Po 10 latach służby na zasłużoną emeryturę odeszła DINA – pies służbowy z Placówki Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej w Sławatyczach. Swoją „emeryturę” spędzi ona tak jak to zazwyczaj ma miejsce w domu swego opiekuna, z którym razem służyła w ochronie granicy państwowej.

Ten „czworonożny funkcjonariusz” do służby został przyjęty i wyszkolony w zakresie wyszukiwania narkotyków w 2007r. DINA wielokrotnie udowadniała swoją skuteczność i przydatność w służbie, ujawniając podczas prowadzonych kontroli nielegalne substancje narkotyczne. Uczestniczyła również w wielu działaniach profilaktyki antynarkotykowej prowadzonych w placówkach edukacyjnych oraz często promowała pozytywny wizerunek Straży Granicznej w różnego rodzaju akcjach charytatywnych i pokazach tresury psów służbowych.

[wp_ad_camp_4]

Przez ostatnie 10 lat DINIE w codziennej służbie towarzyszył chor. szt. SG Piotr Matczuk i to z nim DINA spędzi swoją spokojną starość.

Przewodnicy psów służbowych w Straży Granicznej posiadają szczególne predyspozycje do współpracy ze zwierzętami, które również muszą spełnić szereg wymagań przed przyjęciem do SG. Ich służba rozpoczyna się od wspólnego szkolenia z zakresu kynologii służbowej w Ośrodku Szkoleniowym SG, trwającym od 4 do 6 miesięcy.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Podczas takiego szkolenia, człowiek oraz pies, wspólnie zdobywają wiedzę oraz umiejętności, które będą wykorzystywane w późniejszej służbie. Dodatkowo w czasie kursu, po skończonych zajęciach, przewodnik psa opiekuje się i dba o swojego czworonoga. Po skończonym szkoleniu, przychodzi czas wspólnej służby w ochronie granicy państwowej. Praca w takim duecie jest niezwykle wymagająca, ale także daje bardzo dużo satysfakcji z osiąganych wyników.

Obecnie w Nadbużańskim Oddziale SG służbę pełni 51 psów o specjalnościach: patrolowo – obronne, tropiące oraz psy specjalne do wyszukiwania materiałów wybuchowych, narkotyków oraz papierosów

źródło: www.nadbuzanski.strazgraniczna.pl

 [osm_map_v3 map_center="51.753,23.544" zoom="12" width="100%" height="450" ]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

6 stycznia 2017r. w uroczystość Trzech Króli bezpośrednio po Mszy Św. tj.: około godz. 12.30, w Kościele Parafialnym w Sławatyczach miała miejsce wspaniała uczta duchowa dla wszystkich, którzy lubią kolędować. W tym świątecznym klimacie wysłuchaliśmy kolęd i pastorałek w wykonaniu grupy wokalnej „PEREŁKI”, solistów z Gminnego Ośrodka Kultury, męskiego chóru parafialnego „AVE”, wielkiej orkiestry dętej połączonych orkiestr z Milanowa, Rossosza, Włodawy i Sławatycz pod batutą kapelmistrza Piotra Gierulskiego.

Koncert rozpoczęła grupa wokalna „PEREŁKI”, która zaprezentowała następujące utwory: „Do stajenki”, „Przybieżeli do Betlejem Pasterze”, „Dzieci świata”. W dalszej części koncertu kolędy „Lulajże Jezuniu”, „Gdy się Chrystus rodzi”, „Mario czy ty wiesz” wykonali soliści z miejscowego GOK Oliwia Popko, Weronika Michalczuk i Elżbieta Gruszkowska.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Jako kolejny wykonawca programu zaprezentował się męski chór parafialny „AVE” pod dyrekcją organisty Ludwika Sławińskiego. W ich wykonaniu usłyszeliśmy: ”Gdy śliczna Panna”, „Gdy pierwsza gwiazdka”, „Cicha noc nad Palestyną”.

Kulminacyjnym punktem noworocznego koncertu był występ niezwykłych gości; instrumentalistów z orkiestr dętych z Milanowa, Rossosza, Włodawy i Sławatycz, którzy połączeni w jedną wielką orkiestrę dętą pod batutą kapelmistrza Piotra Gierulskiego przygotowali wspaniały koncert kolęd.

