(14 października) Na terenie dawnego obozu zagłady w Sobiborze odbyły się uroczystości 75. rocznicy wybuchu powstania więźniów. Podczas ceremonii odbyło się pośmiertne nadanie Orderu Odrodzenia Polski Lejbie Leonowi Felhendlerowi – jednemu z przywódców powstania. Wśród obecnych był m.in. wicepremier Piotr Gliński, starosta Andrzej Romańczuk oraz wielu ambasadorów

W imieniu prezydenta Andrzeja Dudy podsekretarz stanu Wojciech Kolarski przekazał Order Odrodzenia Polski rodzinie Lejby Leona Felhendlerowa. Order odebrał siostrzeniec przywódcy powstania.

Wicepremier P. Gliński w swoim wystąpieniu zauważył, że zorganizowanie powstania przez więźniów, było podyktowane pragnieniem godnej śmierci – Holocaust był wyjątkową zbrodnią w dziejach ludzkości. Historia nie zna takiego precedensu, by przeprowadzać mord w sposób przemysłowy, systematyczny i z zimną krwią. Bunt w Sobiborze jest symbolem bohaterskiej walki o zachowanie godności osoby ludzkiej, w tych czasach pogardy – mówił.

[wp_ad_camp_4]

Z kolei o budowanym właśnie nowym obiekcie Miejscu Pamięci w Sobiborze mówił dyrektor Państwowego Muzeum na Majdanku, dr Tomasz Kranz.

Na koniec uroczystości odbyła się modlitwa ekumeniczna, w której udział wziął Michael Schudrich – naczelny rabin Polski, ks. Jerzy Ignaciuk – proboszcz parafii prawosławnej we Włodawie, bp Kazimierz Gurda – biskup siedlecki, ks. Grzegorz Brudny – proboszcz Parafii Ewangelicko-Augsburskiej w Lublinie oraz bp Mieczysław Cisło.

Hitlerowski obóz zagłady w Sobiborze istniał od maja 1942 do października 1943 roku. Liczbę ofiar szacuje się na ok.180 tys. Byli to przede wszystkim Żydzi, nie tylko z Polski, także innych okupowanych przez Niemców krajów Europy. Z Holandii zagazowano tam ponad 30 tys. osób.

/ź/ powiatwlodawski.pl

В районе бывшего лагеря уничтожения в Собиборе состоялось 75-летие начала восстания заключенных. Во время церемонии посмертная награда ордена Возрождения Польши Лейба Леону Фелендлеру - одному из лидеров восстания

In the area of the former extermination camp in Sobibór, the 75th anniversary of the outbreak of the prisoners' uprising took place. During the ceremony, a posthumous award of the Order of the Rebirth of Poland Lejb to Leon Felhendler - one of the leaders of the uprising

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniach 12–20 marca 2018 r. w Instytucie Yad Vashem w Jerozolimie odbyło się seminarium szkoleniowe dla edukatorów z województwa lubelskiego, świętokrzyskiego i podkarpackiego. Nasze nauczycielki: p. Anna Bober- Rabczewska (anglistka) i p. Aleksandra Hetman (polonistka) znalazły się w grupie zakwalifikowanych do udziału w tej niepowtarzalnej formie doskonalenia zawodowego.

Yad Vashem – Instytut Pamięci Męczenników i Bohaterów Holocaustu to instytucja powołana w celu dokumentowania historii narodu żydowskiego podczas Zagłady oraz utrwalania pamięci o sześciu milionach żydowskich ofiar. Instytut powstał w 1953 roku w Jerozolimie na mocy Ustawy o Pamięci przyjętej przez Kneset – izraelski parlament. W 1963 r. Instytut rozpoczął też ogólnoświatową inicjatywę nadawania tytułu Sprawiedliwy Wśród Narodów Świata tym nielicznym, którzy okazali Żydom pomoc w najciemniejszej chwili ich historii. Osoby uznane za Sprawiedliwych otrzymują medal oraz certyfikat, a ich nazwiska zostają uwiecznione na Wzgórzu Pamięci w Jerozolimie.

[wp_ad_camp_4]

90-godzinny cykl wykładów, warsztatów i spotkań był doskonałą lekcją historii i okazją do spotkania fascynujących ludzi. Program seminarium w Yad Vashem poprzedzony został całodziennym zwiedzaniem Muzeum Historii Żydów Polskich Polin oraz wykładami na temat historii gett na okupowanych ziemiach polskich. Uczestnicy mieli też okazję zwiedzić wystawę czasową „Obcy w domu. Wokół Marca ‘68”. W czasie pobytu w Izraelu edukatorzy brali udział w zajęciach, podczas których omawiano tradycje, kulturę, życie społeczności żydowskiej przed wybuchem II wojny, a także początki izolacji.

