To był kolejny, już 22, udany Jarmark w Holi. Tym razem deszcz nie przeszkodził tysiącom odwiedzających, za to upał doskwierał niemiłosiernie. To jednak nie zaszkodziło przyjechać tłumom. Bo i atrakcji nie zabrakło, m.in.
wystawy malarskie, kiermasze wszelakie, prezentacja smakołyków regionalnych oraz występy zespołów ludowych pogranicza. Imprezę zorganizowało Towarzystwo Miłośników Skansenu Kultury Materialnej Chełmszczyzny i Podlasia w Holi. W tym roku wystawców było rekordowo wielu - ponad dwustu.
Szczególne zainteresowanie wśród turystów wzbudziła tradycyjna procesja wokół kościoła, w której uczestniczyły setki wiernych. Mszę sprawował jak zwykle abp Abel. Tuż po godzinie 13 na holeńskiej scenie pojawiły się ludowe zespoły śpiewacze z Chełmszczyzny, Podlasia i Ukrainy.
[wp_ad_camp_4]
Andrzej Romańczuk, starosta włodawski, który od wielu już lat jest corocznym gościem Jarmarku nie krył i tym razem uznania dla organizatorów. – Tegoroczny Jarmark był wyjątkowo udany – mówił starosta A. Romańczuk. –
Ten promocyjny sukces to zasługa marki Jarmarku, która wypracowali przez lata członkowie Towarzystwa, którzy pomimo ogromu kłopotów, maja jeszcze na tyle sił i determinacji, aby Hola co roku w końcu lipca gromadziła tysiące turystów.
Jarmark Holeński to w powiecie włodawskim to wielkie święto poleskiej tradycji i obrzędowości połączone z pięknym religijnym misterium. Jarmark nierozerwalnie złączony jest z odpustem – praznikiem ku czci patrona tutejszej cerkwi – św. Antoniego Peczerskiego.
Policjanci spotkali się z dziećmi z włodawskiego klubu malucha "Domek" działającego przy "Dziecięcym Raju". Celem spotkania było pokazanie pracy policjantów, przekazanie informacji o bezpieczeństwie, a w szczególności pokazanie, że policjanci są osobami do których zawsze mogą zwrócić się o pomoc.
Dzieci z klubu malucha "Domek" we Włodawie odwiedziły wczoraj włodawską komendę. Policjanci rozmawiali z dziećmi o bezpiecznych zachowaniach na drodze, prawidłowym przechodzeniu przez jezdnię obowiązku jazdy w fotelikach, pasach bezpieczeństwa, właściwych zachowaniach dorosłych na drodze, konieczności noszenia elementów odblaskowych i przypomnieli o znajomości numerów alarmowych.
[wp_ad_camp_4]
Przedszkolaki chciały jak najwięcej wiedzieć o codziennej pracy policjantów. Demonstracja sprzętu policyjnego: kajdanek, pałek służbowych, "lizaka" i różnych pojazdów wywołała ogromne zainteresowanie. Celem spotkania było również wykazanie, że policjant to osoba, której nie należy się bać, a do której można zawsze zwrócić się pomoc.
Raz w roku niewielka wieś Hola na terenie gminy Stary Brus w powiecie włodawskim, na jeden dzień zmienia się!
Jarmark Holeński, bo o nim mowa, to dwie piękne uroczystości odbywające się równolegle, a związane ze świętem prawosławnym i odpustem ku czci św. Antoniego.
Są to:
1. Prawosławna Liturgia Święta - ma miejsce w zabytkowej cerkwi w Holi z 1702 roku - odbywa się ku czci patrona cerkwi św. Antoniego Peczerskiego. Tam, turyści i okoliczni mieszkańcy, mają okazję podziwiać piękno liturgii prawosławnej oraz posłuchać śpiewu polifonicznego.
[wp_ad_camp_4]
2. Tuż obok, na jarmarku, swoje wyroby prezentuje kilkudziesięciu wystawców: malarzy, rzeźbiarzy, garncarzy i innych twórców ludowych, np. warsztaty kowalskie, tkackie. Przyjezdni promują swoje potrawy regionalne w tym miody z pasiek ziemi włodawskiej, Chełmszczyzny i Roztocza.
Tę niezwykłą atmosferę warto poczuć osobiście!
Zapraszamy niedziela 29.07.2018 rok od 9:00-18:00
/ź/ powiatwlodawski.pl
tv.wlodawa.netmasz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
W piątek z okazji 99-lecia powołania Policji Państwowej włodawscy Policjanci obchodzili swoje Święto. Była to okazja do przekazania życzeń, podziękowań, awansów i wyróżnień za tą zaszczytną chociaż często pełną wyrzeczeń służbę.