W ich wykonaniu publiczność mogła usłyszeć między innymi kolędy jak: Cicha noc, Do szopy hej Pasterze, Anioł Pasterzom mówił, Tryumfy Króla Niebieskiego. Przepiękne dźwięki instrumentów zachwyciły wszystkich widzów i dostarczyły im niezapomnianych wrażeń słuchowych. Magia granych przez Orkiestrę kolęd wprowadziła wszystkich słuchaczy w miły, świąteczny nastrój.

Pomimo mroźnej aury publiczność nie zawiodła i wysłuchała koncertu w wielkim skupieniu, a wszyscy występujący zostali gorąco przyjęci. Na tak dobre przyjęcie orkiestra dęta nie mogła odpowiedzieć inaczej jak wykonać kolędę na bis. Tak dobry kontakt artystów ze słuchaczami stanowi najlepsze podsumowanie koncertu. Dziękujemy publiczności, która tak licznie przybyła na koncert i już teraz zapraszamy na kolejny za rok.

Patronat nad Noworocznym Koncertem sprawowali Wójt Gminy Grzegorz Kiec i Proboszcz Parafii Mirosław Krupski.

Organizatorem koncertu był Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach.

Obszerna galeria zdjęć na stronie Gminy Sławatycze

Tekst i foto: B. Szulej

źródło: www.slawatycze.pl

[mapsmarker marker="1"]

6 January 2017r. the feast of the Epiphany immediately after Mass. ie .: at approx. 12.30, in the parish church in Slawatycze was a great spiritual feast for those who like carol. In this festive climate, we listened to Christmas carols performed by the vocal group "Bests", soloists of the Municipal Cultural Centre, the male choir of the parish "AVE" big brass band orchestras combined with Milanów, Rossi, Włodawy and Sławatycze under the direction of bandmaster Peter Gierulskiego

6 января 2017r. праздник Богоявления сразу после массовых. то есть:. ок. 12.30, в приходской церкви в Slawatycze был великий духовный праздник для тех, кто любит хорал. В этот праздничный климат, мы слушали колядки в исполнении вокальной группы "BESTS", солисты культурного центра муниципального, мужской хор прихода "Аве" большой духовой оркестр оркестры в сочетании с Milanów, Rossosza, Włodawy и Slawatycze под руководством капельмейстера Питера Gierulskiego

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Piętnastoosobowa, grupa uczniów z włodawskich szkół działająca przy naszym gimnazjum w ramach programu „Profilaktyka a Ty” – PaT, pod opieką pedagoga szkolnego i funkcjonariusza policji - rzecznika KPP we Włodawie, brała udział w uroczystości 5 – lecia działalności programu PaT na Lubelszczyźnie. Impreza odbyła się 17 grudnia 2016 r. w sali widowiskowej Chełmskiej Biblioteki Publicznej.

W ramach imprezy młodzież z całego województwa mogła uczestniczyć w warsztatach artystyczno – edukacyjnych np. radiowych, teatralnych, kompetencji interpersonalnych i fotograficznych, aby artystycznie wypracowany materiał zaprezentować na uroczystej gali.

[wp_ad_camp_4]

W programie gali poruszane były różnorodne tematy, min. „Moja historia w PaT”, „O prze - i przyszłości w PaT”, odbył się koncert Pat - owskich artystów oraz przekazywanie funkcji młodzieżowych liderów powiatowych i wojewódzkiego. Nasz dotychczasowy lider - Beata Barszczewska przekazała funkcję lidera Aleksandrze Łobodzie.

Były tańce, wspólny obiad, słodkie ciasta przygotowane przez Pat-wiczów i … jak zwykle - dobra atmosfera ! Nad tym czuwał niezastąpiony Inspektor KWP w Warszawie Pan Grzegorz Jach.

źródło: http://pg1.wlodawa.pl/

[mapsmarker marker="1"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

30 grudnia w Sławatyczach zorganizowano wybory „Brodacza Roku 2016”. Konkurs odbył się w plenerze w centrum Sławatycz. Sławatycze to jedno z niewielu miejsc w kraju, gdzie tradycja zakończenia starego roku jest kultywowana. Konkurs poprzedziły występy artystyczne grupy Perełki z miejscowego GOK.

