Mroźny środowy wieczór, 28 lutego 2018 r., zgromadził w Galerii Na Parterze uczestników spotkania autorskiego Czesławy Demczuk „Z nutą poezji i dźwiękiem muzyki” połączonego z promocją książki „Odgłosy pamięci Katynia”. Data nie została wybrana przypadkowo – sześć lat temu 29 lutego 2012 roku zostało założone stowarzyszenie Rodzina Katyńska Włodawa – organizacja, której zadaniem jest kultywowanie pamięci ofiar zbrodni katyńskiej – a środowy wieczór z poezją Czesławy Demczuk poświęcony był upamiętnieniu tych tragicznych wydarzeń.
Asp. Wacław Budzyński, por. Józef Dorosz, asp. Piotr Dudzik, asp. Adam Klikowicz, por. Michał Koziorowski, por. Zygmunt Marian Łotocki, asp. Józef Reszko, por. Piotr Szajda, asp. Franciszek Szaruga, asp. Bazyli Wasilewski, asp. Henryk Wróblewski i ppłk. Mieczysław Zaremba – tych dwanaście nazwisk widnieje na pomniku katyńskim na cmentarzu wojennym we Włodawie.
[wp_ad_camp_4]
Losy tych dwunastu ludzi pochodzących z Włodawy i okolic zakończyły się w 1940 r. Zostali zamordowani na sowieckiej ziemi w Katyniu, Charkowie, Miednoje i Twerze. Rolą potomnych jest o nich nie zapomnieć, nieść wieść przez pokolenia o ludziach, którym odebrano życie za to, że byli Polakami. I pamiętać, że wojna jest pełna okrucieństwa, nieludzkich zachowań i barbarzyństwa.
Poezję Czesławy Demczuk z książki „Odgłosy pamięci Katynia” zaprezentowali: autorka, Michał Iwaniuk (uczeń I LO we Włodawie), Maciej Pawluk (uczeń PG nr 2 we Włodawie), Karolina Sikora (uczennica SP 3 we Włodawie) oraz młodzież z ZSZ nr 1 i II LO we Włodawie: Iga Mirończuk, Kacper Pastuszuk i Arkadiusz Pytka pod opieką pani Renaty Holaczuk.
O oprawę muzyczną zadbali: Andrzej Gorzelewski (skrzypek), Mariusz Żybura (akompaniator, gitarzysta, wokal), Alicja Karpiuk (wokal, uczennica I LO i Szkoły Muzycznej I stopnia we Włodawie), Anna Wójcik Hawrył (wokal) i Czesław Bożyk (wokal, chórzysta w zespołach „Fletnia Pana”, „Vlodaviensis”).
Czesława Teresa Demczuk – poetka, recytatorka, artystka należąca do grupy poetyckiej „Nadbużańska Fraza” będącej integralną częścią Stowarzyszenia Twórców Kultury Nadbużańskiej im. Janusza Kalinowskiego we Włodawie.
Laureatka konkursów poetyckich. Zadebiutowała w 2014 r. w Kwartalniku Społeczno-Kulturalnym „Wschód”.
Jej wiersze ukazywały się w zbiorach: „Zeszyt poetycki 2015″, „Zeszyt poetycki 2016″, „Zeszyt poetycki 2017″ (wydane przez STKN); „Poezja o życiu” (Stowarzyszenie Łączmy siły, 2014 r.) oraz „Spacer z Minerwą po słowach” (Towarzystwo Przyjaciół Nałęczowa, 2018 r.).
W 2017 r. wydała autorski tomik wierszy „Echa Polesia” (którego promocja odbyła się w Miejskiej Bibliotece Publicznej we Włodawie 29 września 2017 r.), ponadto jej utwory znalazły się w wydawnictwie „Wielcy pszczelarze Ziemi Włodawskiej” (ta książka również była prezentowana w naszej bibliotece, 24 listopada 2017 r., podczas spotkania z jednym z jej autorów, Cezarym Krukiem).
