Rada Gminy Włodawa jednogłośnie przyjęła uchwałę w sprawie nabycia w formie darowizny działki w Orchówku, w pobliżu trójstyku granic Polski, Białorusi i Ukrainy. Na działce tej został ustawiony słup graniczny o nazwie „Bug”, który powstał w efekcie zawartego trójstronnego porozumienia pomiędzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, Rządem Republiki Białorusi i Gabinetem Ministrów Ukrainy, podpisanego w Łucku w dniu 14 marca 2013r.

[wp_ad_camp_4]

Artykuł 1 Porozumienia określa punkt styku granic państwowych Polski, Białorusi i Ukrainy na przecięciu linii przebiegającej środkiem rzeki Bug (Zachodni Bug) z linią stanowiącą przedłużenie południowej krawędzi Kanału Mościckiego. Swój słup graniczny o nazwie „Bug” ustawiła już Białoruś, a w najbliższym czasie dokona tego również Ukraina.

Wspomniane przejęcie działki od Skarbu Państwa posłuży do zagospodarowania turystycznego miejsca i stworzenia kolejnej atrakcji do turystów odwiedzających naszą gminę. Gmina Włodawa planuje wystąpić o środki zewnętrzne na budowę w tym miejscu elementów małej architektury wraz z tablicą informacyjną oraz wyrównanie terenu i drogi dojazdowej do miejsca.

źródło: www.gmina-wlodawa.pl

Wlodawa Municipal Council unanimously adopted a resolution on the purchase as a donation plot in Orchówku, near the Polish border triangle borders, Belarus and Ukraine. The plot of this border post was set called "Bug", which was created as a result of a tripartite agreement concluded between the Government of the Polish Republic, the Government of the Republic of Belarus and the Cabinet of Ministers of Ukraine, signed in Lutsk on 14 March 2013.

Влодава муниципальный совет единогласно принял решение о покупке в качестве пожертвования участка в Orchówku, недалеко от польской границы треугольника границ, Белоруссии и Украины. Сюжет этого пограничного поста был установлен под названием "Буг", которая была создана в результате трехстороннего соглашения, заключенного между Правительством Польской Республики, Правительством Республики Беларусь и Кабинетом Министров Украины, подписанного в Луцке 14 марта 2013 года.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Nastał grudzień, a wraz z nim zakończenie kolejnego sezonu teatralnego. Zgodnie z tradycją spotykaliśmy się w każdą środę od początku września na próbach do spektaklu zatytułowanego „My Słowianie”. Wspólnie odkrywaliśmy to, co otrzymaliśmy w genach, nie od mamy – jak mówi tekst popularnej piosenki, ale od dużo wcześniejszych przodków, którzy zapoczątkowali Księstwo Wiślan.

Najnowsza propozycja to prezentacja słowiańskich zwyczajów, obrzędów i wierzeń wpleciona w pełną tajemnicy i magii historię młodzieńczego pragnienia miłości. Niewątpliwe atuty widowiska to piękne stroje i przeplatająca dialogi bohaterów porywająca muzyka nawiązująca do tradycji plemiennych.

Sceniczne szlaki przecieraliśmy 27 listopada 2016 r. podczas „XVIII Przeglądu Widowisk Obrzędowych w Hańsku”, którego organizatorami są Starostwo Powiatowe we Włodawie, Gminę Hańsk oraz Gminny Ośrodek Kultury w Hańsku. Nietypowe podejście do tematu zyskało uznanie publiczności wyrażone licznymi ciepłymi słowami.

Korzystając z dobrych rad jury popracowaliśmy nad scenariuszem i gestami scenicznymi, abo po raz kolejny zaprezentować się 9 grudnia w Sali Widowiskowej Włodawskiego Domu Kultury wypełnionej po brzegi uczniami włodawskich szkół podstawowych.

Ostatni występ miał miejsce 12 grudnia i nie mógł odbyć się nigdzie indziej jak w Galerii Na Parterze naszej biblioteki. W powietrzu wyczuwalna była już atmosfera nadchodzących świąt i gorące wsparcie bliskich oraz... nauczycieli, zwabionych ciekawością zobaczenia swoich podopiecznych w nowych, artystycznych okolicznościach.