Publiczność zgromadzona oprócz pięknych wykonań kolęd i pastorałek podziwiała prezentacje BRODACZY. Do prezentacji w konkursie przystąpiło 16 brodaczy. Każdy z nich z numerem indentyfikacyjnym prezentował swój misternie przyozdobiony strój (kapelusz, maskę i okrycie) nie tylko publiczności, ale przede wszystkim komisji oceniającej, aby pozostawić po sobie jak najlepsze wrażenie artystyczne. Komisja oceniająca w składzie: Grzegorz Kiec - Wójt Gminy, Sławomir Iwaniuk - nauczyciel przedmiotów artystycznych Zespołu Szkół w Sławatyczach, Mateusz Gruszkowski, Wojciech Buraczyński, Eryk Popko – brodacze z lat poprzednich, wnikliwie przypatrywała się poszczególnym elementom stroju.

Po dość długiej naradzie komisja postanowiła nagrodzić następujących brodaczy: I miejsce i tytuł Brodacza Roku 2016 zdobył Tomasz Buraczyński z Nr11, II nagrodę zdobył Krystian Sołoduszkiewicz z Nr5, III miejsce przypadło dla Arnolda Sołoduszkiewicza z Nr10. Przyznano również trzy wyróżnienia dla Tomasza Kuszneruka Nr2, Dominika Hasiuka Nr6, Jarosława Nuszczyka Nr9. Nagrody wręczył Wójt Gminy Grzegorz Kiec. Wszyscy uczestnicy konkursu dodatkowo otrzymali okolicznościowe grawertony.

Publiczność mogła posłuchać recitalu kolęd i pastorałek w wykonaniu: Weroniki Michalczuk, Oliwii Popko, Izabeli Jaszczuk, Elżbiety Gruszkowskiej; nabyć pamiątki i gadżety promujące gminę Sławatycze, posmakować sławatyckiego bigosu przygotowanego przez Panie z miejscowego Zespołu Szkół. Organizatorami konkursu byli Gminny Ośrodek Kultury, Gminna Biblioteka Publiczna i Zespół Szkół w Sławatyczach. Honorowy Patronat nad imprezą sprawował Wójt Gminy Grzegorz Kiec.

[wp_ad_camp_4]

Sprawnie i rzeczowo imprezę poprowadził przyjazny Sławatyczom Mariusz Maksymiuk z Radia Biper. Patronat medialny i prasowy sprawowały: Podlasie24,Biała24, Radio Biper, TVP i RL Lublin, Podlasie Się Dzieje, Portal BiałaPodlaska24.info, Dziennik Wschodni, Słowo Podlasia, Kraina Bugu, Gościniec Bialski. Swoją obecnością zaszczycili miłośnicy sławatyckiej tradycji, reżyserzy, etnografowie, redaktorzy i fotoreporterzy z różnych wydawnictw z Warszawy przedstawiciele PAP, Okręgu Śląskiego, Kielc, Łodzi, Gdańska, Krakowa, Lublina, Siedlec, Białej Podlaskiej, Białegostoku. Niech tej etykiety etniczności Sławatycz nie przyprószy żaden żywioł przemijania, oby nadal jak najwięcej barwnych postaci mężczyzn ożywało pod koniec „starego roku”.

Tekst: B. Szulej Foto:M. Gruszkowska, S. Kadłubowska

źródło: www.slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

O dużym szczęściu może powiedzieć 29-latek z gm. Hanna, którego j znaleźli policjanci.  W piątek po południu otrzymaliśmy zgłoszenie od mieszkanki gm. Hanna, że jej brat jakiś czas temu wyszedł z domu i do tej pory nie wrócił. Kobieta martwi się o niego, ponieważ mężczyzna może mieć zaburzenia psychiczne.

[wp_ad_camp_4]

Policjanci udali się na miejsce, aby sprawdzić tą informację i w trakcie wykonywania przez nich czynności dyżurny włodawskiej komendy otrzymał kolejne zgłoszenie, tym razem od mężczyzny, który twierdził, że widział sąsiada jak chodzi bez butów.

