Włodawski projekt budowy promenady znalazł się na pierwszym miejscu listy przedsięwzięć zakwalifikowanych do dofinansowania w ramach Działania 7.1 Dziedzictwo kulturowe i naturalne – projekty lokalne, otrzymując 88 punktów. Do konkursu zgłoszono łącznie 28 projektów. Włodawa wyprzedziła tak znane miejscowości turystyczne jak Krasnobród czy Zwierzyniec.

Nowoczesna promenada nad Włodawką połączy ulicę Mostową z ulicą Okunińską. Składać się będzie z chodnika i ścieżki rowerowej, ławeczek, miejsc postojowych dla rowerzystów oraz pomostu widokowego. Teren będzie oświetlony i objęty stałym monitoringiem. Dzięki temu mieszkańcy Włodawy oraz turyści wypoczywający nad jeziorem Białym będą mogli podziwiać zabytki miasta a z drugiej strony obszar chroniony Natura 2000 „Poleska Dolina Bugu”.

Czy Włodawa będzie jak Warszawa?

Włodawa: Nowy asfalt i plac zabaw w mieście

Włodawa: 14 milionów na rewitalizację miasta

[wp_ad_camp_4]

– Budowa promenady pozwoli na ożywienie tej części miasta. Jest to dobre miejsce do odpoczynku na świeżym powietrzu. Wielu mieszkańców mimo licznych trudności spaceruje brzegiem Włodawki. Już niebawem będą mogli się cieszyć rekreacją w bardzo komfortowych warunkach. – zapewnia burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński. Wartość inwestycji to 1 188 026,35zł. Dofinansowanie wyniesie 83% tj. 986 987,29 zł.

źródło: www.wlodawa.eu

The project to build the boardwalk was first on the list of projects eligible for funding under Measure 7.1 Cultural heritage and natural. The modern promenade Wlodawka connect Mostowa Street with the street Okunińską. Will consist of sidewalk and bike path, benches, parking spaces for cyclists and observation deck. The area will be lighted and covered by a permanent monitoring/ The value of investments is 1 188 026,35zł. Funding will amount to 83%, ie. 986 987.29 zł.

Проект строительства дощатый был первым в списке проектов, претендующих на финансирование в рамках Меры 7.1 Культурное наследие и природные. Современный набережной Wlodawka подключить Mostowa улицу с улицей Okunińską. Будет состоять из тротуара и велосипедная дорожка, скамейки, парковочных мест для велосипедистов и смотровой площадки. Область будет освещена и покрыта постоянного мониторинга. Стоимость инвестиций составляет 1 188 026,35zł. Финансирование составит 83%, то есть. 986 987,29 злотых.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Wczoraj włodawscy policjanci ok. godz. 12:00 otrzymali zgłoszenie, z którego wynikało że 86-latka z gm. Włodawa została okradziona. Jak ustalili policjanci, pokrzywdzoną podczas powrotu z zakupów zaczepiła nieznana jej kobieta, która zaoferowała swoją pomoc.

Następnie razem ze swoją koleżanką weszła do domu seniorki i proponowała sprzedaż firanek i pościeli. Wychodząc jeszcze  życzyły kobiecie Wesołych Świąt. Niestety po ich wizycie, 86-latka zorientowała się, że zginęły jej pieniądze w kwocie 5400 zł.

Policja ustala sprawców tego przestępstwa i apeluje o wzmożoną ostrożność wobec osób obcych zwłaszcza teraz w okresie przedświątecznym. Pamiętajmy, aby do naszych domów nie wpuszczać osób obcych, które oferują różne towary w “superokazyjnych" cenach, bo po takiej wizycie może się okazać, że zginęły nam pieniądze lub inne wartościowe przedmioty.

