Rada Gminy Włodawa jednogłośnie przyjęła uchwałę w sprawie nabycia w formie darowizny działki w Orchówku, w pobliżu trójstyku granic Polski, Białorusi i Ukrainy. Na działce tej został ustawiony słup graniczny o nazwie „Bug”, który powstał w efekcie zawartego trójstronnego porozumienia pomiędzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, Rządem Republiki Białorusi i Gabinetem Ministrów Ukrainy, podpisanego w Łucku w dniu 14 marca 2013r.

[wp_ad_camp_4]

Artykuł 1 Porozumienia określa punkt styku granic państwowych Polski, Białorusi i Ukrainy na przecięciu linii przebiegającej środkiem rzeki Bug (Zachodni Bug) z linią stanowiącą przedłużenie południowej krawędzi Kanału Mościckiego. Swój słup graniczny o nazwie „Bug” ustawiła już Białoruś, a w najbliższym czasie dokona tego również Ukraina.

Wspomniane przejęcie działki od Skarbu Państwa posłuży do zagospodarowania turystycznego miejsca i stworzenia kolejnej atrakcji do turystów odwiedzających naszą gminę. Gmina Włodawa planuje wystąpić o środki zewnętrzne na budowę w tym miejscu elementów małej architektury wraz z tablicą informacyjną oraz wyrównanie terenu i drogi dojazdowej do miejsca.

źródło: www.gmina-wlodawa.pl

Wlodawa Municipal Council unanimously adopted a resolution on the purchase as a donation plot in Orchówku, near the Polish border triangle borders, Belarus and Ukraine. The plot of this border post was set called "Bug", which was created as a result of a tripartite agreement concluded between the Government of the Polish Republic, the Government of the Republic of Belarus and the Cabinet of Ministers of Ukraine, signed in Lutsk on 14 March 2013.

Влодава муниципальный совет единогласно принял решение о покупке в качестве пожертвования участка в Orchówku, недалеко от польской границы треугольника границ, Белоруссии и Украины. Сюжет этого пограничного поста был установлен под названием "Буг", которая была создана в результате трехстороннего соглашения, заключенного между Правительством Польской Республики, Правительством Республики Беларусь и Кабинетом Министров Украины, подписанного в Луцке 14 марта 2013 года.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Włodawscy policjanci wyjaśniają okoliczności i przyczyny pożaru, do którego doszło dzisiaj nad ranem w jednej z miejscowości w gminie Hanna. Podczas akcji gaśniczej strażacy znaleźli zwłoki, należące najprawdopodobniej do 67-letniego mężczyzny samotnie tam mieszkającego.

Do zdarzenia doszło dzisiaj nad ranem w jednej z miejscowości w gm. Hanna. Policjanci po otrzymaniu informacji o pożarze budynku mieszkalnego udali się na miejsce gdzie trwała akcja gaśnicza prowadzona przez strażaków.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Policjanci ustalili, że podczas wykonywania czynności przez strażaków zostały ujawnione zwłoki należące najprawdopodobniej do 67-letniego mężczyzny samotnie tam mieszkającego. Jak wynika ze wstępnych ustaleń policjantów i strażaków prawdopodobną przyczyną pożaru była nieszczelność przewodu kominowego.

Na miejscu pracowali policjanci pod nadzorem prokuratora, którego decyzją ciało mężczyzny zostało zabezpieczone celem wykonania sekcji zwłok. Dokładne przyczyny i okoliczności pożaru będą teraz szczegółowo wyjaśniane.

E.T.

[mapsmarker marker="53"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

O dużym szczęściu może powiedzieć 29-latek z gm. Hanna, którego j znaleźli policjanci.  W piątek po południu otrzymaliśmy zgłoszenie od mieszkanki gm. Hanna, że jej brat jakiś czas temu wyszedł z domu i do tej pory nie wrócił. Kobieta martwi się o niego, ponieważ mężczyzna może mieć zaburzenia psychiczne.

[wp_ad_camp_4]

Policjanci udali się na miejsce, aby sprawdzić tą informację i w trakcie wykonywania przez nich czynności dyżurny włodawskiej komendy otrzymał kolejne zgłoszenie, tym razem od mężczyzny, który twierdził, że widział sąsiada jak chodzi bez butów.