Sierż. szt. Mariusz Musialik oraz st. sierż. Marcin Pomiankiewicz ruszyli w penetrację pobliskiego terenu i znaleźli w okolicach bagien, w miejscu niezamieszkanym, ok. 300 metrów od domu - 29-latka. Mężczyzna był wyraźnie zziębnięty, bez butów oraz telefonu komórkowego przy sobie. Policjanci udzielili mu pomocy do czasu przyjazdu karetki pogotowia i okryli folią termiczną.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Apelujemy, aby zwłaszcza teraz kiedy temperatura na zewnątrz gwałtownie spada informować służby o każdym przypadku kiedy mamy podejrzenie, że ktoś może ulec wychłodzeniu. Zwróćmy szczególną uwagę na osoby bezdomne, samotne, bezradne czy nietrzeźwe. Pamiętajmy, że każda taka informacja zostanie sprawdzona przez mundurowych, a jeden telefon może uratować komuś życie.

E.T.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

[mapsmarker marker="1"]

The big happiness can say 29-year-old gm. Hanna, the police found her. The man was in the vicinity of swamps, he was clearly Cooled and needed medical attention. The police until the arrival of an ambulance took care of him, and arrayed thermal foil. We appeal to notify the department in every case when we have a suspicion that someone might be cooling down.

Большое счастье можно сказать, 29-летний GM. Ханна, полиция нашла ее. Человек находился в непосредственной близости от болот, он был явно Охлаждением и нуждался в медицинской помощи. Полиция до прибытия скорой помощи позаботился о нем, и одели термическую фольгу. Мы призываем уведомить отдел в каждом конкретном случае, когда у нас есть подозрение, что кто-то может быть остывает.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu 18 grudnia 2016 r. o godzinie 14.00 w Świetlicy w Jabłecznej odbyło się Spotkanie Opłatkowe. Wszystkich zebranych powitała Przewodnicząca Koła Gospodyń Wiejskich w Jabłecznej Grażyna Panasiewicz życząc spokojnych i wesołych Świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego 2017 roku.

[wp_ad_camp_4]

Następnie dzieci i młodzież z Jabłecznej przedstawiły „Jasełka” wraz z koncertem kolęd przygotowane przez Panią Ewę Suwalską. W dalszej części spotkania uczestniczący w uroczystości Przewodniczący Rady Powiatu Bialskiego Mariusz Kiczyński, Przewodnicząca Rady Gminy Sławatycze Jolanta Buczek w swoich wystąpieniach skierowali wiele ciepłych słów nawiązujących do tradycji świąt Bożego Narodzenia jak również przekazali życzenia od władz samorządowych Powiatu Bialskiego i Gminy Sławatycze.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Po czym nastąpiło dzielenie się opłatkiem i składanie życzeń indywidualnych. Wszyscy zebrani usiedli do stołu pełnego potraw wigilijnych przygotowanych przez Panie z Koła Gospodyń Wiejskich z Jabłecznej.

Imprezę uświetnił występ Elżbiety Gruszkowskiej, która wraz z publicznością zaśpiewała piękne polskie kolędy. Każdy taki Opłatek to wyjątkowy dzień dla mieszkańców miejscowości. Dzień, w którym w świątecznej atmosferze można się spotkać, powspominać, porozmawiać i po prostu ze sobą pobyć. Organizatorzy: Koło Gospodyń Wiejskich w Jabłecznej.

Obszerna galeria zdjęć ze spotkania na stronie Gminy Sławatycze

Tekst i foto: B. Szulej

źródło: www.slawatycze.pl

[mapsmarker marker="1"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu 21 grudnia br. Gmina Włodawa podpisała deklarację partnerstwa z Brzeskim Obwodowym Oddziałem Ministerstwa ds. Sytuacji Nadzwyczajnych Republiki Białorusi oraz Gminą Hańsk, Hanna, Urszulin, Wyryki, Stary Brus, Miastem Włodawa i Powiatem Włodawskim. Partnerstwo zostało zawarte w ramach projektu „Wzmocnienie bezpieczeństwa Stefy Euroregionu Bug na styku granic Polski, Białorusi i Ukrainy”, który zostanie złożony do konkursu w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska – Białoruś – Ukraina 2014 – 2020 / Priorytet 3.2 – Podejmowanie Wspólnych wyzwań związanych z bezpieczeństwem. Liderem Projektu jest Gmina Włodawa.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Całkowita wartość projektu wynosi 2 777 777,00 Euro a wnioskowane dofinansowanie 2 499 999,00 Euro (90%). Celem projektu jest poprawa bezpieczeństwa ludności oraz wzmocnienie zdolności reagowania jednostek straży pożarnej w sytuacjach kryzysowych, klęsk żywiołowych i innych stanów zagrożenia w Strefie Euroregionu Bug na obszarze Powiatu Włodawskiego, Rejonu Brzeskiego i miasta Brześć.

