(5 września) Inauguracja II Międzynarodowego Trójstyku Literackiego odbyła się w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego we Włodawie.

Galę rozpoczął Tomasz Korzeniewski – przewodniczący Rady Miejskiej we Włodawie. Kolejnym punktem było powitanie przez gospodarza miasta Wiesława Muszyńskiego przybyłych gości, wśród których nie zabrakło tak znamienitych, jak dr Artur Sępoch – dyrektor WOK w Lublinie, jednocześnie współorganizator wydarzenia, Andrzej Odyniec – dyrektor Wydziału Zarządzania Kryzysowego Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego, Marek Wawrzkiewicz – prezes Zarządu Głównego Związku Literatów Polskich, prof. dr hab. Józef Fert, prof. dr hab. Feliks Czyżewski, red. Wojciech Pestka, Bohdan Zadura, Aksana Haiko, Svitlana Haidalionak, Natalka Rymska, Aleksandra Zińczuk.

Dr Artur Sępoch, współorganizator imprezy, podkreślił bardzo ważną rolę literatury, która jest swojego rodzaju ostoją i bazą do budowania swoistej wspólnoty oraz pomaga w międzyludzkiej komunikacji, bez względu na granice, czego przykładem jest Międzynarodowy Trójstyk Literacki we Włodawie.

Kulminacyjnym punktem uroczystości było wręczenie nagrody literackiej za całokształt pracy twórczej, publicystycznej i naukowej prof. dr. hab. Józefowi Franciszkowi Fertowi. J. Fert to polonista, historyk literatury, poeta, profesor Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, przedstawiciel Stowarzyszenia Pisarzy Polskich Oddziału w Lublinie, Honorowy Obywatel Włodawy, badacz twórczości Cypriana Norwida, tekstolog i edytor.

Laudację na cześć profesora wygłosił Krzysztof Kusiuk, znany historyk z włodawskiego „Modrzewiaka”.  Profesor J. Fert wyraził serdeczne podziękowania oraz odczytał fragment jednej ze swoich ostatnich książek „Świętokrzyska zapaska (gawędy)”.

Puentą gali było wykonanie trzech pieśni poetyckich: ukraińskiej, białoruskiej oraz polskiej przez duet: Niny i Andrzeja Skibów.

W programie:

10:00 – 13:00  Sympozjum naukowe "Józef Łobodowski – życie i twórczość"  Moderator: prof. dr hab. Feliks Czyżewski

Tematy i prelegenci:
Łobodowski: literatura i polityka – prof. dr hab. Józef Franciszek Fert – polonista, historyk literatury, poeta, profesor Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, tekstolog i edytor. Honorowy Obywatel Włodawy
Współpraca ośrodków naukowych jedną z form pojednania – prof. dr hab. Feliks Czyżewski – językoznawca, profesor Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, kierownik Zakładu Filologii Ukraińskiej Instytutu Filologii Słowiańskiej
Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Łobodowskiego, jej historia i laureaci – red. Wojciech Pestka – poeta, prozaik, reporter, tłumacz z języków: ukraińskiego, rosyjskiego, białoruskiego, łotewskiego. Juror Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. J. Łobodowskiego

[wp_ad_camp_4]
Łobodowski - rzecznik pojednania polsko-ukraińskiego – dr Jan Sęk – prezes Fundacji Willa Polonia, historyk literatury, kolekcjoner, mecenas wielu inicjatyw i przedsięwzięć literackich, juror wielu konkursów literackich (m. innymi Nagrody Łobodowskiego)
Refleksje o mojej prozie – red. Iwan Jackanyn (Słowacja) – ukraiński prozaik, tłumacz literatury polskiej na języki ukraiński i słowacki, redaktor naczelny miesięcznika literackiego "Dukla", laureat Międzynarodowej Nagrody im. J. Łobodowskiego za zbiór opowiadań "Dobry już byłem"
Lubelskie publikacje o Łobodowskim – red. Zbigniew Włodzimierz Fronczek – redaktor naczelny dwumiesięcznika "Lublin. Kultura i Społeczeństwo", autor tomów wierszy, szkiców, gawęd literackich, powieści i reportaży. Prezes Stowarzyszenia Pisarzy Polskich Oddziału Lubelskiego