W miniony piątek włodawscy policjanci obchodzili rocznicę 99-lecia powołania Policji Państwowej. O godz. 12:00 w Kościele pod wezwaniem Św. Ludwika we Włodawie w intencji pracowników Policji oraz policjantów – zarówno pozostających w czynnej służbie, emerytów, zmarłych policjantów oraz rodziny policyjne odprawiona została msza święta połączona z aktem zawierzenia. Po mszy świętej w Sali Konferencyjnej Urzędu Miasta we Włodawie odbyła się uroczysta zbiórka, na której wręczono akty nominacyjne na wyższe stopnie policyjne i wyróżnienia.
[wp_ad_camp_4]
Na wyższe stopnie awansowało 19 policjantów: w korpusie oficerów 4 policjantów, w korpusie aspirantów 9 policjantów, w korpusie podoficerów – 5 policjantów oraz w korpusie szeregowych 1 policjant.
Za wzorowe pełnienie służby i profesjonalne wykonywanie obowiązków służbowych Komendant Wojewódzki Policji w Lublinie wyróżnił 6 policjantów i 1 pracownika Policji.
Uroczystości z okazji powołania Policji Państwowej uświetniła okolicznościowa wystawa, na której przedstawiono sylwetki policjantów z okresu międzywojennego, jak również zaprezentowano szereg pamiątek. Pani podinsp. w stanie spoczynku Krystyna Sobańska – Stępień reprezentująca Warszawskie Stowarzyszenie Rodzina Policyjna 1939 roku wystąpiła w mundurze z okresu granatowej policji. W uroczystości udział wzięło wielu dostojnych gości – w tym rodziny policjantów, których sylwetki prezentowano na wystawie.
Dziękując za zaangażowanie w oprawę naszego święta szczególne podziękowania kierujemy na ręce Pana Przemysława Roli za aktywne odkrywanie historii poległych policjantów oraz organizację wystawy, rodzinom zmarłych policjantów za przekazanie rodzinnych pamiątek, zaś dyrekcji Miejskiego Domu Kultury w Lublinie za udostępnienie części zbiorów.
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny we Włodawie po zapoznaniu się z wynikami badania próbek wody pobranych w dniach 17.07.2018 r. punkt poboru - hydrofornia stwierdził przekroczenia parametrów mikrobiologicznych, co stanowi naruszenie wymagań higienicznych i zdrowotnych.
W związku z powyższym PPIS we Włodawie wydał w dniu 20.07.2018 r. decyzję, w której stwierdził brak przydatności wody do spożycia przez ludzi z wodociągu lokalnego Korolówka Osada i nakazał:
[wp_ad_camp_4] • unieruchomienie wodociągu do czasu uzyskania pozytywnych wyników badań mikrobiologicznych; • zapewnienie konsumentom korzystającym z tego wodociągu wody do spożycia o odpowiedniej jakości zdrowotnej; • podjęcie skutecznych działań naprawczych mających na celu doprowadzenie wody z przedmiotowego wodociągu do jakości odpowiadającej wymaganiom higienicznym i zdrowotnym, a o terminie ich zakończenia poinformowanie PPIS we Włodawie; • niezwłoczne poinformowanie wszystkich użytkowników wodociągu, że woda w obecnym stanie nie nadaje się do spożycia przez ludzi, tzn. do picia, przygotowywania napojów i potraw, mycia owoców i warzyw, mycia naczyń kuchennych, mycia zębów.
Ponowne dopuszczenie wody do spożycia możliwe będzie po uzyskaniu pozytywnych wyników badania próbek wody.
Ze względu na zagrożenie zdrowia i życia decyzji nadano rygor natychmiastowej wykonalności.
Wczoraj rano wójt gminy Włodawa Tadeusz Sawicki na swoim profilu społecznościowym zamieścił wizerunek "krokodyla", który jak sam opisuje w poście jest jednym z wielu krokodyli, które mają zalać sklepy znanego włodawskiego producenta pieczywa. "Krokodyle" powstały z okazji Weekendu z Krokodylem, który odbędzie się dziś w Okunince.
[wp_ad_camp_4]
"Na weekend z Krokodylem nastąpił wysyp małych krokodylków w sklepach P. Sławińskiego. Smacznego." - Tadeusz Sawicki. My również życzymy wszystkim smacznego wysypu :)
Informujemy, że władze Gminy Włodawa oraz Powiatowy Inspektor Sanitarny we Włodawie nie wyrazili zgody na organizację wydarzenia Holi Festival - Święto Kolorów w Okunince zaplanowane na 21 lipca 2018r.