Zobacz również: 

Region: Młodzi Żydzi we Włodawie

Włodawa: Rewizyta młodych Żydów nad Bugiem

600-lecie Sobiboru

Modrzewiacy na wycieczce w Izraelu

Delegacja z Włodawy z wizytą w Izraelu

Szczególną wartość miały zajęcia stanowiące metodyczne wskazówki do pracy ( m.in. entuzjastycznie przyjmowane warsztaty Aleksa Dancyga pod nazwą „Uliczka” przeznaczone dla uczniów szkół średnich). Przewidziano również zwiedzanie Muzeum Historycznego Yad Vashem, Doliny Pamięci oraz Muzeum Izraela. Był czas na dyskusje i refleksje dotyczące deportacji Żydów do Rygi oraz Operacji Reinhardt. W pamięci nauczycieli zapadły zwłaszcza przejmujące spotkania ze świadkami, Ocalałymi z Holokaustu – Jakubem Wekslerem i Aloną Frankel, piątkowa wizyta w synagodze, kolacja szabasowa, zwiedzanie Starego Miasta w Jerozolimie, pobyt na Masadzie (starożytnej twierdzy na skraju Pustyni Judejskiej, siedzibie Heroda) i nad Morzem Martwym.

Seminarium w Yad Vashem pozwoliło zrozumieć wieloaspektowość historii narodu izraelskiego, wzmocniło przekonanie o potrzebie dialogu i podejmowania działań na rzecz zachowania pamięci i historycznej tożsamości. To zadanie dla wszystkich pokoleń, zwłaszcza tam, gdzie- jak w pobliskim Sobiborze – było miejsce kaźni.

Wyjazd wzbudził szereg emocji, obfitował w doświadczenia i inspiracje, a jego wartość edukacyjna jest nieoceniona. Podczas pobytu w Izraelu nauczycielki podjęły wstępne rozmowy nt. ewentualnej wizyty Aleksa Dancyga (współpracownika Instytutu Yad Vashem w Izraelu, popularyzatora wiedzy o zagładzie Żydów, edukatora) i możliwości poprowadzenia przez niego warsztatu dotyczącego żydowskiego dziedzictwa i Zagłady dla uczniów naszej szkoły. Mamy nadzieję, że do spotkania dojdzie już na początku nowego roku szkolnego...

/ź/ 1lo.wlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(19-25 kwietnia) W ramach wymiany międzynarodowej prowadzonej przez Starostwo Powiatowe we Włodawie młodzież z Włodawy gościła u siebie przez 6 dni rówieśników z partnerskiego miasta Kiryat Motzkin w Izraelu.

Jedenastu uczniów i dwóch koordynatorów Netta Katony i Simone z Kiryat Motzkin z Izraela przebywało z rewizytą we Włodawie w popularnym „Modrzewiaku”. Inicjatorem wymiany międzynarodowej jest Starostwo Powiatowe we Włodawie, które nawiązało kontakt z miastem partnerskim Kiryat Motzkin w Izraelu i podpisało porozumienia dotyczące współpracy pomiędzy szkołami.

[wp_ad_camp_4]

Na lotnisku Okęcie w Warszawie izraelskich uczniów powitali rówieśnicy z „Modrzewiaka” wraz z opiekunami wymiany: Mariuszem Czujem oraz Albertem Lewczukiem vel Leoniukiem. Pierwszym punktem pobytu we Włodawie było spotkanie z Andrzejem Romańczukiem - starostą włodawskim, który w swoim krótkim wystąpieniu podkreślił znaczenie międzyludzkich, miedzyrówieśniczych relacji. – To efekt naszej współpracy z pięknym miastem w Izraelu. Najważniejszą jednak korzyścią z tego partnerstwa jest właśnie nawiązywanie kontaktów pomiędzy młodzieżą.

Wierzę, że nawiązane kilka miesięcy temu w Izraelu kontakty, a podczas tej wizyty pogłębione, będą trwałe na lata i owocowały przyjaźniami na całe życie - mówił starosta. Następnie odbyło się spotkanie z dyrekcją i uczniami ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie. Wizyta kilkunastoosobowej delegacji z Izraela to duże wyzwanie dla dyrektora szkoły Eugeniusza Omelczuka i jego kadry nauczycielskiej. – Trzeba przywieźć ich z lotniska, zapewnić standardową ochronę i przede wszystkim zorganizować im tak czas, by pamiętali wizytę w Polsce i Włodawie długo – mówi dyrektor.