[wp_ad_camp_4]

Cała jesień upłynęła nam nie tylko na próbach i przygotowaniach, ale też na zabawie, żartach i wspólnym śmiechu. Nie zabrakło też elementów profilaktyki, bowiem działania grupy finansowane są ze środków Miejskiej Komisji profilaktyki i Rozwiązywania problemów alkoholowych we Włodawie. Dodatkowe ćwiczenia związane z tą dziedziną odbywały się pod hasłem „STOP Przemocy” i uczyły młodzież reagowania na przejawy agresji, szczególnie wśród rówieśników.

Szanowna Komisji, jeszcze raz dziękujemy!

scenariusz i reżyseria: Krystyna Skrabek
wsparcie biblioteczne: Joanna Orzeszko, Urszula Panasiuk
wykonanie kostiumów: Agnieszka Parczewska

Pani Agnieszko, składamy szczególnie gorące podziękowania!!! :)

Zapraszamy do obejrzenia galerii podsumowującej minione miesiące.

Urszula Panasiuk

źródło:  mbpwlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W piątkowy wieczór (09.12.16 r.) mogliśmy uczestniczyć w niezwykłym wydarzeniu przygotowanym w ramach współpracy z Powiatowym Ośrodkiem Wsparcia „Przystań”. Koncert najpiękniejszych piosenek świątecznych w nowych i ciekawych aranżacjach Roberta Bujalskiego przedstawił zespół „Iskra”działający przy Powiatowym Ośrodku Wsparcia.

[wp_ad_camp_4]

Członkowie zespołu przygotowali niezwykły koncert, który przeniósł nas w magiczny i jedyny w swoim rodzaju czas Świąt Bożego Narodzenia i na krótki moment oderwał od przedświątecznych obowiązków. Uczestnicy „Przystani” wystąpili w montażu słowno-muzycznym pod kierunkiem Pauliny Paterek oraz Roberta Bujalskiego.

Koncertowi towarzyszyło oficjalne wręczenie certyfikatów VCC dla uczestników projektów europejskich z miasta Włodawy. Certyfikaty uczestnikom kursów wręczył Filip Ciepałowicz oraz poprowadził spotkanie informacyjne dotyczące perspektywy szkoleń na przyszły rok.

Podziękowania i gratulacje dla artystów wręczali: z-ca dyrektora ds merytorycznych Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie Małgorzata Zińczuk oraz dyrektor Powiatowego Ośrodka Wsparcia „Przystań” Dorota Ostrowska

Bardzo serdecznie dziękujemy zespołowi oraz jego opiekunom za wspaniały koncert, który dostarczył nam niezapomnianych przeżyć oraz pamiętajmy:

Zawsze, ilekroć uśmiechasz się do swojego brata
i wyciągasz do niego ręce,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy milkniesz, aby wysłuchać,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy rezygnujesz z zasad,
które jak żelazna obręcz uciskają ludzi
w ich samotności,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy dajesz odrobinę nadziei "więźniom",
tym, którzy są przytłoczeni ciężarem fizycznego,
moralnego i duchowego ubóstwa,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, kiedy rozpoznajesz w pokorze,
jak bardzo znikome są twoje możliwości
i jak wielka jest twoja słabość,
jest Boże Narodzenie.

Zawsze, ilekroć pozwolisz by Bóg
pokochał innych przez ciebie,

Zawsze wtedy,
jest Boże Narodzenie.

Matka Teresa z Kalkuty „Wtedy jest Boże Narodzenie”

Olga Puś

Galeria zdjęć z uroczystości na MBP we Włodawie

źródło: http://www.mbpwlodawa.pl/

[mapsmarker marker="1"]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Ostatnio na terenie Poleskiego PN pojawiły się niezwykłe domy dla owadów, są to pszczele barcie. Barcie to wydrążone dziuple w drewnianych pniach, w których samoistnie zadomawiają się leśne pszczoły. Obecność dzikich pszczół w lesie jest konieczna. Pszczoły pełnią bardzo ważną rolę w ekosystemach leśnych.

