W piątek (14.12.2018) w naszej bibliotece miało miejsce szkolenie dla dyrektorów, kierowników oraz pracowników Bibliotek Publicznych i Filii Bibliotecznych powiatu włodawskiego.
W programie szkolenia:

1. Miasto tajemnic – konferencja państw Europy Środkowo – Wschodniej i Chin – Joanna Chapska – Dział Instrukcyjno – Metodyczny WBP w Lublinie.

2. Lubelskie gra i czyta – aplikacja mobilna – projekt Partnerstwo dla książki MKiDN – Grzegorz Winnicki – Dział Instrukcyjno – Metodyczny WBP w Lublinie.

Ponadto bibliotekarze poznali szczegóły konkursu dla uczniów szkół podstawowych powiatu włodawskiego „Centralne Biuro Czytelnicze". Uczestnicy konkursu - młodzi agenci - mają za zadanie weryfikację dokumentów, werbowanie nowych agentów oraz wykonywanie zadań specjalnych. Wszystkie zadania są punktowane, a na laureatów będą czekały nagrody. Każdy agent otrzymuje legitymację, notes i długopis do sporządzania tajnych notatek oraz kalendarzyk.

Włodawa: Robotyka nad Bugiem kwitnie

Sławatycze: Biblioteka otrzymała w nagrody o wartości  1250 zł

[wp_ad_camp_4]

Na początku spotkania nasza koleżanka Wioletta Wójtowicz–Wicińska (BPG Hańsk) poczęstowała wszystkich bibliotekarzy okolicznościowym torem z okazji 35 – lecia pracy zawodowej.

Natomiast głównym wydarzeniem szkolenia było spotkanie opłatkowe, na które przybyli zaproszeni goście: Agata Zakrzewska – Kierownik Wydziału Oświaty, Kultury i Promocji Urzędu Miejskiego, Leszek Popik – Kierownik Wydziału Edukacji i Polityki Społecznej Starostwa Powiatowego. Dyrektor biblioteki Jacek Żurawski złożył życzenia świąteczne i podzieliliśmy się opłatkiem.

Ponadto nie zabrakło też jak zwykle „prezentów". Na zakończenie spotkania wszystkie biblioteki gminne i filie powiatu włodawskiego otrzymały od Stowarzyszenia Twórców Kultury Nadbużańskiej im. Janusza Kalinowskiego we Włodawie publikację „Nadbużańska Fraza. Zeszyt poetycki 2018" z prośbą o wpisanie do inwentarza. Natomiast tylko biblioteki gminne dostały tomik poezji autorstwa Józefa F. Ferta pod tytułem „Brunatni doradcy diabła". Następne szkolenie przewidziane jest na marzec przyszłego roku. 

Instruktor ds. bibliotek publicznych powiatu włodawskiego Ewa Krukowska, Fot. Edyta Pietrzak

/ź/ mbpwlodawa.pl 

Podaj dalej, powiadom znajomych....

28 listopada w siedzibie Biblioteki Narodowej w Pałacu Krasińskich w Warszawie, podczas uroczystej Gali, ogłoszono wyniki Rankingu Bibliotek 2018, organizowanego przez Instytut Książki i dziennik "Rzeczpospolita". Przedstawiciele samorządów i bibliotek z pierwszej dziesiątki rankingu oraz liderzy każdego z województw odebrali pamiątkowe dyplomy z rąk organizatorów – Dariusza Jaworskiego, dyrektora Instytutu Książki oraz Marcina Piaseckiego, redaktora zarządzającego dziennika "Rzeczpospolita".

Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie po raz szósty znalazła się na mapie liderów w regionach. Dyplom przyznający tytuł „Najlepszej biblioteki w województwie lubelskim w Rankingu Bibliotek 2018" odebrali Jacek Żurawski, dyrektor i Małgorzata Zińczuk, z-ca dyrektora ds. merytorycznych. W klasyfikacji krajowej włodawska książnica utrzymała ubiegłoroczną lokatę na 12 miejscu.  Tryumfatorem tegorocznej edycji jest Biblioteka Publiczna Gminy i Miasta Sianów. Drugie miejsce zajęła Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Barcin, na trzecim zaś uplasowała się Miejska Biblioteka Publiczna im. Łukasza Górnickiego w Oświęcimiu. Kolejni laureaci to biblioteki gmin: Łomża, Świątki, Cieszanów, Rząśnia, Gronowo Elbląskie, Morąg i Cieszyn. Gratulujemy!

