W dniach 12–20 marca 2018 r. w Instytucie Yad Vashem w Jerozolimie odbyło się seminarium szkoleniowe dla edukatorów z województwa lubelskiego, świętokrzyskiego i podkarpackiego. Nasze nauczycielki: p. Anna Bober- Rabczewska (anglistka) i p. Aleksandra Hetman (polonistka) znalazły się w grupie zakwalifikowanych do udziału w tej niepowtarzalnej formie doskonalenia zawodowego.
Yad Vashem – Instytut Pamięci Męczenników i Bohaterów Holocaustu to instytucja powołana w celu dokumentowania historii narodu żydowskiego podczas Zagłady oraz utrwalania pamięci o sześciu milionach żydowskich ofiar. Instytut powstał w 1953 roku w Jerozolimie na mocy Ustawy o Pamięci przyjętej przez Kneset – izraelski parlament. W 1963 r. Instytut rozpoczął też ogólnoświatową inicjatywę nadawania tytułu Sprawiedliwy Wśród Narodów Świata tym nielicznym, którzy okazali Żydom pomoc w najciemniejszej chwili ich historii. Osoby uznane za Sprawiedliwych otrzymują medal oraz certyfikat, a ich nazwiska zostają uwiecznione na Wzgórzu Pamięci w Jerozolimie.
[wp_ad_camp_4]
90-godzinny cykl wykładów, warsztatów i spotkań był doskonałą lekcją historii i okazją do spotkania fascynujących ludzi. Program seminarium w Yad Vashem poprzedzony został całodziennym zwiedzaniem Muzeum Historii Żydów Polskich Polin oraz wykładami na temat historii gett na okupowanych ziemiach polskich. Uczestnicy mieli też okazję zwiedzić wystawę czasową „Obcy w domu. Wokół Marca ‘68”. W czasie pobytu w Izraelu edukatorzy brali udział w zajęciach, podczas których omawiano tradycje, kulturę, życie społeczności żydowskiej przed wybuchem II wojny, a także początki izolacji.
Szczególną wartość miały zajęcia stanowiące metodyczne wskazówki do pracy ( m.in. entuzjastycznie przyjmowane warsztaty Aleksa Dancyga pod nazwą „Uliczka” przeznaczone dla uczniów szkół średnich). Przewidziano również zwiedzanie Muzeum Historycznego Yad Vashem, Doliny Pamięci oraz Muzeum Izraela. Był czas na dyskusje i refleksje dotyczące deportacji Żydów do Rygi oraz Operacji Reinhardt. W pamięci nauczycieli zapadły zwłaszcza przejmujące spotkania ze świadkami, Ocalałymi z Holokaustu – Jakubem Wekslerem i Aloną Frankel, piątkowa wizyta w synagodze, kolacja szabasowa, zwiedzanie Starego Miasta w Jerozolimie, pobyt na Masadzie (starożytnej twierdzy na skraju Pustyni Judejskiej, siedzibie Heroda) i nad Morzem Martwym.
tv.wlodawa.net masz ciekawe wideo prześlij nam link: echo@wlodawa.net
Seminarium w Yad Vashem pozwoliło zrozumieć wieloaspektowość historii narodu izraelskiego, wzmocniło przekonanie o potrzebie dialogu i podejmowania działań na rzecz zachowania pamięci i historycznej tożsamości. To zadanie dla wszystkich pokoleń, zwłaszcza tam, gdzie- jak w pobliskim Sobiborze – było miejsce kaźni.
Wyjazd wzbudził szereg emocji, obfitował w doświadczenia i inspiracje, a jego wartość edukacyjna jest nieoceniona. Podczas pobytu w Izraelu nauczycielki podjęły wstępne rozmowy nt. ewentualnej wizyty Aleksa Dancyga (współpracownika Instytutu Yad Vashem w Izraelu, popularyzatora wiedzy o zagładzie Żydów, edukatora) i możliwości poprowadzenia przez niego warsztatu dotyczącego żydowskiego dziedzictwa i Zagłady dla uczniów naszej szkoły. Mamy nadzieję, że do spotkania dojdzie już na początku nowego roku szkolnego...
