18 stycznia 2017 r. w hali sportowej w Woli Uhruskiej odbył się kolejny halowy turniej piłkarski Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych. Do sportowej rywalizacji przystąpiło siedem zespołów w dwóch kategoriach wiekowych – szkół podstawowych (3 drużyny) i gimnazjach (4 drużyny).
Młodzi piłkarze – strażacy reprezentowali OSP ze Starego Brusa, Hańska, Urszulina i Woli Uhruskiej. Turniej rozgrywany był w systemie „każdy z każdym” i „5 + 1” (bramkarz i pięciu zawodników w polu). Po wyrównanej i zaciętej walce w obu kategoriach zwyciężyli gospodarze. Drugie miejsce w szkołach podstawowych zajęła MDP z Hańska, a trzecie z Urszulina.
W kategorii gimnazjów drugie miejsce wywalczyli druhowie z Hańska, trzecie ze Starego Brusa, czwarte z Urszulina. Warto podkreślić start dziewcząt, które dzielnie rywalizowały z chłopcami oraz dobrą organizację turnieju.
Gospodarze zapewnili uczestnikom napoje i gorący posiłek. Wynik sportowy jest oczywiście ważny, ale liczy się także udział, sportowe współzawodnictwo i dobra zabawa w okresie zimowych ferii.
Po 10 latach służby na zasłużoną emeryturę odeszła DINA – pies służbowy z Placówki Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej w Sławatyczach. Swoją „emeryturę” spędzi ona tak jak to zazwyczaj ma miejsce w domu swego opiekuna, z którym razem służyła w ochronie granicy państwowej.
Ten „czworonożny funkcjonariusz” do służby został przyjęty i wyszkolony w zakresie wyszukiwania narkotyków w 2007r. DINA wielokrotnie udowadniała swoją skuteczność i przydatność w służbie, ujawniając podczas prowadzonych kontroli nielegalne substancje narkotyczne. Uczestniczyła również w wielu działaniach profilaktyki antynarkotykowej prowadzonych w placówkach edukacyjnych oraz często promowała pozytywny wizerunek Straży Granicznej w różnego rodzaju akcjach charytatywnych i pokazach tresury psów służbowych.
[wp_ad_camp_4]
Przez ostatnie 10 lat DINIE w codziennej służbie towarzyszył chor. szt. SG Piotr Matczuk i to z nim DINA spędzi swoją spokojną starość.
Przewodnicy psów służbowych w Straży Granicznej posiadają szczególne predyspozycje do współpracy ze zwierzętami, które również muszą spełnić szereg wymagań przed przyjęciem do SG. Ich służba rozpoczyna się od wspólnego szkolenia z zakresu kynologii służbowej w Ośrodku Szkoleniowym SG, trwającym od 4 do 6 miesięcy.
[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]
Podczas takiego szkolenia, człowiek oraz pies, wspólnie zdobywają wiedzę oraz umiejętności, które będą wykorzystywane w późniejszej służbie. Dodatkowo w czasie kursu, po skończonych zajęciach, przewodnik psa opiekuje się i dba o swojego czworonoga. Po skończonym szkoleniu, przychodzi czas wspólnej służby w ochronie granicy państwowej. Praca w takim duecie jest niezwykle wymagająca, ale także daje bardzo dużo satysfakcji z osiąganych wyników.
Obecnie w Nadbużańskim Oddziale SG służbę pełni 51 psów o specjalnościach: patrolowo – obronne, tropiące oraz psy specjalne do wyszukiwania materiałów wybuchowych, narkotyków oraz papierosów
Włodawscy policjanci wyjaśniają okoliczności i przyczyny pożaru, do którego doszło dzisiaj nad ranem w jednej z miejscowości w gminie Hanna. Podczas akcji gaśniczej strażacy znaleźli zwłoki, należące najprawdopodobniej do 67-letniego mężczyzny samotnie tam mieszkającego.
Do zdarzenia doszło dzisiaj nad ranem w jednej z miejscowości w gm. Hanna. Policjanci po otrzymaniu informacji o pożarze budynku mieszkalnego udali się na miejsce gdzie trwała akcja gaśnicza prowadzona przez strażaków.
[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]
Policjanci ustalili, że podczas wykonywania czynności przez strażaków zostały ujawnione zwłoki należące najprawdopodobniej do 67-letniego mężczyzny samotnie tam mieszkającego. Jak wynika ze wstępnych ustaleń policjantów i strażaków prawdopodobną przyczyną pożaru była nieszczelność przewodu kominowego.
Na miejscu pracowali policjanci pod nadzorem prokuratora, którego decyzją ciało mężczyzny zostało zabezpieczone celem wykonania sekcji zwłok. Dokładne przyczyny i okoliczności pożaru będą teraz szczegółowo wyjaśniane.