Najnowsze wydawnictwo (2018 r.) p. Czesławy nosi tytuł „Odgłosy pamięci Katynia” – to poetycki dokument wpisujący się w bolesną historię lat 40-tych, okrutnej ideologii sowieckiego systemu – mówi o albumie sama autorka. – Ma zachęcić odbiorców do poznania bohaterów naszej Małej Ojczyzny pomordowanych rękami NKWD – kontynuuje. Książka przedstawia również genezę i działalność Stowarzyszenia Rodzina Katyńska Włodawa.
Publikacja powstała pod redakcją Czesławy Demczuk. Autorami zdjęć zamieszczonych w wydawnictwie są: Grzegorz Durys, Zbigniew Woszczyński i Waldemar Zakrzewski. Ponadto w albumie znajdują się archiwalne fotografie udostępnione przez rodziny poległych. Korekty dokonała Maria Kuryłowicz, a wstępem opatrzyła Maria Durys.
W dniu 16 lutego 2018r. w Zakładzie Karnym we Włodawie odbyła się uroczysta odprawa związana ze świętem Służby Więziennej obchodzonym w dniu 8 lutego podczas której wręczone zostały odznaczenia resortowe i awanse na wyższe stopnie służbowe.
Awanse i odznaczenia
Odznaczenia i awanse wręczali Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w Lublinie płk Włodzimierz Jacek Głuch wraz z Dyrektorem Zakładu Karnego we Włodawie – ppłk Markiem Abramowiczem. Dwóm funkcjonariuszom wyróżniającym się szczególnymi osiągnięciami w służbie przyznano brązowe odznaki: „Za zasługi w pracy penitencjarnej”. Siedmiu funkcjonariuszy awansowano na wyższy stopień Służby Więziennej.
[wp_ad_camp_4]
W uroczystej odprawie wzięli udział m.in. przedstawiciele Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Lublinie por. Edyta Radczuk i por. Andrzej Mazurek, księża oraz Dyrektor Centrum Kształcenia Ustawicznego przy Zakładzie Karnym we Włodawie mgr Marian Marcinkiewicz. Dyrektor Okręgowy płk Włodziemierz Głuch podziękował za zaangażowanie w wykonywaniu obowiązków służbowych i pogratulował funkcjonariuszom awansów i wyróżnień.
8 luty - Święto Służby Więziennej
8 lutego jest świętem Służby Więziennej od 2010r. Data nawiązuje do ogłoszenia dekretów Józefa Piłsudskiego z 7 i 8 lutego 1919 r. które dały początek Straży Więziennej. Nazwa Służba Więzienna została wprowadzona w życie dekretem Rady Państwa i jako formacja podlegała Ministerstwu Bezpieczeństwa Publicznego. Od roku 1956 nastąpiła zmiana i Służba Więzienna znalazła się w strukturach Ministerstwa Sprawiedliwości.
W dniu 10 XII 1959r. uchwalono Ustawę o Służbie Więziennej, która obowiązywała do 1996r. W dniu 26 kwietnia 1996r. nastąpiła zmiana obowiązującej ustawy. 26 kwietnia stał się odtąd świętem Służby Więziennej, który oprócz wydania nowej ustawy nawiązywał również do przepisów wydanych w 1926r. i jako święto obchodzony był do 2010r. Od 9 kwietnia 2010 obowiązuje aktualna Ustawa o Służbie Więziennej, która jako święto ustanowiła dzień 8 lutego.
W imieniu dowództwa 2. Lubelskiej Brygady Obrony Terytorialnej im. Hieronima Dekutowskiego, ps. „Zapora” zapraszamy na uroczystość złożenia przysięgi wojskowej przez żołnierzy Terytorialnej Służby Wojskowej.
Uroczystość odbędzie się dnia 11 lutego 2018 roku o godzinie 12.00 przy ul. Czworobok we Włodawie, poprzedzi ją msza święta o godz. 10.30 w Kościele Rzymskokatolickim Św. Ludwika we Włodawie. Po mszy nastąpi również złożenie wieńców pod pomnikiem żołnierzy AK-WiN dowodzonych przez „Jastrzębia” i „Żelaznego”. Udział w uroczystości zapowiedział Prezes Rady Ministrów Pan Mateusz Morawiecki.