W ramach obchodów setnej rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę, "Modrzewiacy" ruszyli na wyprawę rowerową w poszukiwaniu miejsc związanych z tą rocznicą w naszej "małej ojczyźnie".
Rajd ruszył następnie do Różanki, Hanny a swój finał miał przy płycie upamiętniającej początek drogi Naczelnika do Stanów Zjednoczonych w Kuzawce. Ta oryginalna lekcja historii, była też szansą na budowanie wspólnoty opartej na wartościach patriotycznych, szacunku do przeszłości, do naszych przodków bez których nie byłoby Niepodległej Polski. Rajd rowerowy stał się szansą na poznanie własnych możliwości fizycznych do integracji z rówieśnikami, współpracy w grupie przy poszanowaniu ogólnie panujących zasad jazdy.
[wp_ad_camp_4]
Rajd zorganizowali nauczyciele historii w ZSZ Nr 1 i II LO we Włodawie: Małgorzata Oleniak, Mariusz Czuj i Wiesław Holaczuk.
Poczytajki, niespodziewajki, skrzydlate słowa i klimatyczny koncert – wśród takich atrakcji upłynęła IV Ogólnopolska Noc Bibliotek we włodawskiej książnicy, przebiegająca w tegorocznej edycji pod hasłem „RzeczpospoCzyta” w nawiązaniu do setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Czytaliśmy książki polskich autorów, bawiliśmy się polskimi słówkami i słuchaliśmy przebojów, które powstały zaraz potem, jak odrodziła się Polska.
Spotkanie otworzył, witając gości, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej we Włodawie Jacek Żurawski, a wydarzenie poprowadziły Edyta Pietrzak i Joanna Orzeszko.
[wp_ad_camp_4]
Teatr tęczowych baniek mydlanych stworzonych z promieni słońca, powietrza, płynu i dużej dozy zapału uczestników zainicjował tegoroczną Noc Bibliotek (09.06.2018 r.) we włodawskiej książnicy.
Rozświetlone wielobarwne sfery mieniąc się w słońcu unosiły się nad głowami zarówno zachwyconych twórców jak i oczarowanych obserwatorów. Uczestnicy, kierowani radami pani Bogusławy Górskiej (lokalny lider kampanii „Cała Polska czyta dzieciom”) i pana Krzysztofa Górskiego, z dużym zaangażowaniem tworzyli piękne, kolorowe bańki.
Zaraz po odzyskaniu niepodległości polska kultura przeżywała rozkwit. Lata dwudzieste i trzydzieste XX wieku obfitowały w lubiane do dzisiaj utwory literackie i muzyczne. Podczas włodawskiej edycji Nocy Bibliotek uczestnicy mieli możliwość przypomnieć sobie, które z doskonale przez nich znanych wierszy i piosenek, pochodzą z tamtych lat.
Jednym z takich utworów jest wiersz Juliana Tuwima „Rzepka” (1938 r.). Wiele radości wywołała inscenizacja tej bajki podczas „Poczytajek”. W przedstawieniu wzięli udział, przebrani za postacie z utworu, uczestnicy wydarzenia. Dziadek, jego rodzina oraz zaprzyjaźnione zwierzęta przy wspólnym recytowaniu (wraz z mniej zaangażowaną fizycznie publicznością) wierszyka, z dużym wysiłkiem ciągnęli rzepkę, której wydobycie wymagało współpracy wielu osób. Jak wiemy z utworu, starania zostały uwieńczone sukcesem.
Kolejnym – i finalnym – punktem programu nawiązującym do lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku był koncert „Umówiłem się z nią na dziewiątą…”, który rozpoczął się – nomen omen – właśnie o dziewiątej (wieczorem). Pamiętne utwory usłyszeliśmy w wykonaniu pana Marcina Obuchowskiego, pana Czesława Bożyka oraz Chóru Ziemi Włodawskiej „Vlodaviensis”. Klimatyczne popularne piosenki „z tamtych lat” porwały publiczność, która wspólnie z artystami śpiewała stare, ale wciąż znane i lubiane szlagiery.
Zapowiedziane „Niespodziewajki” – czyli to, czego się uczestnicy nie spodziewali – pozwoliły im na wykazanie się rozległą wiedzą. Nasi goście poradzili sobie doskonale zarówno z quizem patriotycznym jak i z cyklem zagadek z różnych dziedzin wiedzy.