Ranking Bibliotek organizowany jest od 2011 r. Podczas Gali nagradzane są samorządy za ich zaangażowanie w rozwój i dobre zarządzanie bibliotekami publicznymi. Organizatorom przyświeca idea, aby poprzez dobrze działającą bibliotekę, wszyscy mieszkańcy otrzymali łatwy i całkowicie bezpłatny dostęp do literatury, a więc wiedzy, nowych mediów i szeroko rozumianej kultury.

Tegorocznej Gali towarzyszyły interesujące prezentacje multimedialne. Gabriela Dul (IK) przybliżyła założenia i przebieg kampanii społecznej "Mała Książka - Wielki Człowiek". Jakub Pacześniak (IK) przedstawił aktualne dane z realizacji ministerialnego programu "Infrastruktura Bibliotek 2016-2020". Socjolog Paweł Kuczyński w prezentacji "Czytanie książek jako piękna choroba" przedstawił wstępną analizę wyników badania czytelników książek i klientów bibliotek publicznych, październik-listopad 2018.

Włodawska biblioteka bierze udział w rankingu od drugiej edycji. W 2012 r. zdobyła 2 miejsce w województwie lubelskim oraz 19 w kraju. Od trzeciej edycji utrzymuje „Tytuł najlepszej biblioteki w województwie lubelskim" zdobywając w klasyfikacji ogólnokrajowej bardzo wysokie lokaty - 2013 – 18, 2014 – 24, 2015 – 7, 2016 – 2, 2017 – 12.

[wp_ad_camp_4]

W 2018 r. twórcy raportu wysłali ponad 2300 ankiet do wszystkich gmin wiejskich i miejsko-wiejskich oraz miast (z wykluczeniem miast na prawach powiatu) i uzyskali prawie 750 odpowiedzi. Oceniano m.in. powierzchnię biblioteki i filii w przeliczeniu na 1 tys. mieszkańców oraz średnie zatrudnienie w placówce. W rankingu liczy się także czas pracy biblioteki, wielkość księgozbioru w przeliczeniu na 1 tys. mieszkańców, wielkość księgozbioru nabytego w ciągu dziesięciu lat, jako procent całego zbioru oraz zakupione nowe książki. Dodatkowe punkty można zyskać m.in. za dostępność dla czytelników prasy, dostęp do nowych mediów, udogodnienia dla osób niepełnosprawnych, działające przy bibliotece kółka czytelnicze, artystyczne, literackie. Oprócz odpowiedzi na ankietę wykorzystano dane Głównego Urzędu Statystycznego. W tym roku po raz pierwszy w ankiecie dodano pytania dotyczące m.in. niestandardowych form wypożyczania książek, np. książka na telefon, udostępniania ebooków, otwarcia biblioteki w soboty, obecności w mediach społecznościowych oraz współpracy z partnerami zewnętrznymi.

Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy włączają się do bibliotecznych działań składających się na nasz wspólny włodawski sukces. Kolejny tytuł „Najlepszej biblioteki w województwie lubelskim" oraz 12 lokata w Rankingu Bibliotek 2018 wciąż stawia nas w czołówce polskiego bibliotekarstwa publicznego.  Dziękujemy Czytelnikom i Użytkownikom Biblioteki, lokalnym władzom samorządowym, partnerom organizacyjnym i sponsorom.

W naszej galerii zamieszczamy fragmenty fotorelacji z tegorocznej Gali Rankingu Bibliotek 2018 - fot. Daniel Bednarz / Instytut Książki

Małgorzata Zińczuk

/ź/ mbpwlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Pod takim hasłem przebiegało otwarte spotkanie (24 października 2018 r.) Dyskusyjnego Klubu Książki dla Dorosłych „Pasja” zorganizowane na okoliczność Światowego Dnia Opieki Paliatywnej i Hospicjów.