Projekt obejmuje budowę centrum zarządzania kryzysowego w Orchówku, punktu ratownictwa wodnego na bazie OSP we Włodawie, remizy strażackiej w Domaczewie, modernizację stacji diagnostyczno - serwisowej w Brześciu modernizację remizy w Urszulinie i rozbudowę remizy w miejscowości Hańsk Pierwszy oraz zakup średnich samochodów strażackich dla OSP w Orchówku, Urszulinie, Starym Brusie, Zahajkach, Hannie, Straży Pożarnej w Domaczewie, łodzi motorowej dla Powiatowej PSP we Włodawie, zakup wyposażenia do stacji diagnostycznej Straży Pożarnej w Brześciu oraz zakup wyposażenia osobistego oraz do prowadzenia akcji ratowniczych dla jednostek straży.

[wp_ad_camp_4]

Zaplanowano również wspólne ćwiczenia dla jednostek straży z Polski i Białorusi oraz kampanię społeczną skierowaną do mieszkańców. Zawarcie niniejszego partnerstwa jest podstawą do ubiegania się o środki w ramach Programu Sąsiedztwa Polska – Białoruś – Ukraina oraz rozwoju wzajemnych kontaktów na różnych płaszczyznach.

źródło: www.gmina-wlodawa.pl

[mapsmarker marker="1"]

The partnership was concluded within the framework of the project "Strengthening of security Stefy Euroregion Bug on the junction of Polish, Belarus and Ukraine", which will be submitted to the competition in the framework of Cross Border Cooperation Programme Poland - Belarus - Ukraine 2014 - 2020 / Priority 3.2 - Taking Common security challenges

Партнерство было заключено в рамках проекта «Укрепление безопасности Stefy Еврорегион Буг на стыке польской, Белоруссии и Украины", который будет представлен на конкурс в рамках Программы трансграничного сотрудничества Польша - Беларусь - Украина 2014 - 2020 / Приоритет 3.2 - Принятие общих вызовов безопасности

Podaj dalej, powiadom znajomych....

19 grudnia w Małej Synagodze włodawskiego muzeum uroczyście podpisano cztery wspólne projekty międzynarodowe. Partnerem projektów jest włodawski powiat, zaś liderami muzeum i parki narodowe wchodzące w skład Polesia Zachodniego (Poleski, Szacki i Polesie Nadbużańskie na terenie Białorusi).

Wszystkie wnioski złożone zostaną w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska-Białoruś-Ukraina 2014-2020, priorytet „Promocja kultury lokalnej i zachowanie dziedzictwa historycznego”. – To są naprawdę dobre i potrzebne wnioski, wzmocnione rzetelna współpracą transgraniczną - mówi starosta włodawski Andrzej Romańczuk.

[wp_ad_camp_4]

Wspólne przedsięwzięcia zakładają m.in. stworzenie w Polsce i Białorusi tradycyjnych siedlisk wsi Polesia Zachodniego (po naszej stronie niedaleko Jeziora Wytyckiego), budowę kosztem ponad pół mln zł mariny nad Jeziorem Białym, budowę miejsc obsługi rowerzystów (MOR) na szlaku (Zbereże-Hańsk-Urszulin) wraz z oznakowaniem szlaku, zakup nowoczesnej mobilnej sceny, wyposażonej w oświetlenie i nagłośnienie. organizację regat żeglarskich czy wydanie 10 tys. pięknych albumów.

Planowany jest też szereg warsztatów i seminariów nt. ginących zawodów, związanych z życiem codziennym ludności tej części Polesia. Wspólne inicjatywy zmierzają do podniesienia atrakcyjności turystycznej i zachowania dziedzictwa historycznego. Utworzenie miejsc pamięci dziedzictwa kulturowo-historycznego przyczyni się do lepszego i pełniejszego wykorzystania potencjału turystycznego regionu przez ulepszenie infrastruktury turystycznej, co umożliwi dotarcie do liczniejszej grupy turystów.

