Na niecodzienny widok najechali policjanci w Bytyniu, którzy w piątek około 21.00 zauważyli motorowerzystę przewożącego na swoim skuterze…. rower. Mężczyzna tłumaczył się policjantom, że wiezie pojazd z naprawy. Badanie alkomatem przeprowadzone przez mundurowych wykazało, że miał w organizmie ponad 0,6 promila. Natomiast po sprawdzeniu w systemach przez policjantów wyszło na jaw, że ma orzeczony dożywotni zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych.

Teraz mężczyzna będzie tłumaczył się przed sądem za jazdę w stanie nietrzeźwości, niestosowanie się do orzeczeń sądu oraz stworzenie zagrożenia w ruchu drogowym. Grozi mu do 5 lat więzienia.

112: Pijany kierowca z Włodawy ujęty obywatelsko w Lacku 

Włodawa: Poszukiwany pijany 28-latek zasnął pod sklepem w aucie

Okuninka: Blisko 10 km pijany mieszkaniec Chełma uciekał od włodawskiej policji

[wp_ad_camp_4] Za jazdę w stanie nietrzeźwości odpowiedzą również trzej inni kierujący zatrzymani przez włodawskich policjantów minionego weekendu. Niechlubnym rekordzistą okazał się 19-letni motorowerzysta zatrzymany przez mundurowych, który miał w organizmie prawie 2 promile alkoholu.

Mężczyzna wpadł po obywatelskim zgłoszeniu, z którego wynikało, że w Orchówku motorowerzysta porusza się całą szerokością jezdni. Ponad 1,6 promila alkoholu miał z kolei 19-letni rowerzysta z Włodawy zatrzymany wczoraj przez patrol Ruchu Drogowego. Mężczyzna był tak pijany, że nie mógł utrzymać równowagi. W ręce włodawskiej drogówki wpadł także podczas kontroli drogowej 27-letni włodawianin, który kierował samochodem ciężarowym z 0,7 promila w organizmie.

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(9-11 sierpnia) Ponownie tłumy turystów oblegały kilkudniowe przejście graniczne w Zbereżu (gm. Wola Uhruska). Kolejki o stronie polskiej i ukraińskiej sięgały setek metrów. Niestety otwarte przejście było ostatnim w ramach Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa.  Funkcjonariusze z Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej w ciągu tych trzech dni dokonali odprawy ponad 32 tys. osób w rejonie znaku granicznego nr 1055 w miejscowości Zbereże.

Już pierwszego dnia (w piątek) tysiące turystów przekroczyło most pontonowy zbudowany w Zbereżu, który połączył na 3 dni społeczności pogranicza Polski i Ukrainy oraz turystów. Tymczasowe przejście graniczne zorganizowane w ramach Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa to przede wszystkim możliwość najkrótszej drogi dotarcia do atrakcyjnego jeziora Świtaź po wschodniej stronie Bugu.

Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa 2019 były już dziesiątą i ostatnią kolejną edycją tej imprezy w Zbereżu. O przyczynach tej decyzji mówili na konferencji prasowej wspólnie – Andrzej Romańczuk - starosta włodawski i Jan Łukasik – wójt gminy Wola Uhruska.

- Niestety, mimo wielu naszych starań, konkretna decyzja w sprawie utworzenia przejścia granicznego Zbereże - Adamczuki do tej pory nie zapadła. Dlatego też uznaliśmy, że nadszedł najwyższy czas na zmiany. Skoro więc Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże - Adamczuki, pomimo bardzo wielkiego zainteresowania, nie przyczyniły się do decyzji o utworzeniu przejścia granicznego postanowiliśmy w roku bieżącym zorganizować je po raz ostatni. Mamy nadzieję, że organizacja po raz ostatni Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże - Adamczuki odbije się dużo większym echem aniżeli ich powielanie w kolejnych latach. Być może echo to z upływem czasu będzie coraz słabsze, ale z pewnością nikt nie będzie mógł powiedzieć, że w tym miejscu przejście graniczne jest nikomu niepotrzebne.  W naszej ocenie jest ono o wiele bardziej potrzebne niż niektóre z przejść ostatnio tworzonych. Wyrażamy nadzieję, że wcześniej, czy później w tym miejscu przejście drogowe powstanie, bo taką potrzebę również wyrażają tysiące osób zainteresowanych przekraczaniem polsko-ukraińskiej granicy w tym miejscu, aby obcować z przyrodą Polesia i korzystać z oferty turystycznej Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego z jez. Białym oraz Pojezierza Szackiego z jez. Świtaź na czele. Jesteśmy przekonani, że jest możliwe znalezienie takich rozwiązań technicznych, budowlanych i technologicznych, które pozwolą pogodzić budowę mostu oraz infrastruktury granicznej z uwarunkowaniami środowiskowymi i przyrodniczymi tego jakże cennego obszaru, ustanowionego przez UNESCO Międzynarodowym Rezerwatem Biosfery „Polesie Zachodnie” – mówili włodawscy samorządowcy.

