Tradycyjnie z okazji Wielkanocy referat kultury UG zorganizował konkurs plastyczny dla dzieci i młodzieży z terenu gminy Włodawa. Tegoroczny konkurs dotyczył palm wielkanocnych. Komisja konkursowa oceniła 78 prac nadesłanych na konkurs w czterech kategoriach wiekowych przyznając następujące nagrody:

Kat. uczestnicy oddziałów przedszkolnych i klasy „0”:
- praca zbiorowa, gr. 3-4 latków chłopcy, SP Orchówek Oddział Przedszkolny;
– praca zbiorowa, gr. 6-latków chłopcy, Mikołaj Esko, Alan Haponiuk, Hubert Karczewski, Nikodem Łojewski, Marcel Pińkowski, Borys Szuster, Mikołaj Tadyniewicz, Zamiejscowy Oddział Przedszkolny w Korolówce;
– praca zbiorowa, gr. 6-latków dziewczynki, Samanta Marczuk, Laura Olesiejko, Anna Skrzyńska, Aniela Tadyniewicz, Maja Zdolska, Zamiejscowy Oddział Przedszkolny w Korolówce;
– Łucja Karbowiak, SP Różanka Oddział Przedszkolny;
– praca zbiorowa, gr. 5-latków dziewczynki, Blanka Adamiuk, Nadia Dejneka, Joanna Kubies, Paula Laskowska, Barbara Zając, Zamiejscowy Oddział Przedszkolny w Korolówce;
– Oskar Krawczyk, Zamiejscowy Oddział Przedszkolny w Korolówce;
– Sandra Winniczuk, Zamiejscowy Oddział Przedszkolny w Korolówce;
– praca zbiorowa, gr. 5-latków chłopcy, Filip Janik, Jakub Kasprzak, Antoni Mróz, Artur Prościński, Filip Włodarczyk, Zamiejscowy Oddział Przedszkolny w Korolówce;
– Joanna Mackiewicz, SP Nr 3 we Włodawie;
– Hanna Baj, SP Różanka Oddział Przedszkolny;
– praca zbiorowa, gr. 5-6 latków, Amelia Likos, Lena Koziej, Hanna Korneluk, SP Orchówek

Oddział Przedszkolny;

Kat: klasy I-III
– Maja Dziatko, SP Żuków;
– Martyna Szafranek, SP Różanka;
– Michał Nowicki , SP Żuków;
– Lidia Pervushyna, SP Żuków;
– Karolina Horszczaruk, SP Żuków;

Kat: klasy IV-VII
– Wiktoria Mackiewicz, SP Nr 3 we Włodawie;
– Magda Junasza, SP Orchówek;
– Przemysław Hołownia, SP Żuków;
– Jagoda Baj-Horbaczewska, SP Różanka;
– Wiktor Skiba, SP Orchówek;

Kat: klasy gimnazjalne
– Julia Korneluk, PG NR2 Włodawa,
– Julia Kloc, PG NR2 Włodawa,
– Karolina Tyszczuk, PG NR2 Włodawa,
– Julia Filipek, PG NR2 Włodawa,

Gratulujemy zwycięzcom!

/ź/ gmina-wlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

23 marca 2018r., w Młodzieżowym Domu Kultury we Włodawie, odbył się Ogólnopolski Festiwal Piosenki Przyrodniczej.

Organizatorami konkursu są: Szkoła Podstawowa nr 3 im. gen. F. Kleeberga we Włodawie, Poleski Park Narodowy, Młodzieżowy Dom Kultury im. Oskara Kolberga we Włodawie, Lasy Państwowe – Nadleśnictwo Włodawa oraz Urząd Miasta we Włodawie. Instytucją wspierającą jest Włodawski Dom Kultury. Patronat honorowy nad festiwalem objęli: Burmistrz Włodawy i Starosta Włodawski.

Na konkurs wpłynęły 73 zgłoszenia, w tym: 21 zespołów i 51 solistów. Ogółem ponad 250 uczestników. Wykonawcy przygotowali dwie piosenki o tematyce przyrodniczej lub ekologicznej. Jury oceniając wykonawców zwracało uwagę przede wszystkim na poziom warsztatu wykonawczego, dobór repertuaru, interpretację i ogólny wyraz artystyczny.