[wp_ad_camp_4]

Zapylają wiele gatunków drzew, krzewów i roślin runa leśnego. Obecność pszczół w lesie, jest bardzo korzystna dla różnorodności biologicznej lasów. Wykonanie barci, jest skuteczną metodą przeciwdziałania zanikaniu owadów zapylających. Na terenie Poleskiego PN, brakuje drzew w których naturalnie mogą zamieszkać rodziny pszczele. Wykonanie kłód bartnych, stworzy im odpowiednie warunki do bytowania.

Bartnictwo, jako tradycyjna forma pszczelarstwa przeszło prawie całkowicie do historii. Warto przywrócić taką formę gospodarki, ze względu na korzyści wynikające z obecności pszczół w lesie. Dodatkowo, inicjatywa może znacząco poszerzyć wiedzę społeczności lokalnej na temat roli pszczół w środowisku.

źródło: http://www.poleskipn.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W dniach 29.05.2016-08.06.2016 czworo uczniów naszej szkoły (Michał Arciszewski, Kamil Czajka, Michał Skwarek oraz Paweł Zarczuk) przebywało w Liebenau (Dolna Saksonia/Niemcy), uczestnicząc w Międzynarodowych Warsztatach Młodzieżowych. Tematem przewodnim tegorocznych warsztatów było: „Uczyć się z historii?–Prześladowanie i praca przymusowa w Pulverfabrik Liebenau i w regionie Nienburg/Weser”.

Oprócz delegacji z „Kościuszki” w warsztatach uczestniczyły również grupy z organizacji partnerskich z Liebenau (członkowie młodzieżowej grupy roboczej działającej przy Dokumentationsstelle Pulverfabrik oraz grupy roboczej ze szkoły Hauptschule Liebenau), Białorusi (Mińsk) i Ukrainy (rejon Pierwomajski i miasto Szostka).

Głównym bohaterem dziesięciodniowego spotkania młodzieży był dziewięćdziesięcioletni Karl Payuk z Ukrainy, były więzień obozu pracy wychowawczej (Arbeitserziehungslager Liebenau) i obozów koncentracyjnych w Neuengamme, Drütte i Bergen-Belsen. Oprócz rozmów ze Świadkiem Historii młodzież z czterech krajów szukała informacji dotyczących dalszych ścieżek życia ponad 20 000 byłych robotników przymusowych zatrudnionych w fabryce prochu Liebenau, badała fotografie i dokumenty archiwalne oraz wykonała dokumentację fotograficzną zachowanego do dziś terenu dawnej fabryki, na którym znajdują się budynki produkcyjne.

Włodawa: Przedszkolaki w akcji Szkoła pamięta

Szkoła: 180 milionów złotych na laptopy dla uczniów i nauczycieli

Włodawa: Szkoła muzyczna w nowych murach

Program warsztatów był bardzo zajmujący. Zajęcia odbywały się w języku rosyjskim i w języku niemieckim. Młodzież komunikowała się również w języku angielskim, wymieniając się doświadczeniami z pozostałymi uczestnikami, nawiązując przy tym nowe znajomości, a przede wszystkim – doskonaląc swoje umiejętności językowe.  Opiekunem grupy była p. Ewa Bujanowska.

źródło: 1lo.wlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Policjanci przez całe wakacje organizują oraz przyłączają się do wielu inicjatyw na rzecz bezpieczeństwa najmłodszych. W miniony weekend policjanci Komisariatu Policji w Urszulinie zorganizowali Dni Otwarte uczestnikom półkolonii, zaś włodawscy policjanci przyłączyli się do festynów pod hasłem "Bezpieczne wakacje", podczas których prowadzili konkursy, prezentowali sprzęt policyjny oraz organizowali pokazy z dziedziny kryminalistyki.

Policjanci z Komendy Powiatowej Policji we Włodawie oraz Komisariatu Policji w Urszulinie podejmują wiele działań profilaktycznych skierowanych do dzieci i młodzieży, aby poprawić ich bezpieczeństwo podczas czasu wolnego. Tylko podczas minionego weekendu zorganizowali Dni Otwarte komisariatu oraz uczestniczyli w dwóch festynach zorganizowanych w Okunince i Korolówce, podczas których rozmawiali z najmłodszymi o zasadach bezpieczeństwa.

