Jak wygląda praca lekarza w misji humanitarnej? Czego najbardziej potrzebują mieszkańcy Czarnego Lądu? Jak mogą im pomóc mieszkańcy innych kontynentów? Odpowiedzi na te i wiele innych będą mogli usłyszeć uczestnicy „Spotkania z Afryką”, które organizuje Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie.
W piątek 28 listopada o 16.30 jej gościem będzie Dariusz Tuleja, z zawodu okulista, z zamiłowania fotograf. Bohater piątkowego spotkania jest absolwentem Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki we Włodawie. Studiował na Wydziale Lekarskim Akademii Medycznej w Lublinie i w Łodzi.
[wp_ad_camp_3][wp_ad_camp_3]
Specjalizację z okulistyki uzyskał w Klinice Okulistycznej w Poznaniu, a obecnie jest właścicielem Zakładu Opieki Zdrowotnej w Kole. W latach 2006 – 2011 współpracował z The Vision Care Institute Johnson & Johnson w Pradze, gdzie prowadził zajęcia na temat soczewek kontaktowych Dariusz Tuleja jest członkiem polskich, niemieckich i amerykańskich organizacji lekarskich, a także Kolskiego Klubu Fotograficznego i Towarzystwa Przyjaciół Miasta Koła nad Wartą. W styczniu i lutym tego roku w ramach akcji „Okuliści dla Afryki” brał udział w misji humanitarnej w Kamerunie.
Spotkanie we włodawskiej bibliotece będzie poświęcone zarówno jego pasji fotograficznej, jak i pracy na misji.
Kultura na najwyższym poziomie (6 września) – Tu trzeba być, tego nie da się opisać – mówią o spotkaniach tarasowych ci, którzy tam bywają. Do tego za darmo. Już po raz czwarty goście mieli okazję uczestniczyć we wspaniałym wydarzeniu, jakim są Kulturalne Uprawy Tarasowe. W Siedlisku Sobibór około trzystu miłośników kultury wysłuchało wspaniałego koncertu, poświęconego twórczości Agnieszki Osieckiej (w ub.r. była to twórczość Wojciecha Młynarskiego). Wśród gości byli m.in. starosta Wiesław Holaczuk z małżonką i wójt Tadeusz Sawicki.
Koncert w wyjątkowej scenerii wiejskiego domu, na otwartej przestrzeni, pośród gwiazd i blasku księżyca publiczność przyjęła brawami na stojąco. Repertuar A. Osieckiej był na tyle znany, że wszyscy nucili jej nieśmiertelne przeboje – od „Czterech pancernych” po „Sing sing”. Wszyscy byli zachwyceni widowiskiem słownomuzycznym, w którym główną rolę odgrywał…alkohol, a bardziej kultura picia w poszczególnych państwach.
- To naprawdę niesamowite przeżycie – mówi Barbara z Włodawy, która na koncert przyjechała rowerem. – Takiego klimatu nie ma ani w Warszawie, ani w Lublinie. To jest na tyle unikalne, że nie sposób tego klimatu opisać; trzeba tu po prostu być i wczuć się w tę poezję aksamitu wyższej kultury.
[wp_ad_camp_4]
Jest to unikalna w skali regionu impreza, na której już po raz czwarty wystąpili artyści scen i estrad polskich, zaprzyjaźnieni z sobiborskim tarasem, którzy pokochali tutejszy klimat tak bardzo, że zgodzili się wrócić tu po raz kolejny i podzielić się z nami swoimi talentami. Głównym organizatorem Upraw jest właścicielka Ewa Szeloch, która powoli czyni Sobibór stolicą kulturalną gminy Włodawa.
Zarządu Powiatu we Włodawie uchwałą z 13 sierpnia przyznał stypendia dziesiątce uczniów stypendia za wyniki w nauce. Uczniowie szkół prowadzonych przez powiat włodawski otrzymali po 150 zł miesięcznie przez cały nadchodzący rok szkolny.
- Zawsze zależało nam na tym, by promować najlepszych i stawiać ich za wzór do naśladowania - mówi Wiesław Holaczuk, starosta włodawski. – Ta skromna finansowa pomoc najlepszym uczniom, to także zachęta do tego, by się uczyć coraz lepiej i osiągać doskonałe wyniki. Poza stypendiami za najlepsze wyniki w nauce przyznajemy również stypendia dla tych, którzy promują nas na arenach sportowych, osiągając wybitne wyniki.
