Wczoraj wieczorem policjanci Wydziału Prewencji podczas patrolowania miasta Włodawy, na ul. Żołnierzy WiN zauważyli pojazd m-ki Fiat Uno, który poruszał się tzw. "zygzakiem". Pojazd na widok radiowozu gwałtownie przyspieszył i skręcił w sąsiednią ulicę, ale został zaraz zatrzymany przez mundurowych.

[wp_ad_camp_2]

Podczas kontroli drogowej okazało się, że kierujący, który przedstawił się jako 24-latek z gm. Urszulin, znajdował się pod znacznym działaniem alkoholu, bo miał w organizmie ponad 2 promile. Poza tym nie miał przy sobie żadnych dokumentów. Mężczyzna po wykonaniu czynności został zwolniony.

Jednak niedługo po całym zajściu ponownie przyszedł do włodawskiej komendy w towarzystwie swojej siostry, która kazała mu przyznać się. Okazało się, że młody mężczyzna podał dane swojego brata, bo jak powiedział - bał się konsekwencji. Po sprawdzeniu w systemach, wyszło na jaw, że 21-latek – bo to był jego prawdziwy wiek, ma aktywny zakaz prowadzenia pojazdów orzeczony właśnie za jazdę w stanie nietrzeźwości.

Teraz oprócz konsekwencji za złamanie zakazu sądowego oraz jazdę "na podwójnym gazie" odpowie też za wprowadzenie w błąd funkcjonariuszy co do swojej tożsamości. Może mu grozić nawet do 5 lat pozbawienia wolności.

E.T.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

21-year-old gm. Urszulin answer for breaking the injunction and driving in a state of intoxication. In addition, bear the consequences of misleading police about his identity, because during roadside checks gave details of his brother. As it turned out, the young man was afraid, because I already had in your account ride "to double the gas." Now, he may threaten up to 5 years of deprivation of liberty

21-летний г. Уршулін  отвечать за нарушение судебного запрета и вождение в состоянии алкогольного опьянения. Кроме того, нести ответственность за последствия в заблуждение полицию о его идентичности, потому что во время проверки на дорогах дал подробности своего брата. Как выяснилось, молодой человек боялся, потому что я уже был в вашем аккаунте ездить ", чтобы удвоить газ." Теперь он может поставить под угрозу до 5 лет лишения свободы

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W piątkowy wieczór (09.12.16 r.) mogliśmy uczestniczyć w niezwykłym wydarzeniu przygotowanym w ramach współpracy z Powiatowym Ośrodkiem Wsparcia „Przystań”. Koncert najpiękniejszych piosenek świątecznych w nowych i ciekawych aranżacjach Roberta Bujalskiego przedstawił zespół „Iskra”działający przy Powiatowym Ośrodku Wsparcia.

[wp_ad_camp_4]

Członkowie zespołu przygotowali niezwykły koncert, który przeniósł nas w magiczny i jedyny w swoim rodzaju czas Świąt Bożego Narodzenia i na krótki moment oderwał od przedświątecznych obowiązków. Uczestnicy „Przystani” wystąpili w montażu słowno-muzycznym pod kierunkiem Pauliny Paterek oraz Roberta Bujalskiego.

Koncertowi towarzyszyło oficjalne wręczenie certyfikatów VCC dla uczestników projektów europejskich z miasta Włodawy. Certyfikaty uczestnikom kursów wręczył Filip Ciepałowicz oraz poprowadził spotkanie informacyjne dotyczące perspektywy szkoleń na przyszły rok.

Podziękowania i gratulacje dla artystów wręczali: z-ca dyrektora ds merytorycznych Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie Małgorzata Zińczuk oraz dyrektor Powiatowego Ośrodka Wsparcia „Przystań” Dorota Ostrowska

Bardzo serdecznie dziękujemy zespołowi oraz jego opiekunom za wspaniały koncert, który dostarczył nam niezapomnianych przeżyć oraz pamiętajmy:

Zawsze, ilekroć uśmiechasz się do swojego brata
i wyciągasz do niego ręce,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy milkniesz, aby wysłuchać,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy rezygnujesz z zasad,
które jak żelazna obręcz uciskają ludzi
w ich samotności,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy dajesz odrobinę nadziei "więźniom",
tym, którzy są przytłoczeni ciężarem fizycznego,
moralnego i duchowego ubóstwa,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy rozpoznajesz w pokorze,
jak bardzo znikome są twoje możliwości
i jak wielka jest twoja słabość,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, ilekroć pozwolisz by Bóg
pokochał innych przez ciebie,

Zawsze wtedy,
jest Boże Narodzenie.

