Rada Gminy Włodawa jednogłośnie przyjęła uchwałę w sprawie nabycia w formie darowizny działki w Orchówku, w pobliżu trójstyku granic Polski, Białorusi i Ukrainy. Na działce tej został ustawiony słup graniczny o nazwie „Bug”, który powstał w efekcie zawartego trójstronnego porozumienia pomiędzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, Rządem Republiki Białorusi i Gabinetem Ministrów Ukrainy, podpisanego w Łucku w dniu 14 marca 2013r.

[wp_ad_camp_4]

Artykuł 1 Porozumienia określa punkt styku granic państwowych Polski, Białorusi i Ukrainy na przecięciu linii przebiegającej środkiem rzeki Bug (Zachodni Bug) z linią stanowiącą przedłużenie południowej krawędzi Kanału Mościckiego. Swój słup graniczny o nazwie „Bug” ustawiła już Białoruś, a w najbliższym czasie dokona tego również Ukraina.

Wspomniane przejęcie działki od Skarbu Państwa posłuży do zagospodarowania turystycznego miejsca i stworzenia kolejnej atrakcji do turystów odwiedzających naszą gminę. Gmina Włodawa planuje wystąpić o środki zewnętrzne na budowę w tym miejscu elementów małej architektury wraz z tablicą informacyjną oraz wyrównanie terenu i drogi dojazdowej do miejsca.

źródło: www.gmina-wlodawa.pl

Wlodawa Municipal Council unanimously adopted a resolution on the purchase as a donation plot in Orchówku, near the Polish border triangle borders, Belarus and Ukraine. The plot of this border post was set called "Bug", which was created as a result of a tripartite agreement concluded between the Government of the Polish Republic, the Government of the Republic of Belarus and the Cabinet of Ministers of Ukraine, signed in Lutsk on 14 March 2013.

Влодава муниципальный совет единогласно принял решение о покупке в качестве пожертвования участка в Orchówku, недалеко от польской границы треугольника границ, Белоруссии и Украины. Сюжет этого пограничного поста был установлен под названием "Буг", которая была создана в результате трехстороннего соглашения, заключенного между Правительством Польской Республики, Правительством Республики Беларусь и Кабинетом Министров Украины, подписанного в Луцке 14 марта 2013 года.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Włodawski projekt budowy promenady znalazł się na pierwszym miejscu listy przedsięwzięć zakwalifikowanych do dofinansowania w ramach Działania 7.1 Dziedzictwo kulturowe i naturalne – projekty lokalne, otrzymując 88 punktów. Do konkursu zgłoszono łącznie 28 projektów. Włodawa wyprzedziła tak znane miejscowości turystyczne jak Krasnobród czy Zwierzyniec.

Nowoczesna promenada nad Włodawką połączy ulicę Mostową z ulicą Okunińską. Składać się będzie z chodnika i ścieżki rowerowej, ławeczek, miejsc postojowych dla rowerzystów oraz pomostu widokowego. Teren będzie oświetlony i objęty stałym monitoringiem. Dzięki temu mieszkańcy Włodawy oraz turyści wypoczywający nad jeziorem Białym będą mogli podziwiać zabytki miasta a z drugiej strony obszar chroniony Natura 2000 „Poleska Dolina Bugu”.

Czy Włodawa będzie jak Warszawa?

Włodawa: Nowy asfalt i plac zabaw w mieście

Włodawa: 14 milionów na rewitalizację miasta

[wp_ad_camp_4]

– Budowa promenady pozwoli na ożywienie tej części miasta. Jest to dobre miejsce do odpoczynku na świeżym powietrzu. Wielu mieszkańców mimo licznych trudności spaceruje brzegiem Włodawki. Już niebawem będą mogli się cieszyć rekreacją w bardzo komfortowych warunkach. – zapewnia burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński. Wartość inwestycji to 1 188 026,35zł. Dofinansowanie wyniesie 83% tj. 986 987,29 zł.

źródło: www.wlodawa.eu

The project to build the boardwalk was first on the list of projects eligible for funding under Measure 7.1 Cultural heritage and natural. The modern promenade Wlodawka connect Mostowa Street with the street Okunińską. Will consist of sidewalk and bike path, benches, parking spaces for cyclists and observation deck. The area will be lighted and covered by a permanent monitoring/ The value of investments is 1 188 026,35zł. Funding will amount to 83%, ie. 986 987.29 zł.

