W trakcie 27. finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy we Włodawie padł kolejny rekord. W trakcie zbiórki i licytacji udało się zebrać ponad 30 tys zł!

Niedzielny finał rozpoczęło morsowanie w Okunince. W tym samym czasie w Oddziale Terenowym Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa we Włodawie ruszyła zbiórka krwi. Nie zabrakło również atrakcji sportowych.

Włodawa: Policjanci o bezpieczeństwie wolontariuszy WOŚP

XXII Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy we Włodawie

[wp_ad_camp_4]

W samo południe na ulicach miasta odbył się II Włodawski Bieg WOŚP. Można było podziwiać również zmagania koszykarzy. Koncert finałowy tradycyjnie odbył się w sali kina Włodawskiego Domu Kultury.

Na scenie zagrały m.in. zespoły Rock &Seller oraz Moow mi Janek. Całość zakończył pokaz laserów.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dnia 31 października 2018 r. na boisku szkolnym przy SP3 odbyła się sztafeta 100x100 metrów z okazji upamiętnienia 100 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Imprezę sportową rozpoczęła pani wicedyrektor Anna Szczepkowska – Kirszner informując dzieci o idei sztafety. W sztafecie aktywnie brało udział 100 uczniów klas 0-III i 100 uczniów klas IV-VIII. Bieg sztafetowy klas młodszych rozpoczęły nauczycielki wychowania fizycznego. 

[wp_ad_camp_4]

Młodsi uczniowie przekazywali sobie biało – czerwoną pałeczkę sztafetową a uczniowie klas starszych w strefie zmian przekazywali sobie flagę. W tle imprezy biegowej rozbrzmiewała muzyka o treściach patriotycznych. Udział w sztafecie to przede wszystkim oddanie hołdu poległym żołnierzom, dzięki którym dziś możemy cieszyć się wolnością.

Musimy o nich pamiętać.  Setną rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości każdy celebruje na swój sposób. Uczczenie jej w sposób sportowy to świetne przesłanie, szczególnie dla młodych ludzi.

/ź/ sp3wlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(14 października) Dokładnie w 75. rocznicę zbrojnego powstania więźniów hitlerowskiego obozu zagłady w Sobiborze zorganizowano XIX Bieg Sobiborski. Zgromadził kilkuset uczestników, z czego w biegu głównym ponad 120.  Trasa Biegu Głównego tradycyjnie prowadziła spod byłego hitlerowskiego obozu zagłady w Sobiborze do Włodawy i liczyła wyjątkowo tylko 11,6 km. Zwyciężył Mykhayko Iveruk z Równego z czasem 37 min 8 sek. Wśród kobiet najszybsza była Ewa Furmianik ze Świerży

Uczestnicy biegli, aby uczcić pamięć ofiar byłego hitlerowskiego obozu zagłady w Sobiborze. W tym roku przypada 75. rocznica powstania więźniów i likwidacji obozu, w którym śmierć ponosiło ok. 180 tys. osób. Tego dnia oficjalne uroczystości miały miej scena terenie muzeum obozu w Sobiborze z udziałem m.in. wicepremiera Piotra Glińskiego.

W zawodach uczestniczyły dzieci, młodzież i dorośli. Przedszkolaki, uczniowie szkół podstawowych i gimnazjaliści rywalizowali na Rynku wokół Czworoboku we Włodawie. W biegu głównym zawodnicy rywalizowali w kategoriach „open” kobiet i mężczyzn. Trasa biegu głównego liczyła 11,6 km. Biegacze wystartowali niedaleko bocznicy kolejowej w Sobiborze, skąd ofiary szły do komór gazowych, by przez las i Orchówka dotrzeć na włodawski rynek.

[wp_ad_camp_4]

Sponsorem głównym zawodów było włodawskie MPGK. Nagrody i upominki zwycięzcom wręczali m.in. burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński i wiceprzewodniczący Rady Powiatu – Janusz A. Kloc. Głównym organizatorem imprezy, przy której pomagali m.in.: pracownicy WDK, nauczyciele, policja, straż miejska, zespół medyczny pogotowia ratunkowego oraz wolontariusze, był włodawski MOSiR.

