6 stycznia 2017r. w uroczystość Trzech Króli bezpośrednio po Mszy Św. tj.: około godz. 12.30, w Kościele Parafialnym w Sławatyczach miała miejsce wspaniała uczta duchowa dla wszystkich, którzy lubią kolędować. W tym świątecznym klimacie wysłuchaliśmy kolęd i pastorałek w wykonaniu grupy wokalnej „PEREŁKI”, solistów z Gminnego Ośrodka Kultury, męskiego chóru parafialnego „AVE”, wielkiej orkiestry dętej połączonych orkiestr z Milanowa, Rossosza, Włodawy i Sławatycz pod batutą kapelmistrza Piotra Gierulskiego.

Koncert rozpoczęła grupa wokalna „PEREŁKI”, która zaprezentowała następujące utwory: „Do stajenki”, „Przybieżeli do Betlejem Pasterze”, „Dzieci świata”. W dalszej części koncertu kolędy „Lulajże Jezuniu”, „Gdy się Chrystus rodzi”, „Mario czy ty wiesz” wykonali soliści z miejscowego GOK Oliwia Popko, Weronika Michalczuk i Elżbieta Gruszkowska.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Jako kolejny wykonawca programu zaprezentował się męski chór parafialny „AVE” pod dyrekcją organisty Ludwika Sławińskiego. W ich wykonaniu usłyszeliśmy: ”Gdy śliczna Panna”, „Gdy pierwsza gwiazdka”, „Cicha noc nad Palestyną”.

Kulminacyjnym punktem noworocznego koncertu był występ niezwykłych gości; instrumentalistów z orkiestr dętych z Milanowa, Rossosza, Włodawy i Sławatycz, którzy połączeni w jedną wielką orkiestrę dętą pod batutą kapelmistrza Piotra Gierulskiego przygotowali wspaniały koncert kolęd.

W ich wykonaniu publiczność mogła usłyszeć między innymi kolędy jak: Cicha noc, Do szopy hej Pasterze, Anioł Pasterzom mówił, Tryumfy Króla Niebieskiego. Przepiękne dźwięki instrumentów zachwyciły wszystkich widzów i dostarczyły im niezapomnianych wrażeń słuchowych. Magia granych przez Orkiestrę kolęd wprowadziła wszystkich słuchaczy w miły, świąteczny nastrój.

Pomimo mroźnej aury publiczność nie zawiodła i wysłuchała koncertu w wielkim skupieniu, a wszyscy występujący zostali gorąco przyjęci. Na tak dobre przyjęcie orkiestra dęta nie mogła odpowiedzieć inaczej jak wykonać kolędę na bis. Tak dobry kontakt artystów ze słuchaczami stanowi najlepsze podsumowanie koncertu. Dziękujemy publiczności, która tak licznie przybyła na koncert i już teraz zapraszamy na kolejny za rok.

Patronat nad Noworocznym Koncertem sprawowali Wójt Gminy Grzegorz Kiec i Proboszcz Parafii Mirosław Krupski.

Organizatorem koncertu był Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach.

Obszerna galeria zdjęć na stronie Gminy Sławatycze

Tekst i foto: B. Szulej

źródło: www.slawatycze.pl

[mapsmarker marker="1"]

6 January 2017r. the feast of the Epiphany immediately after Mass. ie .: at approx. 12.30, in the parish church in Slawatycze was a great spiritual feast for those who like carol. In this festive climate, we listened to Christmas carols performed by the vocal group "Bests", soloists of the Municipal Cultural Centre, the male choir of the parish "AVE" big brass band orchestras combined with Milanów, Rossi, Włodawy and Sławatycze under the direction of bandmaster Peter Gierulskiego

6 января 2017r. праздник Богоявления сразу после массовых. то есть:. ок. 12.30, в приходской церкви в Slawatycze был великий духовный праздник для тех, кто любит хорал. В этот праздничный климат, мы слушали колядки в исполнении вокальной группы "BESTS", солисты культурного центра муниципального, мужской хор прихода "Аве" большой духовой оркестр оркестры в сочетании с Milanów, Rossosza, Włodawy и Slawatycze под руководством капельмейстера Питера Gierulskiego

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Poleski Park Narodowy serdecznie zaprasza na  „Zimę w Parku”.  Zajęcia edukacyjne w ramach dni otwartych PPN odbędą się podczas ferii zimowych w  dniach: 23-27 stycznia 2017 r.  (w godz. 9.30 – 14.00).