W miejscowości wypoczynkowej Okuninka piknik odbywał się pod hasłem "Bezpieczne wakacje", a jego głównym celem było przypomnienie podstawowych zasad bezpieczeństwa właśnie podczas wypoczynku nad wodą. Podczas imprezy policjanci przeprowadzili konkursy o bezpieczeństwie podczas którego najmłodsi za poprawnie udzielone odpowiedzi otrzymali gadżety odblaskowe ufundowane przez WORD w Chełmie. Poza tym, każdy mógł z bliska obejrzeć radiowóz oraz motocykl policyjny, a także porozmawiać z funkcjonariuszami o ich codziennej pracy. Jednak największe wrażenie na najmłodszych odniosła praca i sprzęt technika kryminalistycznego, który przygotował pokaz podczas którego w bardzo ciekawy sposób zaprezentował na czym polega jego praca.

[wp_ad_camp_4]

Policjanci z Urszulina również uczestniczą oraz organizują wiele przedsięwzięć na rzecz bezpieczeństwa. Przykładem są po raz kolejny zorganizowane Dni Otwarte komisariatu, w których tym razem uczestniczyły dzieci z półkokolonii w Starym Brusie. Najmłodsi mieli szansę zobaczyć jak wygląda praca codzienna ich policjantów, wyposażenie do służby oraz radiowozy. Każdy mógł również poczuć się jak prawdziwy policjant z czapką na głowie oraz odbić swoją rękę na pamiątkę przy użyciu specjalistycznego sprzętu.

Cieszymy się bardzo, że możemy przyłączyć się do tego, aby wakacyjny czas przebiegał najmłodszym w sposób ciekawy, przyjemny ale i przede wszystkim bezpieczny.

E.T.

źródło: www.lubelska.policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(20 grudnia) Setki mieszkańców miasta i okolic wzięło udział w spotkaniu opłatkowym w sali wielofunkcyjnej przy parafii pw. Najświętszego Serca Jezusowego we Włodawie. To już było ósme spotkanie. Były życzenia, ale i dary dla najbiedniejszych. Gospodarzami byli: ks. dziekan Stanisław Dadas, Andrzej Romańczuk – starosta włodawski, Wiesław Muszyński - burmistrz Włodawy i Tadeusz Sawicki – wójt gminy Włodawa.

Parafia pw. NSJ we Włodawie oraz włodarze powiatu, miasta i gminy zaprosili po raz kolejny z rzędu wszystkich mieszkańców na spotkanie opłatkowe, które rozpoczęło się o godz. 16.00. Włodawski opłatek to przede wszystkim - wspólne śpiewanie kolęd, jasełka, i symboliczna kolacja, na której św. Mikołaj obdarowuje słodyczami najmłodszych. Stoły jak zawsze uginały się pod ofiarnością darczyńców. Niedzielne spotkanie to przede wszystkim występy dzieci. Najpierw publiczność zachwyciły jasełka w wykonaniu kilkudziesięciu dzieci z różnych szkół Półgodzinne widowisko nagrodzono gromkimi oklaskami.

Następnie kolęd zaśpiewali wychowankowie włodawskich przedszkoli oraz szkół podstawowych, w tym nowo powstałej szkoły muzycznej. Wydarzeniem szczególnym było wspólne odśpiewanie kolędy „Dzisiaj w Betlejem” przez starostę, burmistrza i wójta. Włodarze, zdaniem niektórych, nieco gubili tonację, ale i tak było uroczo. W programie opłatka nie zabrakło także życzeń proboszcza, starosty, burmistrza i wójta. Oczywiście najmłodszym św. Mikołaj słodyczy nie żałował. Boże Narodzenie - to jest wyjątkowy czas; czas, kiedy Bóg się rodzi zsyłając na nas swoją radość – mówili gospodarze powiatu, miasta, gminy i parafii.