[wp_ad_camp_3][wp_ad_camp_3]
Powiat przyznał stypendium za wyniki w nauce:
1) Oliwii Horbaczewskiej – uczennicy I Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusz Kościuszki we Włodawie, na okres od września 2014 r. do kwietnia 2015 r.;
2) Karolinie Stachyra – uczennicy I LO im. T. Kościuszki we Włodawie, na okres od września 2014 r. do kwietnia 2015 r.;
3) Ewelinie Płócienniak – uczennicy I LO im. T. Kościuszki we Włodawie, na okres od września 2014 r. do czerwca 2015 r.;
4) Ewelinie Buczyńskiej – uczennicy II Liceum Ogólnokształcącego im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego we Włodawie, na okres od września 2014 r. do kwietnia 2015 r.;
5) Pawłowi Klimkiewiczowi – uczniowi II LO im. A. F. Modrzewskiego we Włodawie, na okres od września 2014 r. do kwietnia 2015 r.;
[wp_ad_camp_4]
6) Dorocie Książek – uczennicy II LO im. A. F. Modrzewskiego we Włodawie, na okres od września 2014 r. do kwietnia 2015 r.;
7) Marcinowi Rudko – uczniowi Technikum we Włodawie, na okres od września 2014 r. do czerwca 2015 r.;
8) Marcie Torbicz – uczennicy II LO im. A. F. Modrzewskiego we Włodawie, na okres od września 2014 r. do kwietnia 2015 r.;
9) Agnieszce Chęć – uczennicy II LO im. A. F. Modrzewskiego we Włodawie, na okres od września 2014 r. do kwietnia 2015 r.;
10) Małgorzacie Puchale – uczennicy II LO im. A. F. Modrzewskiego we Włodawie, na okres od września 2014 r. do czerwca 2015 r.
Huk wystrzałów, dźwięk szabel, staropolskie śpiewy i afrykańskie tańce tak Włodawa włączyła się w tegoroczną akcję „Narodowe Czytanie”, zainicjowaną przez Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego.Kilkugodzinny cykl prezentacji, spotkań i pokazów odbył się na dziedzińcu Czworoboku, gdzie według miejscowej legendy miał miejsce pojedynek Bohuna z Wołodyjowskim. Wprawdzie historycznie nie jest to potwierdzone, ale Włodawa pojawiła się na kartach „Trylogii”. W drugim tomie „Ogniem i mieczem” to we włodawskim zajeździe Rzędzian spotyka Bohuna, leczącego rany po pojedynku z Michałem Wołodyjowskim i to we Włodawie Bohun ujawnia Rzędzianowi miejsce ukrycia kniaziówny Heleny Kurcewiczówny u Horpyny.
[wp_ad_camp_4]
W związku z przypadającą w tym roku 480 rocznicą nadania praw miejskich Włodawie i w nawiązaniu do herbu miasta, który przedstawia rycerza, to właśnie cnotom rycerskim sienkiewiczowskich bohaterów literackich była poświęcona włodawska edycja Narodowego Czytania 2014.
Uczestników spotkania powitali burmistrz Jerzy Wrzesień i dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej Jacek Żurawski.
Pierwszą część podróży z Sienkiewiczem pod hasłem „Ku pokrzepieniu serc Włodawian – o młodym i małym rycerzu czytanie”, zainaugurowało „Biblioteczne Safari ze Stasiem, Nel i… Sabą”. Fragmenty „W pustyni i w puszczy” czytali burmistrz Wrzesień i Leszek Wiatrowski z urzędu miejskiego, komendant straży miejskiej Sławomir Borkowski i Włodzimierz Czeżyk z Nadleśnictwa Włodawa, a czytelnicy Oddziału dla Dzieci MBP zaprezentowali etiudę teatralną pod tytułem „A hoj przygodo!”.
[wp_ad_camp_3]
Młodzi aktorzy starali się bardzo wiernie oddać klimat afrykańskich historii Stasia i Nel zarówno poprzez cytaty z powieści, jak tez niezwykłą scenografię i znakomicie dobrane stroje. Opiekę merytoryczną nad artystami sprawowały scenarzystka i reżyserka Krystyna Skrabek oraz jej asystentka Joanna Orzeszko. Uczestnicy wydarzenia mieli też okazję zobaczyć kilka sztuczek w wykonaniu „Merfiego”, który na potrzeby włodawskiej edycji „Narodowego Czytania” został Sabą.