• prelekcje o tematyce przyrodniczej,
• warsztaty plastyczne, teatralne,
• konkursy,
• zabawy integracyjne,
• Zajęcia edukacyjne w Roztoczańskim Parku Narodowym (25 stycznia)
• poczęstunek (drugie śniadanie),

[wp_ad_camp_4]

Wszystkie zainteresowane dzieci zapraszamy do wspólnej nauki i zabawy w Ośrodku Dydaktyczno-Administracyjnym PPN w Urszulinie przy ulicy  Lubelskiej 3a. Przypominamy o zabraniu obuwia na zmianę i ciepłych ubrań (część zajęć może odbywać się na zewnątrz). Więcej informacji w Zespole ds. Edukacji i Udostępniania tel. 82 5713071 w. 43

Wstęp wolny!

źródło: http://www.poleskipn.pl/

[mapsmarker marker="1"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dziewczęta z zastępu "Puma" ze Stowarzyszenia Harcerstwa Katolickiego "Zawisza" Federacji Skautingu Europejskiego z Drugiej Drużyny Chełmskiej w dniach 28-30 grudnia 2016 r. odwiedziły Włodawę.

[wp_ad_camp_4]

W środę, 28 grudnia, harcerki brały udział w grze miejskiej, której celem było m. in. zdobycie informacji o historii naszego miasta oraz poznanie legend i podań dotyczących Włodawy. A także napisanie piosenki o Włodawie. W ramach realizacji zadania odwiedziły też naszą bibliotekę.

Dziękujemy za niezwykle miłą wizytę i zapraszamy ponownie :)

Włodawski trakt

1. Był sobie raz rycerz, co Włodzimierz się zwał, miasto bardzo założyć tu chciał. Każdy z nas, o tym wie, woły tu pasały się i przez rzekę przepasano je.

Ref. Zwiedzajmy wszystko w ten radosny czas, na na na Zwiedzajmy razem, wszystko co tu jest. Jest tutaj kościół, cerkiew no i pomnik też, Więc ruszać w drogę czas!

2. Trzy kultury tu są, ludzie się poznają i Festiwal tu wyprawiają. Każdy z nas, o tym wie, za rok spotkają się i zaśpiewają wspólnie tak:

Ref. Zwiedzajmy wszystko w ten radosny czas...

3. Więc zwiedziłyśmy to miasto piękne, że szok, odwiedziłyśmy bibliotekę. Były Panie tu dwie, miło witały się, więc stworzyłyśmy tą piosenkę.

Ref. Zwiedzajmy wszystko w ten radosny czas..

źródło: http://www.mbpwlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

30 grudnia w Sławatyczach zorganizowano wybory „Brodacza Roku 2016”. Konkurs odbył się w plenerze w centrum Sławatycz. Sławatycze to jedno z niewielu miejsc w kraju, gdzie tradycja zakończenia starego roku jest kultywowana. Konkurs poprzedziły występy artystyczne grupy Perełki z miejscowego GOK.

Publiczność zgromadzona oprócz pięknych wykonań kolęd i pastorałek podziwiała prezentacje BRODACZY. Do prezentacji w konkursie przystąpiło 16 brodaczy. Każdy z nich z numerem indentyfikacyjnym prezentował swój misternie przyozdobiony strój (kapelusz, maskę i okrycie) nie tylko publiczności, ale przede wszystkim komisji oceniającej, aby pozostawić po sobie jak najlepsze wrażenie artystyczne. Komisja oceniająca w składzie: Grzegorz Kiec - Wójt Gminy, Sławomir Iwaniuk - nauczyciel przedmiotów artystycznych Zespołu Szkół w Sławatyczach, Mateusz Gruszkowski, Wojciech Buraczyński, Eryk Popko – brodacze z lat poprzednich, wnikliwie przypatrywała się poszczególnym elementom stroju.

