W tym roku Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki odbędą się w dniach 9 sierpni a 2018 ( czwarte) i potrwają do 12 sierpnia (niedziela) 2018 roku

Godziny otwarcia odprawy granicznej:
9 sierpnia (czwartek) – 9:00-20:00 / 10 sierpnia (piątek) – 8:00-20:00
11, 12 sierpnia (sobota, niedziela) – 8:00-22:00

Po stronie ukraińskiej, w Adamczukach, przez wszystkie dni trwania imprezy będzie funkcjonował Jarmark. Ponadto będzie uruchomiona komunikacja publiczna i prywatna nad Jezioro Świtaź i do Szacka.

Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa 2018  Zbereże (PL) – Adamczuki (UA) 9-12 sierpnia 2018 r.

W czasie trwania Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki uruchomiona zostanie odprawa graniczna poza czynnym przejściem granicznym umożliwiająca piesze lub rowerowe przekroczenie granicy z Ukrainą (wymagane są paszporty). 

9 sierpnia 2018 r. (czwartek) 
Zbereże – miejsce odprawy granicznej
godz. 9:00 – uroczyste otwarcie mostu i odprawy granicznej
godz. 9:30 – zbiórka uczestników jednodniowego otwartego Rajdu Rowerowego Zbereże-Świtaź-Zbereże pod egidą Ukraina na rowerze – informacje www.kierunekwschod.eu Wola Uhruska – nabrzeże Bugu w przy drodze dojazdowej od ul. Ogrodowej
godz. 9:30 – Spływ Kajakowy Bugiem na trasie Wola Uhruska-Zbereże (ok. 25 km) - informacje i zapisy:  tel. 504 061 040,  www.splywybugiem.szu.pl/ Ważne: Spływy na trasie Wola Uhruska-Zbereże będą się odbywały przez wszystkie dni trwania EDD Zbereże-Adamczuki – zbiórka chętnych w tym samym miejscu o godz. 9:30 każdego dnia, tj. 9, 10, 11 i 12 sierpnia Włodawa – Starostwo Powiatowe
godz. 10:30 – IX Międzynarodowa Konferencja „Nasze Polesie, Nasz Bug”.

10 sierpnia 2018 r. (piatek)
Bytyń – łowisko „Pompka II” na odtowrzonym starorzeczu Bugu godz. 7:00 – Otwarte Spławikowe Zawody Wędkarskie – informacje i zapisy: tel. 500 651 329, www.wolauhruska.pzw.org.pl
Zbereże – miejsce odprawy granicznej godz. 10:00 – start VIII Transgranicznego Biegu Polesie na trasie Zbereże - Jez. Świtaź - Zbereże – informacje i zapisy: www.biegpolesie.pl

11 sierpnia 2018 r. (sobota)
Świtaź (UA) – centrum miejscowości w pobliżu skrzyżowania z ul. 8 Marca (godziny wg. czasu lokalnego)
godz. 6:00 – start EcoMaratonu SUNRISE SVITAZ - informacje i zapisy: www.biegpolesie.pl
godz. 11:30 – rozpoczęcie festiwalu biegowego SUNRISE SVITAZ – informacje i zapisy: www.biegpolesie.pl 
Zbereże – miejsce odprawy granicznej
godz. 10:00 – Spływ Kajakowy Bugiem na trasie Zbereże-Trójstyk (ok. 22 km) – informacje i zapisy:
tel. 606 972 793, www.kajaki.nadbugiem.pl
godz. 21:30 – zakoczenie VIII Transgranicznego Biegu Polesie.

[wp_ad_camp_4]

12 sierpnia 2018 r. (niedziela)
Wola Uhruska – tereny rekreacyjne przy Ośrodku Pompka, ul. Turystyczna 7
godz. 11:00 – Rozpoczęcie Jarmarku Nadbużańskiego.
godz. 13:15 – Modlitwa ekumeniczna.
godz. 13:30 – Rozpoczęcie Nadbużańskiego Festynu kulturalno-rekreacyjnego
godz. 14:00-21:00 – Występy artystyczne zespołów polskich i ukraińskich

Godziny otwarcia odprawy granicznej:
9 sierpnia (czwartek) – 9:00-20:00
10 sierpnia (piątek) – 8:00-20:00
11, 12 sierpnia (sobota, niedziela) – 8:00-22:00

Po stronie ukraińskiej, w Adamczukach, przez wszystkie dni trwania imprezy będzie funkcjonował Jarmark. Ponadto będzie uruchomiona komunikacja publiczna i prywatna nad Jezioro Świtaź i do Szacka.