Na początku uroczystości Pan Jacek Żurawski dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie powitał przybyłych gości.  Następnie obejrzeliśmy prezentację multimedialną przygotowaną przez Społeczny Zakład Opieki Hospicyjnej „Hospicjum”, która przybliżyła wszystkim zainteresowanym działalność, cele i zadania „Hospicjum”. Doktor Wiesława Puchala kierownik SZOH „Hospicjum” uzupełniła wiadomości z prezentacji o nazwiska, daty, wydarzenia, cykliczne akcje, które miały miejsce w okresie od powołania do życia do dnia dzisiejszego działalności „Hospicjum”.

Marcin Obuchowski kierownik chóru Ziemi Włodawskiej „Vlodaviensis” w podzięce dla wszystkich ludzi dobrej woli, którzy pochylają się nad cierpieniem drugiego człowieka wykonał kilka piosenek w myśl powiedzenia Zygmunta Freuda „Zdolność człowieka do dawania siebie innym ludziom jest poezją w prozie życia”. Montaż poetycki przeplatany muzyką przygotowany przez uczniów Publicznego Gimnazjum Nr 2 zaowocował recytacją wierszy m. in. takich autorów jak: Wisława Szymborska, ksiądz Jan Twardowski i nasza koleżanka Czesława Michańska.

[wp_ad_camp_4]

Pani Zofia Woźniak wieloletnia uczestniczka DKK dla Dorosłych „Pasja” przygotowała przegląd książek tematycznie związanych z cierpieniem, umieraniem, współczuciem i pomocą drugiemu człowiekowi w ostatnich chwilach jego życia. Prezentowane książki, które są dostępne w zbiorach MBP we Włodawie to m.in.: Paul Kalanithi – „Jeszcze jeden oddech”, ks. Jan Kaczkowski – „Życie na pełnej petardzie, czyli wiara, polędwica i miłość”, Hope Edelman – „Córki, które zostały bez matki”, Agata Tuszyńska – „Ćwiczenia z utraty”, Eric – Emmanuel Smittch – „Oskar i Pani Róża”, Barbara Pachl – Eberhart – „Cztery minus trzy. Jak powracałam do życia po utracie najbliższych”. Natomiast „Podróż za horyzont. Pięć lat później” autorstwa Marzeny Świtały i Piotra Kławsiucia, „Śmiertelni nieśmiertelni. Prawdziwa opowieść o życiu, miłości, cierpieniu, umieraniu i wyzwoleniu” Kena Wilbera i „Czasami wołam w niebo” Tamary Zwierzyńskiej–Matzke i Svena Matzke są własnością Hospicjum.

Na zakończenie spotkania usłyszeliśmy fragment wiersza pt. „Znanej chorej” ze zbioru tomiku poezji doktora Czesława Janiszewskiego, który przeczytała opiekunka DKK Ewa Krukowska. O słodki poczęstunek zadbały: Firma Handlowo – Produkcyjno – Usługowa „Slawex”, Panie z DKK dla Dorosłych i Pani Alina.

Nad całością uroczystości czuwała członkini DKK dla Dorosłych „Pasja” Pani Zofia Zaorska zapoznając wszystkich zebranych ze słowami Kartezjusza: „Każdy człowiek jest zobowiązany do tego, aby przyczynić się, ile w jego mocy do dobra drugich…”. Następnie Pani Zosia mówi: „Przemijanie należy do najbardziej podstawowych doświadczeń człowieka, stanowi fundamentalną cechę rzeczywistości. Wszystko to wymaga, abyśmy byli gotowi akceptować sprawy takimi, jakimi są, równocześnie podkreślając wewnętrzną siłę i otwartość serca. Są tacy ludzie i takie miejsca, gdzie otwierają się serca na drugiego człowieka. Jednym z nich jest nasze włodawskie Hospicjum”.

Nad oprawą fotograficzną całości wydarzenia czuwała Ewa Krukowska opiekun DKK. Spotkanie zorganizowały Członkinie DKK dla Dorosłych „Pasja”, Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie, Towarzystwo Przyjaciół Chorych „Hospicjum” i Społeczny Zakład Opieki Hospicyjnej „Hospicjum” we Włodawie.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Nastrojowa muzyka towarzyszyła poezji w piątkowy wieczór 12 października 2018 r. w Miejskiej Bibliotece Publicznej we Włodawie podczas spotkania autorskiego z Teresą Marią Ciodyk.