[wp_ad_camp_4]
Organizator nie wystąpił o stosowne zgody, a stosowane proszki nie posiadają odpowiednich certyfikatów i mogą być szkodliwe dla zdrowia. Przy plaży głównej znajduje się kąpielisko i może one zostać czasowo zamknięte z powodu zanieczyszczenia wody barwnikami chemicznymi.
Nie możemy podjąć takiego ryzyka. W przypadku organizacji wydarzenia na plaży Okunince bez zgody właściciela, organizator i uczestnicy zanieczyszczający plażę zostaną pociągnięci do odpowiedzialności karnej.
W tym roku Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki odbędą się w dniach 9 sierpni a 2018 ( czwarte) i potrwają do 12 sierpnia (niedziela) 2018 roku
Godziny otwarcia odprawy granicznej: 9 sierpnia (czwartek) – 9:00-20:00 / 10 sierpnia (piątek) – 8:00-20:00 11, 12 sierpnia (sobota, niedziela) – 8:00-22:00
Po stronie ukraińskiej, w Adamczukach, przez wszystkie dni trwania imprezy będzie funkcjonował Jarmark. Ponadto będzie uruchomiona komunikacja publiczna i prywatna nad Jezioro Świtaź i do Szacka.
Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa 2018 Zbereże (PL) – Adamczuki (UA) 9-12 sierpnia 2018 r.
W czasie trwania Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki uruchomiona zostanie odprawa graniczna poza czynnym przejściem granicznym umożliwiająca piesze lub rowerowe przekroczenie granicy z Ukrainą (wymagane są paszporty).
9 sierpnia 2018 r. (czwartek) Zbereże – miejsce odprawy granicznej godz. 9:00 – uroczyste otwarcie mostu i odprawy granicznej godz. 9:30 – zbiórka uczestników jednodniowego otwartego Rajdu Rowerowego Zbereże-Świtaź-Zbereże pod egidą Ukraina na rowerze – informacje www.kierunekwschod.eu Wola Uhruska – nabrzeże Bugu w przy drodze dojazdowej od ul. Ogrodowej godz. 9:30 – Spływ Kajakowy Bugiem na trasie Wola Uhruska-Zbereże (ok. 25 km) - informacje i zapisy: tel. 504 061 040, www.splywybugiem.szu.pl/ Ważne: Spływy na trasie Wola Uhruska-Zbereże będą się odbywały przez wszystkie dni trwania EDD Zbereże-Adamczuki – zbiórka chętnych w tym samym miejscu o godz. 9:30 każdego dnia, tj. 9, 10, 11 i 12 sierpnia Włodawa – Starostwo Powiatowe godz. 10:30 – IX Międzynarodowa Konferencja „Nasze Polesie, Nasz Bug”.
10 sierpnia 2018 r. (piatek) Bytyń – łowisko „Pompka II” na odtowrzonym starorzeczu Bugu godz. 7:00 – Otwarte Spławikowe Zawody Wędkarskie – informacje i zapisy: tel. 500 651 329, www.wolauhruska.pzw.org.pl Zbereże – miejsce odprawy granicznej godz. 10:00 – start VIII Transgranicznego Biegu Polesie na trasie Zbereże - Jez. Świtaź - Zbereże – informacje i zapisy: www.biegpolesie.pl
11 sierpnia 2018 r. (sobota) Świtaź (UA) – centrum miejscowości w pobliżu skrzyżowania z ul. 8 Marca (godziny wg. czasu lokalnego) godz. 6:00 – start EcoMaratonu SUNRISE SVITAZ - informacje i zapisy: www.biegpolesie.pl godz. 11:30 – rozpoczęcie festiwalu biegowego SUNRISE SVITAZ – informacje i zapisy: www.biegpolesie.pl Zbereże – miejsce odprawy granicznej godz. 10:00 – Spływ Kajakowy Bugiem na trasie Zbereże-Trójstyk (ok. 22 km) – informacje i zapisy: tel. 606 972 793, www.kajaki.nadbugiem.pl godz. 21:30 – zakoczenie VIII Transgranicznego Biegu Polesie.
