Nadchodzący czas Wielkiej Nocy to okres, w którym religijne rytuały, ludowe tradycje i natura łączą się w oczekiwaniu na zwycięstwo Chrystusa nad śmiercią. Rozpoczyna się nowy cykl, przyroda budzi się do życia po zimie, wszystko wokół zaczyna zielenić się i rozkwitać, ptaki śpiewają... Ale zaraz, zaraz! Autorki tego tekstu chyba nieco się rozpędziły... Miniona sobota (17 marca 2018 r.), zdecydowanie odbiegła od tej sielankowej i pełnej nadziei wizji wiosny i wielkanocnej radości.

Ludowe obyczaje zastąpiły wszechobecne śnieżne szufle a pączki pierwszych kwiatów przykryły ponad półmetrowe zaspy. Na szczęście członków Dziecięcego i Młodzieżowego Klubu Książki ciężko jest zniechęcić do spotkania „jakąś tam" zawiejką.

Dlatego w ramach zajęć wybraliśmy się do Muzeum – Zespołu Synagogalnego, aby wspólnie z innymi mieszkańcami Włodawy poznawać Wielkanocne tradycje i zwyczaje podczas III Jarmarku Wielkanocnego. Jak na grupę, która powstała z zamiłowania do literatury przystało, wzięliśmy udział w warsztacie tworzenia megapisanek, ozdabiając jaja motywami baśniowymi oraz promującymi idee Dyskusyjnych Klubów Książki. Efekty naszej pracy lada dzień ozdobić mają włodawski deptak, aby pomimo aury przypominać mieszkańcom miasta o zbliżających się Świętach.

Wyjście okazało się bardzo owocne, ponieważ pośród twórczej pracy przy megajajkach wykluła się nam kolejna klubowiczka! Malwinka zapragnęła dołączyć do dyskusyjnej grupy najmłodszych klubowiczów. Witamy Cię w naszym rozgadanym gronie :)

Urszula Panasiuk Asia Orzeszko Fot. Przemysław Budzyński

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(16 grudnia) Setki mieszkańców i wielu gości doskonale bawiło się na kolejnym Jarmarku Świątecznym przygotowanym prze Muzeum – Zespół Synagogalny we Włodawie. Gwiazdą był znany i lubiany Maciej Miecznikowski, którego koncert kolęd słuchała wypełniona po brzegi Mała Synagoga.

Wcześniej na Jarmarku można było kupić stroik wykonany przez lokalnych decydentów, pokolędować z maluchami czy też uczestniczyć w plastycznych warsztatach. Wśród obecnych w Muzeum nie mogło oczywiście zabraknąć starosty Andrzeja Romańczuka.

Po raz kolejny Muzeum udowodniło, że pomimo tylko kilkuosobowej kadry potrafi przygotować bardzo ciekawą przedświąteczną atrakcję dla włodawian i turystów.

/ź/ powiatwlodawski.pl

(December 16) Hundreds of residents and many guests were enjoying themselves at the next Christmas Fair prepared by the Museum - Synagogue Team in Włodawa. The star was Maciej Miecznikowski, known and liked.

(16 декабря) Сотни жителей и многие гости наслаждались на следующей Рождественской ярмарке, подготовленной Музеем - синагоги в Влодаве. Звездой был Мацей Мечниковский, известный и любимый

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Made in Powiat Włodawski - jestem głęboko przekonany, ze właśnie ten znak graficzny to dobry pomysł na promocję tego, co produkujecie i wytwarzacie; tego, co przez wiele lat jest Waszym zajęciem, pasją i życiem – mówił Andrzej Romańczuk, starosta włodawski w Małej Synagodze Muzeum podczas otwarcia II Włodawskiego Spotkania Biznesowego, którego organizatorem było Starostwo Powiatowe we Włodawie. Gościem specjalnym był eurodeputowany Krzysztof Hetman.

Celem spotkania była wymiana doświadczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej włodawskich przedsiębiorców oraz określenie najważniejszych problemów lokalnego biznesu w powiecie włodawskim. Była to również doskonała okazja do zapoznania się z nowymi możliwościami sięgania po środki unijne przeznaczone dla przedsiębiorców.

- Naprawdę przed nami są ogromne pieniądze do wzięcia - mówił K. Hetman. – I to z bardzo wielu programów. Jeżdżę do Brukseli co tydzień, dlatego też bardzo mnie cieszy fakt, że powiat włodawski nie tylko będzie mógł również skorzystać z tych pieniędzy, ale także będę mógł zawieźć tam produkty made in powiat włodawski. Z kolei starosta mówił o wadze wszystkich podmiotów działających w powiecie, tak lokalnych przedsiębiorców, jak i samorządów.