Gości powitał, wprowadzając w tematykę wydarzenia dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie Jacek Żurawski, a spotkanie poprowadziła kierownik Działu Regionalnego Edyta Pietrzak.

Przez życie i cztery pory roku z tomiku „W zwierciadle wspomnień” poprowadziły nas Ewa Krukowska w utworach „Sen”, „Refleksje noworoczne”, „Świat nad Bugiem”, „Nocą” i „Jesienne nastroje” oraz sama poetka odczytując wiersze „Dlaczego”, „Walentynkowe wspomnienie”, „Zabić Jezusa”, „Kocham” i „Jesienny bukiet”.
Poezji towarzyszyła oprawa muzyczna w wykonaniu Marcina Obuchowskiego.

Promowany tomik wierszy „W zwierciadle wspomnień” zaprezentowała zastępca dyrektora ds merytorycznych MBP Małgorzata Zińczuk.

Wiele pytań o twórczość, a także niemało ciepłych słów skierowanych do autorki, padło w trakcie wieczoru. Wzruszona poetka opowiadała o swoim warsztacie literackim, pasjach i inspiracjach. Podziękowała też przedstawicielom włodawskiej książnicy za współpracę przy organizacji wydarzenia, przyjaciołom za codzienne wsparcie a wszystkim uczestnikom za wspólnie spędzony czas. Spotkanie zakończyło się rozmowami o poezji przy słodkim poczęstunku ufundowanym przez poetkę.

Kilka słów o pani Teresie Marii Ciodyk przygotowanych na podstawie informacji przekazanych przez samą poetkę:

Teresa Maria Ciodyk urodziła się 1 grudnia 1946 roku w Zamościu. Tam spędziła dzieciństwo, uczyła się i również tam wyszła za mąż. Za Włodawianina.

Wiersze pisze od 30 lat. Początkowo cała jej twórczość trafiała do szuflady. Pierwszy wiersz, jaki napisała nosił tytuł „Wrzesień” i był zainspirowany jesienną aurą. To właśnie ten utwór został zaprezentowany w Telewizji Polskiej w programie „Kawa czy herbata” oraz na falach eteru. Za udział w konkursie poetyckim w radiu otrzymała od Burmistrza Nowego Miasta nad Pilicą „Kryształową kulę”.

W 2008 r., po śmierci męża, wydała dwa tomiki wierszy „Dokąd” i „Bez tej miłości nie można żyć”. 2 października 2009 r. twórczość pani Teresy prezentowana była podczas jej autorskiego wieczoru poetyckiego w Miejskiej Bibliotece Publicznej we Włodawie. Spotkanie miały przyjemność prowadzić Małgorzata Zińczuk, Ewa Krukowska i Edyta Pietrzak.

[wp_ad_camp_4]

Autorka brała udział w licznych konkursach poetyckich, w których otrzymywała nagrody i wyróżnienia. Jej wiersze od trzynastu lat ukazują się w tomikach pokonkursowych przeglądu twórczości ludowej w Krasnymstawie. W ciągu tych lat zdobyła na przeglądzie między innymi II i III nagrodę. Pisała też dla papieża Jana Pawła II. Za przesłane do Watykanu wiersze otrzymała osobiste podziękowania ze stolicy apostolskiej. Kopie dokumentów można obejrzeć w tomiku „Dokąd”.

Dzięki panu Bogusławowi Gałęzowskiemu nawiązała kontakt ze środowiskiem artystycznym Nałęczowa, skutkowało to ukazaniem się w 2018 r. jej wierszy w V Nałęczowskim Spotkaniu z Poezją.

Jej wiersze ukazały się również w tomiku „Pasja i życie”, wydanych przez STKN „Zeszytach poetyckich” 2015, 2016, 2017, 2018, wydanej przez Astrum „Antologii poetów współczesnych” (wiersze dla dzieci, „Modlitwy o miłość”, „Zanim nadejdzie burza”). W 2018 r. nakładem wydawnictwa Astrum wyszedł tomik poezji „W zwierciadle wspomnień”.
Pani Teresa wydała też: zeszyty: wiersze dla wnuczki, wiersze dla wnuka, wiersze dla synów, oparte na faktach opowiadanie „Wiktor” oraz opowiadanie o ostatniej włodawskiej Żydówce „Sara”.