Wyniki:

Bieg główny kobiet:

1. Ewa Furmanik (Świerże) – 47,31;

2. Justyna Trzaskalska (Terespol) - 49,20;

3. Anna Chustecka (Wisznice) – 49,22.

Bieg główny mężczyzn:

1. M. Iveruk (Równe) – 37,08;

2. Łukasz Nestorowicz (Stańkow) – 38,15;

3. Piotr Guzina (Mircze) – 39,11.

Najlepszymi zawodnikami z powiatu włodawskiego, którzy uplasowali się w pierwszej dziesiątce był: 

Tomasz Pawłowski z Lacka –  miejsce 7 w klasyfikacji generalnej, czas 42:18

Dejer Dominik  KS Tęcza Włodawa  –  miejsce 8 w klasyfikacji generalnej, czas 42:39

Zaraz za  pierwszą dziesiątką na miejscu 11 Leśniak Piotr  das team, Włodawa, czas 45:44

Pełne wyniki czasowe biegaczy XIX Biegu Sobiborskiego  na stronie  http://www.zmierzymyczas.pl

/ź/ powiatwlodawski.pl,zmierzymyczas.pl

Sensacja!

Kandydat na wójta gminy Włodawa Andrzej Rabczewski z Suszna, reprezentujący barwy Włodawa Biega, który zadeklarował, że obiegnie "całą gminę Włodawa" pod hasłem Bieg granicami Gminy Włodawa został sklasyfikowany na ostatnim miejscu w tabeli wyników XIX Biegu Sobiborskiego - Patrz wyniki / ostatnie miejsce w tabeli /

Podaj dalej, powiadom znajomych....

11 października br. odbyły się Biegi Radziwiłłowskie na gminnym stadionie sportowym w Sławatyczach. W zawodach wzięło udział 283 biegaczy. Jest to już XI edycja biegów organizowana i współfinansowana wspólnie ze Starostwem Powiatowym w Białej Podlaskiej. Tegoroczna edycja biegów przypadła w 3 rocznicę uroczystości nadania gminie herbu, sztandaru, flagi, łańcuchów, pieczęci i baneru.

Impreza miała na celu uczczenie pamięci rodu Radziwiłłów właścicieli Państwa Sławatyckiego klucza dóbr bialskich jak też wyłonienie najlepszych biegaczy w różnych kat. wiekowych. Uroczystego otwarcia imprezy dokonał Wójt Gminy Sławatycze Grzegorz Kiec.

Odbyło się 16 biegów w różnych kategoriach wiekowych.