Podsumowania wydarzenia dokonał dyrektor MBP Włodawa Jacek Żurawski dziękując partnerom organizacyjnym za współpracę, artystom za wspaniały występ, a uczestnikom za wspólnie spędzony czas.
Składamy serdeczne podziękowania za współpracę podczas organizacji Włodawskiej Nocy Bibliotek 2018 państwu Bogusławie i Krzysztofowi Górskim, panu Czesławowi Bożykowi, panu Marcinowi Obuchowskiemu i uczestnikom Chóru Ziemi Włodawskiej „Vlodaviensis”.
Serdeczne podziękowania pracownikom biblioteki, którzy włączyli się w przygotowanie wydarzenia, rozplanowanie i montaż scenografii oraz realizację spotkania ?
Osadzeni z Dyskusyjnego Klubu Książki działającego w Zakładzie Karnym we Włodawie wzięli udział w czytaniu dla dzieci w ramach XVII Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom organizowanym w Miejskiej Bibliotece Publicznej we Włodawie.
Członkowie Klubu promują czytanie książek, spotykają się i dyskutują na temat wybranych pozycji. Aktualnie Dyskusyjnym Klubem Książki w Zakładzie Karnym we Włodawie opiekuje się kpt. Robert Jaroszewicz.
Czytanie dzieciom
Osadzeni z Zakładu Karnego we Włodawie – członkowie Dyskusyjnego Klubu Książki pod opieką st. kpr. Kamila Śledzińskiego przeczytali słuchaczom – dzieciom bajki terapeutyczne z antologii „Bezpieczna Bajka”. Z racji swojej nieprzeciętnej tematyki, która skupia się na bezpieczeństwie „Bezpieczna Bajka” kierowana jest nie tylko do dzieci, ale także do rodziców.
W dniu 3. czerwca w Mościcach Dolnych w gminie Sławatycze odbyły się uroczystości związane z 90. rocznicą wizyty prezydenta II RP Ignacego Mościckiego w dawnych nadbużańskich olęderskich koloniach (wsiach) Nejdorf i Nejbrow.
Choć sama wizyta miała miejsce w dniu 30. czerwca 1928 roku – wg relacji tygodnika „Polesie” nr 1 z dnia 1 sierpnia 1928 roku – to uroczystości i imprezy towarzyszące obchodom tejże rocznicy odbyły się w dniu kojarzonym z lokowaniem tychże kolonii, podobnie jak ubiegłoroczne obchody czterechsetnej rocznicy osadzenia pierwszej grupy olędrów przybyłych z Prus Królewskich i wydaniu przywileju lokacyjnego przez hrabiego Rafała Leszczyńskiego w dniu 3 czerwca 1617 roku we Włodawie.
[wp_ad_camp_4]
Postanowienia zawarte w treści powyższego przywileju były kilkakrotnie aprobowane (akceptowane) przez późniejszych właścicieli hrabstwa sławatyckiego, zarówno Leszczyńskich, jak i książąt Radziwiłłów i Wittgensteinów.
Przybysze osadzeni na prawie holenderskim posiadali wiele przywilejów, w tym: wolność osobistą, możliwość odsprzedaży wartości mienia w przypadku opuszczenia kolonii, powoływanie własnego samorządu wsi z wybieranym wójtem, podstawową władzę sądowniczą, wolność religijną, prawo do własnej szkoły, zwolnienie od danin i pańszczyzny które zastąpiono czynszem dzierżawnym, oraz inne przywileje w określonych sprawach.
Faktem było również to, że nowi osadnicy dostawali ziemie trudne do zagospodarowania i utrzymania, w tym wypadku tereny podmokłe z występującymi corocznie powodziami lub podtopieniami.
Kolonie Nejdorf i Nejbrow były najstarszymi koloniami olęderskimi na terenach Wielkiego Księstwa Litewskiego stanowiącego wraz z ziemiami polskimi ówczesną Rzeczpospolitą Obojga Narodów.