[wp_ad_camp_4]

– To właśnie Wasza przedsiębiorczość, Wasza pomysłowość, determinacja prowadzi do tego, że Wasze wyroby i produkty trafiają do konsumentów polskich, europejskich, ale tez i światowych. To właśnie produkty spożywcze tu we Włodawie wytwarzane znajdują konsumentów poza granicami powiatu; to jakość dostarczanych usług szeroko rozumianych znajduje uznanie i staje się pożądane poza granicami naszego powiatu; to Wasze przedsięwzięcia realizowane właśnie tu w powiecie włodawskim służą naukowcom z najlepszych polskich uczelni - mówił A. Romańczuk.

Wśród kilku prezentacji jako pierwszy o nowy programowaniu unijnym na lata 2014-20 jako szansy dla biznesu mówiła Joanna Pastuszuk z Lubelskiej Agencji Wspierania Przedsiębiorczości w Lublinie. Z kolei o mechanizmach współpracy w zakresie wspierania inwestorów i eksporterów przez Samorząd Województwa Lubelskiego – inicjatywa Biznes Lubelskie mówił Artur Habza, dyrektor Departamentu Gospodarki i Współpracy Zagranicznej Urzędu Marszałkowskiego w Lublinie.

[wp_ad_camp_5]

O Izbach Gospodarczych mówił natomiast Wiesław Michałowski, Prezes Kraśnickiej Izby Gospodarczej, zaś o edukacji dla lokalnego biznesu Anna Jańczak i Mariusz Dyduch z ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie. Na koniec o internetowym oknie na świat czyli Wirtualnych Powiatach jako przyszłości Lubelszczyzny mówiła Małgorzata Kolary-Woźniak, prezes zarządu spółki Wirtualne Powiaty.

II Włodawskie Spotkanie Biznesowe było także doskonałą okazją do wręczenia nagród gospodarczych i odznaczeń. W imieniu zarządu województwa odznaczenia Zasłużony dla Lubelszczyzny otrzymali: Janusz Sławiński, Ryszard Drob, Wiesław Blicharski, Krzysztof Łojewski i Krzysztof Wójcik. „swoje” nagrody wręczył również gospodarz – starosta włodawski. Otrzymali je: Agnieszka Rogalska, Krzysztof Szydłowski, Józef Kedzierawski i Daria Wysocka-Zajul. Specjalna nagrodę- statuetkę za „wyjątkowość” otrzymała z rąk K. Hetmana Bożena Hamziuk. Nagrody wręczane wspólnie przez eurodeputowanego, starostę i radnego sejmiku Adama Rychliczka były pięknym akcentem spotkani.

źródło: www.powiatwlodawski.pl

II Wlodawa Business Meeting was also an excellent opportunity for business awards and decorations. On behalf of the board of the province of Merit badges for Lublin

II Влодава деловая встреча была также отличная возможность для деловых наград и украшений. От имени совета провинции нагрудных знака для Люблине

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Po raz kolejny Hola zauroczyła swoim pięknem, nie tylko mieszkańców. Wszystko za sprawą Jarmarku Holeńskiego, którego jubileuszową, bo dwudziestą edycję przeżywaliśmy 24 lipca. Wśród atrakcji odwiedzający mogli zobaczyć prace ponad 200 wystawców z dziedzin takich jak: malarstwo oraz rękodzieło artystyczne, spróbować regionalnych smakołyków, a także kupić niepowtarzalne wyroby rzeźbiarskie, wiklinowe, ceramiczne oraz wiele innych. Była to również okazja do wysłuchania 16 zespołów z Chełmszczyzny, Podlasia i Ukrainy, a także zwiedzenia terenu Skansenu i Cerkwi w Holi.

[wp_ad_camp_4]

Jarmark Holeński to wielkie święto poleskiej tradycji i obrzędowości połączone z pięknym religijnym misterium. Jarmark złączony jest z praznikiem ku czci patrona cerkwi – św. Antoniego Peczerskiego. Liturgii przewodniczył abp prawosławny Abel. Szczególne zainteresowanie wśród turystów wzbudziła tradycyjna procesja wokół kościoła, w której uczestniczyli katoliccy i prawosławni wierni.