112: Ukraińscy przemytnicy złapani na gorącym uczynku

112: Przemytniczy spinning nad rzeką Bug

Region: 6 mln euro na kanalizację wsi nad jeziorem Świtaź /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Prawdziwą atrakcją dla rzesz turystów z Polski było jezioro Świtaź obok Szacka. Włodawianie tłumnie pojechali kąpać się w tym dwadzieścia razy większym od Jeziora Białego akwenie. Chwalili czystość jeziora, narzekali jednak na jakość drogi dojazdowej. EDD’19 zaowocowały również licznymi wydarzeniami sportowymi, kulturalnymi i naukowymi. Były biegi, rajdy, spływy i zawody sportowe, w tym transgraniczny bieg na morderczej trasie Zbereże – Świtaź - Zbereże. Dla wielu Polaków jednak zakupy były bardzo ważne po tamtej stronie rzeki. Kupowano zwłaszcza papierosy, słodycze i alkohol.

Spotkani przez nas turyści nie kryli zadowolenia z otwarcia tego przejścia. Wielu bardzo ubolewało, że to po raz ostatni.

Liczba przekroczeń granicy podczas dziesięciu edycji EDD Zbereże - Adamczuki:
7-8 sierpnia 2010 r. (dwa dni) – ponad 6,6 tys. odpraw granicznych
4-7 sierpnia 2011 r. (cztery dni) – ponad 21 tys. odpraw granicznych
9-12 sierpnia 2012 r. (cztery dni) – ponad 21 tys. odpraw granicznych
9-15 sierpnia 2013 r. (siedem dni) – ponad 36 tys. odpraw granicznych
7-10 sierpnia 2014 r. (cztery dni) – około 25 tys. odpraw granicznych
6-9 sierpnia 2015 r. (cztery dni) – ponad 27 tys. odpraw granicznych
11-15 sierpnia 2016 r. (pięć dni) – prawie 50 tys. odpraw granicznych
11-15 sierpnia 2017 r. (pięć dni) – ponad 43 tys. odpraw granicznych
9-12 sierpnia 2018 r. (cztery dni) – ponad 41 tys. odpraw granicznych
9-11 sierpnia 2019 r. (trzy dni) – ponad 32 tys. odpraw granicznych.

/ź/ powiatwlodawski.pl, foto: wolauhruska.pl, nadbuzanski.strazgraniczna.pl, archiwum

OŚWIADCZENIE
Gminy Wola Uhruska w sprawie 
Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki

Po zakończeniu X-tej edycji Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki chcielibyśmy dokonać podsumowania naszych starań o utworzenie w tym miejscu stałego przejścia granicznego. 7 sierpnia 2010 r. po raz pierwszy Samorząd Gminy Wola Uhruska wspólnie z Powiatem Włodawskim i Rejonem Szackim przy udziale Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza w Lublinie w tym właśnie miejscu zorganizował Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki, których jednym z głównych celów była promocja tej lokalizacji na utworzenie stałego przejścia granicznego. Pomysł jego utworzenia zrodził się jeszcze w latach 90-tych XX w., a pierwsze porozumienie pomiędzy Samorządem Gminy Wola Uhruska i Rejonem Szackim w tej sprawie zostało podpisane 3 lipca 1998 r. Porozumienie dotyczyło wspólnych działań po obu stronach granicy wspierających budowę przejścia.

W ciągu ostatnich 20 lat w tej sprawie pisaliśmy pisma i apele do Prezydentów i Premierów Rzeczpospolitej Polskiej oraz Ukrainy, do Ministra Spraw Zagranicznych, Ministra Spraw Wewnętrznych, Wojewody Lubelskiego i Gubernatora Obwodu Wołyńskiego, do Posłów i Senatorów Rzeczpospolitej Polskiej oraz do Marszałka Województwa Lubelskiego. Efektem naszych starań było wpisanie tego przedsięwzięcia do Strategii Rozwoju Województwa Lubelskiego na lata 2006-2020 oraz do ukraińskiego Wieloletniego Programu Zagospodarowania Granicy Państwowej. Czekając na realizację tych planów zorganizowaliśmy przy udziale i przychylności instytucji państwowych już po raz 10-ty odprawę graniczną poza czynnym przejściem granicznym pozwalającą na przekraczanie granicy polsko-ukraińskiej i poznawanie uroków Polesia, Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego oraz Szackiego.