Pan prezydent Ignacy Mościcki nieprzypadkowo wizytował olęderskie wsie w 10. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości, gdyż po odzyskaniu wolności ponownie w całości znalazły się w granicach II Rzeczpospolitej i uzyskiwały bardzo dobre wyniki w rolnictwie i hodowli bydła mlecznego, a było to możliwe dzięki działającemu Kółku Rolniczemu „Łan”, Spółdzielni Mleczarskiej i Spółdzielni Kredytowej.
Wielką rolę w odnowie duchowej mieszkańców, krzewieniu oświaty i gospodarce wsi w tym czasie - już po likwidacji olęderskiego w XIX wieku - odegrali proboszczowie funkcjonujących tam parafii: ewangelicko-augsburskiej – ks. Ewald Lodwich, oraz rzymskokatolickiej – ks. Piotr Tatarynowicz.
Szczegóły dotyczące prezydenckiej wizyty i wypływającej z niej korzyści zarówno dla domaczewskiej gminy jak i olęderskich wsi przedstawił w specjalnie przygotowanym referacie potomek nadbużańskich olędrów – Antoni Chorąży.
Na wniosek księdza Ewalda Lodwicha, wsie Nejdorf i Nejbrow - za zgodą władz województwa poleskiego - przemianowane zostały na cześć Pana Prezydenta odpowiednio na Mościce Dolne i Mościce Górne, już od 1. stycznia 1929 roku.
Wydarzenia wrześniowe związane z zaborem ziem polskich w wyniku agresji radziecko-niemieckiej w 1939 roku sprawiły, że w wyniku decyzji sowieckich władz okupacyjnych prawobrzeżne część Mościc Dolnych i całe Mościce Górne zostały w latach 1939-1941 zlikwidowane.
Niewielka część Mościc Dolnych leżąca na lewym brzegu i znajdująca się pod okupacją niemiecką ocalała w całości, a znajdujące się tu wolne domy po olędrach niemieckich otrzymali potomkowie olędrów z prawego brzegu, pozostawiając tam wzniesione w czasie wojny budynki i gospodarstwa.
W ten sposób lewobrzeżna część wsi Mościce Dolne, która w okresie międzywojennym i jeszcze kilkanaście lat po wojnie funkcjonowała w strukturach gminy Zabłocie (w tym w gromadzie Jabłeczna) powiatu bialskiego, stała się dziedziczką wielowiekowej historii i tradycji nadbużańskich olędrów.
Od 1959 roku na stałe weszła w skład gminy Sławatycze, powracając niejako do historycznych dziejów związanych z funkcjonowaniem olęderskich kolonii w dobrach Leszczyńskich, później zaś w tzw. „Państwie Sławatyckim” Radziwiłłów, Wittgensteinów i Hohenlohe.
Dzięki wsparciu władz gminnych i samorządowych oraz Gminnego Ośrodka Kultury i środowisk potomków olędrów w kraju i rozsianych na czterech kontynentach oraz historykom, regionalistom i pasjonatom - pamięć o nadbużańskich olędrach, ich życiu i tradycji jest ciągle żywa i budzi zainteresowanie nie tylko samych wspomnianych potomków olęderskich kolonistów znad Bugu.
Uroczystości związane z obchodami 90. rocznicy wizyty prezydenta Mościckiego rozpoczęła msza święta w kościele rzymskokatolickiej p.w. M.B.R. w Sławatyczach.
Następnie przed Wiejskim Centrum Aktywności Społecznej w Mościcach i głazem z tablicą upamiętniającą 400. rocznicę założenia kolonii w Mościcach Dolnych odbyła się część oficjalna uroczystości, w tym:
hymn państwowy odegrany przez Sławatycka Orkiestrę Dętą,
przemówienie wójta gminy Sławatycze Grzegorza Kiec wprowadzające do obchodów rocznicowych wizyty prezydenta I. Mościckiego, jak nawiązujące do olęderskiej historii i tradycji, wraz z podkreśleniem znaczenia tego wydarzenia w kontekście zbliżającego się jubileuszu 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości,
wystąpienie Pana Pawła Solocha, szefa Biura Bezpieczeństwa Narodowego, ministra w Kancelarii Prezydenta RP,
wystąpienie Pana Andrzeja Czapskiego przedstawiciela fili Urzędu Marszałkowskiego w Białej Podlaskiej,
ceremonia odsłonięcia tablicy pamiątkowej z okazji 90. rocznicy wizyty Prezydenta II RP Ignacego Mościckiego (przecięcie wstęgi przez gości honorowych, przedstawicieli władz gminy Sławatycze oraz sołectwa i mieszkańców wsi Mościce Dolne)
wygłoszenie referatu okolicznościowego przez Antoniego Chorążego, potomka nadbużańskich olędrów, przedstawiciela wsi Mościce Dolne,
występ Sławatyckiej Orkiestry Dętej (4 utwory),
przekazanie przez przedstawicieli Freundeskreis Neudorf / Neubrow am Bug (Koła Przyjaciół Nejdorf / Nejbrow nad Bugiem) Siegfrieda Ludwiga i Jensa Ryla gminie Sławatycze trąbki Yamaha (YTR2330). Prezent ufundowany przez: EKM, Diakonia Środkowych Niemiec, Związek Socjalny Saksonii, Fundacja KWW.