[wp_ad_camp_4]

Starosta życzył podczas świąt wszystkim mieszkańcom powiatu włodawskiego spokoju, radości i wytchnienia od trudów dnia codziennego, zaś w nowym roku samych szczęśliwych chwil. Około tysiąca mieszkańców łamało się opłatkiem, życząc sobie radosnych świąt, dobroczynnego Nowego Roku, pomyślności w domu i w pracy oraz spełnienia marzeń.  Nowy piękny zwyczaj stał się zatem we Włodawie wspaniałą tradycją.

(c)https://powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Kultura na najwyższym poziomie  (6 września) – Tu trzeba być, tego nie da się opisać – mówią o spotkaniach tarasowych ci, którzy tam bywają. Do tego za darmo. Już po raz czwarty goście mieli okazję uczestniczyć we wspaniałym wydarzeniu, jakim są Kulturalne Uprawy Tarasowe. W Siedlisku Sobibór około trzystu miłośników kultury wysłuchało wspaniałego koncertu, poświęconego twórczości Agnieszki Osieckiej (w ub.r. była to twórczość Wojciecha Młynarskiego). Wśród gości byli m.in. starosta Wiesław Holaczuk z małżonką i wójt Tadeusz Sawicki.

Koncert w wyjątkowej scenerii wiejskiego domu, na otwartej przestrzeni, pośród gwiazd i blasku księżyca publiczność przyjęła brawami na stojąco. Repertuar A. Osieckiej był na tyle znany, że wszyscy nucili jej nieśmiertelne przeboje – od „Czterech pancernych” po „Sing sing”. Wszyscy byli zachwyceni widowiskiem słownomuzycznym, w którym główną rolę odgrywał…alkohol, a bardziej kultura picia w poszczególnych państwach.

Sobibór: 75 rocznica ucieczki z obozu zagłady

Sobibór: Nowy asfalt do Nadbużanki /wideo/

Sobibór: 1000 drzew na minutę /wideo/

- To naprawdę niesamowite przeżycie – mówi Barbara z Włodawy, która na koncert przyjechała rowerem. – Takiego klimatu nie ma ani w Warszawie, ani w Lublinie. To jest na tyle unikalne, że nie sposób tego klimatu opisać; trzeba tu po prostu być i wczuć się w tę poezję aksamitu wyższej kultury.

[wp_ad_camp_4]

Jest to unikalna w skali regionu impreza, na której już po raz czwarty wystąpili artyści scen i estrad polskich, zaprzyjaźnieni z sobiborskim tarasem, którzy pokochali tutejszy klimat tak bardzo, że zgodzili się wrócić tu po raz kolejny i podzielić się z nami swoimi talentami. Głównym organizatorem Upraw jest właścicielka Ewa Szeloch, która powoli czyni Sobibór stolicą kulturalną gminy Włodawa.

(cc) powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Odwiedziliśmy także grób byłego Komendanta Straży Miejskiej we Włodawie Dariusza Kazuro.

W ramach wyszkolenia strzeleckiego przeprowadziliśmy V Ogólnopolskie Zawody Strzeleckie im. Dariusza Kazuro z broni pneumatycznej.

W kategorii drużyn: I miejsce zajęła Straż Miejska z Lubartowa, II miejsce Straż Miejska z Kraśnika, a III Straż Miejska z Puław.

[wp_ad_camp_4]

Indywidualnie: I miejsce zajął Tomasz Furmanek z Zamościa, II miejsce Paweł Wiejak z Puław, a III miejsce Artur Ozon z Lubartowa.

Wśród komendantów najlepiej strzelali: I miejsce Jakub Bącal z Kraśnika, II miejsce Andrzej Korolczuk z Międzyrzeca Podlaskiego, a III miejsce Andrzej Toporkiewicz z Tarczyna.

Statuetkę dla najlepiej strzelającej kobiety zdobyła Małgorzata Tybura ze Straży Miejskiej w Zgierzu. Po rozdaniu dyplomów i pucharów na wszystkich uczestników czekała niespodzianka – występ zespołu wokalnego “Mołodyczki” z Ukrainy.

(cc) http://um.wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....