Bierze udział w internetowych warsztatach literackich „W zwierciadle ciszy”, a w 2017 r. uczestniczyła w warsztatach poetyckich, które odbyły się we Włodawskim Domu Kultury.

Przez trzynaście lat brała czynny udział przy współorganizacji wieczorków poetyckich we Włodawskim Domu Kultury, Starostwie Powiatowym we Włodawie i Domu Pomocy Społecznej w Różance. Udzielała się również przy organizacji dwóch benefisów: państwa Jadwigi i Ryszarda Graniców i śp. Stefana Sidoruka.

Jest członkiem grupy poetyckiej „Nadbużańska Fraza” będącej integralną częścią Stowarzyszenia Twórców Kultury Nadbużańskiej im. Janusza Kalinowskiego we Włodawie; wiceprezesem Stowarzyszenia Seniorów „Złota jesień” działającym przy Włodawskim Domu Kultury, należy też do Związku Niewidomych.
Jest również radną włodawskiej Rady Seniorów.

W 2014 r. otrzymała odznakę „Zasłużony dla kultury polskiej”.  Motto życiowe: Kochać i być kochaną”.  Zainteresowania: fotografia amatorska, parapsychologia, natura, malarstwo.  Ma dwóch synów, troje wnucząt i jest prababcią małej Alusi.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu 9 września 2018 r. funkcjonariusze z Zakładu Karnego we Włodawie czytali fragmenty „Przedwiośnia” Stefana Żeromskiego w ramach ogólnopolskiej akcji „Narodowe Czytanie”.

Akcja „Narodowe Czytanie” po raz szósty połączyła sympatyków czytania znanych polskich dzieł literatury. W tym roku edycja włodawska zorganizowana przez Miejską Bibliotekę Publiczną odbyła się, z uwagi na 100-lecie Odzyskania Niepodległości przez Polskę, w biało – czerwonej scenerii. Po raz kolejny współorganizatorem włodawskiego czytania byli przedstawiciele Zakładu Karnego we Włodawie.

Klimat „Przedwiośnia” Stefana Żeromskiego stworzyli m.in. kpt. Iwona Odyniec – kierownik działu penitencjarnego, kpt. Robert Jaroszewicz – st. wychowawca działu penitencjarnego oraz st. kpr. Kamil Śledziński zajmujący się obowiązkami kulturalno-oświatowymi w Zakładzie Karnym we Włodawie.

[wp_ad_camp_4]

Czytanie lektury okraszone zostało pokazem kawalerii konnej pt. „Galopem przez historię polskiej kawalerii" oraz koncertem polskich pieśni patriotycznych i żołnierskich wykonanych przez Włodawską Orkiestrę Dętą oraz Chór Ziemi Włodawskiej Vlodaviensis.

tekst i zdjęcia: ppor. Daniel Pręciuk

/ź/ sw.gov.pl

Kolejne Narodowe Czytanie już za nami. 9 września na placu przy włodawskim Czworoboku rozbrzmiewały słowa „Przedwiośnia" Stefana Żeromskiego. Ponadto można było obejrzeć, w historyczno-edukacyjnym pokazie, piękne konie ze Stajni Westa, wziąć udział w quizie narodowym oraz wysłuchać koncertu pieśni patriotycznych w wykonaniu Chóru Ziemi Włodawskiej „Vlodaviensis".

Dla upamiętnienia setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości wydarzenie przebiegało w biało-czerwonych barwach. Współorganizatorzy przedsięwzięcia i lektorzy zostali udekorowani kokardami patriotycznymi, uczestnicy otrzymali okolicznościowe balony, wiatraczki i chorągiewki. Kolekcjonerzy mogli pozyskać do swoich zbiorów tematyczne zakładki, a prywatne egzemplarze „Przedwiośnia" sygnować pamiątkowym stemplem.