• dziewczęta 2012 i mł. bieg na 300m Bieg Przedszkolaka – Lena Kiec,  Wiktoria Miłosz, Maria Sawicka, Klaudia Trybuchowicz, Hanna Kwietniewska, Daria Gierlińska;
• chłopcy 2012 i mł. bieg na 300m Bieg Przedszkolaka – Szymon Chomiczewski, Kacper Holc, Grzegorz Komacha, Antoni Kostera, Bartosz Chmiel, Mikołaj Zagajski;
• dziewczęta 2010/2011 bieg na 500m – Maja Zagajska, Amelia Olszówka, Emilia Marczuk, Magdalena Wołosiuk, Sandra Sławecka, Nina Panasiuk;
• chłopcy 2010/2011 bieg na 500m – Gabriel Łuciuk, Dawid Lipka, Paweł Trzeciak, Kacper Świątkowski, Bartosz Bobruk, Michał Grajko;
• dziewczęta 2008-2009 bieg na 500m Justyna Sacharczuk, Amelia Skibińska, Maja Sabat, Laura Andrzejewicz, Antonina Kowal, Sandra Moszkowska;
• chłopcy 2008-2009 bieg na 700m – Jan Jarmoszewicz, Hubert Marczak, Szymon Matczuk, Grzegorz Miśkowiec, Piotr Woszkiel, Szymon Świderski;
• dziewczęta 2007 bieg na 700m – Emilia Iwańczuk, Joanna Jaroszuk, Aleksandra Sikora, Dominika Ostapowicz, Patrycja Komarzeniec, Kaja Pawlik;
• chłopcy 2007 bieg  na 700 m – Oliwier Jabkiewicz, Wiktor Chaciówka, Jakub Chyb, Gabriel Radkiewicz, Bartosz Maciejewski, Paweł Onyszczuk;
• dziewczęta 2006 bieg na 700 m – Maja Witowska, Judyta Osik, Zofia Sabat, Maria Dejneka, Kinga Danieluk, Diana Hałaszuk;
[wp_ad_camp_4]
• chłopcy 2006 bieg na 1000 m – Michał Wnukowicz, Michał Woszkiel, Łukasz Marecki, Dariusz Krukowski, Filip Tarasiuk, Krzysztof Romańczuk;
• dziewczęta 2005 na 1000m – Izabela Marczak, Julia Matczuk, Oliwia Bonik, Patrycja Gawłowska, Wiktoria Nikoniuk, Katarzyna Wasilewska;
• chłopcy 2005 bieg na 1000m – Michał Zagajski, Mateusz Cenian, Fabian Sławecki, Bartek Buczyński, Kacper Pawlik, Karol Jastrzębski;
• dziewczęta 2003-2004 bieg na 1000m- Patrycja Stolarczuk, Emilia Magier, Aleksandra Lipka, Julita Jaroszkiewicz, Izabela Ryl, Wioletta Lipka;
• chłopcy 2003-2004 bieg na 1500m – Adam Chech, Michał Wołosiuk, Igor Prokopiuk, Jakub Falkiewicz, Michał Onyszczuk, Mikołaj Wasilczyk;
• open kobiet bieg na 2000m – Izabela Marczak, Emilia Iwańczuk, Maria Markowska, Amelia Skibińska, Justyna Sacharczuk, Katarzyna Wasilewska
• open mężczyzn bieg na 3000 m – Damian Zagajski, Przemysław Chmiel, Michał Wołosiuk, Dawid Chomiczewski, Michał Zagajski, Fabian Sławecki;

W biegach uczestniczyły dzieci i młodzież ze podstawowych, gimnazjum i średnich reprezentująca gminy: Zalesie, Piszczac, Tuczna, Kodeń, Sosnówka, Hanna i Sławatycze. Zawodnicy, którzy zajęli miejsca I-III otrzymali medale i dyplomy, natomiast za miejsca IV-VI pamiątkowe dyplomy. Zwycięzcy kat. open kobiet i mężczyzn otrzymali okolicznościowe puchary.

Nagrody i wyróżnienia wręczali: Wójt Gminy Grzegorz Kiec i Dyrektor Zespołu Szkół Mariusz Oleszczuk. Sędzią głównym biegów był Bogdan Bandzerewicz, sędzią starterem Andrzej Łuciuk nauczyciele wychowania fizycznego miejscowego Zespołu Szkół. Spikerkę zawodów prowadził Bolesław Szulej dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury. Uczestnicy biegów otrzymali batoniki regeneracyjne oraz herbatę. Organizatorem imprezy był Zespół Szkół i Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach. Patronat medialny sprawowali Radio Biper i Gościniec Bialski.

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

KOMUNIKAT ORGANIZACYJNY

XI  BIEGÓW RADZIWIŁŁOWSKICH 

CELE:

• popularyzacja biegów masowych
• wyłonienie najlepszych zawodników w  poszczególnych kategoriach

TERMIN I MIEJSCE

Biegi odbędą się 11.10.2018r. ( czwartek) o godzinie 10.00 na stadionie sportowym w Sławatyczach.

ORGANIZATORZY

• Starostwo Powiatowe w Białej Podlaskiej
• Urząd Gminy w Sławatyczach
• Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Sławatycze
• Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach
• Zespół Szkół w Sławatyczach

NAGRODY

Zawodnicy za zajęcie miejsc 1-3 otrzymują:  medale, dyplomy.

Zawodnicy za zajęcie miejsc 4-6 otrzymują pamiątkowe dyplomy.

INNE

• Uczestnicy biegów ubezpieczają się na koszt własny.
• Wszelkie sporne sprawy rozstrzyga organizator.
• Zgłoszenia zawodników w godz. 9.30- 9.55.
• Każdy uczestnik biegów powinien posiadać karteczkę z imieniem, nazwiskiem, rokiem urodzenia, nazwą szkoły.

