, Edyta Pietrzak).

21 marca odbyło się ostatnie spotkanie Klubu przed Wielkanocą, uczestnikom życzymy wesołych Świąt oraz mokrego (nie koniecznie śnieżnego) Lanego Poniedziałku.  Ale jakby co, zawsze – zamiast oblewać wodą – możemy porzucać się śnieżkami ;) I widzimy się 11 kwietnia :)  Zapraszamy do obejrzenia zdjęć ze spotkań w naszej galerii.

tydzienzinternetem.pl Edyta Pietrzak

/ź/ mbpwlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Co roku staramy się aby Dzień Kobiet był w naszej Gminie niezapomnianym wydarzeniem. Tym razem również nie zabrakło dobrej zabawy i uśmiechu. 8 marca 2018 r. w Hotelu „Drob” w Urszulinie odbył się już po raz drugi koncert z okazji Dnia Kobiet pod patronatem Wójta Gminy Urszulin Tomasza Antoniuka. Ponad 200 kobiet uczestniczyło w obchodach Międzynarodowego święta zorganizowanego przez Urząd Gminy, Gminną Bibliotekę Publiczną oraz Hotel „Drob” w Urszulinie.

Wszystkie przybyłe na spotkanie Panie zostały powitane przez Wójta kwiatami i lampką szampana. Uroczystość rozpoczął Wójt, składając kobietom najserdeczniejsze życzenia z okazji ich święta. Do życzeń dołączył się także zaproszony na tą okazję Wicemarszałek Województwa Lubelskiego Krzysztof Grabczuk. Następnie głos zabrała dyrektorka Gminnej Biblioteki Publicznej w Urszulinie Teresa Kuczyńska, która przywitała wszystkich zebranych i przypomniała, że rok 2018 ustanowiony został Rokiem Praw Kobiet.

Po czym Monika Kędzierska moderator Dyskusyjnego Klubu Książki w Urszulinie zainicjowała akcję pt. „Mam prawo, więc czytam”. Podjęta przez klub inicjatywa to rozmowy i czytanie o prawach kobiet ich pozycji społecznej w Polsce, na świecie oraz w literaturze.

Ponadto wyjątkowy charakter uroczystości nadał znakomity występ artystyczny, „Standardy Polskiej muzyki rozrywkowej” w wykonaniu Łukasz Jemioła – Trio. Tegoroczny Dzień Kobiet na pewno na długo pozostanie w pamięci mieszkanek gminy Urszulin.

/ź/ ug.urszulin.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

18 marca w Sosnówce odbył się V Powiatowy Przegląd Tradycji Wielkanocnych. Podczas przeglądu rozstrzygnięto m.in. konkurs na palmę tradycyjną w kategorii grupowej (zespół mógł liczyć nie więcej niż 5 osób). Palmę na konkurs wykonali członkowie grupy tanecznej "Zumbastyczne dzieciaki" działającej przy Gminnej Bibliotece Publicznej w Sławatyczach. Dzieci rozpoczęły przygotowania niemal z początkiem marca.

Po lekcjach spotykały się w bibliotece i przygotowywały kolejne elementy, z których wspólnymi siłami udało się stworzyć piękną palmę. Palma przygotowana przez grupę w składzie: Antonina Kowal, Ewelina Parczewska, Katarzyna Sobieraj i Karolina Wojciechowska decyzją komisji konkursowej zdobyła III miejsce w kategorii grupowej (dzieci i młodzież szkolna).

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Nasze biblioteczne koty, rezydujące w Galerii Na Piętrze, z wielką radością powitały dzieci z Przedszkola Miejskiego nr 1 we Włodawie, które wraz ze swoją opiekunką, panią Joanną Studniarską, postanowiły w poprzedni piątek (16.03.2018 r.) odwiedzić naszych wąsatych przyjaciół.

Przedszkolaki z wielkim zainteresowaniem obejrzały nasze niepokorne i rozbrykane, chociaż papierowe, mruczki. Dzieci chętnie dyskutowały o indywidualnych cechach poszczególnych kotów, przy okazji opowiadając o swoich domowych pupilach i ich charakterach, które – trzeba przyznać – bywają trudne ;)

Ponadto przedszkolaki obejrzały wystawę Pauliny Szczepanik "Powstań przyjaciółko ma, piękna ma, i pójdź" w Galerii Na Poddaszu zachwycając się elementami przyrody uchwyconymi w obiektywie artystki oraz ekspozycję fotografii Marka Czeżyka "VIOLET AND THE OTHERS" w Galerii Na Parterze, gdzie baśniowe postacie wyraźnie oczarowały naszych młodych gości.

