50 pozycji w rejestrze umów i ponad 216 tys. zł. Sprawdziliśmy, ile kosztowały koncerty, spektakle, spotkania autorskie, prowadzenie wydarzeń, nagłośnienie i inne elementy XXVI Festiwalu Trzech Kultur we Włodawie. Połączyliśmy dane z Centralnego Rejestru Umów z programem imprezy, aby ustalić, za co płaciło muzeum i ile kosztowały poszczególne wydarzenia.

XXVI Festiwal Trzech Kultur odbył się we Włodawie w dniach 18–20 września 2026 roku. Miesiąc po jego zakończeniu przyglądamy się nie tylko temu, co można było zobaczyć na scenie, ale również temu, ile kosztowało przygotowanie poszczególnych atrakcji.  Przeanalizowaliśmy umowy Muzeum-Zespołu Synagogalnego we Włodawie, dostępne w Centralnym Rejestrze Umów JSFP, i zestawiliśmy je z programem XXVI Festiwalu Trzech Kultur.

Z analizowanego zestawienia wyodrębniliśmy 50 pozycji związanych z festiwalem o łącznej wartości 216 611,30 zł.

To suma wartości analizowanych umów, a nie potwierdzony całkowity koszt imprezy. Rejestr nie musi obejmować wszystkich wydatków związanych z organizacją festiwalu. Niektóre umowy opisano ogólnie, bez podania nazwiska wykonawcy czy tytułu wydarzenia. Dopiero połączenie dat, godzin, miejsc i przedmiotu umowy z programem pozwala ustalić, z jakim wydarzeniem można powiązać konkretną kwotę.

Co kryje się pod opisem umowy?

Dane pochodzą z Centralnego Rejestru Umów JSFP, w którym można wyszukać umowy Muzeum-Zespołu Synagogalnego we Włodawie, posługując się numerem REGON muzeum 000900672.

Przykładem jest umowa nr 43/2026, zawarta 24 sierpnia 2026 r. na kwotę 2 128 zł. Jej przedmiot opisano jako „opracowanie, przygotowanie scenariusza i udział w spotkaniu autorskim w dniu 19.09.2026 r. o godz. 15.00 w budynku Małej Synagogi”.  W szczegółach umowy nazwisko wykonawcy zostało zatajone. Rejestr wskazuje, że decyzję o wyłączeniu tych danych podjął kierownik administracyjny muzeum.

Dopiero zestawienie opisu umowy z programem XXVI Festiwalu Trzech Kultur pozwala powiązać wydatek z konkretnym punktem wydarzenia. To pokazuje, dlaczego przy analizie wydatków publicznych warto sprawdzać nie tylko pojedyncze wpisy w rejestrze, lecz także program imprezy i inne dostępne informacje. Każdy może sprawdzić te dane samodzielnie do czego zachęcamy: umowa nr 43/2026 w Centralnym Rejestrze Umów.

37 tys. zł za Melę Koteluk

Największą pojedynczą umową w zestawieniu jest 37 000 zł za organizację koncertu Meli Koteluk z zespołem. Występ odbył się 20 września o godz. 20.30 na placu synagogalnym i zamknął tegoroczny festiwal.  Za niedzielny spektakl dla dzieci „Przygody Koziołka Matołka” muzeum zapłaciło według wartości umowy 15 000 zł.

Wśród kolejnych dużych pozycji znalazły się:

• 12 766 zł za koncert Max Klezmer Band & Urszuli Makosz w Wielkiej Synagodze;
• 11 702 zł za koncert Bester Quartet na placu synagogalnym;
• 8 500 zł za spektakl animacji piaskowej „Stworzenie świata”;
• 8 500 zł za spektakl teatralny dla dzieci „Legendy Wschodu”;
• 7 234 zł za koncert Męskiego Zespołu Muzyki Cerkiewnej Grabarka w cerkwi pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny.

To jednak nie tylko wykonawcy i spektakle generowali wydatki.

Artur Żmijewski. Osiem umów związanych z koncertem

Koncert „Cohen – Po miłości kres” z udziałem Artura Żmijewskiego odbył się 19 września o godz. 20.30 na placu synagogalnym. W rejestrze znaleźliśmy osiem umów, które można powiązać z tym wydarzeniem.  Ich łączna wartość wynosi 31 311,30 zł.