Ufundowane zostały również 2 mikrofony dla Zespołu Szkół w Sławatyczach.
W dalszej części artystycznej odbyły się:
prezentacje artystyczne w wykonaniu solistów, zespołów muzycznych i tanecznych, w tym grupy tanecznej z GOK prowadzonej przez Panią Ninę Litwiniec, „Sławatyckich Perełek” w repertuarze patriotycznym, oraz koncert zespołu Braci P.
Ponadto imprezie towarzyszyły prywatne wystawy Antoniego Chorążego nawiązujące do historii, tradycji i życia codziennego życia olęderskiej wsi, w tym:
wystawa planszowa pt. „Olędry nad Bugiem”,
wystawa eksponatów (stare narzędzia, wyroby i przedmioty) pt. „W dawnym domu i zagrodzie”.
Uczestnicy uroczystości mogli też zasmakować regionalnych potraw i przekąsek (w tym olęderskich specjałów) przygotowanych przez gospodynie z gminy Sławatycze w ramach przygotowanej degustacji.
Nie zabrakło też dobrej zabawy przy rytmach muzyki i śpiewu miejscowych artystów.
Niewielka dziś olęderska wieś dziękuje wszystkim za obecność w obchodach rocznicowych, licząc na kontynuację i dalszą promocję swojego niezwykłego położenia, historii i tradycji w kolejnych corocznych olęderskich imprezach w pierwszy weekend miesiąca czerwca, wpisanych także w kalendarz działalności Gminnego Ośrodka Kultury w Sławatyczach.
W przeddzień uroczystości rocznicowych – w dniu 2. czerwca - w Zespole Szkół w Sławatyczach odbyły się natomiast zawody sportowe, a następnie zwiedzanie terenu w ramach zorganizowanego w tym dniu pierwszego „Międzynarodowego Festiwalu Kultury i Sportu” jako wydarzenia nawiązującego do propozycji przedstawicieli Koła Przyjaciół Neudorf -Neubrow w Niemczech, panów: Siegfrieda Ludwiga i Jensa Ryla. W imprezie tej uczestniczyła młodzież szkolna z gminy Sławatycze, wspólnie z młodzieżą z Białorusi, z terenów sąsiedzkich wsi dawnych kolonii olęderskich w obecnym sielsowiecie Domaczewo.
Po podpisaniu przez gminę Sławatycze umowy partnerskiej z jedną z gmin z okolic Lipska w Saksonii, formuła Festiwalu zostanie poszerzona o obecność dzieci i młodzieży z Niemiec.
Załączone fotografie uzupełniają wizualny przekaz niniejszej relacji.
18 maja 2018 roku, obchodziliśmy Święto Patrona naszej szkoły - św. Jana Pawła II. Był to dzień bardzo uroczysty, który rozpoczęliśmy wspólną Eucharystią w naszym parafialnym kościele. Po nabożeństwie wróciliśmy do szkoły na akademię.
[wp_ad_camp_4]
Na wstępie uroczystości w szkole p. dyr. Andrzej Stanicki przypomniał zebranym, jaką rolę pełni patron w szkole i jak to było 11 lat temu, kiedy świętowaliśmy nadanie szkole imienia.