Wśród lektorów wystąpili (od lewej strony):
Burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński, Starosta Włodawski Andrzej Romańczuk, Przewodniczący Rady Miejskiej Tomasz Korzeniewski, przedstawiciel Stajni Westa Wiesław Gryglicki.

Przedstawiciele Zakladu Karnego we Włodawie: kpt. Iwona Odyniec – kierownik Działu Penitencjarnego, st. kpr. Kamil Śledziński – wychowawca kulturalno-oświatowy, kpt. Robert Jaroszewicz – opiekun Dyskusyjnego Klubu Książki przy ZK Włodawa.

Przedstawiciel włodawskiego Oddziału Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich Ewa Krukowska, Księgowa Nadleśnictwa Włodawa Joanna Tchórzewska, Specjalista Służby Leśnej Nadleśnictwa Sobibór Dorota Hanusz, przedstawicielka społeczności uczniowskiej I LO Katarzyna Denisiuk.

Prezes Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. Hubert Ratkiewicz, przedstawicielka Koła Przyjaciół Biblioteki ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie Martna Dyduch, Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie Jacek Żurawski.

Tegoroczną edycję świętującą 100-lecie odzyskania przez Polskę Niepodległości uatrakcyjniły: Stajnia Westa pokazem edukacyjnym „Galopem przez historię polskiej kawalerii", prezentującym przegląd mundurów i broni oraz umożliwiającym kawaleryjski spacer konny,

oraz Chór Ziemi Włodawskiej Vlodaviensis pod dyrygenturą Marcina Obuchowskiego w koncercie polskich pieśni patriotycznych i żołnierskich.

W międzyczasie uczestnicy mieli okazję pochwalić się swoją wiedzą dotyczącą historii Polski biorąc udział w quizie przygotowanym i poprowadzonym przez Edytę Pietrzak i Joannę Orzeszko z Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie.

Kilka dni wcześniej (07.09.2018 r.) działaniami promującymi włodawską edycję Narodowego Czytania zajęli się uczniowie z Koła Przyjaciół Bibliotki ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie.

Organizatorem wydarzenia była Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie, a koordynatorami: z-ca dyrektora ds. merytorycznych Małgorzata Zińczuk (również prowadzenie wydarzenia) i Beata Wulczyńska, kier. Działu Udostępniania Zbiorów i Informacji.

/ź/mbpwlodawa.pl  

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Poczytajki, niespodziewajki, skrzydlate słowa i klimatyczny koncert – wśród takich atrakcji upłynęła IV Ogólnopolska Noc Bibliotek we włodawskiej książnicy, przebiegająca w tegorocznej edycji pod hasłem „RzeczpospoCzyta” w nawiązaniu do setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Czytaliśmy książki polskich autorów, bawiliśmy się polskimi słówkami i słuchaliśmy przebojów, które powstały zaraz potem, jak odrodziła się Polska.

Spotkanie otworzył, witając gości, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie Jacek Żurawski, a wydarzenie poprowadziły Edyta Pietrzak i Joanna Orzeszko.

[wp_ad_camp_4]

Teatr tęczowych baniek mydlanych stworzonych z promieni słońca, powietrza, płynu i dużej dozy zapału uczestników zainicjował tegoroczną Noc Bibliotek (09.06.2018 r.) we włodawskiej książnicy.

Rozświetlone wielobarwne sfery mieniąc się w słońcu unosiły się nad głowami zarówno zachwyconych twórców jak i oczarowanych obserwatorów. Uczestnicy, kierowani radami pani Bogusławy Górskiej (lokalny lider kampanii „Cała Polska czyta dzieciom”) i pana Krzysztofa Górskiego, z dużym zaangażowaniem tworzyli piękne, kolorowe bańki.

Zaraz po odzyskaniu niepodległości polska kultura przeżywała rozkwit. Lata dwudzieste i trzydzieste XX wieku obfitowały w lubiane do dzisiaj utwory literackie i muzyczne.  Podczas włodawskiej edycji Nocy Bibliotek uczestnicy mieli możliwość przypomnieć sobie, które z doskonale przez nich znanych wierszy i piosenek, pochodzą z tamtych lat.