W drugiej, „dorosłej”części wydarzenia, czyli „Rycerskim Pikniku Literackim”, przedstawiciele władz i instytucji samorządowych oraz służb mundurowych stanęli do rywalizacji w turnieju czytelniczym. Uczestniczyły w nim cztery duety, których zadaniem było jak najwierniejsze oddanie uczestnikom atmosfery dawnej Rzeczypospolitej z czasów powieści „Ogniem i mieczem”. Do walki przystąpili: burmistrz Jerzy Wrzesień i dyrektor MBP Jacek Żurawski, dyrektor Włodawskiego Domu Kultury Mikołaj Butryn i dyrektor Gimnazjum Publicznego nr 1 Przemysław Tułacz, zastępca dyrektora Zakładu Karnego Jacek Sankowski i zastępca komendanta powiatowego policji Roman Juszczyński oraz Włodzimierz Czeżyk i Mariusz Szymański z Nadleśnictwa Włodawa.
[wp_ad_camp_1]
Obserwujący występy, mieli poważny problem ze wskazaniem zwycięzców. Ostatecznie widzowie zadecydowali, że najlepiej wypadł duet Mikołaj Butryn i Przemysław Tułacz.
Dużym zainteresowaniem uczestników cieszył się także pokaz Bractwa Rycerskiego Ziemi Lubelskiej „Na dzikich polach” z inscenizacją pojedynku Wołodyjowskiego z Bohunem, scenkami rodzajowymi, pokazami fechtunku oraz pieśniami i tańcami z epoki.
Przez cały czas w plenerowej Księgarni „U Rzędziana” można było kupić dzieła Henryka Sienkiewicza, sygnowane okolicznościową pieczęcią, albo zdobyć ją na książkach z domowych bibliotek.
[wp_ad_camp_2]
Narodowe Czytanie było jednym z elementów promocji województwa lubelskiego „Włodawa, tajemnica i piękno pogranicza, dobre na weekend”, realizowanego wspólnie z Urzędem Marszałkowskim w Lublinie.
(6 września) Święto Działkowca obchodzili w sobotę posiadacze ogródków działkowych im. J.I. Kraszewskiego we Włodawie. Wśród wielu gości honorowych zaproszonych na tę uroczystość pojawił się tylko Wiesław Holaczuk – starosta włodawski. Działkowcy wyjątkowo licznie stawili się na swoim święcie. A to m.in. z tego powodu, że tego dnia założyli swoje stowarzyszenie ogrodnicze, tym samym odłączając się od Polskiego Związku Działkowców.
Rolę gospodarza Rodzinnego Ogrodu Działkowego im. J.I. Kraszewskiego pełniła Maria Chorębała-Stanicka.
Działkowcy stawili się w licznie grupie 156 i postanowili 125 głosami za odłączyć się od PZD i założyć własne stowarzyszenie. W. Holaczuk w swoim wystąpieniu podkreślał znaczenie pracy działkowców, ich pasji oraz stałego kontaktu z naturą. Dodał, że dzięki ich zaangażowaniu i ciągłej dbałości o ogródki jest nie tylko zdrowiej, bardziej ekologicznie, ale także zdecydowanie ładniej.
Dzień Działkowca był również doskonałą okazją do wręczenia okolicznościowych dyplomów i nagród, dla tych, którzy swoja pracą w sposób wyjątkowy zasłużyli się dla ogrodu działkowego pomiędzy Bugiem a Włodawką. Zdaniem wielu jest to najurokliwsze miejsce do odpoczynku we Włodawie
Miłą atmosferę zapewnili organizatorzy, którzy serwowali dla uczestników napoje i kiełbaski pieczone na ognisku. Była muzyka, tańce i naprawdę dobra zabawa na powietrzu wśród pięknych kwiatów, zadbanych krzewów i dorodnych drzewek owocowych. Organizację imprezy wsparło m.in. Starostwo Powiatowe we Włodawie.
[wp_ad_camp_4]
Chwilę wcześniej starosta odwiedził działkowców z ROD „Polana” we Włodawie, którzy również tego samego dnia obchodzili swoje święto.