[wp_ad_camp_4]

Jeżeli natomiast osoba podaje się za urzędnika lub przedstawiciela firmy zażądajmy od niej legitymacji lub potwierdźmy tą informację telefonicznie dzwoniąc do odpowiedniej instytucji. Niestety najczęściej ofiarami oszustów i złodziei padają osoby starsze, samotnie mieszkające. Dlatego pamiętajmy aby przypominać naszym babciom, dziadkom oraz znajomym o zasadzie ograniczonego zaufania do osób obcych dla ich własnego bezpieczeństwa.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

86-year-old gm. Włodawa lost over 5 thousand. zł after the visit of two women who entered the apartment the victim under the pretext of selling curtains. Police calls for increased caution especially now during the holiday season when the crooks and thieves visiting houses offering sale of various goods in the "bargain" prices

86-летний г. Влодава потерял более 5 тысяч. zł после визита двух женщин, которые вошли в квартиру жертвы под предлогом продажи штор. Полиция призывает к повышенной осторожности, особенно сейчас во время курортного сезона, когда мошенники и воры осматривают дома, предлагающие продажу различных товаров в "бросовым" ценам

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Made in Powiat Włodawski - jestem głęboko przekonany, ze właśnie ten znak graficzny to dobry pomysł na promocję tego, co produkujecie i wytwarzacie; tego, co przez wiele lat jest Waszym zajęciem, pasją i życiem – mówił Andrzej Romańczuk, starosta włodawski w Małej Synagodze Muzeum podczas otwarcia II Włodawskiego Spotkania Biznesowego, którego organizatorem było Starostwo Powiatowe we Włodawie. Gościem specjalnym był eurodeputowany Krzysztof Hetman.

Celem spotkania była wymiana doświadczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej włodawskich przedsiębiorców oraz określenie najważniejszych problemów lokalnego biznesu w powiecie włodawskim. Była to również doskonała okazja do zapoznania się z nowymi możliwościami sięgania po środki unijne przeznaczone dla przedsiębiorców.

- Naprawdę przed nami są ogromne pieniądze do wzięcia - mówił K. Hetman. – I to z bardzo wielu programów. Jeżdżę do Brukseli co tydzień, dlatego też bardzo mnie cieszy fakt, że powiat włodawski nie tylko będzie mógł również skorzystać z tych pieniędzy, ale także będę mógł zawieźć tam produkty made in powiat włodawski. Z kolei starosta mówił o wadze wszystkich podmiotów działających w powiecie, tak lokalnych przedsiębiorców, jak i samorządów.

[wp_ad_camp_4]

– To właśnie Wasza przedsiębiorczość, Wasza pomysłowość, determinacja prowadzi do tego, że Wasze wyroby i produkty trafiają do konsumentów polskich, europejskich, ale tez i światowych. To właśnie produkty spożywcze tu we Włodawie wytwarzane znajdują konsumentów poza granicami powiatu; to jakość dostarczanych usług szeroko rozumianych znajduje uznanie i staje się pożądane poza granicami naszego powiatu; to Wasze przedsięwzięcia realizowane właśnie tu w powiecie włodawskim służą naukowcom z najlepszych polskich uczelni - mówił A. Romańczuk.

Wśród kilku prezentacji jako pierwszy o nowy programowaniu unijnym na lata 2014-20 jako szansy dla biznesu mówiła Joanna Pastuszuk z Lubelskiej Agencji Wspierania Przedsiębiorczości w Lublinie. Z kolei o mechanizmach współpracy w zakresie wspierania inwestorów i eksporterów przez Samorząd Województwa Lubelskiego – inicjatywa Biznes Lubelskie mówił Artur Habza, dyrektor Departamentu Gospodarki i Współpracy Zagranicznej Urzędu Marszałkowskiego w Lublinie.