Jednym z takich utworów jest wiersz Juliana Tuwima „Rzepka” (1938 r.). Wiele radości wywołała inscenizacja tej bajki podczas „Poczytajek”.  W przedstawieniu wzięli udział, przebrani za postacie z utworu, uczestnicy wydarzenia. Dziadek, jego rodzina oraz zaprzyjaźnione zwierzęta przy wspólnym recytowaniu (wraz z mniej zaangażowaną fizycznie publicznością) wierszyka, z dużym wysiłkiem ciągnęli rzepkę, której wydobycie wymagało współpracy wielu osób. Jak wiemy z utworu, starania zostały uwieńczone sukcesem.

Kolejnym – i finalnym – punktem programu nawiązującym do lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku był koncert „Umówiłem się z nią na dziewiątą…”, który rozpoczął się – nomen omen – właśnie o dziewiątej (wieczorem). Pamiętne utwory usłyszeliśmy w wykonaniu pana Marcina Obuchowskiego, pana Czesława Bożyka oraz Chóru Ziemi Włodawskiej „Vlodaviensis”.  Klimatyczne popularne piosenki „z tamtych lat” porwały publiczność, która wspólnie z artystami śpiewała stare, ale wciąż znane i lubiane szlagiery.

Zapowiedziane „Niespodziewajki” – czyli to, czego się uczestnicy nie spodziewali – pozwoliły im na wykazanie się rozległą wiedzą. Nasi goście poradzili sobie doskonale zarówno z quizem patriotycznym jak i z cyklem zagadek z różnych dziedzin wiedzy.

Podsumowania wydarzenia dokonał dyrektor MBP Włodawa Jacek Żurawski dziękując partnerom organizacyjnym za współpracę, artystom za wspaniały występ, a uczestnikom za wspólnie spędzony czas.

Składamy serdeczne podziękowania za współpracę podczas organizacji Włodawskiej Nocy Bibliotek 2018 państwu Bogusławie i Krzysztofowi Górskim, panu Czesławowi Bożykowi, panu Marcinowi Obuchowskiemu i uczestnikom Chóru Ziemi Włodawskiej „Vlodaviensis”.

Serdeczne podziękowania pracownikom biblioteki, którzy włączyli się w przygotowanie wydarzenia, rozplanowanie i montaż scenografii oraz realizację spotkania ?

/ź/ wlodawa.eu

Zobacz również: 

Hańsk: W bibliotece dzień postaci z bajek

Urszulin: Dzielnicowi odwiedzili bibliotekę

Włodawa: Ptasie Radio w bibliotece

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Ogólnopolskie czytanie tegorocznej lektury - „Wesela" Stanisława Wyspiańskiego miało inaugurację w sobotę 2 września. Jednakże tego dnia reprezentacja włodawskich bibliotekarzy gościła w Warszawie chcąc najpierw podejrzeć „jak się to robi w stolicy". Dlatego też edycję włodawską przesunięto o tydzień – na 9 września.

Oficjalnego otwarcia włodawskiej edycji Narodowego Czytania 2017 pod hasłem ''Jak „Wesele" – to wesele!'' dokonali: Przewodniczący Rady Miejskiej we Włodawie Tomasz Korzeniewski, Wiceprzewodniczący Rady Powiatu we Włodawie Janusz Adam Kloc oraz Dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie Jacek Żurawski.

Nieobecny ciałem z rodzinnych powodów weselnych Burmistrz Włodawy duchem wspierał włodawską publiczność czytelniczą śląc SMSy z pozdrowieniami oraz przekazując, za pośrednictwem Stowarzyszenia Twórców Kultury Nadbużańskiej im. Janusza Kalinowskiego we Włodawie, weselny prezent do ogródka bibliotecznego – drewnianą ławeczkę z przepiękną syreną dłuta rzeźbiarza Mariusza Opoki powstałą podczas I Międzynarodowego Pleneru Malarsko - Rzeźbiarskiego 2017 „Nadbużańskie Motywy".