Organizatorzy:
Starostwo Powiatowe we Włodawie, Urząd Rejonowy w Szacku, Urząd Gminy Wola Uhruska, Gminny Ośrodek Sportu  i Rekreacji w Woli Uhruskiej, Fundacja Kultury Duchowej Pogranicza w Lublinie przy współpracy z: Nadbużańskim Oddziałem Straży Granicznej, Lubelskim Urzędem Celno-Skarbowym w Białej Podlaskiej, 1 Batalionem Drogowo-Mostowym z Dęblina, Stowarzyszeniem OTK Rzeźnik, Klubem Sportowym KOVEL, Shatsk Forest College, Kołem PZW w Woli Uhruskiej.

/ź/ wolauhruska.pl

Zobacz również:

Region: Kamieniec Podolski partnerem Włodawy /wideo/

Urszulin LOTTO Poland Bike Marathon

Region – Na Białoruś bez wizy /wideo/

11 серпня (четвер)

Збереже, пункт перетину кордону

10.00 год. – відкриття мосту та прикордонного переходу

Влодава-Повітове Староство

11.30 год. – VIІ Міжнародна конференція «Наше Полісся, наш Буг»

12 серпня (п’ятниця)

Воля Угруська

07.00 год. – на рекреаційній території «Pompka» над старим руслом Бугу відбудеться відкриття рибальських змагань

11.00 год. – на території Шацького району відбудеться V Поліський форум підприємців

13 серпня (субота)

Влодава – Повітове Староство

11.00 год. – старт запливу Бугом на каяках в напрямку Седлище-Збереже (28 км)

11.00 год. – старт запливу Бугом на каяках в напрямку Збереже – Орховек

(30 км)

11.00год. – старт VІ Транскордонного забігу «Полісся» на трасі Збереже – Світязь – Збереже.

14 серпня(неділя)

Збереже-Адамчуки, пункт перетину кордону

11.00 год. – Надбужанський ярмарок (місце переходу через кордон у с. Збереже)

13.30 год. – зустріч на мосту представників влади Влодавського повіту та Шацького району

14.00 год. – Молитва екуменічна

14.15 год. – початок Надбужанського культурно-реакреаційного фестивалю

15.00 – 21.00 год. – культурно-мистецька програма за участю польських та українських колективів

15 серпня (понеділок)

Збереже-Адамчуки , пункт перетину кордону

9.00 – 23.00 год. – функціонування пункту пропуску

Паспортний та митний контроль у тимчасовому пункті пропуску Збереже-Адамчуки здійснюватиметься у години (за українським часом):

11серпня (четвер) – 10.00 – 21.00 год.

12серпня (п’ятниця) – 9.00 – 21.00 год.

13 серпня (субота) – 9.00 – 23.00 год.

14 серпня (неділя) – 9.00 – 23.00 год.

15 серпня (понеділок) – 9.00 – 23.00 год.

Для перетину кордону необхідний закордонний паспорт з візою, картка MRG

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Padający od kilku dni deszcz sprawił, że urszulińscy strażacy w dniach 15 i 16 lipca br zostali zadysponowani do dwóch akcji w celu wypompowania wody, która zalała posesję oraz budynek mieszkalny przy ulicy   Kwiatowej w Urszulinie. 

[wp_ad_camp_4]

Wpis i fot. Iwona i Andrzej Jung 

/ź/ http://osp-urszulin.cba.pl

Zobacz również: 

Urszulin: Pokaz sprawności OSP Urszulin

Okuninka: OSP Urszulin obstawia Żelazny Triathlon

Urszulin: Pokaz dla przedszkolaków

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu 07.07.2018 r. podczas trwających Dni Gminy Urszulin strażacy z jednostki OSP Urszulin zorganizowali strażacki pokaz ratownictwa technicznego i medycznego.