Nie mogło zabraknąć czasu na zwiedzanie naszej pięknej Włodawy – Miasta Trzech Kultur pod przewodnictwem M. Czuja. W synagodze gościła młodzież dyrektor Anita Lewczuk vel Leoniuk, a o kościele św. Ludwika i jego dziejach opowiadał paulin o. Szymon. Poza tym młodzież z Izraela wraz z rówieśnikami z „Modrzewiaka” i opiekunami zwiedzili Poleski Park Narodowy i nową ścieżkę dydaktyczną „Czahary” w wyprawie rowerowej z przewodnikiem Andrzejem Różyckim, miejsce po Byłym Hitlerowskim Obozie Zagłady w Sobiborze, gdzie odbyło się krótkie upamiętnienie ok. 180 tys. ofiar niemieckich oprawców i ich ukraińskich pomocników. Następnie w słoneczne sobotnie popołudnie odbył się spływ kajakowy Włodawką z Suchawy na Adamki.

Dostarczył młodzieży niezapomnianych wrażeń i przeżyć. Wieczorem, przy dawnej „organistówce” w Różance odbyło się wspólne ognisko i zwiedzanie wystawy poświęconej dawnym właścicielom Różanki i Włodawy – Zamoyskim. Młodzież poznawała również uroki Lubelszczyzny – Zamość, Szczebrzeszyn, Zwierzyniec i Lublin, wreszcie stolicę Polski -Warszawę i Muzeum Historii Żydów Polskich – Polin. Podczas wycieczki do Lublina bardzo wzruszającym punktem programu było zwiedzanie z przewodnikami szlaku – śladami lubelskich Żydów.

Obejmuje on istniejące i nieistniejące miejsca związane z historią i kulturą Żydów zamieszkujących w Lublinie przed II wojną światową, tj. Bramę Grodzką. Przez wieki Brama Grodzka zwana była także Bramą Żydowską, ponieważ była przejściem pomiędzy Starym Miastem a dzielnicą żydowską. Z czasem stała się miejscem na pograniczu dwóch światów: chrześcijańskiego i żydowskiego. Nie mogło zabraknąć spaceru po Starówce Lubelskiej i czasu na zakupy.

Dla gości z dalekiego Izraela wizyta w Polsce była niezapomnianą przygodą edukacyjno-turystyczną, a gościnność i otwartość rodzin polskich pozostanie na długo w pamięci rówieśników z Kiryat Motzkin. Życzymy, aby wymiana młodzieży polsko-izraelskiej była kontynuowana, a nawiązane przyjaźnie przetrwały wiele lat.

/ź/ powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(19-26 kwietnia) W ramach wymiany międzynarodowej prowadzonej przez Starostwo Powiatowe we Włodawie młodzież z Włodawy goszczą u siebie przez 7 dni rówieśników z partnerskiego miasta Kiryat Motzkin w Izraelu. To jest rewizyta. Wcześniej – w październiku ub.r. - uczniowie „Modrzewiaka” skorzystali z zaproszenia i byli w Izraelu. Zapamiętali tę wizytę na długo – Od dawna czekałam na swoich kolegów i koleżanki z Kiryat Moztkin. I wreszcie się doczekałam – mówi Agata, jedna z uczestniczek.

Wizyta kilkunastoosobowej delegacji z Izraela to duże wyzwanie dla dyrektora szkoły Eugeniusza Omelczuka i jego kadry nauczycielskiej. – Trzeba przywieźć ich z lotniska, zapewnić standardową ochronę i przede wszystkim zorganizować im tak czas, by pamiętali wizytę w Polsce i Włodawie długo – mówi dyrektor.

[wp_ad_camp_4]

Niemal pierwszego dnia młodzi mieszkańcy Kiryat Motzkin spotkali się ze starostą włodawskim – Andrzejem Romańczukiem, który w swoim krótkim wystąpieniu podkreślił znacznie międzyludzkich, miedzyrówieśniczych relacji. – To efekt naszej współpracy z pięknym miastem w Izraelu. Najważniejszą jednak korzyścią z tego partnerstwa jest właśnie nawiązywanie kontaktów pomiędzy młodzieżą. Wierzę, że nawiązane kilka miesięcy temu w Izraelu kontakty, a podczas tej wizyty pogłębione, będą trwałe na lata i owocowały przyjaźniami na całe życie - mówił starosta.