Na tę kwotę składają się:

• 7 420 zł za przygotowanie i wykonanie utworów słowno-muzycznych;
• 5 040,65 zł za organizację koncertu;
• 5 040,65 zł za transport i organizację koncertu;
• 4 120 zł za przygotowanie i wykonanie utworów;
• 3 720 zł za przygotowanie i wykonanie utworów;
• dwie umowy po 2 060 zł za przygotowanie i wykonanie utworów;
• 1 850 zł za opracowanie koncepcji nagłośnienia.

Wartość ta wynika z dodania ośmiu umów powiązanych z koncertem na podstawie ich opisów. Bez analizy pełnej treści dokumentów nie można przesądzić, czy wszystkie świadczenia były całkowicie odrębne. Dlatego nie przedstawiamy tej sumy jako bezspornie ustalonego kosztu całego koncertu.

Ile kosztowało prowadzenie festiwalu?

W programie festiwalu jako prowadząca została wymieniona Anna Duda. W rejestrze znajduje się umowa na 10 000 zł za przygotowanie i wykonanie animacji publiczności oraz autorskiej prezentacji koncertów w dniach 18–20 września. To kolejny przykład wydatku, który łatwo przeoczyć, koncentrując się wyłącznie na honorariach gwiazd. Prowadzenie i animacja publiczności również mają swoją cenę.

Włodawa: Szkolny Festiwal Pieśni Patriotycznej 2020 /wideo/

Włodawa: XVIII Festiwal Kolęd i Szczodrywek nad Bugiem /wideo/

Włodawa: Zajączki 3D na elewacji Czworoboku. Publiczne pieniądze i prywatna tajemnica /wideo/

Światło i dźwięk za 8 tys. zł

W rejestrze znajdują się dwie umowy zawarte 15 września:

• 4 596 zł za przygotowanie, reżyserię i realizację światła na dużej scenie;
• 3 404 zł za przygotowanie, reżyserię i realizację dźwięku.

Łącznie daje to 8 000 zł za obsługę techniczną koncertów na dużej scenie.  Nie są to honoraria artystów, lecz odrębne usługi związane z realizacją wydarzeń.

Teatr ognia, performance i koncerty na deptaku

Festiwal to również wydarzenia plenerowe. W analizowanym zestawieniu znalazły się między innymi:

• 6 200 zł za performance artystyczny na deptaku przed muzeum w dniach 18–20 września;
• 4 000 zł za przygotowanie i wykonanie teatru ognia na placu synagogalnym;
• 1 915 zł za koncert na deptaku 20 września o godz. 14.30;
• 1 064 zł za koncert na deptaku 19 września o godz. 10.30;
• 638 zł za opracowanie i montaż filmów festiwalowych do Kina VR „Zachęta”;
• 479 zł za realizację wizualizacji świetlnych podczas spektakli Festiwalu Trzech Kultur Młodych;
• 479 zł za przygotowanie i przeprowadzenie „Żywej lekcji historii”.

To wydatki, których nie widać na plakatach z nazwiskami gwiazd, ale które również składają się na organizację festiwalu.

Boygn Trio, Noc Bardów i koncert w cerkwi

W Małej Synagodze 18 września o godz. 14.30 odbył się koncert „Muzyka z polichromii włodawskiej synagogi” w wykonaniu Boygn Trio i gości. W rejestrze znaleźliśmy pięć umów dotyczących tego punktu programu: cztery po 3 800 zł i jedną na 5 800 zł. 

Łącznie: 21 000 zł.

W przypadku Nocy Bardów, która odbyła się 19 września o godz. 19.00, pięć umów opiewało na 2 000 zł, 1 400 zł, 2 800 zł, 1 200 zł i 1 400 zł.

Łącznie: 8 800 zł.

Program wymieniał Piotra Woźniaka, Sienię i Yanistan, a wydarzenie prowadził Janusz Kasprowicz. W niedzielę o godz. 19.00 odbył się koncert „Muzyka w blasku Świątyni”. Trzy umowy dotyczące sopranu, skrzypiec i fortepianu opiewały na 1 064 zł każda, czyli 3 192 zł łącznie.