Podczas sympozjum będzie możliwość zakupu publikacji Laureata Nagrody Międzynarodowego Trójstyku Literackiego Włodawa 2018 prof. dra hab. Józefa Ferta: Brunatni doradcy diabła (5 zł) i Świętokrzyska zapaska (gawędy), wyd. III zmienione (20 zł)

15:00 – 17:00
Słowiańskie Spotkania Literackie "Modele pojednania: pisarze to ludzie dialogu?"
Moderator: Aleksandra Zińczuk

Tematy debaty:
* Przykłady twórczości i zaangażowania społeczno-politycznego Józefa Łobodowskiego oraz twórców współczesnych wchodzących w dialog społeczny w Polsce, Ukrainie i Białorusi
* Nowinki literackie z kraju i zagranicy
* Prezentacja aktualnych tłumaczeń na język polski z języka ukraińskiego i białoruskiego

Goście spotkania
BOHDAN ZADURA (Polska) – poeta, prozaik i krytyk literacki, wieloletni redaktor kwartalnika Akcent, od 2004 r. redaktor naczelny miesięcznika Twórczość, tłumacz z języka angielskiego, rosyjskiego, ukraińskiego i węgierskiego. Współpracuje z "Literaturą na Świecie", publikuje w większości polskich czasopism literackich i kulturalnych. Laureat licznych nagród literackich.

AKSANA HAIKO (Białoruś) – reżyserka teatralna, dramatopisarka, animatorka kultury, założycielka Teatru Kryly Khalopa (w latach 2001–2010 Teatr Wolny z Brześcia), realizatotorka 11 spektakli prezentowanych na 40 międzynarodowych festiwalach w Polsce, Rosji, Ukrainie, Białorusi, Danii, Francji.

SVIATLANA HAIDALIONAK (Białoruś) – dyrektorka Przestrzeni KX w Brześciu, aktorka teatru Kryly Khalopa, dramatopisarka, realizatorka projektów międzynarodowych związanych z teatrem, sztuką krytyczną i partycypacyjną, współorganizatorka festiwali i produkcji teatralnych.

NATALKA RYMSKA (Ukraina) – niezależna eseistka, tłumaczka i redaktorka (m.in. tekstów ukraińskich w Instytucie Adam Mickiewicza w Warszawie (portal Culture.pl) Współpracuje z Centrum Historii Miejskiej Europy Środkowo-Wschodniej we Lwowie i z projektem Europejski Stadion Kultury w Warszawie.

JAROSLAV ILCHYSHYN (Ukraina/Lwów-Lublin) – dokumentalista, animator kultury, założyciel Zebra Production, bierze udział w licznych projektach kulturalnych i artystycznych, m.in: Centrum Kultury w Lublinie, Lublin Jazz Festiwal, Land Art Festiwal, BlackRedWhite, Teatr Tańca, Czytelnia Dramatu.

ALEKSANDRA ZIŃCZUK (Polska/Włodawa-Lublin) – literaturoznawca, teatrolog, poetka, eseistka, kuratorka wystaw i instalacji artystycznych, autorka i redaktorka artykułów i wydawnictw poświęconych filozofii kultury, dziedzictwu historycznemu, pamięcioznawstwu, redaktor naczelna czasopisma internetowego „Kultura Enter", liderka międzynarodowej nieformalnej Grupy Mowa Żywa.

Na spotkaniu będzie można zakupić książki: Bohdana Zadury najnowszy tom poetycki Po szkodzie (20 zł) oraz Aleksandry Zińczuk tom poetycki Ja de (15 zł) i Pojednanie przez trudną pamięć. Wołyń "1943" (35 zł).

/ź/ wlodawa.eu, mbpwlodawa.pl 

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(1 września) Upamiętnienie wybuchu drugiej wojny światowej we Włodawie miało zwarty charakter. Bez zbędnego przedłużania, ale za to z całym ceremoniałem i przy pięknej, jeszcze letniej, pogodzie

Około setki mieszkańców powiatu, w tym liczne delegacje ochotniczych straży pożarnych z terenu powiatu, uczciło na cmentarzu wojennym we Włodawie rocznicę wybuchu najkrwawszych z wojen – II wojny światowej.