Następnie uczniowie z klas IV- VII zaprezentowali utwory, które napisali sami, bądź ich koledzy i koleżanki z innych klas o Janie Pawle II. Zostało wykonanych 12 wierszy, a oto ich autorzy: Wiktoria Ładziak, Dominika Prokurat, Oliwia Kozieja, Wiktoria Gotowiec, Ilona Głowacka, Amelia Paciuk, Kuba Adamczyk, Dominik Czoboda, Kacper Bednarczuk, Wiktoria Pruszkowska, Martyna Worobij i Ewelina Stolarska. Wspólne odśpiewanie piosenki zakończyło akademię, po której p. dyrektor podziękował uczniom i p. Małgorzacie Sakowicz za przybliżenie postaci Patrona, a także pogratulował autorom odwagi w prezentacji własnych dokonań literackich
W niedzielę 10 czerwca 2018 roku włodawscy policjanci przedstawili zarzut uszkodzenia ciała dla 23-latka z Włodawy, który w sobotnią noc brutalnie pobił innego mężczyznę. Policjanci kilka godzin po zdarzeniu zatrzymali sprawcę, który pod jednym z włodawskich lokali uderzył łokciem w twarz i kopał po głowie 28-letniego włodawianina. Zatrzymany przyznał się do zarzucanego mu czynu i wyraził chęć dobrowolnego poddania się karze. Za to przestępstwo kodeks karny przewiduje karę do 5 lat pozbawienia wolności.
[wp_ad_camp_4]
W niedzielę 10 czerwca 2018 roku włodawscy policjanci otrzymali informację o zdarzeniu, do którego doszło w sobotnią noc pod jednym z włodawskich lokali. Z ustaleń mundurowych wynikało, że 28-letni włodawianin został uderzony łokciem i kopany po głowę przez innego mężczyznę. W wyniku doznanych obrażeń pokrzywdzony trafił do szpitala z obrażeniami ciała. Policjanci w efekcie podjętych czynności ustalili i zatrzymali sprawcę zdarzenia, którym okazał się 23-latek z Włodawy.
Mundurowi przedstawili mężczyźnie zarzut uszkodzenia ciała. Mężczyzna przyznał się do tego czynu i wyraził chęć dobrowolnego poddania się karze. Za naruszenie narządu ciała lub rozstrój zdrowia kodeks karny przewiduje karę do 5 lat pozbawienia wolności.
Wczoraj w sali odpraw włodawskiej komendy odbyło się uroczyste pożegnanie mł. insp. Wioletty Pawluk. W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele wymiaru sprawiedliwości, wszystkich służb mundurowych, władz samorządowych, duchowieństwo, funkcjonariusze i pracownicy Policji,
[wp_ad_camp_4]
a także emeryci policyjni. Mł. insp. Wioletta Pawluk kierowała włodawską komendą od 5 grudnia 2016 roku, a z dniem 1 czerwca 2018 roku objęła stanowisko Komendanta Powiatowego Policji w Krasnymstawie, zaś obowiązki Komendanta Powiatowego we Włodawie objął podinsp. Tomasz Patra – dotychczasowy I Zastępca Komendanta Powiatowego Policji we Włodawie.
30 maja był szczególnym dniem dla naszego Ośrodka. Tego dnia wspominaliśmy postać księdza Jana Twadowskiego – naszego patrona.
[wp_ad_camp_4]
Obchody rozpoczęły się Mszą Św. w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego celebrowaną przez ks. Krzysztofa Zawadzkiego. Po mszy w uroczystym pochodzie wszyscy udali się do szkoły, gdzie złożono kwiaty pod tablicą poświęconą patronowi.
Zaproszeni goście na ręce Pani Dyrektor Ośrodka Ireny Dejer złożyli wyrazy uznania i gratulacje z okazji Dnia Patrona Szkoły. Następnie wychowankowie Ośrodka w inscenizacji słowno – muzycznej przedstawili fragmenty twórczości ks. Jana Twardowskiego.
Czy lubisz cookies? 🍪 Ta strona wymaga zgody na tak zwane cookies czyli ciasteczka i właśnie informuje Cię, że tutaj sa zbierane ciasteczka firm trzecich, jeśli nie zgadzasz się na tego typu internetowe praktyki, prosimy opóść tą stronę. We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Zobacz więcej
.net 