W ciągu pierwszych dni młodzież z Izraela wraz z rówieśnikami z „Modrzewiaka” i opiekunami zwiedzili Poleski Park Narodowy, miejsce po Byłym Hitlerowskim Obozie Zagłady w Sobiborze oraz zabytki Włodawy i okolic.

Delegacja z Izraela z wizytą w ZSZ i IILO -- zobacz już TERAZ

W kolejnych dniach młodzież wspólnie będzie miała okazję uczestniczyć w lekcji języka angielskiego w szkole, wyjazdach w głąb kraju oraz w wielu innych atrakcjach.

/ź/ powiatwlodawski.pl

(19-26 April) As part of the international exchange run by the Poviat Eldership in Włodawa, youth from Włodawa host their peers from the partner city of Kiryat Motzkin in Israel for 7 days. This is a return visit. Earlier - in October last year - the students of "Modrzewiak" used the invitation and were in Israel. They remembered this visit for a long time - I have been waiting for my colleagues from Kiryat Moztkin for a long time. And finally I've come to see - says Agata, one of the participants. During the first days, young people from Israel, together with their peers from "Modrzewiaka" and carers, visited the Poleski National Park, a place after the Former Nazi Death Camp in Sobibór, and monuments of Włodawa and the surrounding area.

(19-26 апреля). В рамках международного обмена, проведенного Повятом в Влодаве, молодежь из Влодавы принимает своих сверстников из города-партнера Кирьят-Моцкина в Израиле в течение 7 дней. Это обратный визит. Ранее - в октябре прошлого года - студенты «Моджевяка» использовали приглашение и были в Израиле. Они давно запомнили этот визит - я долго ждал своих коллег из Кирьят-Мозткина. И, наконец, я пришел посмотреть, - говорит Агата, один из участников. В первые дни молодые люди из Израиля вместе со своими сверстниками из «Моджевякаки» и опекунами посетили Национальный парк Полески, место после Бывшего нацистского лагеря смерти в Собиборе и памятники Влодавы и окрестностей.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniach 29.05.2016-08.06.2016 czworo uczniów naszej szkoły (Michał Arciszewski, Kamil Czajka, Michał Skwarek oraz Paweł Zarczuk) przebywało w Liebenau (Dolna Saksonia/Niemcy), uczestnicząc w Międzynarodowych Warsztatach Młodzieżowych. Tematem przewodnim tegorocznych warsztatów było: „Uczyć się z historii?–Prześladowanie i praca przymusowa w Pulverfabrik Liebenau i w regionie Nienburg/Weser”.

Oprócz delegacji z „Kościuszki” w warsztatach uczestniczyły również grupy z organizacji partnerskich z Liebenau (członkowie młodzieżowej grupy roboczej działającej przy Dokumentationsstelle Pulverfabrik oraz grupy roboczej ze szkoły Hauptschule Liebenau), Białorusi (Mińsk) i Ukrainy (rejon Pierwomajski i miasto Szostka).

Głównym bohaterem dziesięciodniowego spotkania młodzieży był dziewięćdziesięcioletni Karl Payuk z Ukrainy, były więzień obozu pracy wychowawczej (Arbeitserziehungslager Liebenau) i obozów koncentracyjnych w Neuengamme, Drütte i Bergen-Belsen. Oprócz rozmów ze Świadkiem Historii młodzież z czterech krajów szukała informacji dotyczących dalszych ścieżek życia ponad 20 000 byłych robotników przymusowych zatrudnionych w fabryce prochu Liebenau, badała fotografie i dokumenty archiwalne oraz wykonała dokumentację fotograficzną zachowanego do dziś terenu dawnej fabryki, na którym znajdują się budynki produkcyjne.

Włodawa: Przedszkolaki w akcji Szkoła pamięta

Szkoła: 180 milionów złotych na laptopy dla uczniów i nauczycieli

Włodawa: Szkoła muzyczna w nowych murach

Program warsztatów był bardzo zajmujący. Zajęcia odbywały się w języku rosyjskim i w języku niemieckim. Młodzież komunikowała się również w języku angielskim, wymieniając się doświadczeniami z pozostałymi uczestnikami, nawiązując przy tym nowe znajomości, a przede wszystkim – doskonaląc swoje umiejętności językowe.  Opiekunem grupy była p. Ewa Bujanowska.