Matka Teresa z Kalkuty „Wtedy jest Boże Narodzenie”

Olga Puś

Galeria zdjęć z uroczystości na MBP we Włodawie

źródło: http://www.mbpwlodawa.pl/

[mapsmarker marker="1"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wielkie wyróżnienie otrzymała monografia „Dzieje pożarnictwa w Urszulinie i okolicy” autorstwa  naszych druhów Adama Panasiuka, Mariusza Kucharskiego i Andrzeja Stefanowicza. W XXIII Konkursie na  prace popularno-naukowe i badawcze dotyczące historii pożarnictwa w Polsce, zorganizowanym przez Zarząd Główny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej zajęła trzecie miejsce.

W dniu 25.11.2016 r. w sali konferencyjnej Muzeum Niepodległości w Warszawie druh Mariusz Kucharski w imieniu współautorów odebrał podziękowania i nagrodę. Uroczystość ta została poprzedzona spotkaniem laureatów XXIII Ogólnopolskiego Konkursu Kronik i XXIII Konkursu na pamiętniki, wspomnienia, relacje i opracowania „Z dziejów OSP” w  dniach 23-25 września 2016 roku w Supraślu i Białymstoku.

[wp_ad_camp_5]

W spotkaniu tym jednostkę Ochotniczej Straży Pożarnej w Urszulinie reprezentowali współautor nagrodzonej monografii druh Adam Panasiuk oraz kronikarz zgłoszonych do konkursu kronik druhna Iwona Jung. W dniu 25.09.2016 r. w Auli MAGNA Uniwersytetu Medycznego w Pałacu Branickich w Białymstoku odbyła się sesja popularnonaukowa oraz podsumowanie konkursów. Podsumowanie przedstawiła przewodnicząca Jury Anna Przybylska. Uczestnicy otrzymali okolicznościowe dyplomy i wydawnictwa historyczne.

Monografia spotkała się nie tylko w Urszulinie, powiecie i województwie z uznaniem i pochlebnymi opiniami ale również została doceniona na szczeblu ogólnopolskim. Autorzy tego wyjątkowego wydawnictwa  podkreślają, że nie chodzi im o nagrodę, lecz o pokreślenie wysiłku i ciężkiej pracy naszych druhów kolegów, którzy poświęcają dużo swojego prywatnego czasu nie tyko na akcje bojowe, ale również na działalność w sferze społecznej i religijnej.

[wp_ad_camp_2]

Inicjatorem napisania monografii był lokalny historyk, a obecnie wicestarosta włodawski, druh Adam Panasiuk. Podkreślił on, że napisanie monografii było trudnym zadaniem, gdyż wiele dokumentów z tego okresu uległo zniszczeniu podczas wojny. Ale przeprowadzając kilkadziesiąt wywiadów, dokonując kwerendy prasy, lokalnych kronik udało się nam zapełnić „białe” plamy” w historii naszych jednostek OSP.

Galeria zdjęć z uroczystości na stronie OSP Urszulin

źródło: http://osp-urszulin.cba.pl/

The big award received monograph "History of Fire Urszulin and the surrounding area" by our friends at Adam Panasiuk, Mariusz Kucharski and Andrzej Stefanowicz. In XXIII Competition works popular science and research on the history of firefighting in Poland, organized by the Main Board of the Volunteer Fire Brigades Polish Republic took third place.