[wp_ad_camp_5]

O Izbach Gospodarczych mówił natomiast Wiesław Michałowski, Prezes Kraśnickiej Izby Gospodarczej, zaś o edukacji dla lokalnego biznesu Anna Jańczak i Mariusz Dyduch z ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie. Na koniec o internetowym oknie na świat czyli Wirtualnych Powiatach jako przyszłości Lubelszczyzny mówiła Małgorzata Kolary-Woźniak, prezes zarządu spółki Wirtualne Powiaty.

II Włodawskie Spotkanie Biznesowe było także doskonałą okazją do wręczenia nagród gospodarczych i odznaczeń. W imieniu zarządu województwa odznaczenia Zasłużony dla Lubelszczyzny otrzymali: Janusz Sławiński, Ryszard Drob, Wiesław Blicharski, Krzysztof Łojewski i Krzysztof Wójcik. „swoje” nagrody wręczył również gospodarz – starosta włodawski. Otrzymali je: Agnieszka Rogalska, Krzysztof Szydłowski, Józef Kedzierawski i Daria Wysocka-Zajul. Specjalna nagrodę- statuetkę za „wyjątkowość” otrzymała z rąk K. Hetmana Bożena Hamziuk. Nagrody wręczane wspólnie przez eurodeputowanego, starostę i radnego sejmiku Adama Rychliczka były pięknym akcentem spotkani.

źródło: www.powiatwlodawski.pl

II Wlodawa Business Meeting was also an excellent opportunity for business awards and decorations. On behalf of the board of the province of Merit badges for Lublin

II Влодава деловая встреча была также отличная возможность для деловых наград и украшений. От имени совета провинции нагрудных знака для Люблине

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach ogłasza konkurs sławatyckiej tradycji regionalnej pożegnania starego roku jednej z nielicznych w kraju „ Na Najładniejsze Przebranie” (Okrycie, Maskę i Kapelusz Brodacza).

Prezentacje i wybory BRODACZA roku 2016 odbędą się w Centrum Sławatycz 30 grudnia 2016 r. godz. 14.00. W przerwie prezentacji odbędą się występy zespołów i solistów w repertuarze kolęd i pastorałek.

Organizatorzy zapewniają trzy nagrody pieniężne dla trzech Najładniejszych stroi BRODACZY oraz 2 wyróżnienia

[wp_ad_camp_4]

Tradycję zakończenia starego roku BRODACZE prezentują tylko w pełnym obowiązującym przebraniu. Zakaz prezentacji bez kapelusza i maski. W konkursie mogą wziąć udział wszyscy chętni bez względu na wiek.

Uczestnicy konkursu „Brodacze„ proszeni są o osobisty kontakt z organizatorami konkursu w Gminnym Ośrodku Kultury celem omówienia szczegółów prezentacji do dnia 28.12.2016 roku.

źródło: slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Włodawscy policjanci przyłączyli się do ogólnopolskiej akcji "Szlachetna Paczka". Zebrane artykuły oraz pieniądze, za które zostanie zakupiony sprzęt i produkty pierwszej potrzeby trafią do jednej z rodzin powiatu włodawskiego.

Podobnie jak w roku ubiegłym włodawscy policjanci oraz pracownicy cywilni komendy włączyli się w ogólnopolską akcję "Szlachetna Paczka". Głównym założeniem przedsięwzięcia jest pomoc rodzinom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej i odpowiedź na ich podstawowe potrzeby.

[wp_ad_camp_4]

Mundurowi wspólnie z Przedszkolem Miejskim Nr 2 we Włodawie oraz Nadleśnictwem Włodawa postanowili pomóc jednej z rodzin naszego regionu. Oprócz zebrania żywności, artykułów chemicznych i innych produktów pierwszej potrzeby wczoraj została również zorganizowana zbiórka pieniędzy od policjantów i pracowników KPP przez kadrę pedagogiczną i dzieci z przedszkola. Za zebrane pieniądze zostaną zakupione artykuły oraz sprzęt znajdujący się na szczegółowej liście potrzeb rodziny.