Wśród obecnych wyjątkowych gości można było wypatrzeć Wojewodę Lubelskiego Przemysława Czarnka z małżonką, Tadeusza Sławeckiego – dyrektora Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Lulinie, który wystąpił w zastępstwie Marszałka województwa oraz Starostę Powiatu Włodawskiego Andrzeja Romańczuka.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Jarmark był również okazją do wręczenia odznaczeń m.in. Antoninie Haponiuk odznakę honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej”, którą w imieniu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego wręczył wojewoda. Odznaczeni zostali również wszyscy członkowie Towarzystwa Miłośników Skansenu Kultury Materialnej Chełmszczyzny i Podlasia w Holi z prezes Aliną Karabowicz na czele.

Starosta włodawski – Andrzej Romańczuk, który od wielu już lat jest corocznym gościem Jarmarku nie krył i tym razem uznania dla organizatorów.

źródło: www.starybrus.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Niedawno zdawaliśmy Wam relację z kwietniowego spotkania, a już nastał maj, który przyniósł kolejne atrakcje. W sobotę (14.05.16 r.) Klubowicze spotkali się tradycyjnie w Oddziale dla Dzieci, gdzie wspólnie przeczytaliśmy kilka historii z książki “Zaskórniaki i inne dziwadła z krainy portfela” autorstwa Grzegorza Kasdepke.

Tym samym poznaliśmy takie pojęcia jak manko, czy piramida finansowa. Rozmowa na temat funduszy przyniosła morał “Pieniądze szczęścia nie dają, ale na pewno pomagają w życiu”. Następnie obejrzeliśmy książki stworzone przez maluchy z Przedszkola Miejskiego nr 2 we Włodawie i ich rodziców.

Pomimo deszczu, wybraliśmy się do Muzeum Pojezierza Łęczyńsko Włodawskiego na warsztaty zdobienia i pokazy wyrobu gipsowych figurek “Ptaszki ludowe” prowadzone przez osadzonych w Zakładzie Karnym we Włodawie.

[wp_ad_camp_4]

Zobaczyliśmy w jaki sposób wykonuje się odlewy z gipsu, każdy pomalował własną figurkę. Spróbowaliśmy swoich sił rzeźbiąc w pisaku, podczas zajęć prowadzonych przez Panią Władysławę Wójcik. Na włodawskim deptaku nie zabrakło również czegoś miłego dla naszych podniebień i żołądków:). Nawet nie zauważyliśmy, kiedy na niebie znów zawitało słońce.

Zajęcia zorganizowane były w ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Muzeów - mamy nadzieję, że przyszły rok będzie równie pomysłowy i udany!

Galeria zdjęć z wydażanie

Urszula Panasiuk

źrodło: http://www.mbpwlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dnia 7 kwietnia 2016r. uczniowie Szkoły Podstawowej w Sławatyczach klasy Ib,IIb i 5-latki pod opieką wychowawców pani Elżbiety Knap, Zofii Polewczyk, Marianny Czajkowskiej i Magdaleny Świątkowskiej wybrali się do sali widowiskowej Włodawskiego Domu Kultury gdzie gościli aktorzy z Narodowego Teatru Edukacji im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Artyści wystawiali spektakl, który wywoływał wśród licznie zgromadzonej publiczności salwy braw i śmiechów.

Grupa z Wrocławia w niezwykle udany sposób przypomniała widzom jedną z bajek, w której jasno i czytelnie zawarte są podbudowane głębokim morałem nieprzemijające wartości wychowawczo-edukacyjne. Wszystko to za sprawą spektaklu zatytułowanego „Jak Rumcajs Cypiska uratował”. Aktorzy zabrali najmłodszych w głąb Rzacholeckiego Lasu, gdzie wraz z rusałkami, wodnikami i mówiącymi zwierzętami starali się odnaleźć zaginionego Cypiska. To rozśpiewane widowisko bardzo przypadło dzieciom do gustu.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Po spektaklu dzieci poszły do Muzeum Pojezierza Łęczyńsko – Włodawskiego mieszczące się w Wielkiej Synagodze Włodawskiej. Naszą wycieczkę rozpoczęliśmy od zwiedzenia zespołu dawnych żydowskich budowli sakralnych, który tworzą wielka synagoga, mała synagoga oraz dom pokahalny. To tutaj właśnie dla zwiedzających przygotowano niezwykle interesujące wystawy:

⦁ "Chłopskie pielgrzymowanie" z ekspozycjami: dom, gospodarstwo, rybołówstwo, tkactwo. ⦁ W pokoju Mełameda - nauczyciela Szkoły Religijnej. ⦁ Judaika we włodawskim muzeum. ⦁ Z historii żydów włodawskich. ⦁ Babiniec - wydzielony modlitewnik w synagodze, przeznaczony dla kobiet.

