Wielkie wyróżnienie otrzymała monografia „Dzieje pożarnictwa w Urszulinie i okolicy” autorstwa  naszych druhów Adama Panasiuka, Mariusza Kucharskiego i Andrzeja Stefanowicza. W XXIII Konkursie na  prace popularno-naukowe i badawcze dotyczące historii pożarnictwa w Polsce, zorganizowanym przez Zarząd Główny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej zajęła trzecie miejsce.

W dniu 25.11.2016 r. w sali konferencyjnej Muzeum Niepodległości w Warszawie druh Mariusz Kucharski w imieniu współautorów odebrał podziękowania i nagrodę. Uroczystość ta została poprzedzona spotkaniem laureatów XXIII Ogólnopolskiego Konkursu Kronik i XXIII Konkursu na pamiętniki, wspomnienia, relacje i opracowania „Z dziejów OSP” w  dniach 23-25 września 2016 roku w Supraślu i Białymstoku.

[wp_ad_camp_5]

W spotkaniu tym jednostkę Ochotniczej Straży Pożarnej w Urszulinie reprezentowali współautor nagrodzonej monografii druh Adam Panasiuk oraz kronikarz zgłoszonych do konkursu kronik druhna Iwona Jung. W dniu 25.09.2016 r. w Auli MAGNA Uniwersytetu Medycznego w Pałacu Branickich w Białymstoku odbyła się sesja popularnonaukowa oraz podsumowanie konkursów. Podsumowanie przedstawiła przewodnicząca Jury Anna Przybylska. Uczestnicy otrzymali okolicznościowe dyplomy i wydawnictwa historyczne.

Monografia spotkała się nie tylko w Urszulinie, powiecie i województwie z uznaniem i pochlebnymi opiniami ale również została doceniona na szczeblu ogólnopolskim. Autorzy tego wyjątkowego wydawnictwa  podkreślają, że nie chodzi im o nagrodę, lecz o pokreślenie wysiłku i ciężkiej pracy naszych druhów kolegów, którzy poświęcają dużo swojego prywatnego czasu nie tyko na akcje bojowe, ale również na działalność w sferze społecznej i religijnej.

[wp_ad_camp_2]

Inicjatorem napisania monografii był lokalny historyk, a obecnie wicestarosta włodawski, druh Adam Panasiuk. Podkreślił on, że napisanie monografii było trudnym zadaniem, gdyż wiele dokumentów z tego okresu uległo zniszczeniu podczas wojny. Ale przeprowadzając kilkadziesiąt wywiadów, dokonując kwerendy prasy, lokalnych kronik udało się nam zapełnić „białe” plamy” w historii naszych jednostek OSP.

Galeria zdjęć z uroczystości na stronie OSP Urszulin

źródło: http://osp-urszulin.cba.pl/

The big award received monograph "History of Fire Urszulin and the surrounding area" by our friends at Adam Panasiuk, Mariusz Kucharski and Andrzej Stefanowicz. In XXIII Competition works popular science and research on the history of firefighting in Poland, organized by the Main Board of the Volunteer Fire Brigades Polish Republic took third place.

Большая награда, полученная монография «История пожарной Urszulin и его окрестностей" нашими друзьями из Адама Панасюк, Мариуш Kucharski и Анджей Stefanowicz. В XXIII конкурс работает научно-популярные и научные исследования по истории борьбы с пожарами в Польше, организованном Главным советом добровольных пожарных дружин Республики Польша заняла третье место.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Włodawski projekt budowy promenady znalazł się na pierwszym miejscu listy przedsięwzięć zakwalifikowanych do dofinansowania w ramach Działania 7.1 Dziedzictwo kulturowe i naturalne – projekty lokalne, otrzymując 88 punktów. Do konkursu zgłoszono łącznie 28 projektów. Włodawa wyprzedziła tak znane miejscowości turystyczne jak Krasnobród czy Zwierzyniec.

Nowoczesna promenada nad Włodawką połączy ulicę Mostową z ulicą Okunińską. Składać się będzie z chodnika i ścieżki rowerowej, ławeczek, miejsc postojowych dla rowerzystów oraz pomostu widokowego. Teren będzie oświetlony i objęty stałym monitoringiem. Dzięki temu mieszkańcy Włodawy oraz turyści wypoczywający nad jeziorem Białym będą mogli podziwiać zabytki miasta a z drugiej strony obszar chroniony Natura 2000 „Poleska Dolina Bugu”.

Czy Włodawa będzie jak Warszawa?