Wystarczyło zamknąć oczy tylko na chwilę, aby goście włodawskiej edycji Narodowego Czytania 2017 przenieśli się w swojej wyobraźni do chaty - izby wybielonej na siwo, prawie błękitnej, jednym szarawym tonem półbłękitu obejmującej i sprzęty, i ludzi, którzy się przez nią przesuną. W której przez drzwi otwarte z boku, ku sieni, słychać huczne weselisko, buczące basy, piskanie skrzypiec, niesforny klarnet, hukania chłopów i bab i przygłuszający wszystką nutę jeden melodyjny szum i rumot tupotających tancerzy, co się tam kręcą w zbitej masie w takt jakiejś ginącej we wrzawie piosenki...

Atmosferę tę odtworzyli czytający goście.
W akcie I: Radczyni – Kierownik Wydziału Penitencjarnego Zakładu Karnego we Włodawie kpt. Iwona Odyniec; Czepiec – Wiceprzewodniczący Rady Powiatu we Włodawie Janusz Adam Kloc; Haneczka – uczestniczka Młodzieżowego Dyskusyjnego Klubu Książki przy MBP we Włodawie Katarzyna Kuszpa; Dziennikarz – Dyrektor MBP we Włodawie Jacek Żurawski; Klimina – członkini Grupy Poetyckiej Nadbużańska Fraza przy STKN im. Janusza Kalinowskiego we Włodawie Czesława Demczuk; Kasper – opiekun DKK w Zakładzie Karnym we Włodawie por. Robert Jaroszewicz; Panna Młoda – Główna Księgowa Nadleśnictwa Włodawa Joanna Tchórzewska;

[wp_ad_camp_4]

Pan Młody – Dyrektor Publicznego Gimnazjum nr 1 im. ks. Stanisława Konarskiego we Włodawie Przemysław Tułacz; Jasiek – przedstawiciel Zakładu Karnego st. kar. Kamil Śledziński; Maryna – opiekun Koła Przyjaciół Biblioteki przy Zespole Szkół Zawodowych nr 1 i II Liceum Ogólnokształcącym we Włodawie Halina Karpiuk; Ksiądz – Prezes Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej we Włodawie Hubert Ratkiewicz; Rachel – reprezentująca Koło Gospodyń Miejskich „Zosie Samosie" Renata Holaczuk; Poeta – Przewodniczący Rady Miejskiej we Włodawie Tomasz Korzeniewski; Żyd – przedstawiciel Muzeum Zespołu Synagogalnego we Włodawie Bogusław Smolik; Gospodarz – Dyrektor Placówki Opiekuńczo – Wychowawczej „Kamyk" we Włodawie Jarosław Pogonowski; Zosia – uczestniczka Młodzieżowego DKK Martyna Oleniak; Ojciec – przedstawiciel Nadleśnictwa Sobibór Jan Zyza; Dziad – członek Zespołu Folklorystycznego „Jutrzenka" z Dołhobród przy GOKiS w Hannie Czesław Bożyk.

W akcie III w kolejne role wcielili się lektorzy w osobach: Gospodyni – emerytowana bibliotekarka Wanda Lubczyńska; Nos – biblioteczny informatyk Leszek Wiatrowski; Panna Młoda – nauczyciel-bibliotekarz Publicznego Gimnazjum nr 2 im. Zamoyskich we Włodawie Marta Wiatrowska; Czepcowa – Kierownik Warsztatu Terapii Zajęciowej we Włodawie Elżbieta Kral; Czepiec - Dyrektor Wydziału Bezpieczeństwa i Zarządzania Kryzysowego Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie Andrzej Odyniec; Muzykant – dyrygent chóru Vlodaviensis Marcin Obuchowski; Kuba – uczestnik DKK w ZK Pan Krzysztof; Dziad – uczestnik DKK w ZK Pan Karol; Maryna – Dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji we Włodawie Teresa Zaleńska-Sak; Ojciec – biblioteczny wolontariusz Tomasz Orzeszko,pracownik Urzędu Miejskiego we Włodawie; Radczyni – naczelnik Urzędu Pocztowego nr 1, Wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej we Włodawie Łucja Pamulska; Marysia – Radna Rady Miejskiej we Włodawie Renata Kapelko; Chochoł – zastępca Dyrektora Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego im. ks. Jana Twardowskiego we Włodawie Piotr Huczuk.

źródło: http://mbpwlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....