W planie jest też prezentacja sprzętu wojskowego, pokaz musztry oraz tradycyjna defilada. Serdecznie zapraszam
[wp_ad_camp_4]
Jednocześnie informujemy, że w związku z organizacją uroczystości w dniach 10 i 11 lutego br. nastąpią utrudnienia w ruchu drogowym na ulicach Rynek i Czworobok.
Zostaną one wyłączone z ruchu drogowego od godz. 18.00 w sobotę 10 lutego do godz. 14.00 w niedzielę 11 lutego. Prosimy o przestawienie pojazdów z parkingów przy tych ulicach w inne miejsca. W związku z przemarszem żołnierzy utrudnienia mogą również wystąpić na ulicach 11-listopada i Sejmowej.
Drogie Absolwentki, Drodzy Absolwenci, mamy wielki zaszczyt zaprosić Was na wyjątkowy Bal Absolwentów Szkoły Podstawowej w Woli Uhruskiej, który odbędzie się 9 czerwca 2018 r. o godz. 1900 w Zajeździe GIBSON.
Bal będzie doskonałą okazją do celebrowania 90 rocznicy powstania szkoły. Organizatorzy zapewniają moc atrakcji oraz zabawy do białego rana w znakomitym towarzystwie. Bardzo serdecznie zapraszamy wszystkich Absolwentów naszej szkoły wraz z osobami towarzyszącymi.
[wp_ad_camp_4]
Warunkiem zapisania się na bal jest wypełnienie formularza zgłoszeniowego oraz dokonanie wpłaty zaliczki. FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY: https://goo.gl/forms/8zGzaI8aNtB0bQh13 OPŁATA ZA UDZIAŁ W BALU: 150 zł/os. (konsumpcja- bez alkoholu, zespół muzyczny, fotobudka, wiejski stół, dekoracje, gadżety jubileuszowe). Płatności można dokonać w sekretariacie gimnazjum (ul. Gimnazjalna 34) lub przelewem na konto Rady Rodziców 53 8195 0009 2005 0090 0303 0001.
TERMINY: Zaliczka (50 zł): do 30.04.18r. Pozostała kwota: do 18.05.18r. Tytuł płatności: Bal Absolwentów- zaliczka, imię i nazwisko Ilość miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń (wyciąg bankowy). Wszelkie pytania prosimy kierować na adres e-mail: balwolauhruska@gmail.com Koordynator balu: Małgorzata Kosacka 514961020 SERDECZNIE ZAPRASZAMY! ORGANIZATORZY
Powstanie styczniowe, które rozpoczęło się 22 stycznia 1863 r. na terenach zaboru rosyjskiego, było najdłużej trwającym i najbardziej masowym ruchem niepodległościowym XIX w.
Walka powstańcza miała głównie charakter rozproszonej akcji partyzanckiej. Podczas insurekcji stoczono ponad 1,2 tys. bitew i potyczek, a przez szeregi powstańcze przeszło ok. 200 tys. osób.
Na mapie znajdują się mogiły poza Polską, w 130 miejscowościach: 51 białoruskich, 50 ukraińskich, 22 litewskich i 7 rosyjskich. Przedstawiono groby pojedyncze i zbiorowe, w tym m.in. zespoły miejsc pochówków weteranów na cmentarzach parafialnych, a także tablice poświęcone uczestnikom powstania z lat 1863-1864.
[wp_ad_camp_4]
Po wyborze konkretnej mogiły, na mapie pojawia się informacja o pochowanej w niej osobie (osobach) oraz formie jej upamiętnienia.