Wola Uhruska: 179738 zł na zagospodarowanie otoczenia świetlicy w Kosyniu

Wola Uhruska: Międzygminne zawody sportowo–pożarnicze 2019

112: Pracowity weekend OSP z Woli Uhruskiej

W ramach Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki w ciągu 42 dni funkcjonowania tego przejścia dokonano 300 169 odpraw granicznych, co daje średnią 597 odpraw na godzinę. Dla porównania średnia liczba odpraw na godzinę na przejściu drogowym w Dorohusku wyniosła w czerwcu 2019 r. – 366. W roku bieżącym padł kolejny rekord – w ciągu 3 dni dokonano 32 386 odpraw granicznych, co daje rekordową średnią 10 795 odpraw dziennie oraz rekordową średnią wynoszącą 875 odpraw na godzinę.

Oprócz samej odprawy w ramach Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki zorganizowanych zostało z wieloma podmiotami samorządowymi, pozarządowymi oraz prywatnymi szereg wydarzeń towarzyszących, takich jak transgraniczne Biegi Polesie, Poleskie Fora Gospodarcze, Manewry BUG 2011, międzynarodowe konferencje „Nasze Polesie, Nasz Bug”, Festyny i Jarmarki Nadbużańskie, zawody wędkarskie, spływy kajakowe Bugiem i rajdy rowerowe.

Niestety, mimo wielu starań, konkretna decyzja w sprawie utworzenia przejścia granicznego Zbereże-Adamczuki do tej pory nie zapadła. Dlatego też uznaliśmy, że nadszedł najwyższy czas na zmiany. Skoro więc Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki, pomimo bardzo wielkiego zainteresowania, nie przyczyniły się do decyzji o utworzeniu przejścia granicznego, postanowiliśmy w roku bieżącym zorganizować je po raz ostatni. Mamy nadzieję, że organizacja po raz ostatni Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki wzbudzi większą refleksję aniżeli ich powielanie w kolejnych latach.

Być może echo to z upływem czasu będzie coraz słabsze, ale z pewnością nikt nie będzie mógł powiedzieć, że w tym miejscu przejście graniczne jest nikomu niepotrzebne. W naszej ocenie jest ono o wiele bardziej potrzebne niż niektóre z przejść ostatnio tworzonych. Wyrażamy nadzieję, że wcześniej, czy później w tym miejscu przejście drogowe powstanie, bo taką potrzebę również wyrażają tysiące osób zainteresowanych przekraczaniem polsko-ukraińskiej granicy w tym miejscu, aby obcować z przyrodą Polesia i korzystać z oferty turystycznej Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego z jez. Białym oraz Pojezierza Szackiego z jez. Świtaź na czele. Jesteśmy przekonani, że jest możliwe znalezienie takich rozwiązań technicznych, budowlanych i technologicznych, które pozwolą pogodzić budowę mostu oraz infrastruktury granicznej z uwarunkowaniami środowiskowymi i przyrodniczymi tego jakże cennego obszaru, ustanowionego przez UNESCO Międzynarodowym Rezerwatem Biosfery „Polesie Zachodnie”.
Zaprzestając organizacji Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adaczmuki nie chcielibyśmy pozostawiać tych tysięcy osób bez innych, alternatywnych propozycji, dlatego też wystąpimy do właściwych instytucji i służb państwowych z prośbą o umożliwienie łatwiejszego przekraczania granicy polsko-ukraińskiej rowerzystom na przejściu granicznym w Dorohusku, a jeśli to będzie możliwe również o umożliwienie uruchomienia ruchu pieszego na tym przejściu.

Chcielibyśmy również w tym miejscu gorąco podziękować wszystkim służbom, instytucjom, samorządom i organizacjom pozarządowym, dzięki którym możliwe było zorganizowanie wszystkich, a w tym 10 edycji Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki. Nie sposób wymienić wszystkich instytucji i organizacji, ale niech nam będzie wolno szczególne słowa podziękowania skierować do Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej w Chełmie i jego placówek w Zbereżu i w Woli Uhruskiej, Administracji Skarbowej w Lublinie z Urzędem Celno-Skarbowym w Białej Podlaskiej, do służb granicznych Ukrainy, do 1 Batalionu Drogowo-Mostowego w Dęblinie, Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Lublinie, Państwowej Straży Pożarnej i Policji, Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa w Lublinie, do Fundacji Kultury Duchowej Pogranicza w Lublinie Wspólnoty Gruntowej Wsi Zbereże, Instytutu Studiów Migracyjnych w Gliwicach, Jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej z Woli Uhruskiej, Uhruska, Siedliszcza, Piask i Zbereża oraz mediom, które corocznie przekazywały informacje o tym przedsięwzięciu. Dziękujemy również wszystkim pozostałym Organizacjom i Osobom, które wspierały organizację tej imprezy.

Z poważaniem
Wójt Gminy Wola Uhruska
/-/ Jan Łukasik

Wola Uhruska, 12 sierpnia 2019 r.

/ź/ wolauhruska.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa 2019 Zbereże (PL) – Adamczuki (UA) 

 9-11 sierpnia 2019 r.