W skład jury weszli: Leszek Darmochwał – nauczyciel muzyki w Publicznej Szkole Podstawowej nr 3 w Krasnymstawie, opiekun artystyczny grup wokalnych i solistów, przewodniczący jury; Anna Galus – nauczyciel muzyki w Szkole Podstawowej nr 2 we Włodawie, członek jury; Radosław Olszewski, przedstawiciel Poleskiego Parku Narodowego, kierownik ośrodka hodowli zwierząt, muzyk – amator, członek jury; Aleksandra Chwalczuk, przedstawiciel Lasów Państwowych Nadleśnictwo Włodawa, członek jury.

Wręczenie nagród i koncert laureatów odbędzie się 23 kwietnia 2018r. w Sali kina włodawskiego Domu Kultury. Protokół OFPP 2018

Iwona Szwaj

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W niedzielę 25 marca w kościele p. w. Matki Bożej Różańcowej w Sławatyczach odbył się konkurs na "Najładniejszą Palmę Wielkanocną". Organizatorami konkursu byli: Ks. Proboszcz Parafii Sławatycze, Wójt Gminy oraz Gminny Ośrodek Kultury.

Celem konkursu było kontynuowanie tradycji wielkanocnych naszego regionu, integracja pokoleń w rodzinie w trakcie planowania i wykonywania palmy, poszukiwanie nowych inspiracji twórczych, a także rozwijanie wyobraźni i pomysłowości. [wp_ad_camp_4] Palmy wykonane zostały z witek wierzbowych z baziami, z suszonych traw, ziół i zbóż, świeżych gałązek bukszpanu i tui. Użyto także kolorowych wstążek i bibuły, z której wykonano wiele misternych kwiatów.

Komisja konkursowa w składzie: ks. Mirosław Krupski - Proboszcz Parafii, Gerard Skalski – Sekretarz Gminy, Elżbieta Gruszkowska – Instruktor GOK-u, Józef Kozakiewicz- Zakrystianin pod przewodnictwem ks. Artura Zbańskiego prowadzącego rekolekcje wielkopostne dokonała oceny 26 palm i przyznała nagrody następującym osobom:

Miejsce I - Emilia Litkowska
Miejsce II - Paweł Pruniewicz
Miejsce III - Krzysztof Kaca, praca zbiorowa z Przedszkola Samorządowego

Wyróżnienia - Praca zbiorowa z Gminnej Biblioteki Publicznej, Gabriela Korzeniewska, Karolina Wojciechowska, Aleksandra Kisiel, Paulina i Piotr Litkowscy, Milena i Bernard Szustowicz Pozostali uczestnicy otrzymali upominki. Fundatorem nagród był ks. Proboszcz Mirosław Krupski, Wójt Gminy i Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach.

tekst i foto: B. Szulej

Dnia 22.03.2018r dzieci z Przedszkola Samorządowego w Sławatyczach przygotowywały palmy wielkanocne w Gminnym Ośrodku Kultury wspólnie z rodzicami, paniami z Koła Gospodyń Wiejskich i pracownikami Gok-u.

Grupa 3-4 latków przyszła z paniami M.Korzeniewską, H. Zawistowską i K.Ślązak, grupa 5 latków z panią M. Czajkowską, grupa 6 latków z panią D. Ciodyk i przy pomocy rodziców z zielonych gałązek bukszpanu i kolorowych kwiatów z bibuły wykonywały palmy, które dzieci zabrały do domu.

Mamy: G. Onieszczuk, A. Hasiuk, M. Sawościuk oraz pani J. Golińska z Koła Gospodyń Wiejskich przy pomocy dzieci wykonały wspólną palmę wielkanocną, która weźmie udział w konkursie na najpiękniejszą palmę wielkanocną – zajęłą 3 miejsce.

Zostały przygotowane i wręczone przez przedszkolaki palmy dla pana wójta G. Kiec, sekretarza G. Skalskiego, oraz dyrektora Zespołu Szkół M. Oleszczuka.

Praca przebiegała w miłej atmosferze i miała na celu kultywowanie tradycji związanych z niedzielą Palmową i zbliżającymi się Świętami Wielkanocnymi.

Tekst: Marzena Korzeniewska Foto: R. Szczur

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

22 marca 2018 roku na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie miało miejsce V Lubelskie Forum Bibliologów, Informatologów i Bibliotekarzy, zorganizowane przez Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa UMCS wraz z instytucjami partnerskimi.   Tegoroczna konferencja odbyła się pod hasłem: BIBLIOTEKA WIELOKULTUROWA – WIELOKULTUROWOŚĆ W BIBLIOTECE. UŻYTKOWNICY – ZBIORY – USŁUGI.