34-letni mieszkaniec gm. Włodawa na najbliższe trzy miesiące pożegnał się z prawem jazdy. Mężczyzna pędził swoim audi z prędkością 104 km/h w terenie zabudowanym. Przekroczył on dozwoloną prędkość w punkcie naniesionym na Krajowej Mapie Zagrożeń Bezpieczeństwa. To kolejny przykład skuteczności innowacyjnego narzędzia stworzonego ku poprawie bezpieczeństwa mieszkańców.
[wp_ad_camp_4]
Krajowa Mapa Zagrożeń Bezpieczeństwa to narzędzie stworzone dla społeczeństwa do przekazywania Policji informacji o różnego rodzaju zagrożeniach. Każde takie zgłoszenie jest przez mundurowych sprawdzane i weryfikowane. Takim punktem oznaczonym jako "potwierdzone" jest między innymi ul. Różaniecka w m. Suszno, jako miejsce gdzie dochodzi do przekraczania prędkości przez kierujących. Podczas weryfikacji zgłoszonego zagrożenia policjanci ujawnili ponad 10 wykroczeń właśnie związanych z przekraczaniem dozwolonej prędkości, stąd częstsze kontrole prędkości właśnie w tym miejscu.
[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]
Kolejnym przykładem skuteczności narzędzia KMZB stworzonego ku poprawie bezpieczeństwa mieszkańców jest wczorajsze zatrzymanie prawa jazdy 34-latkowi z gm. Włodawa. Policjanci obserwując wskazane miejsce o godz. 09:45 zatrzymali do kontroli kierującego, który pędził swoim pojazdem marki Audi A4 z prędkością 104 km/h w terenie zabudowanym właśnie w m. Suszno. W związku z tym, że kierujący przekroczył dozwoloną prędkość aż o 54 km/h, policjanci zatrzymali mu prawo jazdy.
Korzystając z KMZB należy jednak pamiętać, że zgłoszenia tam umieszczane nie zastępują potrzeby pilnej interwencji Policji. W tego typu przypadkach należy korzystać z numerów alarmowych 112 i 997.
6 stycznia 2017r. w uroczystość Trzech Króli bezpośrednio po Mszy Św. tj.: około godz. 12.30, w Kościele Parafialnym w Sławatyczach miała miejsce wspaniała uczta duchowa dla wszystkich, którzy lubią kolędować. W tym świątecznym klimacie wysłuchaliśmy kolęd i pastorałek w wykonaniu grupy wokalnej „PEREŁKI”, solistów z Gminnego Ośrodka Kultury, męskiego chóru parafialnego „AVE”, wielkiej orkiestry dętej połączonych orkiestr z Milanowa, Rossosza, Włodawy i Sławatycz pod batutą kapelmistrza Piotra Gierulskiego.
Koncert rozpoczęła grupa wokalna „PEREŁKI”, która zaprezentowała następujące utwory: „Do stajenki”, „Przybieżeli do Betlejem Pasterze”, „Dzieci świata”. W dalszej części koncertu kolędy „Lulajże Jezuniu”, „Gdy się Chrystus rodzi”, „Mario czy ty wiesz” wykonali soliści z miejscowego GOK Oliwia Popko, Weronika Michalczuk i Elżbieta Gruszkowska.
[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]
Jako kolejny wykonawca programu zaprezentował się męski chór parafialny „AVE” pod dyrekcją organisty Ludwika Sławińskiego. W ich wykonaniu usłyszeliśmy: ”Gdy śliczna Panna”, „Gdy pierwsza gwiazdka”, „Cicha noc nad Palestyną”.
Kulminacyjnym punktem noworocznego koncertu był występ niezwykłych gości; instrumentalistów z orkiestr dętych z Milanowa, Rossosza, Włodawy i Sławatycz, którzy połączeni w jedną wielką orkiestrę dętą pod batutą kapelmistrza Piotra Gierulskiego przygotowali wspaniały koncert kolęd.
W ich wykonaniu publiczność mogła usłyszeć między innymi kolędy jak: Cicha noc, Do szopy hej Pasterze, Anioł Pasterzom mówił, Tryumfy Króla Niebieskiego. Przepiękne dźwięki instrumentów zachwyciły wszystkich widzów i dostarczyły im niezapomnianych wrażeń słuchowych. Magia granych przez Orkiestrę kolęd wprowadziła wszystkich słuchaczy w miły, świąteczny nastrój.
Pomimo mroźnej aury publiczność nie zawiodła i wysłuchała koncertu w wielkim skupieniu, a wszyscy występujący zostali gorąco przyjęci. Na tak dobre przyjęcie orkiestra dęta nie mogła odpowiedzieć inaczej jak wykonać kolędę na bis. Tak dobry kontakt artystów ze słuchaczami stanowi najlepsze podsumowanie koncertu. Dziękujemy publiczności, która tak licznie przybyła na koncert i już teraz zapraszamy na kolejny za rok.