Odwiedzając Miejską Bibliotekę Publiczną we Włodawie można się poczuć… jak w lesie. Na ścianach wiszą zdjęcia doliny Bugu i okolic Włodawy, z głośników płynie śpiew ptaków i odgłosy zwierząt, a na pamiątkę można otrzymać najnowszy folder Nadleśnictwa Włodawa.
Wszystko zostało przygotowane z okazji otwarcia wystawy zdjęć, które wykonał Leszek Niejedli oraz jubileuszu 90-lecia Lasów Państwowych i 70-lecia Nadleśnictwa Włodawa. Wernisaż odbył się w środę 27 sierpnia w Galerii „Na Parterze”. Ekspozycję zatytułowaną „Przyroda doliny Bugu i okolic Włodawy” tworzy prawie 80 fotogramów, umieszczonych na 48 planszach, prezentujących osobliwości przyrodnicze i krajobrazowe Ziemi Włodawskiej.
[wp_ad_camp_4]
Leszek Niejedli, z wykształcenia leśnik, z zamiłowania obserwator przyrody i fotografik, jest laureatem wielu prestiżowych konkursów fotograficznych. Podczas spotkania z liczną grupą miłośników jego twórczości z ogromną skromnością opowiadał o podglądania natury przez obiektyw aparatu, w tym szczególnie o obiektach swojej fotograficznej pasji, czyli ptakach. Fotografie na planszach uzupełnia bogata kolekcja zdjęć tego samego autora, prezentowana na monitorach e-Galerii oraz prezentacja multimedialna z „Koncertem polskiej przyrody”. Oglądając fotografie można się znaleźć w puchaczowym ostępie, wysłuchać wiosennej pieśni głuszca, przed świtem spotkać się z cietrzewiami, o zmierzchu wsłuchać się w chrapanie słonek, a na koniec w charyzmatycznym klimacie jesiennej kniei usłyszeć odgłosy rykowiska.
Uroczystego otwarcia wystawy dokonali dyrektor biblioteki Jacek Żurawski oraz Andrzej Kozak – Nadleśniczy Nadleśnictwa Włodawa i jego zastępca Stanisław Dajek. Z okazji przypadającego w tym roku jubileuszu leśników dyrektor Żurawski pogratulował im ich osiągnięć, życzył dalszych sukcesów i podziękował za dotychczasową współpracę z włodawską książnicą. Jej efektem jest m.in. otwarta teraz ekspozycja. Uczestnicy wernisażu otrzymali folder promujący uroki Nadleśnictwa Włodawy, który będzie do dyspozycji także osób zwiedzających wystawę w najbliższych tygodniach.
Grupy zorganizowane, które chciałyby odwiedzić bibliotekę, są proszone o wcześniejszy kontakt z komisarzem wystawy Joanną Orzeszko lub koordynatorką Małgorzatą Zińczuk, telefonicznie pod numerami: 82 572 11 03 lub 572 14 92. Wystawa „Przyroda doliny Bugu i okolic Włodawy” będzie eksponowana do końca września.
(24 sierpnia) Przy kiepskiej deszczowej pogodzie obchodzono w centrum Włodawy dożynki powiatu włodawskiego. Rolnicy – i nie tylko - powody do świętowania mieli, bo tegoroczne plony nie należą do najgorszych, choć ich ceny są – m.in. ze względu na rosyjskie embargo - na skandalicznie niskim poziomie. Niektórzy zwracali uwagę, że pomimo deszczu, tak wesołych i dobrze przygotowanych dożynek dawno nie widziano. Choć już od dawna dożynki to coraz mniej święto rolników, a bardziej święto całej lokalnej społeczności. Przy włodawskim czworoboku doskonale bawili się zatem wszyscy. Tak mieszkańców miasta, jak i gości było wyjątkowo dużo, zwłaszcza na wieczornych występach.
[wp_ad_camp_1]
Dożynki tradycyjnie rozpoczęły się mszą w podzięce za plony i w intencji rolników. W homilii podkreślono znaczenie pracy rolników dla dobra wszystkich Polaków. Po nabożeństwie w kościele pw. św. Ludwika za rolniczy trud mieszkańcom dziękował starosta powiatu Wiesław Holaczuk. Wśród wyjątkowych gości byli m.in. Mirosław Piotrowski – eurodeputowany, Adam Abramowicz - poseł na sejm, radny sejmiku województwa lubelskiego - Andrzej Romańczuk, członkowie Zarządu Powiatu we Włodawie oraz liczni gospodarze gmin i miasta Włodawy.