Przedstawiciele placówek bibliotecznych podzielili się swoimi doświadczeniami z działań podejmowanych na rzecz społeczności wielokulturowej, pomysłami i projektami promującymi tę ideę.

[wp_ad_camp_4] Działalność włodawskiej książnicy na tym polu przedstawiły w wykładzie „Poziom wielokulturowości SMO (Słowo-Muzyka-Obraz) nad Bugiem we Włodawie. Spotkania i projekty transgraniczne w obszarze współpracy międzyinstytucjonalnej na przykładzie działalności Miejskiej Biblioteki Publicznej" z-ca dyrektora ds merytorycznych MBP Włodawa Małgorzata Zińczuk (opracowanie i wygłoszenie referatu) oraz kierownik Działu Regionalnego MBP Włodawa Edyta Pietrzak (prezentacja multimedialna). Ponadto naszą bibliotekę reprezentowała na spotkaniu Ewa Szewczyk (specjalista ds administracyjno-finansowych).

Wśród działań MBP Włodawa wymienionych podczas konferencyjnego wykładu były m. in: Słowiańskie Spotkania Literackie („Kobieta w literaturze ukraińskiej", „Obraz sąsiada w literaturze polskiej i ukraińskiej", spotkania z prof. Marią Żygałową, "O wierszach i powieściach Białorusi i Ukrainy", spotkanie autorskie z Siergiejem Ponomarenko i Iwanem Jackanynem, „Nasi sąsiedzi: Ukraina i Białoruś"); promocje książek „Pojednanie przez trudną pamięć.

Wołyń 1943" i „Cmentarze po obu stronach Bugu"; edukacyjne spotkania pograniczne („Polesie – pieśni i ludzie", „Sąsiedzi na Styku", „Co ludzie powiedzieli"); konferencje i sesje popularnonakowe („Na Bugu we Włodawie... Europejski Dialog Międzykulturowy", „Wspomnienia Sybiraków z Ziemi Nieludzkiej", „Pogranicza słowiańskie w opisach językoznawczych i onomastycznych") oraz projekt „Kierunek Wschód!" („Opowieści na wyciągnięcie ręki" i „Mosty Czasu").

Edyta Pietrzak

/ź/ mbpwlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Tytułowe trzy elementy nawiązują do trisomii 21, o której szczególnie pamiętaliśmy w środę, 21 marca i na znak solidarności z osobami dotkniętymi Zespołem Downa wszyscy założyliśmy skarpetki nie do pary...  Światowy Dzień Zespołu Downa to święto ustanowione w 2005 roku z inicjatywy Europejskiego Stowarzyszenia Zespołu Downa. Od 2012 roku patronat nad obchodami sprawuje Organizacja Narodów Zjednoczonych.

Co roku organizatorzy przygotowują szereg wydarzeń mających na celu promowanie praw osób z Zespołem Downa do pełnego uczestniczenia w życiu społecznym, tym razem ze szczególnym uwzględnieniem dostępu do opieki zdrowotnej i rehabilitacji.

Ten wyjątkowy dzień na długo pozostanie w naszej pamięci. Refleksja i wzruszenie towarzyszyło nam nieustannie. W skarpetkowym spotkaniu zorganizowanym przez Miejską Bibliotekę Publiczną we Włodawie i Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Niepełnosprawnym „Lepsze jutro" uczestniczyła młodzież ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego i uczniowie klasy V „c" z wychowawczynią, panią Martą Kobielas ze Szkoły Podstawowej Nr 3 we Włodawie.

Relację z przebiegu wydarzenia odnajdziemy na facebookowym profilu Stowarzyszenia „Lepsze jutro". Pozwalamy sobie zacytować jej fragment :)

„Mama Bartka (chłopca z zespołem Downa) opowiedziała nam ciekawie o tym, jacy są ludzie, którzy mają dodatkowy chromosom... Potem słuchaliśmy fragmentów książki Moniki Krajewskiej "Mój młodszy brat", oglądaliśmy papierowy teatr na podstawie książki kamishibai Beatrice Almagna "Lew w Paryżu". A na koniec wspaniale się bawiliśmy przy tworzeniu żywej książki.