Strażacy zaprezentowali swoje wyszkolenie i sprzęt. Podczas pokazu ratowali uwięzionego kierowcę z pasażerem i zabezpieczali miejsce wypadku.

[wp_ad_camp_4]

Scenariusz pokazu obejmował najczęściej spotykany typ wypadku drogowego. W pokazie na prostym odcinku drogi kierowca jadąc zbyt szybko stracił panowanie nad pojazdem i wjeżdżając do rowu uderzył w przydrożne drzewo.

Dynamiczny pokaz strażaków zaimponował widzom. Duże zainteresowanie publiczności wzbudzały urządzenia do wycinania ludzi zakleszczonych w zniszczonych pojazdach.

Tekst i fot. Iwona Jung

/ź/ osp-urszulin.cba.pl

Zobacz również:

Urszulin: Został pobity, bo zwrócił uwagę

Okuninka: OSP Urszulin obstawia Żelazny Triathlon

Urszulin: Wypadek w Zabrodziu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wczoraj wieczorem włodawscy policjanci zostali powiadomieni, że matka zgłaszającego - 78-letnia mieszkanka gm. Włodawa wyszła rano z domu zostawiając kartkę, że wychodzi na jagody. Gdy się zaczynało ściemniać, a kobieta nie wróciła - zaniepokojona jej nieobecnością rodzina zawiadomiła policję.

[wp_ad_camp_4]

Z uwagi na wiek i stan zdrowia zaginionej, niską temperaturę oraz liczne bagna w rejonie zaginięcia ogłoszono alarm dla całej jednostki. Do poszukiwań oprócz włodawskich policjantów włączyli się członkowie rodziny i sąsiedzi, a także funkcjonariusze Straży Granicznej z Włodawy i Dołhobród oraz strażacy z Włodawy.

W wyniku prowadzonych działań poszukiwawczych około godz. 23:00 zaginiona zostałą odnaleziona w lesie około 6 kilometrów od domu. Kobieta cała i zdrowa siedziała w lesie razem z nazbieranymi jagodami.

Załoga pogotowia zabrała zaginioną na obserwację do szpitala.

B.Sz

/ź/ policja.gov.pl

Zobacz również: 

Wola Uhruska: 13 latka na gigancie

Urszulin: Poszukiwania 72-letniej grzybiarki

Żłobek: Bagno wciągało młodego ornitologa

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu 29 czerwca miał miejsce pożar domu mieszkalnego w miejscowości Sajówka w gminie Sławatycze. Strażacy po dotarciu na miejsce akcji ratowniczej,  zastali  budynek w całości objęty płomieniami. Mimo sprawnie przeprowadzonej akcji ratowniczo-gaśniczej, z uwagi na wielkość pożaru strażacy nie byli w stanie uratować mieszkańca płonącego domu. 

Więcej na temat pożaru w relacji KSRG OSP Sławatycze:   "Zdarzenie 6/2018 – pożar budynku mieszkalnego - miejscowość Sajówka
29 czerwca o godzinie 20.49 zostaliśmy zadysponowani do pożaru budynku mieszkalnego w miejscowości Sajowka gmina Sławatycze. W chwili alarmowania większość druhów znajdowała się w okolicach strażnicy, dzięki czemu do zdarzenia udaliśmy się niemal bezzwłocznie dwoma zastepami w pełnej obsadzie: GBA Star i GBA Mercedes. Po dotarciu na miejsce zastaliśmy budynek w całości objęty płomieniami. Natychmiast podaliśmy trzy linie gaśnicze.

[wp_ad_camp_4]

Jedna rota, wyposażona w aparaty ODO próbowała dostać się do środka obiektu, gdyż od przybyłych na miejsce zdarzenia gapiów uzyskaliśmy informację, że ktoś może się tam znajdować. Niestety mimo sprawnie przwprowadzonych działań nie udało nam się uratować mieszkańca, rozwinięty pożar skutecznie utrudniał nam to zadanie. Od momentu przekazania funkcji KDR przybylemu na miejsce dowódcy zastępu PSP nasze działania polegały na dogaszeniy pogorzeliska i zabezpieczeniu miejsca akcji. 