[wp_ad_camp_4]
12 sierpnia 2018 r. (niedziela) Wola Uhruska – tereny rekreacyjne przy Ośrodku Pompka, ul. Turystyczna 7 godz. 11:00 – Rozpoczęcie Jarmarku Nadbużańskiego. godz. 13:15 – Modlitwa ekumeniczna. godz. 13:30 – Rozpoczęcie Nadbużańskiego Festynu kulturalno-rekreacyjnego godz. 14:00-21:00 – Występy artystyczne zespołów polskich i ukraińskich
Godziny otwarcia odprawy granicznej: 9 sierpnia (czwartek) – 9:00-20:00 10 sierpnia (piątek) – 8:00-20:00 11, 12 sierpnia (sobota, niedziela) – 8:00-22:00
Po stronie ukraińskiej, w Adamczukach, przez wszystkie dni trwania imprezy będzie funkcjonował Jarmark. Ponadto będzie uruchomiona komunikacja publiczna i prywatna nad Jezioro Świtaź i do Szacka.
Organizatorzy: Starostwo Powiatowe we Włodawie, Urząd Rejonowy w Szacku, Urząd Gminy Wola Uhruska, Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Woli Uhruskiej, Fundacja Kultury Duchowej Pogranicza w Lublinie przy współpracy z: Nadbużańskim Oddziałem Straży Granicznej, Lubelskim Urzędem Celno-Skarbowym w Białej Podlaskiej, 1 Batalionem Drogowo-Mostowym z Dęblina, Stowarzyszeniem OTK Rzeźnik, Klubem Sportowym KOVEL, Shatsk Forest College, Kołem PZW w Woli Uhruskiej.
(14 lipca) 100-tysięczny Kamieniec Podolski na Ukrainie stało się oficjalnym partnerem miasta Włodawy i powiatu włodawskiego. Podpisanie stosownego porozumienia nastąpiło w sali konferencyjnej ratusza w obecności przedstawicieli trzech samorządów. Niejako przy okazji partnerstwa podpisały szpitale, szkoły oraz zespoły tańca ludowego.
Porozumienia brzmią podobnie i zobowiązują partnerów do wymiany informacji i doświadczeń oraz współpracy sieciowej z wykorzystaniem internetu; do wspierania inicjatyw społeczności lokalnych zmierzających do społecznej, naukowej, zdrowotnej, edukacyjnej i kulturalnej integracji obszarów; do wspierania rozwoju kontaktów międzyludzkich, w tym wspólny udział w imprezach kulturalnych i sportowych; współpracy szkół w zakresie wymiany wiedzy i doświadczeń, w tym wymiana uczniów i nauczycieli.
W imieniu powiatu umowę podpisał starosta Andrzej Romańczuk, w imieniu miasta burmistrz Wiesław Muszyński, zaś samorządową stronę ukraińską reprezentował zastępca prezydenta - Vadym Savchuk. Inicjatywa nawiązania partnerstwa wypłynęła z Kamieńca. Jego wielkim orędownikiem i „sprawcą zamieszania” jest doradca prezydenta Kamieńca - Denys Shevczuk.
- Na pewno nasze partnerstwo nie będzie „puste” - mówi A. Romańczuk. – Jestem przekonany, że np. włodawska młodzież dzięki naszemu partnerstwu dużo skorzysta m.in. na wzajemnej wymianie i poznawaniu kultury, tradycji i rówieśników. Kamieniec Podolski, nie tylko z racji historycznej, ma naprawdę bardzo wiele do zaoferowania tak w dziedzinie kultury, jak i oświaty czy promocji. A powiat włodawski ma do zaoferowania jeszcze więcej. Zyskają na pewno na tej współpracy również oba szpitale, a i nie ukrywam, że liczę na chętnych zdolnych młodych Ukraińców, chcących się uczyć w naszej szkole.
Wizyta delegacji z Kamieńca nieprzypadkowo zbiegał się z trwającym właśnie festiwalem Poleskie Lato z Folklorem.
/ź/ powiatwlodawski.pl
tv.wlodawa.netmasz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
(July 14) The 100,000-strong Kamieniec Podolski in Ukraine became the official partner of the city of Włodawa and the Włodawa Poviat. The signing of an appropriate agreement took place in the conference hall of the town hall in the presence of representatives of three local governments. On the occasion of the partnership, they signed hospitals, schools and folk dance groups
(14 июля) 100 000-сильный Каменец Подольский в Украине стал официальным партнером города Влодава и Влодава Повята. Подписание соответствующего соглашения состоялось в конференц-зале ратуши в присутствии представителей трех местных органов власти. По случаю партнерства они подписали больницы, школы и группы народных танцев
Czy lubisz cookies? 🍪 Ta strona wymaga zgody na tak zwane cookies czyli ciasteczka i właśnie informuje Cię, że tutaj sa zbierane ciasteczka firm trzecich, jeśli nie zgadzasz się na tego typu internetowe praktyki, prosimy opóść tą stronę. We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Zobacz więcej
.net 