Uroczystości rozpoczęły się o godz. 9.00 od hymnu, a następnie wystąpienia okolicznościowe wygłosili Andrzej Romańczuk - starosta włodawski oraz Wiesław Muszyński - burmistrz Włodawy. – Wszyscy byśmy chcieli, aby nasza pamięć o tym tragicznym dniu – pierwszym września - była tylko bolesnym wspomnieniem, które uczy nas, że dzieje ludzi, narodów i państw bywają bardzo okrutne i niesprawiedliwe.

/foto/ sw.gov.pl

Z tej lekcji historii należy brać naukę, że trzeba zawsze być gotowym do obrony najcenniejszej rzeczy w historii narodów – honoru i istnienia bytu państwowego. Jestem pewien, że wszyscy tu dziś zgromadzeni mamy świadomość znaczenia naszej historii i wdzięczności dla tych wszystkich, którzy walczyli i ginęli za Polskę. Nasza pamięć o nich to jest to wspólne zobowiązanie, bo bez historii nie ma narodu; nie ma też małej ojczyzny, jaką jest nasza piękna ziemia włodawska - mówił starosta, A. Romańczuk.

[wp_ad_camp_4]

Całość zakończyło złożenie kwiatów i wieńców pod Pomnikiem Ofiar Niemieckiej i Sowieckiej Napaści w 1939 r. i zapalenie zniczy na grobach żołnierskich. Oprawę muzyczną zapewniła orkiestra dęta pod dyrekcją Stanisława Chudziaka.

W uroczystości udział wzięli m.in. żołnierze Wojska Polskiego z wrocławskiej Akademii Wojsk Lądowych, którzy przebywają w powiecie włodawskim, uczestnicząc w poszukiwaniu szczątek żołnierzu

/ź/ powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniu 4 września 2018 r. w Centrum Kształcenia Ustawicznego przy Zakładzie Karnym we Włodawie odbyły się pierwsze zajęcia lekcyjne w nowym roku szkolnym 2018/2019

Rok szkolny 2018/2019

W dniu wczorajszym na terenie Centrum Kształcenia Ustawicznego przy Zakładzie Karnym we Włodawie rozpoczęły się pierwsze zajęcia lekcyjne w nowym roku szkolnym. Obecnie oferta szkoły jest bogatsza. Realizowane będą cztery kursy zawodowe, murarz – tynkarz, betoniarz zbrojarz, stolarz i tapicer. Cykl szkolenia kursowego obejmuje dwa semestry kończące się wydaniem zaświadczenia o ukończeniu kursu, które uprawnia do zdawania egzaminu państwowego.

[wp_ad_camp_4]

Naukę w roku szkolnym 2018/2019 rozpoczęło łącznie 161 słuchaczy - osadzonych z całej Polski. W ramach nauczania odbędą się zajęcia teoretyczne oraz praktyczna nauka zawodu. Oprócz kwalifikacyjnych kursów zawodowych nowy rok szkolny rozpoczęli również licealiści. Cykl nauczania w liceum ogólnokształcącym trwa trzy lata i może być zakończony przystąpieniem do egzaminu maturalnego.

Forma kształcenia

Wszystkie zajęcia realizowane są w formie stacjonarnej. Zarówno zajęcia teoretyczne jak i praktyczne. Szkoła dysponuje materiałami edukacyjnymi i posiada odpowiednie zaplecze do prowadzenia nauki. W kompleksie CKU znajduje się biblioteka oraz cztery sale wykładowe. W sali komputerowej znajdują się komputery przeznaczone dla osadzonych.

Pracę ze słuchaczami prowadzi grono nauczycielskie składające się z siedemnastu nauczycieli w tym Dyrektora CKU oraz sekretarza szkoły. Nauka skazanych jest jednym z istotnych elementów resocjalizacji obok pracy czy zajęć kulturalno-oświatowych. Poprzez naukę skazani rozwijają swoje umiejętności i podnoszą kwalifikacje zawodowe co ułatwia późniejsze funkcjonowanie poza murami więzienia.

opracował: ppor. Daniel Pręciuk

/ź/ sw.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

28 sierpnia 2018 r. w siedzibie Urzędu Gminy Włodawa odbyło się uroczyste spotkanie, na którym wręczono stypendia za wyniki w nauce uczniom szkół podstawowych i gimnazjum dla których organem prowadzącym jest Gmina Włodawa. To spotkanie z uczniami jest uhonorowaniem ogromnego wysiłku, jaki dzieci, młodzież oraz nauczyciele i wychowawcy włożyli w wykonywanie swoich obowiązków.