Po dość długiej naradzie komisja postanowiła nagrodzić następujących brodaczy: I miejsce i tytuł Brodacza Roku 2016 zdobył Tomasz Buraczyński z Nr11, II nagrodę zdobył Krystian Sołoduszkiewicz z Nr5, III miejsce przypadło dla Arnolda Sołoduszkiewicza z Nr10. Przyznano również trzy wyróżnienia dla Tomasza Kuszneruka Nr2, Dominika Hasiuka Nr6, Jarosława Nuszczyka Nr9. Nagrody wręczył Wójt Gminy Grzegorz Kiec. Wszyscy uczestnicy konkursu dodatkowo otrzymali okolicznościowe grawertony.

Publiczność mogła posłuchać recitalu kolęd i pastorałek w wykonaniu: Weroniki Michalczuk, Oliwii Popko, Izabeli Jaszczuk, Elżbiety Gruszkowskiej; nabyć pamiątki i gadżety promujące gminę Sławatycze, posmakować sławatyckiego bigosu przygotowanego przez Panie z miejscowego Zespołu Szkół. Organizatorami konkursu byli Gminny Ośrodek Kultury, Gminna Biblioteka Publiczna i Zespół Szkół w Sławatyczach. Honorowy Patronat nad imprezą sprawował Wójt Gminy Grzegorz Kiec.

[wp_ad_camp_4]

Sprawnie i rzeczowo imprezę poprowadził przyjazny Sławatyczom Mariusz Maksymiuk z Radia Biper. Patronat medialny i prasowy sprawowały: Podlasie24,Biała24, Radio Biper, TVP i RL Lublin, Podlasie Się Dzieje, Portal BiałaPodlaska24.info, Dziennik Wschodni, Słowo Podlasia, Kraina Bugu, Gościniec Bialski. Swoją obecnością zaszczycili miłośnicy sławatyckiej tradycji, reżyserzy, etnografowie, redaktorzy i fotoreporterzy z różnych wydawnictw z Warszawy przedstawiciele PAP, Okręgu Śląskiego, Kielc, Łodzi, Gdańska, Krakowa, Lublina, Siedlec, Białej Podlaskiej, Białegostoku. Niech tej etykiety etniczności Sławatycz nie przyprószy żaden żywioł przemijania, oby nadal jak najwięcej barwnych postaci mężczyzn ożywało pod koniec „starego roku”.

Tekst: B. Szulej Foto:M. Gruszkowska, S. Kadłubowska

źródło: www.slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Pokój i dobro. Takie hasło będzie przyświecało Orszakowi Trzech Króli, który 6 stycznia 2017 roku, po raz piąty przejdzie ulicami Włodawy. Orszak Trzech Króli przywrócił starą polską tradycję jasełek ulicznych, radosnych, wielobarwnych grup rozśpiewanych i uśmiechniętych kolędników, głoszących na ulicach Radosną i Dobrą Nowinę o narodzeniu Jezusa. Każdego roku do Orszaku dołączają kolejne miejscowości w Polsce i na świecie.

[wp_ad_camp_4]

Organizatorzy zapraszają wszystkich na tę radosną wędrówkę, która rozpocznie się 06 stycznia o godzinie 12.45, bezpośrednio po mszy świętej. Wychodzimy z placu przed kościołem św. Ludwika. Scena finałowa odbędzie się w kaplicy Najświętszego Serca Jezusowego. Każdy jest zaproszony! Przyjdź, nie będziesz sam!

Trasa Orszaku: Zbiórka przy kościele Św. Ludwika o godz. 12.45. Przejście ulicami: 11-Listopada, J. Piłsudskiego, W. Reymonta, S. Żeromskiego, ks. Sanguszki, Czerwonego Krzyża, 1000-Lecia PP, Korolowska. Zakończenie przy kościele Najświętszego Serca Jezusowego.

źródło: www.wlodawa.eu

[mapsmarker marker="1"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu 18 grudnia 2016 r. o godzinie 14.00 w Świetlicy w Jabłecznej odbyło się Spotkanie Opłatkowe. Wszystkich zebranych powitała Przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich w Jabłecznej Grażyna Panasiewicz życząc spokojnych i wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego 2017 roku.