Ile kosztowały spotkania autorskie?

Festiwal obejmował również spotkania z autorami książek i rozmowy o literaturze.

W rejestrze znaleźliśmy następujące pozycje:

• 2 660 zł za przygotowanie scenariusza i udział w spotkaniu z Jackiem Tacikiem, autorem książki „Koniec świata na południe od Tel Awiwu”;
• 2 128 zł za przygotowanie scenariusza i udział w spotkaniu z Krystianem Machnikiem, związanym z wydarzeniem „Ostatni ludzie Czarnobyla”;
• 2 500 zł za przygotowanie scenariusza i udział w spotkaniu z Joanną Kuciel-Frydryszak, autorką „Chłopek”;
• 266 zł za opracowanie scenariusza i udział w spotkaniu z reżyserką Maszą Makarową po projekcji filmu „Wnuczka Naczelnej”.

Łączna wartość tych czterech umów to 7 554 zł.

Szczególnie interesująca jest umowa na 2 128 zł. W rejestrze dane kontrahenta zostały wyłączone z jawności, jednak program festiwalu pozwala powiązać datę, godzinę i miejsce umowy ze spotkaniem z Krystianem Machnikiem. Nie przesądzamy, czy zastosowane wyłączenie było prawidłowe. Pokazujemy jedynie, że zestawienie dwóch publicznych dokumentów pozwala ustalić więcej, niż wynika z samego rejestru.

Wystawy, warsztaty i kino

Wśród pozostałych pozycji znalazły się również:

• 3 192 zł za przygotowanie i organizację wystawy „Pamięć” Ewy Trafnej oraz udział w spotkaniu;
• 1 064 zł za organizację wystawy „Ikony zmącone” i spotkanie z Pawłem Wyborskim;
• 2 000 zł za warsztaty pisania ikon;
• 1 489 zł za warsztaty tańca izraelskiego;
• 2 100 zł za wydarzenie „Birkat ha Bait”, czyli 1 600 zł za warsztaty plastyczne i 500 zł za wykład;
• 532 zł za warsztaty „Mój Dekalog: Miłość i Serce”;
• 900 zł za licencję na jednorazową projekcję filmu „Pojedynek”.

Wartości umów pokazują, że obok dużych koncertów finansowano także mniejsze wydarzenia edukacyjne, wystawiennicze i filmowe.

Ile kosztował festiwal? Sprawdźcie sami

Przedstawione kwoty pokazują, że na organizację koncertów, spektakli, spotkań autorskich i zaplecza technicznego składa się wiele umów. Niekiedy jeden punkt programu wiąże się z kilkoma pozycjami w rejestrze, dlatego pojedynczy zapis nie zawsze pokazuje pełny obraz wydatków. Nie przesądzamy, czy poszczególne usługi były drogie, tanie, opłacalne czy nieopłacalne. Do takiej oceny potrzebna jest znajomość zakresu świadczeń i sposobu realizacji umów.  Mieszkańcy mają jednak prawo wiedzieć, ile kosztowały poszczególne elementy wydarzenia finansowanego przez publiczną instytucję i z kim została zawarta umowa.

Dlatego zachęcamy do samodzielnego sprawdzenia dokumentów:

• Centralny Rejestr Umów JSFP, wyszukiwanie muzeum po REGON 000900672;
• Program XXVI Festiwalu Trzech Kultur we Włodawie.

Program pokazuje, co zobaczyliśmy na festiwalu. Rejestr umów pozwala sprawdzić, ile kosztowało przygotowanie poszczególnych elementów. Dopiero połączenie obu dokumentów daje mieszkańcom pełniejszy obraz wydatków.  A czy za te pieniądze było warto? To już każdy może ocenić sam. 🤏😎

Na koniec

Jeżeli Muzeum-Zespół Synagogalny we Włodawie uważa, że w naszej analizie pojawił się błąd, chętnie opublikujemy sprostowanie.  Zależy nam, żeby czytelnicy mogli sami ocenić przedstawione dane, a ewentualne nieścisłości zostały wyjaśnione.

^p^

/ź/ rejestrumow.gov.pl, foto: powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....