Zaznaczono zarówno mogiły z niewielkich miejscowości lub terenów leśnych, jak i z większych miast. Najwięcej miejsc pamięci poświęconych uczestnikom powstania znajduje się w Wilnie. Są to mogiły cmentarne: na Rossie, na cmentarzu na Antokolu, na cmentarzu bernardyńskim na Zarzeczu oraz tablice ku czci: ks. Franciszka Zawadzkiego w kościele śś. Piotra i Pawła na Antokolu, ks. Stanisława Iszory w dawnym kościele Dominikanów, ks. Rajmunda Ziemackiego i ks. Stanisława Piotrowicza w kościele św. Rafała na Śnipiszkach oraz dowódcy powstańczego Konstantego Kalinowskiego na murach klasztoru Dominikanów. Tablica i krzyż upamiętniający powstańców znajduje się ponadto na wileńskim Placu Łukiskim.
/ź/ ^p^
tv.wlodawa.netmasz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
Dzięki staraniom władz miasta udało się uratować grób pochodzącego z Włodawy ułana i legionisty Jana Wojtkiewicza. Mogiła uzyskała również statut grobu wojennego. Informację o niszczejącym grobie bohatera pochodzącego z Włodawy władzom miasta przekazał w 2015 roku regionalista i miłośnik lokalnej historii Mieczysław Tokarski.
Natychmiast podjęto działania mające na celu uratowanie mogiły przed dalszą degradacją. Burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński we współpracy z Edwardem Łagwą prezesem Stowarzyszenia „Renovabis” zwrócili się do Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego i zarządcy lubelskiej nekropolii na którym znajduje się grób z prośbą o interwencję. W 2016 roku mogiła Jana Wojtkiewicza została wpisana na listę grobów wojennych dzięki czemu możliwe było rozpoczęcie prac renowacyjnych.
[wp_ad_camp_4]
– Grób Jana Wojtkiewicza znajdujący się na cmentarzu przy ulicy Lipowej w Lublinie był w fatalnym stanie technicznym i groziła mu likwidacja. Rozważaliśmy nawet możliwość przeniesienia mogiły do Włodawy w przypadku gdyby był to jedyny sposób jej uratowania. Cieszę się że grób naszego bohatera udało się odnowić i uchronić przed zniszczeniem – mówi burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.
Jan Wojtkiewicz urodził się 6 maja 1888 r. we Włodawie. Od 1898 r. mieszkał w Warszawie. Tam też się uczył, początkowo w progimnazjum, następnie w V gimnazjum. W 1905 r. po rozpoczęciu strajku szkolnego, jako jeden z pierwszych opuścił gimnazjum i przeniósł się do polskiej szkoły Radlińskiego w Siedlcach. Po jej ukończeniu został powołany do armii rosyjskiej.
Następnie wyjechał na studia do Berlina, a później do Bonn. Wybuch wojny zastał go w Holandii. Przez Niemcy przedostał się do Krakowa i wstąpił do oddziału J. Piłsudskiego. Początkowo służył w 3 kompanii III Batalionu, lecz już w Małogoszczu przeniósł się do II plut. w szwadronie W. Prażmowskiego-Beliny. Był dowódcą 1 patrolu. Awansowany na ppor. Kawalerii.
Najprawdopodobniej od 12 listopada 1914 r., dowodził tym plutonem w składzie 1 szwadronu. Poległ od pocisku artyleryjskiego 4 sierpnia 1915 r. pod Kozłówką. Manifestacyjny pogrzeb podporucznika Jana Wojtkiewicza odbył się 6 sierpnia 1915 roku w Lublinie.
Został on pochowany na cmentarzu przy ulicy Lipowej. Podporucznik Jan Wojtkiewicz został pośmiertnie odznaczony orderem Virtuti Militari 5 kl., Krzyżem Niepodległości oraz Krzyżem Walecznych.
/ź/ wlodawa.eu
Dodane 10.02.2018:
Otrzymaliśmy od naszego czytelnika Pan Tomasza Dyzmy Prezesa Związku Piłsudczyków Odziała Lublin dodatkowe informacje w sprawie remontu mogiły por. Leg. Pol Jana Wojtkiewicza, oczywiście za dodatkowe informację ogromnie dziękujemy. Pismo Pana Prezesa Związku Piłsudczyków Odziała Lublin opisuje szczegółowo kolejne etapy prac których finałem jest wyremontowana mogiła urodzonego we Włodawie bohatera narodowego odznaczonego orderem Virtuti Militari 5 kl., Krzyżem Niepodległości oraz Krzyżem Walecznych. Zapraszamy do lektury.