Organizacja zawodów

Biegi przeprowadzone będą w ośmiu kategoriach wiekowych z podziałem na dziewczęta i chłopców.

[wp_ad_camp_4]

PROGRAM ZAWODÓW

• 10.00   Otwarcie zawodów
• 10.10   300m.  Bieg przedszkolaka rocznik 2012 i mł. dziewczęta
• 10.15   300m.  Bieg przedszkolaka rocznik 2012 i mł. chłopcy
• 10.20   500m.  rocznik 2010- 2011 dziewczęta
• 10.25   500m.  rocznik 2010- 2011 chłopcy
• 10.35   500m.  rocznik 2008-2009 dziewczęta
• 10.45   700m.  rocznik 2008-2009 chłopcy
• 10.45 - 11.00   Dekoracja w/w roczników
• 11.05   700m.  rocznik 2007 dziewczęta
• 11.15   700m.  rocznik 2007 chłopcy
• 11.25   700m.  rocznik 2006 dziewczęta
• 11.35   1000m. rocznik 2006 chłopcy
• 11.45   1000m. rocznik 2005 dziewczęta
• 11.55   1000m. rocznik 2005 chłopcy
• 12.05   1000m. rocznik 2003-2004  dziewczęta
• 12.15   1500m. rocznik 2003-2004  chłopcy
• 12.25   2000m. OPEN kobiet
• 12.35   3000m. OPEN mężczyzn
• 12.50   Zakończenie zawodów

SERDECZNIE ZAPRASZAMY

ORGANIZATORZY

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

25 września br., o godz. 16.59 w Siedliskach Komendant NOSG płk SG Jacek Szcząchor przekazał pałeczkę biegu "Wokół Niepodległej" funkcjonariuszom z Bieszczadzkiego Oddziału Straży Granicznej. Biegliśmy nieprzerwanie przez 42 godziny 6 minut.

Na terenie Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej, sztafeta została przejęta od Podlaskiego Oddziału SG, o godz. 22.53 w dniu 23 września br., na odcinku Placówki SG w Janowe Podlaskim w miejscowości Gnojno - Nemirów po przekroczeniu rzeki Bug.

W dniu 24 września br., sztafeta dotarła do Wytyczna. Tam podczas trwających uroczystości 79. rocznicy Bitwy Pod Wytycznem, prowadzący sztafetę płk SG Tomasz Zybiński – Zastępca Komendanta Nadbużańskiego Oddziału SG, zapalił okolicznościowy znicz, upamiętniający ostatnią bitwę żołnierzy KOP.

Sztafetę biegu „WOKÓŁ NIEPODLEGŁEJ”, przekazał Komendant Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej płk SG Jacek Szcząchor 25 września o godz. 16.59 do Bieszczadzkiego Oddziału SG w miejscowości Siedliska.

Od startu, 23 września o godz. 22.53 do momentu przekazania pałeczki Bieszczadzkiemu Oddziałowi SG, uczestnicy II etapu w Nadbużańskim Oddziale SG przebiegli 369 km. W biegu wzięło udział 136 funkcjonariuszy i pracowników cywilnych z naszego oddziału, jak i z innych jednostek organizacyjnych SG.

Towarzyszyło im 68 osób z poza Straży Granicznej. Byli to policjanci, strażacy, harcerze, uczniowie oraz przedstawiciele urzędów i instytucji współpracujących z nami. Pałeczkę sztafetową w sumie przekazano 85 razy.

Główne miejscowości przez które przebiegała trasa biegu to: Janów Podlaski, Bohukały, Terespol, Kodeń, Sławatycze, Dołhobrody, Włodawa, Wytyczno, Hańsk, Wola Uhruska, Dorohusk, Skryhiczyn, Horodło, Zosin, Hrubieszów, Kryłów, Dołhobyczów, Chłopiatyn, Korczmin, Dyniska, Machnów, Hrebenne, Siedliska.