Sierż. szt. Mariusz Musialik oraz st. sierż. Marcin Pomiankiewicz ruszyli w penetrację pobliskiego terenu i znaleźli w okolicach bagien, w miejscu niezamieszkanym, ok. 300 metrów od domu - 29-latka. Mężczyzna był wyraźnie zziębnięty, bez butów oraz telefonu komórkowego przy sobie. Policjanci udzielili mu pomocy do czasu przyjazdu karetki pogotowia i okryli folią termiczną.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Apelujemy, aby zwłaszcza teraz kiedy temperatura na zewnątrz gwałtownie spada informować służby o każdym przypadku kiedy mamy podejrzenie, że ktoś może ulec wychłodzeniu. Zwróćmy szczególną uwagę na osoby bezdomne, samotne, bezradne czy nietrzeźwe. Pamiętajmy, że każda taka informacja zostanie sprawdzona przez mundurowych, a jeden telefon może uratować komuś życie.

E.T.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

[mapsmarker marker="1"]

The big happiness can say 29-year-old gm. Hanna, the police found her. The man was in the vicinity of swamps, he was clearly Cooled and needed medical attention. The police until the arrival of an ambulance took care of him, and arrayed thermal foil. We appeal to notify the department in every case when we have a suspicion that someone might be cooling down.

Большое счастье можно сказать, 29-летний GM. Ханна, полиция нашла ее. Человек находился в непосредственной близости от болот, он был явно Охлаждением и нуждался в медицинской помощи. Полиция до прибытия скорой помощи позаботился о нем, и одели термическую фольгу. Мы призываем уведомить отдел в каждом конкретном случае, когда у нас есть подозрение, что кто-то может быть остывает.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wzorową postawą obywatelską wykazało się dwóch mieszkańców Włodawy, którzy widząc potrącenie pieszej na przejściu, uniemożliwili dalszą jazdę nietrzeźwemu kierowcy. Prawidłowo zabezpieczyli miejsce zdarzenia i powiadomili służby ratunkowe.

Do zdarzenia doszło w piątek, ok. godz. 16:20 w rejonie skrzyżowania ul. Przechodniej z Jana Pawła II we Włodawie. Ze wstępnych ustaleń policjantów wynika, że kierujący pojazdem m-ki Suzuki Vitara, 56-letni m. Włodawy potrącił 48-letnią kobietę przechodzącą przez oznakowane przejście dla pieszych.

[wp_ad_camp_1]

Policjanci ustalili także, że widząc całe zajście, 39-letni mieszkaniec Włodawy zabezpieczył swoim autem miejsce zdarzenia i powiadomił służby ratunkowe, natomiast 46-latek z tej samej miejscowości podszedł do kierującego i widząc, że może znajdować się w stanie nietrzeźwości, uniemożliwił mu dalszą jazdę.

Potrącona została zabrana do szpitala, ale szczęśliwie nie doznała poważnych obrażeń. Natomiast, policjanci potwierdzili przypuszczenia interweniujących wcześniej mieszkańców Włodawy. Badanie alkomatem wykazało, że 56-letni kierujący miał ponad 1,5 promila alkoholu w organizmie. Teraz mężczyzna odpowie za kierowanie w stanie nietrzeźwości oraz spowodowanie zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym.

E.T.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

Exemplary citizenship showed up two residents Włodawa, who saw deduction pedestrian crossing, prevented further driving drunk driver. Properly they secured the scene and notified emergency services.

Образцовый гражданство обнаружились два жителя Влодава, который видел вычет пешеходный переход, предотвратили дальнейшее движение пьяного водителя. Правильно они обеспечили сцену и уведомление аварийно-спасательных служб.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wczoraj wieczorem policjanci Wydziału Prewencji podczas patrolowania miasta Włodawy, na ul. Żołnierzy WiN zauważyli pojazd m-ki Fiat Uno, który poruszał się tzw. "zygzakiem". Pojazd na widok radiowozu gwałtownie przyspieszył i skręcił w sąsiednią ulicę, ale został zaraz zatrzymany przez mundurowych.

[wp_ad_camp_2]

Podczas kontroli drogowej okazało się, że kierujący, który przedstawił się jako 24-latek z gm. Urszulin, znajdował się pod znacznym działaniem alkoholu, bo miał w organizmie ponad 2 promile. Poza tym nie miał przy sobie żadnych dokumentów. Mężczyzna po wykonaniu czynności został zwolniony.

Jednak niedługo po całym zajściu ponownie przyszedł do włodawskiej komendy w towarzystwie swojej siostry, która kazała mu przyznać się. Okazało się, że młody mężczyzna podał dane swojego brata, bo jak powiedział - bał się konsekwencji. Po sprawdzeniu w systemach, wyszło na jaw, że 21-latek – bo to był jego prawdziwy wiek, ma aktywny zakaz prowadzenia pojazdów orzeczony właśnie za jazdę w stanie nietrzeźwości.