Lublin, dnia 06.02.2018r.
Tomasz DYZMA Prezes Związku PiłsudczykówOddział Lublin ul. Żwirki i Wigury 620-029 Lublin tel. 505 739 197 e-mail : związek_pilsudczykow.lublin@wp.pl
Redakcja “Echo Włodawa Net”
echo+wlodawanet@wlodawa.net Szanowna Redakcjo,
W nawiązaniu do artykułu pt. ”Ocalono grób ułana i legionisty”, zamieszczonego 19.01.2018r. na stronie internetowej http://wlodawa.net/region-ocalono-grob-ulana-i-legionisty/ opisujący działania podejmowane celem wyremontowania grobowca ułana Jana Wojtkiewicza, spoczywającego na cmentarzu rzymsko-katolickim przy ulicy Lipowej w Lublinie pragnę uzupełnić informacje zawarte we wspomnianym artykule. Otóż starania o remont mogiły ułana Jana Wojtkiewicza zapoczątkowałem w dniu 23.01.2016r. kierując w tej sprawie oficjalne pisma w imieniu Związku Piłsudczyków Oddział Lublin do Prezydenta Miasta Lublin i Wojewody Lubelskiego.
W odpowiedzi na moje wystąpienie w przedmiotowej sprawie otrzymałem od Zastępcy Prezydenta Miasta Lublin pismo z dnia 29.01.2016r. informujące o trwającym postępowaniu wyjaśniającym wszczętym przez Wojewodę Lubelskiego, którego celem było ustalenie czy wskazany przeze mnie grób może być uznany za wojenny i w konsekwencji wyremontowany ze środków publicznych. Pismo o podobnej treści w imieniu i z upoważnienia Wojewody Lubelskiego zostało skierowane do mnie 04.02.2016r.
W dniu 21.03.2016r. z upoważnienia Wojewody Lubelskiego zostało skierowane pismo do Dyrektora Wydziału Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta Lublin informujące o wpisaniu do ewidencji obiektów grobownictwa wojennego grobu Jana Wojtkiewicza, podporucznika 1 Szwadronu Kawalerii Legionów Polskich, ur. 6 maja 1888r. we Włodawie, który poległ 4 sierpnia 1915r. zlokalizowanego na cmentarzu przy ulicy Lipowej w Lublinie ( grób nr 10, rząd 17, sektor 25A ) z prośbą o podjęcie działań mających na celu przeprowadzenie remontu nagrobka. Następnie w dniu 21.04.2016r. Lubelski Wojewódzki Konserwator Zabytków w Lublinie wydał zalecenia konserwatorskie w sprawie remontu mogiły Jana Wojtkiewicza adresowane do Ks. Rektora Kościoła p.w. Wszystkich Świętych w Lublinie, sprawującego zarząd nad cmentarzem rzymsko – katolickim przy ul. Lipowej.
W dniu 30.08.2017.r przekazałem osobiście do Wydziału Gospodarki Nieruchomościami i Skarbu Państwa Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w Lublinie i do Wydziału Gospodarki Komunalnej Urzędu Miasta Lublin 2 egz. „Programu Konserwatorskiego dla grobu wojennego podporucznika Jana Wojtkiewicza zlokalizowanego na cmentarzu przy ulicy Lipowej w Lublinie ( grób nr 10, rząd 17, sektor 25A )”. Program ten został opracowany i podarowany wraz z kosztorysem konserwatorskim Związkowi Piłsudczyków Oddział Lublin przez Panią mgr Katarzynę Dziwińską-Lesińską Konserwatora Dzieł Sztuki z Tumlina.