[wp_ad_camp_3][wp_ad_camp_3]
Starosta w swoim krótkim wystąpieniu podkreślił trud rolników oraz wdzięczność za ich poświecenie, którego efektem jest codzienny chleb na naszym stole. Zwrócił również uwagę na tegoroczne trudne warunki pracy włodawskiego rolnika, którego pogoda nie rozpieszczała. Podkreślił także fatalną politykę rządu, która w obliczu m.in. rosyjskiego embarga, a wcześniej pomoru świń, nie umie i nie chce polskiemu rolnikowi pomóc. Po staroście głos zabrali inni mówcy, w tym. m.in. parlamentarzyści i przedstawiciel wojewody oraz marszałka. Wyróżniono także najlepszych rolników ziemi włodawskiej.
Następnie gminy powiatu włodawskiego prezentowały swój dorobek kulturalny. Rozstrzygnięto konkursy na najładniejszy wieniec dożynkowy - wygrał wieniec z Urszulina, drugie miejsce zdobył wieniec z gminy Stary Brus, a trzecie z Hańska. W konkursie na najsmaczniejszy chleb zwyciężyła gmina Wyryki, przed Starym Brusem i miastem Włodawa. Najciekawsze stoisko urządziła gmina Wola Uhruska, II miejsce - Hańsk, a III – gmina Stary Brus. Najsmaczniejsze potrawy regionalne przygotowała Wola Uhruska, a najprzedniejszy napój Wyryki. Organizatorzy przygotowali liczne atrakcje, a wśród nich m.in.: występy zespołów ludowych z powiatu włodawskiego, wiele konkursów, kiermaszy i prezentacji. Rewelacyjnie zaprezentował się m.in. występ kabaretu KaŁaMaSz, w którym gwiazdami są postaci ze znanego serialu telewizyjnego „Ranczo”. O godz. 20 rozpoczął się blok koncertowy. Wśród zaproszonych artystów byli m.in. zespoły Postman i Toples. Na zakończenie dla wszystkich miłośników tańca nie zabrakło tanecznej zabawy pod chmurką w rytm muzyki zespołu Model MTandModelinka.
[wp_ad_camp_4]
STAROSTOWIE DOŻYNKOWI:
Mariola Bedenak - lat 51, mieszkanka Nowego Holeszowa, gmina Hanna. Matka dwójki dzieci i babcia trójki wnucząt. Wraz z mężem Andrzejem prowadzi gospodarstwo rolne o powierzchni 300 ha zajmujące się produkcją roślinną, taką jak: zboża, rzepak, kukurydza, fasola szparagowa. W 2010 r. gospodarstwo otrzymało wyróżnienie w kategorii „Największe gospodarstwo uprawy fasoli szparagowej w Polsce”. Gospodarstwo Państwa Bedenaków kilkukrotnie korzystało z dofinansowania z różnych programów unijnych, m.in. na zakup maszyn i urządzeń rolniczych. Największym sukcesem gospodarstwa jest wybudowanie nawodnienia na 90% jego powierzchni.
Waldemar Polkowski – mieszkaniec Suszna, ojciec 4 synów. Prowadzi ponad 110-hektarowe gospodarstwo rodzinne. Główna działalność to hodowla bydła wypasowego. Ponadto zajmuje się agroturystką i jest przewodniczącym Powiatowej Izb Rolniczej.