Patronat nad Noworocznym Koncertem sprawowali Wójt Gminy Grzegorz Kiec i Proboszcz Parafii Mirosław Krupski.
Organizatorem koncertu był Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach.
6 January 2017r. the feast of the Epiphany immediately after Mass. ie .: at approx. 12.30, in the parish church in Slawatycze was a great spiritual feast for those who like carol. In this festive climate, we listened to Christmas carols performed by the vocal group "Bests", soloists of the Municipal Cultural Centre, the male choir of the parish "AVE" big brass band orchestras combined with Milanów, Rossi, Włodawy and Sławatycze under the direction of bandmaster Peter Gierulskiego
6 января 2017r. праздник Богоявления сразу после массовых. то есть:. ок. 12.30, в приходской церкви в Slawatycze был великий духовный праздник для тех, кто любит хорал. В этот праздничный климат, мы слушали колядки в исполнении вокальной группы "BESTS", солисты культурного центра муниципального, мужской хор прихода "Аве" большой духовой оркестр оркестры в сочетании с Milanów, Rossosza, Włodawy и Slawatycze под руководством капельмейстера Питера Gierulskiego
Poleski Park Narodowy serdecznie zaprasza na „Zimę w Parku”. Zajęcia edukacyjne w ramach dni otwartych PPN odbędą się podczas ferii zimowych w dniach: 23-27 stycznia 2017 r. (w godz. 9.30 – 14.00).
Podczas zajęć przewidziane są:
prelekcje o tematyce przyrodniczej,
warsztaty plastyczne, teatralne,
konkursy,
zabawy integracyjne,
Zajęcia edukacyjne w Roztoczańskim Parku Narodowym (25 stycznia)
poczęstunek (drugie śniadanie),
[wp_ad_camp_4]
Wszystkie zainteresowane dzieci zapraszamy do wspólnej nauki i zabawy w Ośrodku Dydaktyczno-Administracyjnym PPN w Urszulinie przy ulicy Lubelskiej 3a. Przypominamy o zabraniu obuwia na zmianę i ciepłych ubrań (część zajęć może odbywać się na zewnątrz). Więcej informacji w Zespole ds. Edukacji i Udostępniania tel. 82 5713071 w. 43
Dziewczęta z zastępu "Puma" ze Stowarzyszenia Harcerstwa Katolickiego "Zawisza" Federacji Skautingu Europejskiego z Drugiej Drużyny Chełmskiej w dniach 28-30 grudnia 2016 r. odwiedziły Włodawę.
[wp_ad_camp_4]
W środę, 28 grudnia, harcerki brały udział w grze miejskiej, której celem było m. in. zdobycie informacji o historii naszego miasta oraz poznanie legend i podań dotyczących Włodawy. A także napisanie piosenki o Włodawie.
W ramach realizacji zadania odwiedziły też naszą bibliotekę.
Dziękujemy za niezwykle miłą wizytę i zapraszamy ponownie :)
A poniżej tekst piosenki:
Włodawski trakt
1.
Był sobie raz rycerz, co Włodzimierz się zwał,
miasto bardzo założyć tu chciał.
Każdy z nas, o tym wie, woły tu pasały się
i przez rzekę przepasano je.
Ref.
Zwiedzajmy wszystko w ten radosny czas, na na na
Zwiedzajmy razem, wszystko co tu jest.
Jest tutaj kościół, cerkiew no i pomnik też,
Więc ruszać w drogę czas!
2.
Trzy kultury tu są, ludzie się poznają
i Festiwal tu wyprawiają.
Każdy z nas, o tym wie, za rok spotkają się
i zaśpiewają wspólnie tak:
Ref.
Zwiedzajmy wszystko w ten radosny czas...
3.
Więc zwiedziłyśmy to miasto piękne, że szok,
odwiedziłyśmy bibliotekę.
Były Panie tu dwie, miło witały się,
więc stworzyłyśmy tą piosenkę.
30 grudnia w Sławatyczach zorganizowano wybory „Brodacza Roku 2016”. Konkurs odbył się w plenerze w centrum Sławatycz. Sławatycze to jedno z niewielu miejsc w kraju, gdzie tradycja zakończenia starego roku jest kultywowana. Konkurs poprzedziły występy artystyczne grupy Perełki z miejscowego GOK.