Большая награда, полученная монография «История пожарной Urszulin и его окрестностей" нашими друзьями из Адама Панасюк, Мариуш Kucharski и Анджей Stefanowicz. В XXIII конкурс работает научно-популярные и научные исследования по истории борьбы с пожарами в Польше, организованном Главным советом добровольных пожарных дружин Республики Польша заняла третье место.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wczoraj ok. godz. 14:40 dyżurny włodawskiej komendy otrzymał informację o zdarzeniu drogowym na ul. Chełmskiej we Włodawie. Policjanci na miejscu ustalili, że kierująca pojazdem m-ki Opel Vectra, 33-letnia mieszkanka gm. Wyryki, na widok jadącego z naprzeciwka wyprzedzającego inne auto pojazdu, zaczęła gwałtownie hamować. W efekcie straciła panowanie nad pojazdem, który wpadł w poślizg i zjechał do przydrożnego rowu. Szczęśliwie kobieta nie doznała poważnych obrażeń ciała.

112: Wypadek drogowy w Babsku

Region: Wypadek w Głębokim /wideo/

112: Dwie ofiary na drodze na Grabniak

[wp_ad_camp_4]

Podczas wykonywanych na miejscu przez policjantów czynności na miejsce przyjechał kierujący pojazdem m-ki Fiat Punto, który jak się okazało był mężem uczestniczącej w kolizji kobiety. Niestety nie udało mu się zabrać żony, bo policjanci zauważyli, że może znajdować się pod działaniem alkoholu. Badanie alkomatem wykazało, że mężczyzna miał w organizmie prawie 2 promile. Dodatkowo, wyszło na jaw, że nie posiada uprawnień do kierowania.

Teraz odpowie przed sądem za swoje postępowanie. Za jazdę w stanie nietrzeźwości może mu grozić do 2 lat pozbawienia wolności.

E.T.

/ź/ policja.gov.pl

Quite unusual intervention conducted włodawscy police officers, who during the collision revealed additional intoxicated driver. 35-year-old gm. Wyryki arrived at the event, attended by his wife. Unfortunately, he failed to take her, because the policemen noticed that a man can be under the influence of alcohol, which confirmed the breathalyzer test indicating almost 2 per mille. Now the 35-year-old answer for directing "to double the gas" and without the required license.

Довольно необычное вмешательство проводили włodawscy сотрудников полиции, которые во время столкновения выявленные дополнительные хмельной водителя. 35-летний г. Wyryki прибыл на мероприятии, на котором присутствовали его жена. К сожалению, он не смог принять ее, потому что полицейские заметили, что человек может находиться под воздействием алкоголя, который подтвердил тест алкотестер, указывающего почти 2 промилле. В настоящее время 35-летний ответ для направления "удвоить газ" и без необходимой лицензии.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Włodawski projekt budowy promenady znalazł się na pierwszym miejscu listy przedsięwzięć zakwalifikowanych do dofinansowania w ramach Działania 7.1 Dziedzictwo kulturowe i naturalne – projekty lokalne, otrzymując 88 punktów. Do konkursu zgłoszono łącznie 28 projektów. Włodawa wyprzedziła tak znane miejscowości turystyczne jak Krasnobród czy Zwierzyniec.

Nowoczesna promenada nad Włodawką połączy ulicę Mostową z ulicą Okunińską. Składać się będzie z chodnika i ścieżki rowerowej, ławeczek, miejsc postojowych dla rowerzystów oraz pomostu widokowego. Teren będzie oświetlony i objęty stałym monitoringiem. Dzięki temu mieszkańcy Włodawy oraz turyści wypoczywający nad jeziorem Białym będą mogli podziwiać zabytki miasta a z drugiej strony obszar chroniony Natura 2000 „Poleska Dolina Bugu”.

Czy Włodawa będzie jak Warszawa?

Włodawa: Nowy asfalt i plac zabaw w mieście

Włodawa: 14 milionów na rewitalizację miasta

[wp_ad_camp_4]

– Budowa promenady pozwoli na ożywienie tej części miasta. Jest to dobre miejsce do odpoczynku na świeżym powietrzu. Wielu mieszkańców mimo licznych trudności spaceruje brzegiem Włodawki. Już niebawem będą mogli się cieszyć rekreacją w bardzo komfortowych warunkach. – zapewnia burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński. Wartość inwestycji to 1 188 026,35zł. Dofinansowanie wyniesie 83% tj. 986 987,29 zł.