Włodawa: Nowy asfalt i plac zabaw w mieście

Włodawa: 14 milionów na rewitalizację miasta

[wp_ad_camp_4]

– Budowa promenady pozwoli na ożywienie tej części miasta. Jest to dobre miejsce do odpoczynku na świeżym powietrzu. Wielu mieszkańców mimo licznych trudności spaceruje brzegiem Włodawki. Już niebawem będą mogli się cieszyć rekreacją w bardzo komfortowych warunkach. – zapewnia burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński. Wartość inwestycji to 1 188 026,35zł. Dofinansowanie wyniesie 83% tj. 986 987,29 zł.

źródło: www.wlodawa.eu

The project to build the boardwalk was first on the list of projects eligible for funding under Measure 7.1 Cultural heritage and natural. The modern promenade Wlodawka connect Mostowa Street with the street Okunińską. Will consist of sidewalk and bike path, benches, parking spaces for cyclists and observation deck. The area will be lighted and covered by a permanent monitoring/ The value of investments is 1 188 026,35zł. Funding will amount to 83%, ie. 986 987.29 zł.

Проект строительства дощатый был первым в списке проектов, претендующих на финансирование в рамках Меры 7.1 Культурное наследие и природные. Современный набережной Wlodawka подключить Mostowa улицу с улицей Okunińską. Будет состоять из тротуара и велосипедная дорожка, скамейки, парковочных мест для велосипедистов и смотровой площадки. Область будет освещена и покрыта постоянного мониторинга. Стоимость инвестиций составляет 1 188 026,35zł. Финансирование составит 83%, то есть. 986 987,29 злотых.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach ogłasza konkurs sławatyckiej tradycji regionalnej pożegnania starego roku jednej z nielicznych w kraju „ Na Najładniejsze Przebranie” (Okrycie, Maskę i Kapelusz Brodacza).

Prezentacje i wybory BRODACZA roku 2016 odbędą się w Centrum Sławatycz 30 grudnia 2016 r. godz. 14.00. W przerwie prezentacji odbędą się występy zespołów i solistów w repertuarze kolęd i pastorałek.

Organizatorzy zapewniają trzy nagrody pieniężne dla trzech Najładniejszych stroi BRODACZY oraz 2 wyróżnienia

[wp_ad_camp_4]

Tradycję zakończenia starego roku BRODACZE prezentują tylko w pełnym obowiązującym przebraniu. Zakaz prezentacji bez kapelusza i maski. W konkursie mogą wziąć udział wszyscy chętni bez względu na wiek.

Uczestnicy konkursu „Brodacze„ proszeni są o osobisty kontakt z organizatorami konkursu w Gminnym Ośrodku Kultury celem omówienia szczegółów prezentacji do dnia 28.12.2016 roku.

źródło: slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

16 listopada b.r. w internacie naszej szkoły odbył się szkolny Nocny Maraton Czytania. Równo o 21.00 zebrała się duża grupa młodzieży zaopatrzona w koce, śpiwory i materace. Spotkanie rozpoczęło wspólne czytanie książki Joanny Chmielewskiej „Całe zdanie nieboszczyka”. Lektura tego nietypowego kryminału, bardziej powieści przygodowo-sensacyjnej wciągnęła wszystkich, nie tylko pasjonatów czytania, wielbicieli talentu literackiego królowej polskiego kryminału, ale również tych, którzy do tej pory nie sięgali po twórczość pisarki i po raz pierwszy mieli okazję spotkać się z nią.

[wp_ad_camp_4]

Jedni czytali, drudzy słuchali, ale w miarę jak akcja powieści się rozwijała, a jej bohaterka i narratorka Joanna przeżywała coraz straszniejsze przygody, od których cierpła ze strachu skóra, lektorzy czytali coraz głośniej, szybciej i z większymi emocjami, bowiem każdy chciał jak najszybciej poznać dalsze losy tej jakże szalonej i odważnej bohaterki.

Maraton wzbogaciły dodatkowo różne atrakcje, m.in. nocne poszukiwanie ukrytych na terenie internatu książek, miniwarsztaty teatralne „Jak wejść w skórę bohaterów J. Chmielewskiej?”, miniszkołę rysunku, czyli wspólne malowanie scenek z powieści, krótki kurs kreatywnego pisania, czyli dopisanie nowego zakończenia powieści oraz warsztaty kulinarne „Ostatnie danie nieboszczyka” zakończone wspólnym biesiadowaniem. A wszystko to w wesołej, żartobliwej, pełnej radości, entuzjazmu i dobrej zabawy atmosferze.