Teraz oprócz konsekwencji za złamanie zakazu sądowego oraz jazdę "na podwójnym gazie" odpowie też za wprowadzenie w błąd funkcjonariuszy co do swojej tożsamości. Może mu grozić nawet do 5 lat pozbawienia wolności.

E.T.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

21-year-old gm. Urszulin answer for breaking the injunction and driving in a state of intoxication. In addition, bear the consequences of misleading police about his identity, because during roadside checks gave details of his brother. As it turned out, the young man was afraid, because I already had in your account ride "to double the gas." Now, he may threaten up to 5 years of deprivation of liberty

21-летний г. Уршулін  отвечать за нарушение судебного запрета и вождение в состоянии алкогольного опьянения. Кроме того, нести ответственность за последствия в заблуждение полицию о его идентичности, потому что во время проверки на дорогах дал подробности своего брата. Как выяснилось, молодой человек боялся, потому что я уже был в вашем аккаунте ездить ", чтобы удвоить газ." Теперь он может поставить под угрозу до 5 лет лишения свободы

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wczoraj ok. godz. 14:40 dyżurny włodawskiej komendy otrzymał informację o zdarzeniu drogowym na ul. Chełmskiej we Włodawie. Policjanci na miejscu ustalili, że kierująca pojazdem m-ki Opel Vectra, 33-letnia mieszkanka gm. Wyryki, na widok jadącego z naprzeciwka wyprzedzającego inne auto pojazdu, zaczęła gwałtownie hamować. W efekcie straciła panowanie nad pojazdem, który wpadł w poślizg i zjechał do przydrożnego rowu. Szczęśliwie kobieta nie doznała poważnych obrażeń ciała.

112: Wypadek drogowy w Babsku

Region: Wypadek w Głębokim /wideo/

112: Dwie ofiary na drodze na Grabniak

[wp_ad_camp_4]

Podczas wykonywanych na miejscu przez policjantów czynności na miejsce przyjechał kierujący pojazdem m-ki Fiat Punto, który jak się okazało był mężem uczestniczącej w kolizji kobiety. Niestety nie udało mu się zabrać żony, bo policjanci zauważyli, że może znajdować się pod działaniem alkoholu. Badanie alkomatem wykazało, że mężczyzna miał w organizmie prawie 2 promile. Dodatkowo, wyszło na jaw, że nie posiada uprawnień do kierowania.

Teraz odpowie przed sądem za swoje postępowanie. Za jazdę w stanie nietrzeźwości może mu grozić do 2 lat pozbawienia wolności.

E.T.

/ź/ policja.gov.pl

Quite unusual intervention conducted włodawscy police officers, who during the collision revealed additional intoxicated driver. 35-year-old gm. Wyryki arrived at the event, attended by his wife. Unfortunately, he failed to take her, because the policemen noticed that a man can be under the influence of alcohol, which confirmed the breathalyzer test indicating almost 2 per mille. Now the 35-year-old answer for directing "to double the gas" and without the required license.

Довольно необычное вмешательство проводили włodawscy сотрудников полиции, которые во время столкновения выявленные дополнительные хмельной водителя. 35-летний г. Wyryki прибыл на мероприятии, на котором присутствовали его жена. К сожалению, он не смог принять ее, потому что полицейские заметили, что человек может находиться под воздействием алкоголя, который подтвердил тест алкотестер, указывающего почти 2 промилле. В настоящее время 35-летний ответ для направления "удвоить газ" и без необходимой лицензии.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wczoraj włodawscy policjanci ok. godz. 12:00 otrzymali zgłoszenie, z którego wynikało że 86-latka z gm. Włodawa została okradziona. Jak ustalili policjanci, pokrzywdzoną podczas powrotu z zakupów zaczepiła nieznana jej kobieta, która zaoferowała swoją pomoc.

Następnie razem ze swoją koleżanką weszła do domu seniorki i proponowała sprzedaż firanek i pościeli. Wychodząc jeszcze  życzyły kobiecie Wesołych Świąt. Niestety po ich wizycie, 86-latka zorientowała się, że zginęły jej pieniądze w kwocie 5400 zł.

Policja ustala sprawców tego przestępstwa i apeluje o wzmożoną ostrożność wobec osób obcych zwłaszcza teraz w okresie przedświątecznym. Pamiętajmy, aby do naszych domów nie wpuszczać osób obcych, które oferują różne towary w “superokazyjnych" cenach, bo po takiej wizycie może się okazać, że zginęły nam pieniądze lub inne wartościowe przedmioty.