/ź/ nadbuzanski.strazgraniczna.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Reprezentacja policjantów z Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie wzięła udział w biegu sztafetowym „Wokół Niepodległej” zorganizowanym z okazji obchodów 100-lecia Odzyskania przez Polskę Niepodległości. Dystans biegu, który trwa od 22 września do 10 października wynosi 3 600 km i biegnie w rejonach przygranicznych wzdłuż granic całej Polski. Na Lubelszczyźnie bieg wpisał się także w uroczystości upamiętniające 79. rocznicę bitwy pod Wytycznem.

Bieg sztafetowy poprzedziły uroczystości obchodów 79. rocznicy bitwy pod Wytycznem, jakie odbyły się wczoraj  przy Kopcu Chwały. Na przełomie września i października 1939 r., Zgrupowanie Żołnierzy Korpusu Ochrony Pogranicza, dowodzone przez generała Wilhelma Orlik-Rückemanna, stawiło opór wkraczającym od wschodu oddziałom sowieckim.

Z okazji tej uroczystości została odprawiona Msza Święta przy Kopcu Chwały. Na grobach poległych żołnierzy złożono wieńce. W obchodach uczestniczyli przedstawiciele władz wojewódzkich oraz samorządowych, kombatanci.

[wp_ad_camp_4]

Do Wytyczna, dotarła także wczoraj sztafeta biegaczy „Wokół Niepodległej” zorganizowana z okazji upamiętnienia 100-lecia Odzyskania przez Polskę Niepodległości. Bieg organizowany jest w rejonach przygranicznych wzdłuż granic całej Polski i trwa od 22 września do 10 października, zaś jego dystans to 3 600 km.

Długość odcinka Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej to 369 km. Sztafetę prowadził Zastępca Komendanta Nadbużańskiego Oddziału SG płk SG Tomasz Zybiński. W odcinku honorowym biegu oprócz funkcjonariuszy i pracowników NOSG brali udział także policjanci reprezentujący Komendę Wojewódzką Policji w Lublinie.

AK/NOSG

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W 100-lecie odzyskania przez Polskę niepodległości Straż Graniczna organizuje bieg sztafetowy „Wokół Niepodległej”. Funkcjonariusze i pracownicy Straży Granicznej będą biegli wzdłuż polskiej granicy nieprzerwanie przez 18 dni, pokonując dystans ok. 3600 km.

W biegu „Wokół Niepodległej” wezmą udział funkcjonariusze i pracownicy reprezentujący wszystkie oddziały i ośrodki szkolenia oraz Komendę Główną Straży Granicznej. Sztafeta biegu wystartuje 22 września z miejscowości Berżniki w województwie podlaskim. Na metę w Berżnikach planujemy dotrzeć 10 października.

Bieg ma charakter symboliczny i odbywa się, aby upamiętnić 100-lecie odzyskania przez Polskę niepodległości. Biegnący w sztafecie funkcjonariusz lub pracownik Straży Granicznej będzie nieść pałeczkę sztafetową z umieszczoną wewnątrz rotą ślubowania funkcjonariusza SG.

Pałeczkę sztafetową będzie niosło ok. 500 funkcjonariuszy i pracowników Straży Granicznej. Każdy z nich pokona średnio ok. 7 km. Zaplanowane są jednak dodatkowe zmiany biegaczy, gdyby była taka potrzeba np. z powodu złej pogody. Ostateczna liczba biegaczy, zarówno biegnących z pałeczką, jak i osób towarzyszących, będzie znana więc dopiero po zakończeniu biegu.

[wp_ad_camp_4]

Trasa biegu prowadzi po drogach i ścieżkach przy granicy, ale również - ze względu na teren oraz uroczystości towarzyszące - po drogach powiatowych i krajowych. Sztafeta będzie musiała również pokonać część dystansu łodzią służbową na rzece Bug oraz jednostką pływającą SG na Zalewie Szczecińskim.

Na trasie biegu są ważne historycznie punkty honorowe, czyli miejsca związane z walką o niepodległość, gdzie zostaną złożone wiązanki kwiatów. Na tzw. honorowe odcinki zaprosiliśmy uczestników spoza Straży Granicznej - przedstawicieli innych służb, urzędów, instytucji, uczniów i harcerzy itp.