[wp_ad_camp_2]

W akcję zaangażowała się kadra kierownicza Komendy Powiatowej Policji we Włodawie – podinsp. Wioletta Pawluk – p.o. Komendanta Powiatowego Policji we Włodawie oraz I Zastępca Komendanta Powiatowego Policji we Włodawie – nadkom. Tomasz Patra. Podczas akcji Komendant Powiatowy Policji we Włodawie przekazała materiały odblaskowe dzieciom z Przedszkola Miejskiego Nr 2 we Włodawie, ufundowane przez WORD w Chełmie.

Jest nam niezmiernie miło, że mogliśmy włączyć się w tą szlachetną akcję. Wyrażamy też nadzieję, że nasze działania choć trochę pomogą potrzebującym i sprawią, że zbliżające się święta będą dla nich radośniejsze.

E.T.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Od połowy października na prośbę rodziców, dzieci oraz absolwentów w Szkole Podstawowej im. Róży Marii Zamoyskiej w Różance odbywają się popołudniowe zajęcia ogólnorozwojowe oraz podstawy boksu, objęte oficjalnym patronatem Lubelskiego Okręgowego Związku Bokserskiego. Zajęcia prowadzi instruktor boksu Mieczysław Omelczuk. 3 grudnia nasi młodzi bokserzy zostali zaproszeni do udziału w charytatywnej gali bokserskiej, która odbyła się w Lublinie.

[wp_ad_camp_2]

Z inicjatywy absolwentów Szkoły Podstawowej w Różance, w pomieszczeniu po dawnej izbie pamięci regionalnej użyczonym przez dyrektora szkoły, powstała mini siłownia. Z pozyskanego sprzętu sportowego mogą korzystać chętni mieszkańcy Różanki w godzinach pracy szkoły tj. 7.00 - 15.00, oraz przez godzinę w każdy wtorek od 17.30 i czwartek od 17.00.

Jeśli ktoś chciałby pozbyć się sprawnego sprzętu sportowego, z którego można korzystać w siłowni to chętnie przyjmiemy dzieciakom do treningu.

źródło: www.gmina-wlodawa.pl

[mapsmarker marker="1"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

16 listopada b.r. w internacie naszej szkoły odbył się szkolny Nocny Maraton Czytania. Równo o 21.00 zebrała się duża grupa młodzieży zaopatrzona w koce, śpiwory i materace. Spotkanie rozpoczęło wspólne czytanie książki Joanny Chmielewskiej „Całe zdanie nieboszczyka”. Lektura tego nietypowego kryminału, bardziej powieści przygodowo-sensacyjnej wciągnęła wszystkich, nie tylko pasjonatów czytania, wielbicieli talentu literackiego królowej polskiego kryminału, ale również tych, którzy do tej pory nie sięgali po twórczość pisarki i po raz pierwszy mieli okazję spotkać się z nią.

[wp_ad_camp_4]

Jedni czytali, drudzy słuchali, ale w miarę jak akcja powieści się rozwijała, a jej bohaterka i narratorka Joanna przeżywała coraz straszniejsze przygody, od których cierpła ze strachu skóra, lektorzy czytali coraz głośniej, szybciej i z większymi emocjami, bowiem każdy chciał jak najszybciej poznać dalsze losy tej jakże szalonej i odważnej bohaterki.

Maraton wzbogaciły dodatkowo różne atrakcje, m.in. nocne poszukiwanie ukrytych na terenie internatu książek, miniwarsztaty teatralne „Jak wejść w skórę bohaterów J. Chmielewskiej?”, miniszkołę rysunku, czyli wspólne malowanie scenek z powieści, krótki kurs kreatywnego pisania, czyli dopisanie nowego zakończenia powieści oraz warsztaty kulinarne „Ostatnie danie nieboszczyka” zakończone wspólnym biesiadowaniem. A wszystko to w wesołej, żartobliwej, pełnej radości, entuzjazmu i dobrej zabawy atmosferze.