[wp_ad_camp_4]

Jeżeli natomiast osoba podaje się za urzędnika lub przedstawiciela firmy zażądajmy od niej legitymacji lub potwierdźmy tą informację telefonicznie dzwoniąc do odpowiedniej instytucji. Niestety najczęściej ofiarami oszustów i złodziei padają osoby starsze, samotnie mieszkające. Dlatego pamiętajmy aby przypominać naszym babciom, dziadkom oraz znajomym o zasadzie ograniczonego zaufania do osób obcych dla ich własnego bezpieczeństwa.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

86-year-old gm. Włodawa lost over 5 thousand. zł after the visit of two women who entered the apartment the victim under the pretext of selling curtains. Police calls for increased caution especially now during the holiday season when the crooks and thieves visiting houses offering sale of various goods in the "bargain" prices

86-летний г. Влодава потерял более 5 тысяч. zł после визита двух женщин, которые вошли в квартиру жертвы под предлогом продажи штор. Полиция призывает к повышенной осторожности, особенно сейчас во время курортного сезона, когда мошенники и воры осматривают дома, предлагающие продажу различных товаров в "бросовым" ценам

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wczoraj włodawscy policjanci Wydziału Kryminalnego zatrzymali 30-latka z Włodawy, który w miejscu swojego zamieszkania posiadał środki odurzające. Funkcjonariusze w efekcie przeszukania pomieszczeń mieszkalnych znaleźli susz roślinny w dość nietypowych miejscach takich jak: zabudowa wanny, kosmetyczka czy słoik.

[wp_ad_camp_4]

Ponadto w trakcie przeszukania innego miejsca policjanci ujawnili dodatkowe ilości suszu roślinnego, przechowywanego w torbie ekologicznej, należące do 30-latka.

Przeprowadzone badanie potwierdziło, że zabezpieczony susz roślinny to marihuana, z której można uzyskać nawet 500 porcji. Okazało się, że zabezpieczona substancja pochodzi z hodowli, którą mężczyzna uprawiał "na własny użytek".

[wp_ad_camp_1][wp_ad_camp_2]

Jeszcze wczoraj 30-letni mieszkaniec Włodawy usłyszał zarzuty uprawy konopii oraz posiadania środków odurzających. Za te przestępstwa narkotykowe może grozić do 3 lat pozbawienia wolności. Mężczyzna przyznał się do popełnionych czynów i wyraził chęć dobrowolnego poddania się karze.

E.T.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Włodawscy policjanci przyłączyli się do ogólnopolskiej akcji "Szlachetna Paczka". Zebrane artykuły oraz pieniądze, za które zostanie zakupiony sprzęt i produkty pierwszej potrzeby trafią do jednej z rodzin powiatu włodawskiego.

Podobnie jak w roku ubiegłym włodawscy policjanci oraz pracownicy cywilni komendy włączyli się w ogólnopolską akcję "Szlachetna Paczka". Głównym założeniem przedsięwzięcia jest pomoc rodzinom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej i odpowiedź na ich podstawowe potrzeby.

[wp_ad_camp_4]

Mundurowi wspólnie z Przedszkolem Miejskim Nr 2 we Włodawie oraz Nadleśnictwem Włodawa postanowili pomóc jednej z rodzin naszego regionu. Oprócz zebrania żywności, artykułów chemicznych i innych produktów pierwszej potrzeby wczoraj została również zorganizowana zbiórka pieniędzy od policjantów i pracowników KPP przez kadrę pedagogiczną i dzieci z przedszkola. Za zebrane pieniądze zostaną zakupione artykuły oraz sprzęt znajdujący się na szczegółowej liście potrzeb rodziny.

[wp_ad_camp_2]

W akcję zaangażowała się kadra kierownicza Komendy Powiatowej Policji we Włodawie – podinsp. Wioletta Pawluk – p.o. Komendanta Powiatowego Policji we Włodawie oraz I Zastępca Komendanta Powiatowego Policji we Włodawie – nadkom. Tomasz Patra. Podczas akcji Komendant Powiatowy Policji we Włodawie przekazała materiały odblaskowe dzieciom z Przedszkola Miejskiego Nr 2 we Włodawie, ufundowane przez WORD w Chełmie.

Jest nam niezmiernie miło, że mogliśmy włączyć się w tą szlachetną akcję. Wyrażamy też nadzieję, że nasze działania choć trochę pomogą potrzebującym i sprawią, że zbliżające się święta będą dla nich radośniejsze.

E.T.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....