Siły i środki:
2xJRG Małaszewicze, 2xOSP KSRG Sławatycze, OSP KSRG Kodeń,  OSP KSRG Tuczna, OSP KSRG Matiaszówka, OSP Liszna, OSP Jabłeczna, Pogotowie ratunkowe, Policja"

/ź/ fb/KSRGSLAWATYCZE

Policjanci z Wisznic wyjaśniają okoliczności tragicznego w skutkach pożaru, do którego doszło w miniony weekend w miejscowości Sajówka. Częściowemu spaleniu uległ drewniany dom. W trakcie akcji gaśniczej ujawniono ciało, najprawdopodobniej 67-letniego mieszkańca posesji.

Czynności na miejscu wykonywane były pod nadzorem prokuratora, decyzją którego ciało zostało zabezpieczone celem przeprowadzenia sekcji zwłok. W miniony piątek przed godziną 21:00 dyżurny Komisariatu Policji w Wisznicach powiadomiony został o pożarze domu mieszkalnego w miejscowości Sajówka. W wyniku zdarzenia częściowemu spaleniu uległ drewniany dom.

W trakcie akcji gaśniczej wewnątrz budynku ujawniono jedną ofiarę śmiertelną. Ustalono, że jest to prawdopodobnie ciało 67-letniego mieszkańca posesji. Po zakończeniu działań strażaków pracę na miejscu pożaru rozpoczęły służby śledcze. Czynności na miejscu wykonywane były pod nadzorem prokuratora, decyzją którego ciało zostało zabezpieczone celem przeprowadzenia sekcji zwłok.

Policjanci i biegły posiadający specjalistyczną wiedzę z zakresu pożarnictwa przeprowadzili oględziny i zabezpieczyli dowody, które pozwolą na ustalenie przyczyny tragicznego pożaru.

B.S.P.

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

[wp_ad_camp_4]

W tym roku w dniach 5-8 lipca odbędzie się coroczne święto mieszkańców Gminy Urszulin.   W programie są turnieje piłki nożnej i siatkowej, zawody wędkarskie, pokazy ratownictwa wodnego, kino plenerowe, a także liczne animacje i zabawy dla dzieci oraz koncerty.

Finałem imprezy będzie niedzielny 2 Jarmark Poleski, podczas którego będzie można obejrzeć i zakupić wyroby rzemiosła ludowego i artystycznego. Jarmark dodatkowo wzbogacą stoiska regionalne, pszczelarskie, kół łowieckich, Poleskiego Parku Narodowego i inne.

Szczegóły na poniższym plakacie.  Serdecznie zapraszamy.

/ź/ ug.urszulin.eu

Zobacz również: 

Urszulin: Procesja Bożego Ciała

112: Pracowita sobota OSP Urszulin

Urszulin: Przebudowa i rozbudowa biblioteki

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Coroczne święto z okazji Dnia Mamy i Taty miało miejsce w sobotę, 26 maja 2018r. w Świetlicy w Jabłecznej. Spotkanie przygotowały wszystkie dzieci uczęszczające do miejscowej biblioteki w Jabłecznej.

Dzieci i młodzież przedstawili montaż słowno – muzyczny. Były wiersze z życzeniami dla mam i tatusiów, piękne piosenki, którym na gitarze przygrywał pan Marek Alberski.

Po części artystycznej dzieci wręczyły swoim bliskim róże. Uściskom i całusom nie było końca.

Wszyscy zostali zaproszeni do wspólnego świętowania. Filia Biblioteczna w Jabłecznej przygotowała rodzicom niespodziankę w postaci tortów. Na stole nie zabrakło owoców, cukierków, kompotu oraz ciast przygotowanych przez rodziców.

[wp_ad_camp_4]

Filia Biblioteczna w Jabłecznej dziękuje paniom z Koła Aktywne Kobiety w Jabłecznej za wsparcie finansowe.