Bieg „Wokół Niepodległej” będzie także próbą bicia rekordu Polski w kategorii „najdłuższy bieg sztafetowy”. Trasa biegu będzie zapisywana przy pomocy urządzeń GPS, w które będą wyposażeni biegacze. Na mecie biegu będzie obecny sędzia z Biura Rekordów, który zweryfikuje wynik podjętej próby.

Bieg sztafetowy „Wokół Niepodległej” honorowym patronatem objął Minister Spraw Wewnętrznych Joachim Brudziński. Patronat medialny nad wydarzeniem ma Polskie Radio, TVP2 oraz TVP Info.

zdj. Straż Graniczna

/ź/ nadbuzanski.strazgraniczna.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W tym roku Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki odbędą się w dniach 9 sierpni a 2018 ( czwarte) i potrwają do 12 sierpnia (niedziela) 2018 roku

Godziny otwarcia odprawy granicznej:
9 sierpnia (czwartek) – 9:00-20:00 / 10 sierpnia (piątek) – 8:00-20:00
11, 12 sierpnia (sobota, niedziela) – 8:00-22:00

Po stronie ukraińskiej, w Adamczukach, przez wszystkie dni trwania imprezy będzie funkcjonował Jarmark. Ponadto będzie uruchomiona komunikacja publiczna i prywatna nad Jezioro Świtaź i do Szacka.

Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa 2018  Zbereże (PL) – Adamczuki (UA) 9-12 sierpnia 2018 r.

W czasie trwania Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki uruchomiona zostanie odprawa graniczna poza czynnym przejściem granicznym umożliwiająca piesze lub rowerowe przekroczenie granicy z Ukrainą (wymagane są paszporty). 

9 sierpnia 2018 r. (czwartek) 
Zbereże – miejsce odprawy granicznej
godz. 9:00 – uroczyste otwarcie mostu i odprawy granicznej
godz. 9:30 – zbiórka uczestników jednodniowego otwartego Rajdu Rowerowego Zbereże-Świtaź-Zbereże pod egidą Ukraina na rowerze – informacje www.kierunekwschod.eu Wola Uhruska – nabrzeże Bugu w przy drodze dojazdowej od ul. Ogrodowej
godz. 9:30 – Spływ Kajakowy Bugiem na trasie Wola Uhruska-Zbereże (ok. 25 km) - informacje i zapisy:  tel. 504 061 040,  www.splywybugiem.szu.pl/ Ważne: Spływy na trasie Wola Uhruska-Zbereże będą się odbywały przez wszystkie dni trwania EDD Zbereże-Adamczuki – zbiórka chętnych w tym samym miejscu o godz. 9:30 każdego dnia, tj. 9, 10, 11 i 12 sierpnia Włodawa – Starostwo Powiatowe
godz. 10:30 – IX Międzynarodowa Konferencja „Nasze Polesie, Nasz Bug”.

10 sierpnia 2018 r. (piatek)
Bytyń – łowisko „Pompka II” na odtowrzonym starorzeczu Bugu godz. 7:00 – Otwarte Spławikowe Zawody Wędkarskie – informacje i zapisy: tel. 500 651 329, www.wolauhruska.pzw.org.pl
Zbereże – miejsce odprawy granicznej godz. 10:00 – start VIII Transgranicznego Biegu Polesie na trasie Zbereże - Jez. Świtaź - Zbereże – informacje i zapisy: www.biegpolesie.pl

11 sierpnia 2018 r. (sobota)
Świtaź (UA) – centrum miejscowości w pobliżu skrzyżowania z ul. 8 Marca (godziny wg. czasu lokalnego)
godz. 6:00 – start EcoMaratonu SUNRISE SVITAZ - informacje i zapisy: www.biegpolesie.pl
godz. 11:30 – rozpoczęcie festiwalu biegowego SUNRISE SVITAZ – informacje i zapisy: www.biegpolesie.pl 
Zbereże – miejsce odprawy granicznej
godz. 10:00 – Spływ Kajakowy Bugiem na trasie Zbereże-Trójstyk (ok. 22 km) – informacje i zapisy:
tel. 606 972 793, www.kajaki.nadbugiem.pl
godz. 21:30 – zakoczenie VIII Transgranicznego Biegu Polesie.