[wp_ad_camp_4]
Wyróżnienia otrzymali uczniowie szkół podstawowych oraz gimnazjaliści. W spotkaniu uczestniczyli rodzice nagrodzonych uczniów oraz dyrektorzy szkół.

Wręczono 25 stypendiów za wysokie wyniki w nauce, w tym 6 stypendiów otrzymali uczniowie szkół podstawowych, a 19 powędrowało do uczniów gimnazjum.

Tak duża liczba dzieci, które osiągają wysokie wyniki to powód do dumy nie tylko dla uczniów i ich rodziców, ale także dla władz gminy i całej lokalnej społeczności.

/ź/ gmina-wlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Starosta Włodawski, Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza i Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom "Przyjaciele Kamyka" we Włodawie zapraszają w sobotę, 8 września w godz. 15 – 21 na coroczny Piknik Rodzinny.

[wp_ad_camp_4]

Starosta Włodawski, Placówka Opiekuńczo-Wychowawcza i Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom "Przyjaciele Kamyka" we Włodawie zapraszają w sobotę, 8 września w godz. 15 – 21 na plac Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej we Włodawie przy ul. Sztabowej na coroczny Piknik Rodzinny.   Szczegóły na plakacie.

/ź/ powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

We wtorek 28 sierpnia w Urzędzie Marszałkowskim w Lublinie burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński podpisał umowę na dofinansowanie projektu „Głęboka termomodernizacja budynków socjalnych”. Oznacza to że do Włodawy trafi ponad 800 000 zł przeznaczeniem na gruntowny remont budynków socjalnych.

– Budynki socjalne na ulicy Spokojnej, Sztabowej i Sybiraków wymagają pilnego remontu. Dlatego też złożyliśmy stosowny projekt do Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020. Na mocy podpisanej umowy nasz projekt o wartości 1295 885 zł otrzyma 802078 zł dofinansowania z RPO – mówi burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.

Przygotowany przez włodawski ratusz projekt po raz kolejny znalazł się na pierwszym miejscu listy rankingowej. Zakres prac jest bardzo szeroki i obejmie on m.in.: ocieplenie ścian zewnętrznych budynków, stropodachu, stropów poddasza i piwnic. Wymieniona zostanie również stolarka okiennej i drzwiowa. Projekt zakłada również remont istniejących instalacji centralnego ogrzewania oraz budowę kotłowni z instalacją CO zasilana pompą ciepła. Ponadto wejścia do budynku zostaną przystosowane do potrzeb osób niepełnosprawnych. Realizacja projektu „Głęboka termomodernizacja budynków socjalnych” przewidziana jest na rok 2020.

[wp_ad_camp_4]

– Przygotowaliśmy jeszcze jeden projekt związany z termomodernizacją, tym razem Szkoły Podstawowej nr 3. Jego wartość to ponad 3 500 000 zł. Projekt pozytywnie przeszedł ocenę formalną. Końcowa ocena i wysokość dofinansowania będą znane jeszcze we wrześniu – dodaje W. Muszyński.

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Już w piątek we Włodawie będzie można wybrać się do Cyrku Safari, który zaprezentuje międzynarodowe widowisko "Afryka''  z okazji 25-lecia swego istnienia.  Cyrk Safari bawi publiczność w całym kraju od 1993 roku i aktualnie jest jednym z największych Cyrków w Polsce.

Nowe widowisko 2018 "Afryka" to niesamowite show, połączone z dźwiękami prawdziwej orkiestry cyrkowej!
W Jubileuszowym, międzynarodowym programie między innymi:

pokazy fajer show, sztrabaty, chińskie wałki Rola Rola,  lina pozioma - pierwszy raz w Polsce oraz zapierające dech w piersiach akrobacje na wysokim lopingu pod kopułą Cyrku.  Zabawiać Państwa będą klauni Pavel oraz Tina!