Проект строительства дощатый был первым в списке проектов, претендующих на финансирование в рамках Меры 7.1 Культурное наследие и природные. Современный набережной Wlodawka подключить Mostowa улицу с улицей Okunińską. Будет состоять из тротуара и велосипедная дорожка, скамейки, парковочных мест для велосипедистов и смотровой площадки. Область будет освещена и покрыта постоянного мониторинга. Стоимость инвестиций составляет 1 188 026,35zł. Финансирование составит 83%, то есть. 986 987,29 злотых.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dzisiaj rano, ok. Godziny 6:30 dyżurny włodawskiej komendy otrzymał informację, z której wynikało że doszło do zdarzenia drogowego w m. Różanka na drodze wojewódzkiej nr 816. Policjanci, którzy pojechali na miejsce potwierdzili zgłoszenie i wstępnie ustalili, że kierowca samochodu m-ki Ford Transit, 60-letni mieszkaniec gm. Włodawa zderzył się z jadącym z naprzeciwka pojazdem m-ki Audi A4, którym podróżował 34-latek z Chełma.

Różanka: Jubileusz 90-lecia OSP

Różanka: 100 lat Pani Stanisławy Najdy

112: Mosty wypadek z udziałem sarny

[wp_ad_camp_4]

Z ustaleń mundurowych wynika, że najprawdopodobniej kierowca forda podczas wykonywania manewru wyprzedzania zjechał na przeciwległy pas ruchu i wówczas doszło do zderzenia obydwu pojazdów. Badanie przeprowadzone przez policjantów wykazało, że obydwaj kierujący byli trzeźwi. Kierowca audi został zabrany do szpitala z obrażeniami ciała. Jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo. Policjanci wyjaśniają dokładne okoliczności tego zdarzenia.

Ze względu na trudne warunki atmosferyczne i opady śniegu policjanci apelują do wszystkich kierujących o wzmożoną ostrożność, a także dostosowanie prędkości do warunków panujących na drodze.

E.T.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Kiedyś odbyły się ćwiczenia z ratownictwa lodowego przeprowadzone przez strażaków z jednostki ratowniczo-gaśniczej we Włodawie - tyle dowiadujemy się z oficjalnej strony Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej we Włodawie - skromnie, jednak stare przysłowie mówi "jedno zdjęcie warte 1000 słów"

Strażacy z Włodawy są czujni na zmianę pogody i oto kilka praktycznych porad dotyczących spacerów związanych z przechadzkami po lodzie.

O czym powinieneś wiedzieć zanim wejdziesz na lód:

• przekaż informację o miejscu, w które się udajesz oraz planowanym czasie powrotu;
• na lód najlepiej wybieraj się w towarzystwie - kogoś na kogo możesz liczyć w
• krytycznej sytuacji;
• jeżeli nie jesteś pewny wytrzymałości lodu, zabierz ze sobą długą linę, którą możesz
  związać się z kompanem, pomoże to we wzajemnym udzieleniu pomocy w przypadku
  załamania się tafli lodu;
• podczas wędrówki uderzaj co pewien czas w lód; gdy pod wpływem uderzenia
• pokrywa lodowa pęka lub trzeszczy - wycofaj się tą samą drogą;
• jeżeli zdecydujesz się na wjazd samochodem na lód, bądź przygotowany, żeby go
  szybko opuścić; na lodzie nie używaj pasówbezpieczeństwa, szyby powinny być
  opuszczone;

Urszulin: Służby ratunkowe na jeziorze Sumin

Żłobek: Kolejny pożar domu w powiecie /wideo/

Powiat: Zamieszanie w obozie powiatowej koalicji /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Jeżeli lód się zarwie:

• nie wpadaj w panikę, zachowaj spokój;
• oszczędzaj siły na wydostanie się z wody; wydostanie się o własnych siłach jest
  niezwykle trudne - ręce ślizgają się po mokrym lodzie - nie można znaleźć chwytu;
• jeśli to możliwe zdejmij buty, zrzucisz kilka zbędnych kilogramów, łatwiej będziesz
  mógł utrzymać się na powierzchni;
• jeśli się wydostaniesz - nie wstawaj - powoli przeczołgaj się w bezpieczne miejsce;
• jeżeli jest taka możliwość szybko przebierz się w pożyczone suche ubranie;