/ź/ slawatycze.pl

Zobacz również:

Spotkanie opłatkowe w świetlicy w Jabłecznej

Region: Rajd Rowerowy GREEN VELO Włodawa–Kodeń /wideo/

Włodawa : Jesienne zawody / wideo /

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Ochotnicza Straż Pożarna w Różance dnia 10 czerwca 2018 r. obchodziła Jubileusz 90-lecia powstania jednostki. Uroczystości rozpoczęła uroczysta Msza Święta w kościele pw. św. Augustyna w Różance w intencji strażaków.

Następnie poczty sztandarowe z Różanki, Orchówka, Żukowa oraz Stawek przemaszerowały na plac apelowy przy jednostce OSP w celu kontynuowania uroczystości. W uroczystości wzięli udział zaproszeni goście w osobach:

[wp_ad_camp_4]

druha Stanisława Weremczuka – Prezesa ZOG ZOSP RP we Włodawie, kpt. Andrzeja Łosia – Zastępce Komendanta Powiatowego PSP we Włodawie, Tadeusza Sawickiego – Wójta Gminy Włodawa, Andrzeja Kratiuka – Sekretarza Gminy Włodawa, Bogusława Wieliczko –Radnego Gminy Włodawa, Andrzeja Lisa – Radnego Gminy Włodawa, Artura Zalewskiego - Radnego Gminy Włodawa, Teresy Pawluk – Sołtysa wsi Różanka, Marii Omelczuk – Przewodniczącej Koła Gospodyń Wiejskich w Różance.

Z okazji Jubileuszu 90-lecia oraz w dowód uznania za wzorową działalności Ochotniczej Straży Pożarnej w Różance Wójt Gminy Tadeusz Sawicki ufundował jednostce pamiątkowy dzwon oraz złożył podziękowania za budowanie i kierowanie jednostką Prezesowi ZOSP RP w Różance druhowi Andrzejowi Woźniakowi.

Zarząd Ochotniczej Straży Pożarnej w Różance wyróżnił oraz złożył podziękowanie za zaangażowanie i wyróżniającą się służbę na rzecz jednostki druhom:

Ludwikowi Biliczowi, Krzysztofowi Gołąb, Piotrowi Łobko, Danielowi Omelczukowi, Krystianowi Kuchcie, Dominikowi Chaciówce, Jackowi Golcowi.

Na zakończenie obchodów Jubileuszu przedszkolaki ze Szkoły Podstawowej im. Róży Zamoyskiej w Różance uświetniły uroczystość okolicznościowym występem nawiązującym do pracy strażaków ochotników z Różanki.

/ź/ gmina-wlodawa.pl

Zobacz również

Różanka: 100 lat Pani Stanisławy Najdy

Różanka: Gratulujemy naszym pływakom

Włodawa: Budżet Obywatelski 2018 – rusza głosowanie /wideo/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu 10 czerwca 2018 roku na stadionie sportowym w Hannie zostały rozegrane Powiatowe Zawody Sportowo – Pożarnicze Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych wg regulaminu CTiF.

Do zawodów stanęło 9 MDP z 5 gmin powiatu włodawskiego, w tym 4 drużyny dziewczęce i 5 chłopięcych. Młodzi strażacy rywalizowali w dwóch konkurencjach tj. bieg sztafetowy 400 m z przeszkodami oraz rozwinięcie bojowe.

[wp_ad_camp_4]

Dziewczęta z MDP Urszulin zajęły II miejsce i będą reprezentowały powiat włodawski na wojewódzkich zawodach MDP w Parczewie, chłopcy zajęli IV miejsce. Zmagania młodych strażaków sędziowali funkcjonariusze Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej we Włodawie.

Zawody zorganizowali: Oddział Powiatowy Związku OSP RP we Włodawie, Komenda Powiatowa PSP we Włodawie, Starostwo Powiatowe we Włodawie, Wójtowie Gmin Powiatu Włodawskiego.

/ź/ osp-urszulin.cba.pl

Zobacz również: 

112: Zawody wędkarskie o Puchar Komendanta

Zawody Sportowo-Pożarnicze Urszulin 2018

Sport: LKS Włodawianka Włodawa vs KS Znicz Siennica Różana 5:0 (4:0)

Podaj dalej, powiadom znajomych....