Całość spotkania prowadziły panie bibliotekarki. BRAWO, BRAWO JESTEŚCIE WIELKIE!!! Oczywiście zabraliśmy ze sobą do domu skarpetki „nie do pary", aby nam przypominały wspaniale spędzony czas. Nie zabrakło również elementów nawiązujących do obchodów 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę. Rozdaliśmy uczestnikom zakładki do książek oraz kalendarzyki i kartki okolicznościowe, które powstały w ramach projektu "A to Polska właśnie... " , zrealizowanego przez nas w 2017 r. Autorami rysunków na wymienionych gadżetach są uczestnicy warsztatów artystycznych, w tym nasi podopieczni: Bartek Kołtun z zespołem Downa, Tymek Gajos i Krzysztof Piekło."

Stowarzyszenie „Lepsze jutro" przy okazji wydarzenia przekazało do naszych zbiorów książki dotyczące tematu niepełnosprawności. Nowe tytuły uzupełnią biblioteczny księgozbiór. DZIĘKI WIELKIE :)

Dziękujemy za pełne uśmiechu i wzruszeń spotkanie wśród cukierków i kolorowych skarpetek :) Do zobaczenia w naszej bibliotece!

Joanna Orzeszko, Edyta Pietrzak Fot. Urszula Panasiuk

/ź/ mbpwlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Marcowe zajęcia (7, 14, 21.03.2018 r.) Klubu Emeryt :) pl obfitowały w różnorodność tematyki. Począwszy od serwisów z grami, poprzez witryny meteorologiczne i strony dotyczące zdrowia, aż po warsztaty (w ramach Tygodnia z Internetem 2018), dzięki którym uczestnicy mogli nabyć wiedzę pozwalającą ocenić rzetelność wiadomości zamieszczonych na stronach globlanej sieci informacyjnej.

Jak ocenić wiarygodność informacji znalezionej w Internecie? Jak rozpoznać informację fałszywą (tzw. fake news?) Co zrobić, by spojrzeć na to samo wydarzenie z innej perspektywy? Uczestnicy Klubu Emeryt :) pl już wiedzą. 21 marca Klubowicze wzięli udział w warsztacie „Wiadomości ze świata". Spotkanie odbyło się w ramach ogólnoeuropejskiej kampanii „Tydzień z Internetem".

Scenariusz warsztatu został przygotowany przez Fundację Rozwoju Społeczeństwa i Polską Akcję Humanitarną. Na osoby, które zjawiły się na zajęciach Klubu Emeryt :) pl czekała... gra. Uczestnicy wcielili się w rolę reporterów i reporterek odpowiedzialnych za rubrykę popularnego serwisu internetowego „Wiadomości ze świata". Dziennikarze otrzymali do wykonania cztery zdania, dzięki którym przygotowali materiały do swojego serwisu.

Tydzień z Internetem to doroczna, ogólnoeuropejska kampania, której celem jest zachęcenie jak największej liczby osób do poznania możliwości, jakie daje Internet. W Polsce odbywa się już po raz ósmy. W dotychczasowych edycjach wzięło udział ponad 2.000 instytucji i blisko 75.000 osób. Koordynatorem akcji jest organizacja pozarządowa All Digital, w Polsce koordynuje ją Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Informacyjnego we współpracy z partnerami.

Serdecznie dziękujemy Burmistrzowi Włodawy i Urzędowi Miejskiemu we Włodawie za przekazanie upominków uczestnikom spotkania „Wieści ze świata".

7 marca Klubowicze próbowali swych sił w internetowych szachach. Przypomnieli sobie nazwy poszczególnych figur, zakres ich działań oraz ogólne zasady gry. W drugiej części spotkania zapoznali się z narzędziami udostępnionymi na portalach dotyczących zjawisk meteorologicznych.

14 marca uczestnicy zaznajomili się z witrynami traktującymi o zdrowiu. Przeczytali ciekawostki związane z poszczególnymi grupami krwi w odniesieniu do osobowości i zasad właściwego żywienia przedstawicieli poszczególnych grup.  Zajęcia prowadził dyrektor MBP Jacek Żurawski (21 marca, w zastępstwie, Edyta Pietrzak).