Spotkanie zakończyło się po północy, a pomaratonowemu sprzątaniu towarzyszyły komentarze młodzieży: „szkoda, że tak wcześnie kończymy”, „kiedy odbędzie się kolejny maraton czytania?”, „czy jest możliwość zorganizowania Nocnego Maratonu Filmowego?”, „nie wiedzieliśmy, że czytanie może być takie przyjemne i interesujące!”.   Pozostaje tylko stwierdzić - czekamy na kolejne imprezy w naszej szkole z cyklu „Uczyć i bawić!”!

Obszerna galeria zdjęć na stronie liceum

źródło: http://www.1lo.wlodawa.pl/

[mapsmarker marker="1"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Kiedyś odbyły się ćwiczenia z ratownictwa lodowego przeprowadzone przez strażaków z jednostki ratowniczo-gaśniczej we Włodawie - tyle dowiadujemy się z oficjalnej strony Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej we Włodawie - skromnie, jednak stare przysłowie mówi "jedno zdjęcie warte 1000 słów"

Strażacy z Włodawy są czujni na zmianę pogody i oto kilka praktycznych porad dotyczących spacerów związanych z przechadzkami po lodzie.

O czym powinieneś wiedzieć zanim wejdziesz na lód:

• przekaż informację o miejscu, w które się udajesz oraz planowanym czasie powrotu;
• na lód najlepiej wybieraj się w towarzystwie - kogoś na kogo możesz liczyć w
• krytycznej sytuacji;
• jeżeli nie jesteś pewny wytrzymałości lodu, zabierz ze sobą długą linę, którą możesz
  związać się z kompanem, pomoże to we wzajemnym udzieleniu pomocy w przypadku
  załamania się tafli lodu;
• podczas wędrówki uderzaj co pewien czas w lód; gdy pod wpływem uderzenia
• pokrywa lodowa pęka lub trzeszczy - wycofaj się tą samą drogą;
• jeżeli zdecydujesz się na wjazd samochodem na lód, bądź przygotowany, żeby go
  szybko opuścić; na lodzie nie używaj pasówbezpieczeństwa, szyby powinny być
  opuszczone;

Urszulin: Służby ratunkowe na jeziorze Sumin

Żłobek: Kolejny pożar domu w powiecie /wideo/

Powiat: Zamieszanie w obozie powiatowej koalicji /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Jeżeli lód się zarwie:

• nie wpadaj w panikę, zachowaj spokój;
• oszczędzaj siły na wydostanie się z wody; wydostanie się o własnych siłach jest
  niezwykle trudne - ręce ślizgają się po mokrym lodzie - nie można znaleźć chwytu;
• jeśli to możliwe zdejmij buty, zrzucisz kilka zbędnych kilogramów, łatwiej będziesz
  mógł utrzymać się na powierzchni;
• jeśli się wydostaniesz - nie wstawaj - powoli przeczołgaj się w bezpieczne miejsce;
• jeżeli jest taka możliwość szybko przebierz się w pożyczone suche ubranie;

Kiedy widzisz, że pod kimś zarwał się lód:

• nie biegnij w kierunku ofiary - lód w tym miejscu może być słaby i może zarwać się
  również pod tobą;
• wezwij pomoc z telefonu komórkowego - numer 112;
• staraj się podać lub rzucić cokolwiek, za co można się trzymać np. linę, gałąź, kurtkę;
• pomóż ofierze wydostać się na krawędź lodu;
• pod żadnym pozorem nie podawaj alkoholu uratowanemu na mrozie; alkohol
  rozszerza naczynia krwionośne i poprawia krążenie - w rezultacie szybko
• doprowadza do dalszego wyziębienia organizmu. Zamiast alkoholu możesz podać
  np. czekoladę lub cukierki i coś ciepłego do picia;
• jeżeli jest taka możliwość należy szybko przebrać niedoszłego topielca w pożyczone
  suche ubranie.

Wszelkie przeręble należy odpowiednio zabezpieczyć przed  przypadkowym wpadnięciem osób postronnych.

Bardzo ciekawą prezentację z ratownictwa na lodzie znajdziecie TUTAJ i TUTAJ. Polecamy.źródło:

/ź/ straz.wlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dnia 28 listopada w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Wola Uhruska odbyły się zajęcia edukacyjne „ Odwiedź nas, zrozum Las”, w których uczestniczyła młodzież i dzieci z miejscowego Zespołu Szkół. Organizatorem tego spotkania było Nadleśnictwo Sobibór we współpracy z Gminną Biblioteką Publiczną w Woli Uhruskiej.