Po pobycie w Muzeum nastąpiła najbardziej oczekiwana część wycieczki 2-godzinny pobyt w sali zabaw ''Dziecięcy raj''. Na początek dzieci zostały zapoznane z zasadami zachowania się podczas pobytu w sali zabaw i przestrzegania ich, aby zapewnić sobie i innym bezpieczeństwo.

Niezwykłą frajdą okazała się ogromna konstrukcja składająca się z labiryntu przejść, zjeżdżalni i basenów z piłeczkami. Dzieci korzystały także z mini pojazdów,, armatek na piłeczki, samochodów i koników. Każdy, kto poczuł zmęczenie, mógł skorzystać z zacisznego kącika, w którym można było odpocząć i nabrać sił przy wspólnym stole ze smaczną pizzą i soczkami. Pobyt bardzo szybko dobiegł końca. Pełni niezapomnianych wrażeń i emocji dzieci pożegnały się z tym bajkowym miejscem i wróciły do szkoły. Obszerna fotogaleria na stronie gminy Sławatycze

(c)slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu 13 marca odbył się "Jarmark Wielkanocny". Na szczęście pogoda dopisała. W ramach tej imprezy zorganizowaliśmy bazar na deptaku, warsztaty robienia palm i zdobienia pisanek, które cieszyły się ogromnym zainteresowaniem.

W kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego odbył się koncert pieśni wielkopostnych w wykonaniu Natalii Wilk & Tomasz Momot Quartet (Tomasz Momot, Tomasz Piątek, Bartłomiej Raban, Kamil Banach) z udziałem Anny Dąbrowskiej (recytacje). Sporą widownię zgromadziły pokazy kulinarne przygotowywania potraw wielkanocnych w wykonaniu Sylwestra Lisa. O godz. 16.00 została otwarta nowa wystawa czasowa "Wielkanoc na chrześcijańskim Wschodzie".

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

"Jarmark Wielkanocny" zorganizowaliśmy we współpracy z Gminą Miejską Włodawa, Starostwem Powiatowym we Włodawie, Włodawskim Domem Kultury oraz Miejskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji.

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć w galerii.

(c)http://www.muzeumwlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniach 15-19 lutego 2016 r. nasze muzeum zorganizowało ferie zimowe dla dzieci z Włodawy oraz Powiatu Włodawskiego. Oprócz stałych bywalców odwiedzały nas również dzieci z zimowisk ze Szkoły Podstawowej nr 2 i 3 we Włodawie oraz ze świetlic gminnych.

Ok. 700 dzieci brało udział w warsztatach: malarskich, rzeźbiarskich, plastycznych, fotograficznych, etnograficznych, tańca żydowskiego, kaligrafii hebrajskiej i wielu innych. Zainteresowaniem cieszyły się również gry, zabawy, quizy i podchody muzealne.

Ferie zimowe w Muzeum zorganizowaliśmy przy wsparciu finansowym Miejskiej Komisji Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych we Włodawie oraz Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych we Włodawie.

[wp_ad_camp_1]

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć. (c)http://www.muzeumwlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(27 stycznia) Niespodziewaną wizytę w byłem nazistowskim obozie śmierci w Sobiborze złożył minister kultury Rosji – Vladimir Mediński. Złożył tam pod kopcem pomordowanych wieńce. Jedynym przedstawicielem władz w Sobiborze, poza kilkudziesięcioma dziennikarzami radiowymi i telewizyjnymi, był starosta włodawski – Andrzej Romańczuk.

V. Medinski, który jest także szefem Rosyjskiego Towarzystwa Historyczno-Wojskowego, zapoznał się z projektem budowy Muzeum - Miejsca Pamięci w Sobiborze. Potwierdził także, że władze RP zaprosiły Rosję do udziału w tym przedsięwzięciu, zapewniając, że prace budowlane ruszą jeszcze w tym roku.

Minister przy tej okazji wręczył kierownikowi muzeum w Sobiborze ukaz prezydenta Władimira Putina dotyczący pośmiertnego nadania orderu męstwa dla A.A. Pieczerskiego – oficera Armii Czerwonej, który rozpoczął powstanie zbrojne w obozie w 1943 r.

[wp_ad_camp_4]

Na zakończenie uroczystości kilkunastominutową rozmowę z ministrem przeprowadził starosta. Mówili o historii nazistowskiego obozu zagłady w Sobiborze oraz planach na przyszłość. A Romańczuk podkreślał wagę tego miejsca dla obu naszych narodów. Podziękował również za wizytę w imieniu swoim, władz samorządu i wszystkich Polaków.

(c) powiatwlodawski.pl

Dalsze echa tej wizty

Podaj dalej, powiadom znajomych....