Naszym drogim sąsiadom serdecznie dziękujemy za przemiłą wizytę i zapraszamy ponownie :)

Edyta Pietrzak

/ź/ mbpwlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W środę (14 marca), odwiedzili nas uczniowie z kl. 0 „a" ze Szkoły Podstawowej nr 2 we Włodawie. Opiekę nad dziećmi sprawowała pani Jolanta Ostapiuk.

Podczas zajęć dyskutowaliśmy o zbliżającym się dniu cukiernika. Każde z nas opowiadało o swoich ulubionych łakociach. Wśród nich nie zabrakło: czekolady, lodów, ciastek z kremem czy pączków.

Przedstawiono naszym miłym gościom wierszowany utwór traktujący o „słodkościach". Zgodnie przyznaliśmy, że nie powinno się objadać słodyczami. Po jedzeniu należy dokładnie umyć ząbki.

Na zakończenie zajęć, każde dziecko mogło wczuć się w rolę cukiernika i stworzyć swój ulubiony deser na kartce papieru. Serdecznie dziękuję za mile spędzony czas i zapraszam do biblioteki.

Małgorzata Topolska Fot. Jolanta Ostapiuk

/ź/ mbpwlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Bezpieczeństwo na drodze oraz odpowiedzialność prawna nieletnich i cyberzagrożenia to tematy wczorajszych pogadanek włodawskich policjantów z uczniami Szkoły Podstawowej w Dołhobrodach. Spotkania były doskonałą okazją do powtórzenia zasad bezpieczeństwa i uświadomienia młodym ludziom zagrożeń, które mogą ich spotkać w wirtualnym świecie, a które często są efektem lekkomyślności młodych ludzi przy zamieszczaniu różnych treści.

Wczoraj włodawscy policjanci spotkali się z uczniami Szkoły Podstawowej w Dołhobrodach. Podczas przeprowadzonych spotkań mundurowi przypominali najmłodszym podstawowe zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym: jak bezpiecznie przejść przez jezdnię, którą stroną należy poruszać się idąc poboczem, jak prawidłowo podróżować autem. Duża uwaga została również poświęcona elementom odblaskowym i ich roli w zakresie bezpieczeństwa i poprawy widoczności pieszych.

Kolejne spotkanie przeprowadzone w klasach starszych dotyczyło odpowiedzialności prawnej za czyny popełniane przez nieletnich. Zwrócono dużą uwagę na niepokojące zjawiska, które można zaobserwować w sieci oraz na częstą lekkomyślność ludzi młodych przy zamieszczaniu różnych treści. Policjanci przypomnieli uczniom jak pozostać bezpiecznym przy korzystaniu z Internetu oraz uświadomili im, że czasami kroki które podejmą teraz mogą mieć wpływ na ich dalsze dorosłe życie.

E.T.

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Nadchodzący czas Wielkiej Nocy to okres, w którym religijne rytuały, ludowe tradycje i natura łączą się w oczekiwaniu na zwycięstwo Chrystusa nad śmiercią. Rozpoczyna się nowy cykl, przyroda budzi się do życia po zimie, wszystko wokół zaczyna zielenić się i rozkwitać, ptaki śpiewają... Ale zaraz, zaraz! Autorki tego tekstu chyba nieco się rozpędziły... Miniona sobota (17 marca 2018 r.), zdecydowanie odbiegła od tej sielankowej i pełnej nadziei wizji wiosny i wielkanocnej radości.

Ludowe obyczaje zastąpiły wszechobecne śnieżne szufle a pączki pierwszych kwiatów przykryły ponad półmetrowe zaspy. Na szczęście członków Dziecięcego i Młodzieżowego Klubu Książki ciężko jest zniechęcić do spotkania „jakąś tam" zawiejką.

Dlatego w ramach zajęć wybraliśmy się do Muzeum – Zespołu Synagogalnego, aby wspólnie z innymi mieszkańcami Włodawy poznawać Wielkanocne tradycje i zwyczaje podczas III Jarmarku Wielkanocnego. Jak na grupę, która powstała z zamiłowania do literatury przystało, wzięliśmy udział w warsztacie tworzenia megapisanek, ozdabiając jaja motywami baśniowymi oraz promującymi idee Dyskusyjnych Klubów Książki. Efekty naszej pracy lada dzień ozdobić mają włodawski deptak, aby pomimo aury przypominać mieszkańcom miasta o zbliżających się Świętach.

Wyjście okazało się bardzo owocne, ponieważ pośród twórczej pracy przy megajajkach wykluła się nam kolejna klubowiczka! Malwinka zapragnęła dołączyć do dyskusyjnej grupy najmłodszych klubowiczów. Witamy Cię w naszym rozgadanym gronie :)

Urszula Panasiuk Asia Orzeszko Fot. Przemysław Budzyński

Podaj dalej, powiadom znajomych....