źródło: www.wlodawa.eu

The project to build the boardwalk was first on the list of projects eligible for funding under Measure 7.1 Cultural heritage and natural. The modern promenade Wlodawka connect Mostowa Street with the street Okunińską. Will consist of sidewalk and bike path, benches, parking spaces for cyclists and observation deck. The area will be lighted and covered by a permanent monitoring/ The value of investments is 1 188 026,35zł. Funding will amount to 83%, ie. 986 987.29 zł.

Проект строительства дощатый был первым в списке проектов, претендующих на финансирование в рамках Меры 7.1 Культурное наследие и природные. Современный набережной Wlodawka подключить Mostowa улицу с улицей Okunińską. Будет состоять из тротуара и велосипедная дорожка, скамейки, парковочных мест для велосипедистов и смотровой площадки. Область будет освещена и покрыта постоянного мониторинга. Стоимость инвестиций составляет 1 188 026,35zł. Финансирование составит 83%, то есть. 986 987,29 злотых.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wczoraj włodawscy policjanci ok. godz. 12:00 otrzymali zgłoszenie, z którego wynikało że 86-latka z gm. Włodawa została okradziona. Jak ustalili policjanci, pokrzywdzoną podczas powrotu z zakupów zaczepiła nieznana jej kobieta, która zaoferowała swoją pomoc.

Następnie razem ze swoją koleżanką weszła do domu seniorki i proponowała sprzedaż firanek i pościeli. Wychodząc jeszcze  życzyły kobiecie Wesołych Świąt. Niestety po ich wizycie, 86-latka zorientowała się, że zginęły jej pieniądze w kwocie 5400 zł.

Policja ustala sprawców tego przestępstwa i apeluje o wzmożoną ostrożność wobec osób obcych zwłaszcza teraz w okresie przedświątecznym. Pamiętajmy, aby do naszych domów nie wpuszczać osób obcych, które oferują różne towary w “superokazyjnych" cenach, bo po takiej wizycie może się okazać, że zginęły nam pieniądze lub inne wartościowe przedmioty.

[wp_ad_camp_4]

Jeżeli natomiast osoba podaje się za urzędnika lub przedstawiciela firmy zażądajmy od niej legitymacji lub potwierdźmy tą informację telefonicznie dzwoniąc do odpowiedniej instytucji. Niestety najczęściej ofiarami oszustów i złodziei padają osoby starsze, samotnie mieszkające. Dlatego pamiętajmy aby przypominać naszym babciom, dziadkom oraz znajomym o zasadzie ograniczonego zaufania do osób obcych dla ich własnego bezpieczeństwa.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

86-year-old gm. Włodawa lost over 5 thousand. zł after the visit of two women who entered the apartment the victim under the pretext of selling curtains. Police calls for increased caution especially now during the holiday season when the crooks and thieves visiting houses offering sale of various goods in the "bargain" prices

86-летний г. Влодава потерял более 5 тысяч. zł после визита двух женщин, которые вошли в квартиру жертвы под предлогом продажи штор. Полиция призывает к повышенной осторожности, особенно сейчас во время курортного сезона, когда мошенники и воры осматривают дома, предлагающие продажу различных товаров в "бросовым" ценам

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Od 1 stycznia 2017 r. zapłacimy mniej za ogrzewanie. Decyzję w tej sprawie podjął Burmistrz Włodawy wspólnie z Zarządem Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej. Tańsza taryfa na ciepło jest upominkiem świąteczno-noworocznym od władz miasta i zarządu spółki.

Obniżka cen dotyczy odbiorców zarówno w grupie A – pobierających ciepło bezpośrednio z sieci ciepłowniczej jak i w grupie B –do których ciepło dostarczane jest z grupowych węzłów cieplnych poprzez zewnętrzne instalacje odbiorcze, które stanowią własność i są eksploatowane przez przedsiębiorstwo ciepłownicze.

[wp_ad_camp_4]

W pierwszym przypadku ceny spadną o 2,58 %, w drugim o 3,09%. Obniżenie taryfy było możliwe dzięki między innymi podłączeniu nowych odbiorców ciepła. Druga dobra wiadomość dotyczy cen na dostawę wody i odbiór ścieków, które w 2017 roku nie ulegną zmianie.

Utrzymanie taryf na dotychczasowym poziomie możliwe było dzięki powiększeniu zakresu świadczonych usług. Spółka przyjęła od Gminy Włodawa do eksploatacji sieć wodociągową i kanalizacyjną w Orchówku i prowadzi rozliczenia dla 358 odbiorców spoza miasta Włodawy.