W dniu 26.10.2017r. w imieniu Związku Piłsudczyków Oddział Lublin wystąpiłem za pośrednictwem Ks. dr Cezarego Kostro Rektora Kościoła p.w. Wszystkich Świętych w Lublinie do Lubelskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Lublinie o wydanie decyzji zezwalającej na przeprowadzenie prac konserwatorskich przedmiotowego nagrobka i decyzja taka została wydana przez LWKZ w Lublinie 03.11.2017r. Z kolei w dniu 07.11.2017r Wojewoda Lubelski wydał decyzję zezwalającą Instytutowi Pamięci Narodowej na przeprowadzenie prac remontowych grobu wojennego Jana Wojtkiewicza. Po uzyskaniu wszystkich wymaganych zezwoleń przystąpiono do remontu mogiły. Prace zostały wykonane przez firmę Centrum Kamienia „Dąbrówka”, a sfinansowane przez Instytut Pamięci Narodowej w kwocie ok. 24 tysięcy zł.. (netto).
Odbiór techniczny wyremontowanego grobu nastąpił w dniu 15 grudnia 2017r. Tak oto w skrócie przedstawiają się starania dotyczące remontu mogiły bohaterskiego ułana Jana Wojtkiewicza podjęte przez Związek Piłsudczyków Oddział Lublin. W związku z powyższym proszę o zamieszczenie w przytaczanym przeze mnie tekście artykułu zamieszczonego na stronie internetowej „Echo Włodawa Net” informacji o instytucjach, urzędach i osobach, które swoją pracą i działalnością doprowadziły do uratowania grobu bohatera z Miasta Włodawa, por. Leg. Pol. Jana Wojtkiewicza.
MLKS Włodawianka Włodawa zaprasza wszystkich członków klubu na nadzwyczajne walne zebranie, które odbędzie się w środę 31 stycznia 2018 r. o godzinie 16:00 w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego we Włodawie (al. J. Piłsudskiego 24).
[wp_ad_camp_4]
MLKS Włodawianka Włodawa zaprasza wszystkich członków klubu na nadzwyczajne walne zebranie, które odbędzie się w środę 31 stycznia 2018 r. o godzinie 16:00 w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego we Włodawie (al. J. Piłsudskiego 24). W trakcie zebrania odbędą się wybory nowych władz klubu.
Na placu Litewskim w Lublinie uroczyście odsłonięto Pomnik Nieznanego Żołnierza. Odnowiony pomnik nawiązuje do pierwotnego kształtu i wyglądu z 3 sierpnia 1925 roku.
W uroczystości, poza wojewodą, wzięli udział również m.in. Komendant Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej płk SG Jacek Szcząchor, władze miasta, województwa oraz kombatanci.
W kościele pw. Niepokalanego Poczęcia NMP mszę św. odprawił biskup Mieczysław Cisło. Msza była odprawiona w intencji żołnierzy, którzy oddali życie za Ojczyznę, od początku jej dziejów, w szczególności tych spoczywających bezimiennie.
[wp_ad_camp_4]
Uroczystości następnie były kontynuowane na Placu Litewskim. Rozpoczęły się od złożenia meldunku dowódcy Garnizonu Lublin, podniesienia flagi państwowej na maszt i odegrania hymnu narodowego. Historię Pomnika Nieznanego Żołnierza przybliżył wszystkim dyrektor lubelskiego oddziału IPN.
Następnie została odczytana uchwały Rady Miasta Lublin w sprawie przeniesienia Pomnika Nieznanego Żołnierza z Placu Litewskiego w Lublinie na cmentarz wojskowo-komunalny przy ul. Białej w Lublinie oraz budowy na Placu Litewskim, w miejscu przeniesionego Pomnika, Pomnika Nieznanego Żołnierza w formie nawiązującej do Pomnika z okresu międzywojennego. Potem nastąpiło uroczyste odsłonięcie i poświecenie pomnika, którego dokonał bp Cisło wraz z przedstawicielami innych wyznań.
30 grudnia w Sławatyczach zorganizowano wybory „Brodacza Roku 2017”. Konkurs odbył się w plenerze w centrum Sławatycz. Sławatycze to jedno z niewielu miejsc w kraju, gdzie tradycja zakończenia starego roku jest kultywowana.