[wp_ad_camp_4]

12 sierpnia 2018 r. (niedziela)
Wola Uhruska – tereny rekreacyjne przy Ośrodku Pompka, ul. Turystyczna 7
godz. 11:00 – Rozpoczęcie Jarmarku Nadbużańskiego.
godz. 13:15 – Modlitwa ekumeniczna.
godz. 13:30 – Rozpoczęcie Nadbużańskiego Festynu kulturalno-rekreacyjnego
godz. 14:00-21:00 – Występy artystyczne zespołów polskich i ukraińskich

Godziny otwarcia odprawy granicznej:
9 sierpnia (czwartek) – 9:00-20:00
10 sierpnia (piątek) – 8:00-20:00
11, 12 sierpnia (sobota, niedziela) – 8:00-22:00

Po stronie ukraińskiej, w Adamczukach, przez wszystkie dni trwania imprezy będzie funkcjonował Jarmark. Ponadto będzie uruchomiona komunikacja publiczna i prywatna nad Jezioro Świtaź i do Szacka.

Organizatorzy:
Starostwo Powiatowe we Włodawie, Urząd Rejonowy w Szacku, Urząd Gminy Wola Uhruska, Gminny Ośrodek Sportu  i Rekreacji w Woli Uhruskiej, Fundacja Kultury Duchowej Pogranicza w Lublinie przy współpracy z: Nadbużańskim Oddziałem Straży Granicznej, Lubelskim Urzędem Celno-Skarbowym w Białej Podlaskiej, 1 Batalionem Drogowo-Mostowym z Dęblina, Stowarzyszeniem OTK Rzeźnik, Klubem Sportowym KOVEL, Shatsk Forest College, Kołem PZW w Woli Uhruskiej.

/ź/ wolauhruska.pl

Zobacz również:

Region: Kamieniec Podolski partnerem Włodawy /wideo/

Urszulin LOTTO Poland Bike Marathon

Region – Na Białoruś bez wizy /wideo/

11 серпня (четвер)

Збереже, пункт перетину кордону

10.00 год. – відкриття мосту та прикордонного переходу

Влодава-Повітове Староство

11.30 год. – VIІ Міжнародна конференція «Наше Полісся, наш Буг»

12 серпня (п’ятниця)

Воля Угруська

07.00 год. – на рекреаційній території «Pompka» над старим руслом Бугу відбудеться відкриття рибальських змагань

11.00 год. – на території Шацького району відбудеться V Поліський форум підприємців

13 серпня (субота)

Влодава – Повітове Староство

11.00 год. – старт запливу Бугом на каяках в напрямку Седлище-Збереже (28 км)

11.00 год. – старт запливу Бугом на каяках в напрямку Збереже – Орховек

(30 км)

11.00год. – старт VІ Транскордонного забігу «Полісся» на трасі Збереже – Світязь – Збереже.

14 серпня(неділя)

Збереже-Адамчуки, пункт перетину кордону

11.00 год. – Надбужанський ярмарок (місце переходу через кордон у с. Збереже)

13.30 год. – зустріч на мосту представників влади Влодавського повіту та Шацького району

14.00 год. – Молитва екуменічна

14.15 год. – початок Надбужанського культурно-реакреаційного фестивалю

15.00 – 21.00 год. – культурно-мистецька програма за участю польських та українських колективів

15 серпня (понеділок)

Збереже-Адамчуки , пункт перетину кордону

9.00 – 23.00 год. – функціонування пункту пропуску

Паспортний та митний контроль у тимчасовому пункті пропуску Збереже-Адамчуки здійснюватиметься у години (за українським часом):

11серпня (четвер) – 10.00 – 21.00 год.

12серпня (п’ятниця) – 9.00 – 21.00 год.

13 серпня (субота) – 9.00 – 23.00 год.

14 серпня (неділя) – 9.00 – 23.00 год.

15 серпня (понеділок) – 9.00 – 23.00 год.

Для перетину кордону необхідний закордонний паспорт з візою, картка MRG

Podaj dalej, powiadom znajomych....