Na cyrkowej arenie zaprezentuje się również ponad 30 zwierząt, między innymi: wielbłądy, konie fryzyjskie, alpaki, osiołki, lamy, psy czy kucyki pony na zasadzie czystego pokazu zwierząt.

Pojawią się także goście Specjalni z Kenii - artyści Kenia Boys, którzy wykonają między innymi piramidy i skakanki!

Będzie można także skorzystać z cyrkowego bufetu, popcornu, waty cukrowej oraz nabyć cyrkowe gadżety !

Jubileuszowy program Cyrku Safari:

[wp_ad_camp_4]

Włodawa, 31 sierpnia 2018 (piątek) na placu przy ulicy Sierpińskiego (naprzeciw TESCO).  Spektakl o godzinie 17:00

Z okazji 25-lecia Cyrku Safari specjalna okazja - bilety na każdą kieszeń w cenie 20 zł dla każdego, bez względu na wiek (z kuponem promocyjnym), do nabycia w kasie Cyrku na cyrkowym placu w dniu przedstawienia ! Kupony promocyjne będą do nabycia na ternie całego miasta, na kilka dni przed widowiskiem !

Więcej informacji na profilu Cyrku Safari: https://www.facebook.com/cyrk.safari

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawa włączyła się do akcji BZ WBK "Witaj szkoło". Każdy może wesprzeć wydarzenie przekazując przybory szkolne dla potrzebujących dzieci.

We Włodawie wspieramy podopiecznych Placówki Opiekuńczo-Wychowawczej "Kamyk".  Materiały (farby, kredki, bloki, zeszyty, kleje, piórniki i inne) można przynieść do Oddziału dla Dzieci MBP Włodawa do 24 sierpnia 2018 roku.   

[wp_ad_camp_4]

Najmłodsi również wspierają akcję na rzecz Kamyka... Kto się jeszcze z Was przyłączy? Dziękujemy Kaja  :)

Zostało już tylko kilka dni, aby dorzucić się do pudełka.  Zapraszamy do naszego oddziału dla dzieci w Miejskiej Bibliotece Publicznej we Włodawie.  Włączcie się z nami do akcji :)

/ź/ mbpwlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Chełmie w porozumieniu ze Starostwem Powiatowym we Włodawie zorganizowała w okresie wakacyjnym nad jeziorem Białym w Okunince Punkt Pierwszej Pomocy Przedmedycznej. Ta ciekawa i niezwykle pożyteczna inicjatywa to przede wszystkim zapewnienie wczasowiczom większej kompleksowości usług w formie Pierwszej Pomocy Przedmedycznej, a także popularyzacja zdrowego trybu życia.

Dla studentów kierunku Pielęgniarstwo to oprócz utrwalenia nabytych umiejętności w Pracowni Podstaw Pielęgniarstwa oraz Zajęć Praktycznych i Praktyk Zawodowych także integracja studencka i atrakcyjna forma spędzenia czasu wolnego nad jednym z najbardziej popularnych jezior Pojezierza Łęczyńsko – Włodawskiego.

[wp_ad_camp_4]

W Punkcie Pierwszej Pomocy Przedmedycznej PWSZ w Chełmie będzie można wykonać testy diagnostyczne dla oznaczenia cholesterolu we krwi, oznaczyć glikemię za pomocą gleukometru, zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu za pomocą alkomatu. Ponadto wczasowicze będą mogli wykonać pomiar temperatury, pomiar tętna i pomiar oddechu.

Każdy zainteresowany lub zaniepokojony swoim ciśnieniem tętniczym krwi także będzie mógł je zbadać. Ma to znaczenie szczególnie w najbardziej upalne dni, podczas korzystania z kąpieli wodnych i słonecznych. Studenci dokonywać będą także pomiaru wzrostu, masy ciała, oraz wskaźnika BMI.

Serdecznie zapraszamy do odwiedzania naszego Punktu Pierwszej Pomocy Przedmedycznej PWSZ w Chełmie.

/ź/ pwszchelm.edu.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....