Kiedy widzisz, że pod kimś zarwał się lód:

• nie biegnij w kierunku ofiary - lód w tym miejscu może być słaby i może zarwać się
  również pod tobą;
• wezwij pomoc z telefonu komórkowego - numer 112;
• staraj się podać lub rzucić cokolwiek, za co można się trzymać np. linę, gałąź, kurtkę;
• pomóż ofierze wydostać się na krawędź lodu;
• pod żadnym pozorem nie podawaj alkoholu uratowanemu na mrozie; alkohol
  rozszerza naczynia krwionośne i poprawia krążenie - w rezultacie szybko
• doprowadza do dalszego wyziębienia organizmu. Zamiast alkoholu możesz podać
  np. czekoladę lub cukierki i coś ciepłego do picia;
• jeżeli jest taka możliwość należy szybko przebrać niedoszłego topielca w pożyczone
  suche ubranie.

Wszelkie przeręble należy odpowiednio zabezpieczyć przed  przypadkowym wpadnięciem osób postronnych.

Bardzo ciekawą prezentację z ratownictwa na lodzie znajdziecie TUTAJ i TUTAJ. Polecamy.źródło:

/ź/ straz.wlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński porozumiał się w sprawie współpracy z władzami Wyższej Szkoły Stosunków Międzynarodowych i Komunikacji Społecznej w Chełmie. W piątek 11 grudnia w Sali Konferencyjnej Urzędu Miejskiego we Włodawie podpisane zostało porozumienie określające warunki współpracy.

– Jestem przekonany, że ułatwi to zdobywanie wiedzy i podnoszenie swoich kwalifikacji zawodowych mieszkańcom miasta i okolic. Nie będą już musieli dojeżdżać na zajęcia do Chełma lub Lublina, co zwykle wiąże się z dodatkowymi kosztami – wyjaśnia W. Muszyński.

Powstanie włodawskiej fili uczelni będzie również szansą dla najzdolniejszych uczniów, których ze względu na trudną sytuację materialną nie stać na kontynuowanie nauki. Będą oni mogli liczyć na zwolnienie z zapłaty czesnego.

[wp_ad_camp_4]

– Współpraca ze nasza uczelnią zdecydowanie przyczyni się do podniesienia prestiżu Włodawy. Natomiast prowadzone przez nas badania z pewnością przyczynią się do rozwoju miasta. – zapewnia dr Michał Gołoś Rektor Wyższej Szkoły Stosunków Międzynarodowych i Komunikacji Społecznej w Chełmie.

Wyższa Szkoła Stosunków Międzynarodowych i Komunikacji Społecznej jest uczelnią niepubliczną, która utworzona została w roku 2004. Założycielem i Rektorem jest dr Michał Gołoś. Szkoła aby zapewnić odpowiednią jakość kształcenia zatrudnia wykwalifikowanych nauczycieli akademickich, którzy w przeważającej większości są jednocześnie pracownikami Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego w Kielcach, Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego a także Narodowego Uniwersytetu Lwowskiego.

Oprócz przekazywania wiedzy, Uczelnia włącza się w proces współpracy międzynarodowej i transgranicznej z Ukrainą, Litwą i Białorusią. Szkoła rozwija działalność naukową – organizuje konferencje naukowe, wykłady otwarte, spotkania ze znanymi naukowcami i politykami, wydaje publikacje naukowe.

(c)http://um.wlodawa.eu/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Kultura na najwyższym poziomie  (6 września) – Tu trzeba być, tego nie da się opisać – mówią o spotkaniach tarasowych ci, którzy tam bywają. Do tego za darmo. Już po raz czwarty goście mieli okazję uczestniczyć we wspaniałym wydarzeniu, jakim są Kulturalne Uprawy Tarasowe. W Siedlisku Sobibór około trzystu miłośników kultury wysłuchało wspaniałego koncertu, poświęconego twórczości Agnieszki Osieckiej (w ub.r. była to twórczość Wojciecha Młynarskiego). Wśród gości byli m.in. starosta Wiesław Holaczuk z małżonką i wójt Tadeusz Sawicki.

Koncert w wyjątkowej scenerii wiejskiego domu, na otwartej przestrzeni, pośród gwiazd i blasku księżyca publiczność przyjęła brawami na stojąco. Repertuar A. Osieckiej był na tyle znany, że wszyscy nucili jej nieśmiertelne przeboje – od „Czterech pancernych” po „Sing sing”. Wszyscy byli zachwyceni widowiskiem słownomuzycznym, w którym główną rolę odgrywał…alkohol, a bardziej kultura picia w poszczególnych państwach.