Celem przedsięwzięcia jest aktywizacja współpracy transgranicznej samorządów i mieszkańców terenów przygranicznych w budowaniu wzajemnego zaufania, promocja walorów przyrodniczo-turystycznych Polesia poprzez organizację aktywnych form wypoczynku oraz propagowanie miejscowości Zbereże i Adamczuki jako lokalizacji stałego drogowego przejścia granicznego.

9 sierpnia 2019 r. (piątek)

Zbereże – miejsce odprawy granicznej 

godz. 9:00 – uroczyste otwarcie mostu i odprawy granicznej

godz. 10:00 – konferencja prasowa władz samorządowych Powiatu Włodawskiego i Rejonu Szackiego

Wola Uhruska – nabrzeże Bugu przy drodze dojazdowej od ul. Ogrodowej godz. 9:00 – Spływ Kajakowy Bugiem na trasie Wola Uhruska-Zbereże (ok. 25 km) – informacje i zapisy: tel. 504 061 040, www.splywybugiem.szu.pl/ Ważne: Spływy na trasie Wola Uhruska-Zbereże będą się odbywały przez wszystkie dni trwania EDD Zbereże-Adamczuki – zbiórka chętnych w miejscu wyznaczonym przez organizatora spływów o godz. 9:00 i 15:00 każdego dnia, tj. 9, 10 i 11 sierpnia

Zbereże – miejsce odprawy granicznej
godz. 18:00 – start IX Transgranicznego Biegu Polesie na trasie Zbereże – Jez. Świtaź – Zbereże – informacje i zapisy: www.biegpolesie.pl

10 sierpnia 2019 r. (sobota)

Bytyń – łowisko „Pompka II” na starorzeczu Bugu w Bytyniu
godz. 7:00 – Otwarte Spławikowe Zawody Wędkarskie – informacje i zapisy: tel. 500 651 329, www.wolauhruska.pzw.org.pl

Świtaź (UA) – centrum miejscowości (godziny wg. czasu lokalnego)
godz. 5:00 – start EcoMaratonu SUNRISE SVITAZ w ramach festiwalu biegowego SUNRISE SVITAZ – informacje i zapisy: athletic-events.com/en/events/559

Zbereże – miejsce odprawy granicznej  godz. 20:00 – zakoczenie IX Transgranicznego Biegu Polesie.

11 sierpnia 2019 (niedziela)

Wola Uhruska – ośrodek Pompka
godz. 14:00 – podsumowanie Międzynarodowego Pleneru Plastycznego „Kresy 92” trwającego od 5 do 11 lipca

Zbereże – miejsce odprawy granicznej  od godz. 8:00 do godz. 22:00 – ruch graniczny

godz. 22:00 – Zakończenie Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki

W czasie trwania Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa Zbereże-Adamczuki uruchomiona zostanie odprawa graniczna poza czynnym przejściem granicznym umożliwiająca piesze lub rowerowe przekroczenie graniczy z Ukrainą (wymagane są paszporty)

Godziny otwarcia odprawy granicznej:

9 sierpnia (piatek) – 9:00-20:00

10 sierpnia (sobota) – 8:00-20:00

11 sierpnia (niedziela) – 8:00-22:00

Po stronie ukraińskiej, w Adamczukach, przez wszystkie dni trwania imprezy będzie funkcjonował Jarmark. Ponadto będzie uruchomiona komunikacja publiczna i prywatna nad Jezioro Świtaź i do Szacka.

Region: Radny pyta o przejście graniczne z Białorusią oraz kolej /wideo/

Włodawa: Modrzak podpisuje porozumienie z koledżem

Orchówek: Obiecują most kolejowy i przejście graniczne

[wp_ad_camp_4]

Starostwo Powiatowe we Włodawie, Urząd Rejonowy w Szacku, Urząd Gminy Wola Uhruska, Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Woli Uhruskiej, Fundacja Kultury Duchowej Pogranicza w Lublinie przy współpracy z: Nadbużańskim Oddziałem Straży Granicznej, Lubelskim Urzędem Celno-Skarbowym w Białej Podlaskiej, 1 Batalionem Drogowo-Mostowym z Dęblina, Stowarzyszeniem OTK Rzeźnik, Klubem Sportowym KOVEL, Shatsk Forest College, Kołem PZW w Woli Uhruskiej.

Розклад руху автобусів по маршруті с. Адамчуки – смт. Шацьк в рамках

ЄВРОПЕЙСЬКИХ ДНІВ ДОБРОСУСІДСТВА  9-12 серпня 2019 року

Rozkład ruchu autobusów na trasie Adamczuki-Zbereże w ramach Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa 9-12 sierpnia 2019 roku

/ź/ przejsciezbereze.pl,

foto:  nadbuzanski.strazgraniczna.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....