[wp_ad_camp_4]

Następnie dzieci i młodzież z Jabłecznej przedstawiły „Jasełka” wraz z koncertem kolęd przygotowane przez Panią Ewę Suwalską. W dalszej części spotkania uczestniczący w uroczystości Przewodniczący Rady Powiatu Bialskiego Mariusz Kiczyński, Przewodnicząca Rady Gminy Sławatycze Jolanta Buczek w swoich wystąpieniach skierowali wiele ciepłych słów nawiązujących do tradycji świąt Bożego Narodzenia jak również przekazali życzenia od władz samorządowych Powiatu Bialskiego i Gminy Sławatycze.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Po czym nastąpiło dzielenie się opłatkiem i składanie życzeń indywidualnych. Wszyscy zebrani usiedli do stołu pełnego potraw wigilijnych przygotowanych przez Panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Jabłecznej.

Imprezę uświetnił występ Elżbiety Gruszkowskiej, która wraz z publicznością zaśpiewała piękne polskie kolędy. Każdy taki Opłatek to wyjątkowy dzień dla mieszkańców miejscowości. Dzień, w którym w świątecznej atmosferze można się spotkać, powspominać, porozmawiać i po prostu ze sobą pobyć. Organizatorzy: Koło Gospodyń Wiejskich w Jabłecznej.

Obszerna galeria zdjęć ze spotkania na stronie Gminy Sławatycze

Tekst i foto: B. Szulej

źródło: www.slawatycze.pl

[mapsmarker marker="1"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dnia 22 grudnia 2016 r. w naszej szkole odbył się apel z okazji Świąt Bożego Narodzenia pt. „Bóg przychodzi w codzienności”. Pod kierunkiem pań: Marzeny Antoniuk i Marzanny Demczuk uczniowie klasy O a wraz z Babcią i Dziadkiem przygotowali jasełka.

Odbyły się one w miłej, świątecznej i rodzinnej atmosferze. Uczniowie zaprezentowali wymowną część artystyczną związaną ze słowami papieża Franciszka, który podczas Światowych Dni Młodzieży w Krakowie upomniał się o żywe relacje młodzieży z dziadkami. Wspólne kolędowanie i serdeczne życzenia wprowadziły wszystkich w uroczysty przedświąteczny nastrój.

[wp_ad_camp_4]

Po apelu Pan Dyrektor podziękował uczniom i organizatorom oraz złożył serdeczne życzenia świąteczne i noworoczne. Ponadto wręczył stypendia zdolnym uczniom.

Wszystkim, którzy okazali pomoc przy organizacji uroczystości serdecznie dziekują panie Marzena & Marzanna

źródło: http://www.zswolauhruska.internetdsl.pl/

[mapsmarker marker="53"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Chyba każdy przyzna, że Boże Narodzenie to najpiękniejsze święta spośród wszystkich. Szczególnie radosne, pełne dobrych uczuć, tradycji, pachnące piernikiem i choinką.  Spotkanie Wigilijne jest również tradycją naszego Ośrodka i stanowi bardzo ważny element wspólnego przebywania ze sobą.

Ta szczególna uroczystość odbyła się 20 grudnia o godz.16:00. Przy biało nakrytym i suto zastawionym stole spotkały się dzieci i młodzież, rodzice, nauczyciele, pracownicy naszej placówki, emeryci, a także zaproszeni goście, na czele ze starostą Panem Andrzejem Romańczukiem.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Pani Dyrektor Irena Dejer złożyła wszystkim świąteczne życzenia. Uczniowie w przedstawieniu jasełkowym przypomnieli wszystkim wydarzenia Nocy Bożego Narodzenia. Spotkanie uświetnił występ szkolnego zespołu muzycznego G-dur, który zaprezentował przepiękne wykonanie pastorałki pt.,, Mario, czy już wiesz?’’ oraz kołysanki.

Niespodzianką dla wszystkich był również występ solowy jednego z ojców naszej wychowanki pana Janusza Pruniewicza. Wigilia przebiegała w atmosferze rodzinnego ciepła, wzajemnej życzliwości i pojednania. Były płynące z głębi serca życzenia, opłatek – symbol chleba i wzajemnego przebaczenia oraz paczki dla najmłodszych od Świętego Mikołaja.

Obszerna galeria zdjęć ze spotkania na stronie szkoły

źródło: http://sosw.wlodawa.pl/

[mapsmarker marker="1"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Podaj dalej, powiadom znajomych....