Sobibór: 75 rocznica ucieczki z obozu zagłady

Sobibór: Nowy asfalt do Nadbużanki /wideo/

Sobibór: 1000 drzew na minutę /wideo/

- To naprawdę niesamowite przeżycie – mówi Barbara z Włodawy, która na koncert przyjechała rowerem. – Takiego klimatu nie ma ani w Warszawie, ani w Lublinie. To jest na tyle unikalne, że nie sposób tego klimatu opisać; trzeba tu po prostu być i wczuć się w tę poezję aksamitu wyższej kultury.

[wp_ad_camp_4]

Jest to unikalna w skali regionu impreza, na której już po raz czwarty wystąpili artyści scen i estrad polskich, zaprzyjaźnieni z sobiborskim tarasem, którzy pokochali tutejszy klimat tak bardzo, że zgodzili się wrócić tu po raz kolejny i podzielić się z nami swoimi talentami. Głównym organizatorem Upraw jest właścicielka Ewa Szeloch, która powoli czyni Sobibór stolicą kulturalną gminy Włodawa.

(cc) powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(17 marca) Zwycięstwem zespołu Oldboy Chełm zakończył się Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej Oldboyów o Puchar Starosty Włodawskiego, rozegrany na włodawskim Orliku przy MOSiR. Drugie miejsce zajął team Korona Siedlce, a trzecie gospodarze Oldboy Włodawa. Kolejne miejsca zajęły drużyny Ambasador, Politechnika Łuck z Ukrainy oraz Biała Podlaska.

(17 marca) Zwycięstwem zespołu Oldboy Chełm zakończył się Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej Oldboyów o Puchar Starosty Włodawskiego, rozegrany na włodawskim Orliku przy MOSiR. Drugie miejsce zajął team Korona Siedlce, a trzecie gospodarze Oldboy Włodawa. Kolejne miejsca zajęły drużyny Ambasador, Politechnika Łuck z Ukrainy oraz Biała Podlaska.

Królem strzelców został Maciej Nastałek z Oldboy Włodawa. Najlepszym zawodnikiem turnieju wybrano Arkadiusza Przybyłka z Korony Siedlce, a najlepszym bramkarzem Zbigniewa Kaluźniaka z Oldboy Chełm. Spotkania sędziowali: Marek Kafarski i Józef Dudziński. Sędzią głównym i organizatorem zawodów był Ryszard Nilipiuk. Puchary zespołom oraz statuetki najlepszym zawodnikom, ufundowane przez Starostwo Powiatowe we Włodawie oraz Urząd Gminy we Włodawie, wręczyli (w imieniu Wiesława Holaczuka, starosty włodawskiego) - Mariusz Zańko oraz (w imieniu sponsorów) Wiesław Muszyński. Turniej zorganizował MLKS Włodawianka. Turniej odbył się dzięki wsparciu sponsorów, którymi byli: firma Sonax Wiesław Muszyński, firma Etis Leszek Kuczyński, firma Kuzi Dariusz Koziej oraz Tadeusz Borkowski, Karol Grzywaczewski, Wojciech Grządkowski i Andrzej Jankowski.

[wp_ad_camp_4]

Wyniki spotkań: Włodawa – Chełm 1:2; Korona – Ambasador 2:1; Łuck – Biała Podlaska 2:1; Włodawa – Ambasador 1:0; Korona – Biała Podlaska 3:0; Łuck – Chełm 1:2; Korona – Włodawa 2:1; Łuck – Ambasador 0:2; Biała Podlaska – Chełm 0:3; Łuck – Włodawa 3:4; Biała Podlaska – Ambasador 1:2; Korona – Chełm 1:1; Włodawa – Biała Podlaska 5:1; Chełm – Ambasador 4:0; Łuck – Korona 3:2.

Tabela końcowa turnieju:

1.Oldboy Chełm                     13        12:3

2.Korona Siedlce                    10        10:6

3.Oldboy Włodawa                9          12:8

4.Ambasador                          6          5:8

5.Politechnika Łuck               6          9:11

6.Biała Podlaska                     0          3:15

źródło: powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....