[wp_ad_camp_4]

Tematem przewodnim zajęć było znaczenie ptaków w przyrodzie, ich wędrówki do dalekich krajów oraz dokarmianie tych ptaków, które u nas zimują. Zajęcia były bardzo ciekawe, dzieci rozwiązywały zagadki i rebusy, obejrzały także film i prezentację związaną z omawianym tematem. Na zakończenie spotkania wszyscy otrzymali książki z pięknymi ilustracjami ptaków żyjących w naszych lasach.

Galeria zdjęć ze spotkania na stronie Zespołu Szkół w Woli Uhruskiej

Ewa Grum

źródło: zswolauhruska.internetdsl.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(27 listopada) Pięć zespołów obrzędowych z powiatu włodawskiego uczestniczyło XVIII Powiatowym Przeglądzie Widowisk Obrzędowych w Hańsku. Jego organizatorem byli: wójt gminy Hańsk, Starostwo Powiatowe we Włodawie oraz Gminny Ośrodek Kultury w Hańsku. Tradycyjnie przesłuchania konkursowe miał miejsce w sali widowiskowej GOK-u w Hańsku.

Celem przeglądu jest odszukanie i przypomnienie tradycyjnych zwyczajów i obrzędów ludowych, starych pieśni i ginących zawodów, upowszechnienie ich przez prezentację. Podczas Przeglądu oficjalnego nie zabrakło Adama Panasiuka - wicestarosty włodawskiego, gospodarza gminy – wójta Marka Kopieniaka, Romualda Prylla - sekretarza gminy i przewodniczącego Rady Powiatu we Włodawie, Ariela Struskiego - dyrektora GOK-u w Hańsku.

[wp_ad_camp_4]

W programie prezentacji widzowie mieli możliwość obejrzenia widowisk przygotowanych przez: Zespół Obrzędowy z Hańska przedstawił „Wilię św. Jana”, Szkolne Koło Teatralne Korale z ZS Centrum Kształcenia Rolniczego w Korolówce „Koledników”, Zespół Folklorystyczny „Jutrzenka” z Dołhobród „Przygotowanie posagu weselnego”, Zespół „Załuczanie” z Załucza Starego „Sprzątanie ogrodów” i Grupa Nadaktywna z Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie „My Słowianie”.

Jury w składzie – Andrzej Sar (WOK w Lublinie), Iwona Niewczas (WOK w Lublinie) i Danuta Głouszek (SP we Włodawie) najwyżej oceniono zespół z Hańska, następnie z Dołhobród i z Korolówki-Osady.
Po odbyciu wszystkich eliminacji powiatowych zespoły zostaną powiadomione o nominacji na Międzywojewódzki Sejmik Wiejskich Zespołów Teatralnych w Tarnogrodzie.  Organizatorzy przewidzieli również atrakcje towarzyszące, a były nimi: kiermasz książki, kiermasz rękodzieła artystycznego w GOK-u w Hańsku.

źródło: www.powiatwlodawski.pl

[mapsmarker marker="53"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dnia 20 listopada o godz. 18.00 w sali widowiskowej GOK odbyło się spotkania „Koła Teatralnego Dowolnego Wieku „ z mieszkańcami Gminy Sławatycze, które podsumowało prawie trzymiesięczną działalność warsztatową w ramach projektu „Razem dla kultury w Sławatyczach”.

Finałem działalności było wystawienie dwóch krótkich etiud teatralnych „Przyjaciele” na podstawie wiersza Adama Mickiewicza i inscenizacja bajki J.I. Kraszewskiego „Baba i diabeł”. Przy pełnej sali jako pierwsi zaprezentowali się młodzi artyści, którzy świetnie poradzili sobie z dramaturgią tego utworu; trzeba podkreślić wielkie zaangażowanie rodziców przy dekoracji sali jak tez doboru kostiumów.

[wp_ad_camp_4]

Sukcesem – bo świadczyła o tym reakcja publiczności okazała się prezentacja utworu „Baba i diabeł”, - sugestywność postaci, dynamika gry aktorów, wywołała żywy odzew oglądających, a co najważniejsze, że zrozumieli oni ideę, którą chciano przekazać, zachęcającą do myślenia i refleksji.

Mamy nadzieję, że inicjatywa „Koło Teatralne Dowolnego Wieku” z projektu Razem dla kultury w Sławatyczach stanie się zaczynem dla powstania stałej formy jaką może być Teatr Amatorski w Gminie.

Obszerna galeria zdjęć na stronie Gminy Sławatycze

źródło: www.slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....