Piątek – 12 września 12-30 września (Skwer/Al. Piłsudskiego przed WDK) – wystawa „Jestem stąd. Polska wielu narodów” – wystawa plenerowa godz. 9.00- 14.00 (kino WDK) – przegląd filmów autorstwa Piotra Mielecha: godz. 9.00 – 9.50 „Dokumentaliści” godz. 10.30 – 11.30 „Kto szuka prawdy” godz. 11.45 – 12.45 „Klamra. W przedsionku śmierci” godz. 13.00 – 14.00 – „Okruchy rozbitego dzbana”
[wp_ad_camp_4]
godz. 10.00- (sala „Sezam” WDK) – otwarcie wystaw: „Ściana Płaczu” – wystawa fotograficzna Michal Ronnen Safdie (Izrael) „Jerozolima – Światło ze Wschodu” – wystawa fotograficzna Ambasady Izraela w Warszawie i Polskiego Autokefalicznego Kościoła Prawosławnego godz. 17.00 – 17.45 – (kino WDK) – recital Eweliny i Anny Czyż godz. 18.00 – 18.40 – (kino WDK) – Grupa Teatralna GOSZEN – spektakl pt. „Kaszalot” godz. 20.00 -22.00 (skwer/deptak przy WDK) – koncerty: - godz. 20.00 – 21.00 koncert Hip – hop – Kasza & Brzos (Włodawa) - godz. 21.00 – 22.00 koncert zespołu KOMISHE PILZE (Włodawa) oraz Vj – animacje miksowane na żywo – WDK Projekcja Kultur
[wp_ad_camp_3][wp_ad_camp_3]
Sobota – 13 września godz. 13.00 (Zakamarek Kultury „Galeria u Fryzjera” – I piętro WDK) – otwarcie „Galerii u Fryzjera” i wystawy „Włodawa Miasto Trzech Kultur” – wspomnienia fotograficzne Dariusza Hankiewicza godz. 13.00 – 15.00 (sala „Sezam” WDK) – I Włodawskie Forum Seniorów „Społeczeństwo potrzebuje Seniorów” godz. 13.30 – …..(kino WDK) – prezentacja filmów z archiwum Fundacji Ośrodka Karta godz. 15.00 (kino WDK) – prezentacja dorobku filmowego Mateusza Witkowskiego godz. 18.00 (kino WDK) – Teatr OKO – spektakl pt.„Topiel” godz. 19.00 (skwer/deptak przy WDK) – prezentacje fotograficzne godz. 20.00 -22.00 (skwer/deptak przy WDK) – koncerty: godz. 20.00 – 21.00 koncert zespołu „MADVISION” (Lublin) godz. 21.00 – 22.00 koncert zespołu „Siora” (Włodawa)
[wp_ad_camp_1]
Niedziela – 14 września godz. 13.15 ( „Galeria pod kinem”) – otwarcie „Galerii pod kinem” i wystawy: „Kupcy” – wystawa fotograficzna Tadeusza Rolke godz. 14.00 (hol kina WDK) – otwarcie wystawy „Ich portret” – ekspozycja fotograficzna (połączona z diaporamą) Grupy Twórczej „Motycz” Wystawom towarzyszy prezentacja (sala „Sezam” WDK) filmów „Punkt widzenia” i „Pryzmat” – Kazimierza Karabasza życie kulturalne we Włodawie w latach 70. godz. 15.00 (kino WDK) – warsztaty teatralne prowadzone przez aktorów Teatru im. J. Osterwy z Lublina godz. 18.00 (kino WDK) – Teatr im. J. Osterwy z Lublina – spektakl pt. „Był sobie Polak, Polak, Polak i diabeł. Czyli w heroicznych walkach narodu polskiego wszystkie sztachety zostały zużyte” godz. 20.30 (kino WDK) – warsztaty teatralne prowadzone przez aktorów Teatru im. J. Osterwy z Lublina
[wp_ad_camp_2]
godz. 20.30 (skwer/deptak przy WDK) – prezentacje fotograficzne - promocja książki – Marek Bem, Ginący świat tradycji, zwyczajów i obrzędów Polesia, Włodawa 2014 - prezentacje fotograficzne: Edward Stefański i Dębiec - galeria malarstwa Mariusz Komorowskiego Komorowskiego - Kraina Bugu lub włodawskie nowości wydawnicze - 7 kroków do szczęścia Jak osiągnąć i pielęgnować stan zdrowia psychicznego? Oto garść wskazówek, dzięki którym osiągniesz szczęście, podniesiesz samoocenę i odnajdziesz sens życia. Pamiętaj, że zdrowa dusza to również zdrowe ciało.
Czy lubisz cookies? 🍪 Ta strona wymaga zgody na tak zwane cookies czyli ciasteczka i właśnie informuje Cię, że tutaj sa zbierane ciasteczka firm trzecich, jeśli nie zgadzasz się na tego typu internetowe praktyki, prosimy opóść tą stronę. We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Zobacz więcej
.net 