Do prezentacji w konkursie przystąpiło 13 brodaczy. Każdy z nich z numerem indentyfikacyjnym prezentował swój misternie przyozdobiony strój (kapelusz, maskę i okrycie) nie tylko publiczności, ale przede wszystkim komisji oceniającej, aby pozostawić po sobie jak najlepsze wrażenie artystyczne.
Komisja oceniająca w składzie: Grzegorz Kiec - Wójt Gminy, Piotr Kowieski – artysta malarz z Białej Podlaskiej, Mariusz Kiczyński – Przewodniczący Rady Powiatu Bialskiego, wnikliwie przypatrywała się poszczególnym elementom stroju.
Po naradzie komisja postanowiła nagrodzić następujących brodaczy: I miejsce i tytuł Brodacza Roku 2017 zdobył Damian Zagajski z Nr8, II nagrodę zdobył Łukasz Sak z Nr4, III miejsce przypadło dla Tomasza Kuszneruka z Nr1. Przyznano również trzy wyróżnienia dla Piotra Skibińskiego, Dawida Chomiczewskiego, Mateusza Zagajskiego z Nr 9, 10, 11. Nagrody wręczył Wójt Gminy Grzegorz Kiec. Wszyscy uczestnicy konkursu dodatkowo otrzymali okolicznościowe grawertony.
Zgromadzona publiczność mogła posłuchać recitalu kolęd i pastorałek w wykonaniu: Weroniki Michalczuk, Izabeli Jaszczuk, Elżbiety Gruszkowskiej; nabyć pamiątkowe figurki brodaczy, posmakować sławatyckiej grochówki przygotowanej przez Panie z miejscowego Zespołu Szkół. Organizatorem konkursu był Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach. Honorowy Patronat nad imprezą sprawował Wójt Gminy Grzegorz Kiec.
[wp_ad_camp_4]
Sprawnie i rzeczowo imprezę poprowadził przyjazny Sławatyczom Mariusz Maksymiuk z Radia Biper. Patronat medialny i prasowy sprawowały: Podlasie24,Biała24, Radio Biper, TVP i RL Lublin, Podlasie Się Dzieje, Portal BiałaPodlaska24.info, Dziennik Wschodni, Słowo Podlasia, Kraina Bugu, Gościniec Bialski.
Swoją obecnością zaszczycili miłośnicy sławatyckiej tradycji, przedstawiciele Instytutu Kulturoznawstwa UMCS w Lublinie, reżyserzy, etnografowie, redaktorzy i fotoreporterzy z różnych wydawnictw z Warszawy, Okręgu Śląskiego, Gdańska, Krakowa, Lublina, Siedlec, Białej Podlaskiej, Białegostoku. Niech tej etykiety etniczności Sławatycz nie przyprószy żaden żywioł przemijania, oby nadal jak najwięcej barwnych postaci mężczyzn ożywało pod koniec „starego roku”.
tekst: B. Szulej foto: Radosław Szczur
/ź/ slawatycze.pl
tv.wlodawa.netmasz wideo wyślij nam link:. echo@wlodawa.net
On December 30, the election of "Bearded Person of the Year 2017" was organized in Sławatycze. The competition took place outdoors in the center of Sławatycz. Sławatycze is one of the few places in the country where the tradition of ending the old year is cultivated.
30 декабря в Славатиче состоялось избрание «Бородача года 2017 года». Конкурс проходил на открытом воздухе в центре Славатича. Sławatycze является одним из немногих мест в стране, где культивируется традиция окончания старого года.
Czy lubisz cookies? 🍪 Ta strona wymaga zgody na tak zwane cookies czyli ciasteczka i właśnie informuje Cię, że tutaj sa zbierane ciasteczka firm trzecich, jeśli nie zgadzasz się na tego typu internetowe praktyki, prosimy opóść tą stronę. We use cookies to ensure you get the best experience on our website. Zobacz więcej
.net 