21 marca odbyło się ostatnie spotkanie Klubu przed Wielkanocą, uczestnikom życzymy wesołych Świąt oraz mokrego (nie koniecznie śnieżnego) Lanego Poniedziałku.  Ale jakby co, zawsze – zamiast oblewać wodą – możemy porzucać się śnieżkami ;) I widzimy się 11 kwietnia :)  Zapraszamy do obejrzenia zdjęć ze spotkań w naszej galerii.

tydzienzinternetem.pl Edyta Pietrzak

/ź/ mbpwlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Co roku staramy się aby Dzień Kobiet był w naszej Gminie niezapomnianym wydarzeniem. Tym razem również nie zabrakło dobrej zabawy i uśmiechu. 8 marca 2018 r. w Hotelu „Drob” w Urszulinie odbył się już po raz drugi koncert z okazji Dnia Kobiet pod patronatem Wójta Gminy Urszulin Tomasza Antoniuka. Ponad 200 kobiet uczestniczyło w obchodach Międzynarodowego święta zorganizowanego przez Urząd Gminy, Gminną Bibliotekę Publiczną oraz Hotel „Drob” w Urszulinie.

Wszystkie przybyłe na spotkanie Panie zostały powitane przez Wójta kwiatami i lampką szampana. Uroczystość rozpoczął Wójt, składając kobietom najserdeczniejsze życzenia z okazji ich święta. Do życzeń dołączył się także zaproszony na tą okazję Wicemarszałek Województwa Lubelskiego Krzysztof Grabczuk. Następnie głos zabrała dyrektorka Gminnej Biblioteki Publicznej w Urszulinie Teresa Kuczyńska, która przywitała wszystkich zebranych i przypomniała, że rok 2018 ustanowiony został Rokiem Praw Kobiet.

Po czym Monika Kędzierska moderator Dyskusyjnego Klubu Książki w Urszulinie zainicjowała akcję pt. „Mam prawo, więc czytam”. Podjęta przez klub inicjatywa to rozmowy i czytanie o prawach kobiet ich pozycji społecznej w Polsce, na świecie oraz w literaturze.

Ponadto wyjątkowy charakter uroczystości nadał znakomity występ artystyczny, „Standardy Polskiej muzyki rozrywkowej” w wykonaniu Łukasz Jemioła – Trio. Tegoroczny Dzień Kobiet na pewno na długo pozostanie w pamięci mieszkanek gminy Urszulin.

/ź/ ug.urszulin.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

18 marca w Sosnówce odbył się V Powiatowy Przegląd Tradycji Wielkanocnych. Podczas przeglądu rozstrzygnięto m.in. konkurs na palmę tradycyjną w kategorii grupowej (zespół mógł liczyć nie więcej niż 5 osób). Palmę na konkurs wykonali członkowie grupy tanecznej "Zumbastyczne dzieciaki" działającej przy Gminnej Bibliotece Publicznej w Sławatyczach. Dzieci rozpoczęły przygotowania niemal z początkiem marca.

Po lekcjach spotykały się w bibliotece i przygotowywały kolejne elementy, z których wspólnymi siłami udało się stworzyć piękną palmę. Palma przygotowana przez grupę w składzie: Antonina Kowal, Ewelina Parczewska, Katarzyna Sobieraj i Karolina Wojciechowska decyzją komisji konkursowej zdobyła III miejsce w kategorii grupowej (dzieci i młodzież szkolna).

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Nasze biblioteczne koty, rezydujące w Galerii Na Piętrze, z wielką radością powitały dzieci z Przedszkola Miejskiego nr 1 we Włodawie, które wraz ze swoją opiekunką, panią Joanną Studniarską, postanowiły w poprzedni piątek (16.03.2018 r.) odwiedzić naszych wąsatych przyjaciół.

Przedszkolaki z wielkim zainteresowaniem obejrzały nasze niepokorne i rozbrykane, chociaż papierowe, mruczki. Dzieci chętnie dyskutowały o indywidualnych cechach poszczególnych kotów, przy okazji opowiadając o swoich domowych pupilach i ich charakterach, które – trzeba przyznać – bywają trudne ;)

Ponadto przedszkolaki obejrzały wystawę Pauliny Szczepanik "Powstań przyjaciółko ma, piękna ma, i pójdź" w Galerii Na Poddaszu zachwycając się elementami przyrody uchwyconymi w obiektywie artystki oraz ekspozycję fotografii Marka Czeżyka "VIOLET AND THE OTHERS" w Galerii Na Parterze, gdzie baśniowe postacie wyraźnie oczarowały naszych młodych gości.

Naszym drogim sąsiadom serdecznie dziękujemy za przemiłą wizytę i zapraszamy ponownie :)

Edyta Pietrzak

/ź/ mbpwlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....