Spotkanie zakończyło się po północy, a pomaratonowemu sprzątaniu towarzyszyły komentarze młodzieży: „szkoda, że tak wcześnie kończymy”, „kiedy odbędzie się kolejny maraton czytania?”, „czy jest możliwość zorganizowania Nocnego Maratonu Filmowego?”, „nie wiedzieliśmy, że czytanie może być takie przyjemne i interesujące!”.   Pozostaje tylko stwierdzić - czekamy na kolejne imprezy w naszej szkole z cyklu „Uczyć i bawić!”!

Obszerna galeria zdjęć na stronie liceum

źródło: http://www.1lo.wlodawa.pl/

[mapsmarker marker="1"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Środowiskowy Dom Samopomocy w Sławatyczach został powołany z dniem 1 listopada 2016 roku. Pierwsze prace remontowe rozpoczęły się w miesiącu lipcu i trwały do końca października. Środowiskowy Dom Samopomocy jest ośrodkiem wsparcia prowadzonym w formie placówki dziennego pobytu.

Skierowany jest do osób, które z powodu innych przewlekłych zaburzeń czynności psychicznych mają trudności w codziennym funkcjonowaniu. Dom przeznaczony jest dla 18 osób i został zlokalizowany w budynku tzw. „Agronomówki”. Lokalizacja zapewnia nie tylko właściwy metraż, ale także odpowiednie otoczenie i łatwy dostęp dla osób niepełnosprawnych.

[wp_ad_camp_2]

Uroczyste otwarcie Środowiskowego Domu Samopomocy miało miejsce 25 listopada 2016 r.. Po uroczystej Mszy miało miejsce przecięcie wstęgi i poświęcenie budynku. Wszystkich przybyłych na tę uroczystość powitał Wójt Gminy Grzegorz Kiec, przedstawiając jednocześnie krótką historię powstania Ośrodka.

W uroczystości wzięli udział między innymi: Duchowni, Przedstawiciele Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego, Urzędu Marszałkowskiego, Radni Gminy Sławatycze, kierownicy jednostek organizacyjnych gminy a także dyrektorzy instytucji działających na terenie Gminy Sławatycze i nie tylko. Część artystyczną przygotował miejscowy Związek Emerytów i Rencistów.

Obszerna galeria zdjęć na stronie Gminy Sławatycze

tekst: H. Szkodzińska foto: B. Szulej, materiał wideo- portal RadioBiper.info

źródło: www.slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dzisiaj rano, ok. Godziny 6:30 dyżurny włodawskiej komendy otrzymał informację, z której wynikało że doszło do zdarzenia drogowego w m. Różanka na drodze wojewódzkiej nr 816. Policjanci, którzy pojechali na miejsce potwierdzili zgłoszenie i wstępnie ustalili, że kierowca samochodu m-ki Ford Transit, 60-letni mieszkaniec gm. Włodawa zderzył się z jadącym z naprzeciwka pojazdem m-ki Audi A4, którym podróżował 34-latek z Chełma.

Różanka: Jubileusz 90-lecia OSP

Różanka: 100 lat Pani Stanisławy Najdy

112: Mosty wypadek z udziałem sarny

[wp_ad_camp_4]

Z ustaleń mundurowych wynika, że najprawdopodobniej kierowca forda podczas wykonywania manewru wyprzedzania zjechał na przeciwległy pas ruchu i wówczas doszło do zderzenia obydwu pojazdów. Badanie przeprowadzone przez policjantów wykazało, że obydwaj kierujący byli trzeźwi. Kierowca audi został zabrany do szpitala z obrażeniami ciała. Jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Policjanci wyjaśniają dokładne okoliczności tego zdarzenia.

Ze względu na trudne warunki atmosferyczne i opady śniegu policjanci apelują do wszystkich kierujących o wzmożoną ostrożność, a także dostosowanie prędkości do warunków panujących na drodze.

E.T.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....