[wp_ad_camp_2][wp_ad_camp_3]

Warto dodać, że tak wydarzenia kulturalno-sportowe, jak i infrastruktura powstanie zarówno powstanie stronie polskiej, jak i ukraińskiej czy białoruskiej.

- Warto podkreślić, że projekty mogą otrzymać do 2,5 mln EUR dofinasowania, z czego wkład własny wynosi tylko 10% - mówi starosta. - Na pewno nie uda nam się wszystkich planów zrealizować, ale trzeba próbować sięgać po unijne środki. Poza tym pisanie i realizacja wspólnych projektów wzmacnia nasze partnerstwo transgraniczne.

źródło: www.powiatwlodawski.pl

[mapsmarker marker="1"]

Joint ventures involve, among others, creating in Poland and Belarus traditional habitats village of Western Polesie (on our side, near Lake Wytyckie), the construction cost of over half a million zł marina on Lake White, construction sites operating cyclists (MOR) on the trail (Zbereże-Hańsk-Urszulin) and marking the trail , purchase of modern mobile stage equipped with lighting and sound system. organizing sailing regattas or release of 10 thousand. beautiful albums

Совместные предприятия включают, среди прочего, создание в Польше и Беларуси традиционные места обитания деревни Западной Полесья (на нашей стороне, недалеко от озера Wytyckie), стоимость строительства более полумиллиона злотых пристани для яхт на берегу озера Белое, строительных площадках, действующих велосипедисты (МЖД) на тропе (Zbereże-Hańsk-Urszulin) и маркировка след , приобретение современной мобильной сцены оборудован освещением и звуковой системой. организации парусных регат или освобождение 10 тысяч. красивые альбомы

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Włodawski projekt budowy promenady znalazł się na pierwszym miejscu listy przedsięwzięć zakwalifikowanych do dofinansowania w ramach Działania 7.1 Dziedzictwo kulturowe i naturalne – projekty lokalne, otrzymując 88 punktów. Do konkursu zgłoszono łącznie 28 projektów. Włodawa wyprzedziła tak znane miejscowości turystyczne jak Krasnobród czy Zwierzyniec.

Nowoczesna promenada nad Włodawką połączy ulicę Mostową z ulicą Okunińską. Składać się będzie z chodnika i ścieżki rowerowej, ławeczek, miejsc postojowych dla rowerzystów oraz pomostu widokowego. Teren będzie oświetlony i objęty stałym monitoringiem. Dzięki temu mieszkańcy Włodawy oraz turyści wypoczywający nad jeziorem Białym będą mogli podziwiać zabytki miasta a z drugiej strony obszar chroniony Natura 2000 „Poleska Dolina Bugu”.

Czy Włodawa będzie jak Warszawa?

Włodawa: Nowy asfalt i plac zabaw w mieście

Włodawa: 14 milionów na rewitalizację miasta

[wp_ad_camp_4]

– Budowa promenady pozwoli na ożywienie tej części miasta. Jest to dobre miejsce do odpoczynku na świeżym powietrzu. Wielu mieszkańców mimo licznych trudności spaceruje brzegiem Włodawki. Już niebawem będą mogli się cieszyć rekreacją w bardzo komfortowych warunkach. – zapewnia burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński. Wartość inwestycji to 1 188 026,35zł. Dofinansowanie wyniesie 83% tj. 986 987,29 zł.

źródło: www.wlodawa.eu

The project to build the boardwalk was first on the list of projects eligible for funding under Measure 7.1 Cultural heritage and natural. The modern promenade Wlodawka connect Mostowa Street with the street Okunińską. Will consist of sidewalk and bike path, benches, parking spaces for cyclists and observation deck. The area will be lighted and covered by a permanent monitoring/ The value of investments is 1 188 026,35zł. Funding will amount to 83%, ie. 986 987.29 zł.

Проект строительства дощатый был первым в списке проектов, претендующих на финансирование в рамках Меры 7.1 Культурное наследие и природные. Современный набережной Wlodawka подключить Mostowa улицу с улицей Okunińską. Будет состоять из тротуара и велосипедная дорожка, скамейки, парковочных мест для велосипедистов и смотровой площадки. Область будет освещена и покрыта постоянного мониторинга. Стоимость инвестиций составляет 1 188 026,35zł. Финансирование составит 83%, то есть. 986 987,29 злотых.

Podaj dalej, powiadom znajomych....