źródło: 1lo.wlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(27 stycznia) Niespodziewaną wizytę w byłem nazistowskim obozie śmierci w Sobiborze złożył minister kultury Rosji – Vladimir Mediński. Złożył tam pod kopcem pomordowanych wieńce. Jedynym przedstawicielem władz w Sobiborze, poza kilkudziesięcioma dziennikarzami radiowymi i telewizyjnymi, był starosta włodawski – Andrzej Romańczuk.

V. Medinski, który jest także szefem Rosyjskiego Towarzystwa Historyczno-Wojskowego, zapoznał się z projektem budowy Muzeum - Miejsca Pamięci w Sobiborze. Potwierdził także, że władze RP zaprosiły Rosję do udziału w tym przedsięwzięciu, zapewniając, że prace budowlane ruszą jeszcze w tym roku.

Minister przy tej okazji wręczył kierownikowi muzeum w Sobiborze ukaz prezydenta Władimira Putina dotyczący pośmiertnego nadania orderu męstwa dla A.A. Pieczerskiego – oficera Armii Czerwonej, który rozpoczął powstanie zbrojne w obozie w 1943 r.

[wp_ad_camp_4]

Na zakończenie uroczystości kilkunastominutową rozmowę z ministrem przeprowadził starosta. Mówili o historii nazistowskiego obozu zagłady w Sobiborze oraz planach na przyszłość. A Romańczuk podkreślał wagę tego miejsca dla obu naszych narodów. Podziękował również za wizytę w imieniu swoim, władz samorządu i wszystkich Polaków.

(c) powiatwlodawski.pl

Dalsze echa tej wizty

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Powiat włodawski, Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie i Fundacja Laetitia podpisały memorandum o współpracy w dziele odnowienia stacji kolejowej wraz z otoczeniem w Sobiborze, tuż obok byłego hitlerowskiego obozu zagłady. Akt podpisania memorandum miał miejsce na terenie byłego niemieckiego obozu w Sobiborze podczas uroczystości upamiętniającej 72 rocznicę powstania i likwidacji tego obozu śmierci.

W imieniu powiatu dokument podpisali: Andrzej Romańczuk - starosta włodawski i jego z-ca Adam Panasiuk, zaś w imieniu Fundacji PNP: prezes Dariusz Pawłoś i sekretarz Przemysław Sypniewski, z ramienia Fundacji Laetitia: prezes Marian Mazurek.

Memorandum dotyczy przede wszystkim konieczności przywrócenia pożądanego stanu technicznego stacji kolejowej wraz z otoczeniem w Sobiborze, a następnie przygotowanie tego obiektu do funkcji oświatowo-kulturalnej. Strony podzieliły w związku z tym swoje zadania.

Powiat ma przede wszystkim wykonać analizę techniczną i pozyskać wykonawcę oraz przedstawić wizję wykorzystania odnowionej stacji. Fundacja PNP zapewni wsparcie agend rządowych, pomoc przy współpracy z prowadzącym opiekę nad obozem zagłady. Natomiast Fundacja Laetitia sfinansuje całe przedsięwzięcie oraz udzieli wsparcia prawnego.

[wp_ad_camp_4]

Budynek po stacji kolejowej w Sobiborze ma być przeznaczony do działalności kulturalnej jako np. izba pamięci bądź też siedziba stowarzyszenia dbającego o pamięć tych tysięcy ofiar, które w obozie zagłady zostali straceni. – Musimy dbać o te nieliczne ocalałe dobra materialne związane z tym obozem śmierci, aby jak najdłużej zachować pamięć o zbrodni sobiborskiej dla przyszłych pokoleń - mówi starosta. – Dlatego też jestem wdzięczny obu fundacjom za włączenie się w akcję ratowania stacji kolejowej i próbę odtworzenia jej wizerunku sprzed 70 lat.

Warto dodać, że ta planowana inwestycja to rezultat doskonałych kontaktów starosty A. Romańczuka z prezesem D. Pawłosiem oraz nawiązania współpracy z Fundacją „Laetitia”. Ta ostatnia w tym roku odnowiła włodawski zabytek powiatowy – kolumnę toskańską. Ta figura przydrożna z XVIII wieku wygląda obecnie prawie jak w latach świetności; prawie, bowiem już niedługo kolumna zostanie zwieńczona nowym murkiem oraz ozdobnymi łańcuchami.

(c) https://powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....