Publiczność zgromadzona oprócz pięknych wykonań kolęd i pastorałek podziwiała prezentacje BRODACZY. Do prezentacji w konkursie przystąpiło 16 brodaczy. Każdy z nich z numerem indentyfikacyjnym prezentował swój misternie przyozdobiony strój (kapelusz, maskę i okrycie) nie tylko publiczności, ale przede wszystkim komisji oceniającej, aby pozostawić po sobie jak najlepsze wrażenie artystyczne. Komisja oceniająca w składzie: Grzegorz Kiec - Wójt Gminy, Sławomir Iwaniuk - nauczyciel przedmiotów artystycznych Zespołu Szkół w Sławatyczach, Mateusz Gruszkowski, Wojciech Buraczyński, Eryk Popko – brodacze z lat poprzednich, wnikliwie przypatrywała się poszczególnym elementom stroju.
Po dość długiej naradzie komisja postanowiła nagrodzić następujących brodaczy: I miejsce i tytuł Brodacza Roku 2016 zdobył Tomasz Buraczyński z Nr11, II nagrodę zdobył Krystian Sołoduszkiewicz z Nr5, III miejsce przypadło dla Arnolda Sołoduszkiewicza z Nr10. Przyznano również trzy wyróżnienia dla Tomasza Kuszneruka Nr2, Dominika Hasiuka Nr6, Jarosława Nuszczyka Nr9. Nagrody wręczył Wójt Gminy Grzegorz Kiec. Wszyscy uczestnicy konkursu dodatkowo otrzymali okolicznościowe grawertony.
Publiczność mogła posłuchać recitalu kolęd i pastorałek w wykonaniu: Weroniki Michalczuk, Oliwii Popko, Izabeli Jaszczuk, Elżbiety Gruszkowskiej; nabyć pamiątki i gadżety promujące gminę Sławatycze, posmakować sławatyckiego bigosu przygotowanego przez Panie z miejscowego Zespołu Szkół. Organizatorami konkursu byli Gminny Ośrodek Kultury, Gminna Biblioteka Publiczna i Zespół Szkół w Sławatyczach. Honorowy Patronat nad imprezą sprawował Wójt Gminy Grzegorz Kiec.
[wp_ad_camp_4]
Sprawnie i rzeczowo imprezę poprowadził przyjazny Sławatyczom Mariusz Maksymiuk z Radia Biper. Patronat medialny i prasowy sprawowały: Podlasie24,Biała24, Radio Biper, TVP i RL Lublin, Podlasie Się Dzieje, Portal BiałaPodlaska24.info, Dziennik Wschodni, Słowo Podlasia, Kraina Bugu, Gościniec Bialski. Swoją obecnością zaszczycili miłośnicy sławatyckiej tradycji, reżyserzy, etnografowie, redaktorzy i fotoreporterzy z różnych wydawnictw z Warszawy przedstawiciele PAP, Okręgu Śląskiego, Kielc, Łodzi, Gdańska, Krakowa, Lublina, Siedlec, Białej Podlaskiej, Białegostoku. Niech tej etykiety etniczności Sławatycz nie przyprószy żaden żywioł przemijania, oby nadal jak najwięcej barwnych postaci mężczyzn ożywało pod koniec „starego roku”.
Tekst: B. Szulej Foto:M. Gruszkowska, S. Kadłubowska
Pokój i dobro. Takie hasło będzie przyświecało Orszakowi Trzech Króli, który 6 stycznia 2017 roku, po raz piąty przejdzie ulicami Włodawy. Orszak Trzech Króli przywrócił starą polską tradycję jasełek ulicznych, radosnych, wielobarwnych grup rozśpiewanych i uśmiechniętych kolędników, głoszących na ulicach Radosną i Dobrą Nowinę o narodzeniu Jezusa. Każdego roku do Orszaku dołączają kolejne miejscowości w Polsce i na świecie.
[wp_ad_camp_4]
Organizatorzy zapraszają wszystkich na tę radosną wędrówkę, która rozpocznie się 06 stycznia o godzinie 12.45, bezpośrednio po mszy świętej. Wychodzimy z placu przed kościołem św. Ludwika. Scena finałowa odbędzie się w kaplicy Najświętszego Serca Jezusowego. Każdy jest zaproszony! Przyjdź, nie będziesz sam!
Trasa Orszaku: Zbiórka przy kościele Św. Ludwika o godz. 12.45. Przejście ulicami: 11-Listopada, J. Piłsudskiego, W. Reymonta, S. Żeromskiego, ks. Sanguszki, Czerwonego Krzyża, 1000-Lecia PP, Korolowska. Zakończenie przy kościele Najświętszego Serca Jezusowego.
Czy lubisz cookies? 🍪 Ta strona wymaga zgody na tak zwane cookies czyli ciasteczka i właśnie informuje Cię, że tutaj sa zbierane ciasteczka firm trzecich, jeśli nie zgadzasz się na tego typu internetowe praktyki, prosimy opóść tą stronę. We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Zobacz więcej
.net 