– Informacja o niepodwyższaniu cen przez naszą Spółkę, na usługi komunalne dla mieszkańców Włodawy i okolic, a nawet obniżeniu taryfy na ciepło z pewnością ucieszy mieszkańców. Najlepszym sposobem na zdobycie i zatrzymanie klientów jest nieustanne myślenie o tym, jak zaoferować im więcej za mniej. – mówi burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.

źródło: www.wlodawa.eu

The Company has adopted from the Municipality Włodawa to operate water supply and sewerage in Orchówku and leads settlement for 358 customers from outside the city Włodawy

Компания приняла от муниципалитета Влодава для работы системы водоснабжения и канализации в Орховек и ведет расчет для 358 клиентов из-за пределов города Влодава

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wczoraj włodawscy policjanci Wydziału Kryminalnego zatrzymali 30-latka z Włodawy, który w miejscu swojego zamieszkania posiadał środki odurzające. Funkcjonariusze w efekcie przeszukania pomieszczeń mieszkalnych znaleźli susz roślinny w dość nietypowych miejscach takich jak: zabudowa wanny, kosmetyczka czy słoik.

[wp_ad_camp_4]

Ponadto w trakcie przeszukania innego miejsca policjanci ujawnili dodatkowe ilości suszu roślinnego, przechowywanego w torbie ekologicznej, należące do 30-latka.

Przeprowadzone badanie potwierdziło, że zabezpieczony susz roślinny to marihuana, z której można uzyskać nawet 500 porcji. Okazało się, że zabezpieczona substancja pochodzi z hodowli, którą mężczyzna uprawiał "na własny użytek".

[wp_ad_camp_1][wp_ad_camp_2]

Jeszcze wczoraj 30-letni mieszkaniec Włodawy usłyszał zarzuty uprawy konopii oraz posiadania środków odurzających. Za te przestępstwa narkotykowe może grozić do 3 lat pozbawienia wolności. Mężczyzna przyznał się do popełnionych czynów i wyraził chęć dobrowolnego poddania się karze.

E.T.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Włodawscy policjanci przyłączyli się do ogólnopolskiej akcji "Szlachetna Paczka". Zebrane artykuły oraz pieniądze, za które zostanie zakupiony sprzęt i produkty pierwszej potrzeby trafią do jednej z rodzin powiatu włodawskiego.

Podobnie jak w roku ubiegłym włodawscy policjanci oraz pracownicy cywilni komendy włączyli się w ogólnopolską akcję "Szlachetna Paczka". Głównym założeniem przedsięwzięcia jest pomoc rodzinom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej i odpowiedź na ich podstawowe potrzeby.

[wp_ad_camp_4]

Mundurowi wspólnie z Przedszkolem Miejskim Nr 2 we Włodawie oraz Nadleśnictwem Włodawa postanowili pomóc jednej z rodzin naszego regionu. Oprócz zebrania żywności, artykułów chemicznych i innych produktów pierwszej potrzeby wczoraj została również zorganizowana zbiórka pieniędzy od policjantów i pracowników KPP przez kadrę pedagogiczną i dzieci z przedszkola. Za zebrane pieniądze zostaną zakupione artykuły oraz sprzęt znajdujący się na szczegółowej liście potrzeb rodziny.

[wp_ad_camp_2]

W akcję zaangażowała się kadra kierownicza Komendy Powiatowej Policji we Włodawie – podinsp. Wioletta Pawluk – p.o. Komendanta Powiatowego Policji we Włodawie oraz I Zastępca Komendanta Powiatowego Policji we Włodawie – nadkom. Tomasz Patra. Podczas akcji Komendant Powiatowy Policji we Włodawie przekazała materiały odblaskowe dzieciom z Przedszkola Miejskiego Nr 2 we Włodawie, ufundowane przez WORD w Chełmie.

Jest nam niezmiernie miło, że mogliśmy włączyć się w tą szlachetną akcję. Wyrażamy też nadzieję, że nasze działania choć trochę pomogą potrzebującym i sprawią, że zbliżające się święta będą dla nich radośniejsze.

E.T.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....