(17 kwietnia) Setki mieszkańców, osób publicznych, w tym Wiesław Holaczuk – starosta włodawski, oraz przyjaciół i wielbicieli poezji żegnało na cmentarzu parafialnym w Różance najwybitniejszego włodawskiego poetę – Stefana Sidoruka. Zmarł w swoim domu w ukochanych Stawkach w niedzielę, 15 kwietnia w wieku 92 lat. Nazywany był Królem Nadbużańskich Poetów.

Wśród tych, którzy żegnali Króla, była nie tylko najbliższa rodzina i jego przyjaciele-poeci, ale także liczni przedstawiciele stowarzyszeń i organizacji pozarządowych oraz samorządowcy.

             Nie ma na naszej pięknej Ziemi Włodawskiej takich, którzy bardziej niż Pan Stefan wsławił się miłością tego skrawka nadbużańskiej Ojczyzny - mówi starosta, który był jego przyjacielem. -  Słusznie śp. Stefan nazywany był niekwestionowanym „królem włodawskich poetów”. Nikt tak pięknie jak On nie potrafi słowem oddać niepowtarzalności i wyjątkowości uroku powiatu włodawskiego, jego tradycji, wierzeń, obyczajów, przyrodniczej doskonałości.  Jego twórczość literacka była niezwykle bogata i różnorodna. Tworzyły ją nie tylko wspaniałe wiersze, ale opowiadania, gawędy, anegdoty, wspomnienia, felietony czy nawet sztuki sceniczne. Dzięki pracy i talentom nieodżałowanego Króla Poetów nie tylko rodzinne Stawki stały się synonimem twórczego renesansu, ale i cały Powiat Włodawski. Bez Niego już nie będzie tak pięknie.

            Stefan Sidoruk urodził się 3 sierpnia 1919 roku we wsi Stawki, gm. Różanka, pow. włodawski; w rodzinie rolnika i zarazem wiejskiego kowala. Mieszkał tam do chwili śmierci. Ukończył 7 klas Szkoły Powszechnej w Różance i zespół Przysposobienia Rolniczego. W 1936 włączył się w nurt przedsięwzięć amatorskiego zespołu teatralnego, działającego w Stawkach przy ZMW. W trakcie II wojny światowej w celu uniknięcia wywiezienia do Niemiec na przymusowe roboty podjął pracę jako robotnik leśny. Tuż po "wyzwoleniu", w 1945 roku, wznowił w swoim środowisku amatorską działalność teatralną. Był reżyserem zespołu, który do 1980 roku prezentował widowiska obrzędowo-religijne, w tym wielokrotnie Wesele różanieckie oraz Balladę wigilijną. Otrzymał wiele nagród i wyróżnień, m.in. w prestiżowym Ogólnopolskim Konkursie Literackim im. Jana Pocka otrzymał Sidoruk I nagrodę (1975), II (1997), III (1983, 1993); w Turnieju Jednego Wiersza organizowanym przez Zarząd Główny STL uzyskał wyróżnienie (1982); w konkursie "Moja wieś dawniej i współcześnie" uhonorowano go III nagrodą (Muzeum Wsi Lubelskiej w Lublinie, 1975); w Konkursie Poetów Ludowych Kurii Diecezjalnej w Lublinie zdobył II nagrodę (1988), III (1989). Otrzymał Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski (1978), Medal 40-lecia PRL, odznaki: "Zasłużony Działacz Kultury" (1977) i "Zasłużony Pracownik Rolnictwa" (1973), odznaczenie "Za zasługi dla województwa chełmskiego" (1983) oraz szczególnie cenną dla chłopskich twórców "Nagrodę im. O. Kolberga. Za zasługi dla kultury ludowej" (2002). Jego dorobek jest różnorodny, napisał wiele wierszy, gawęd, anegdot oraz kilka powieści wspomnieniowych; utrwalił przebieg niektórych świąt religijnych oraz zwyczajów i obrzędów - jasełek, herodów, wesela, prządek. Sporadycznie pisał fraszki. Był autorem dwujęzycznym, wypowiadał się w języku polskim i ukraińskim. A ponadto zajmował się malarstwem pejzażowym i korzenioplastyką. Malując "odpoczywał i świętował".

źródło:http://powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W niedzielnych przedterminowych wyborach wójta gminy Urszulin żaden z siedmiu kandydatów nie uzyskał wymaganych ponad 50 procent głosów. Oznacza to, że obędzie się druga tura. Zmierzą się w niej Tomasz Antoniuk (PO) i Dariusz Kozłowski (bezpartyjny). Wybory odbędą się 15 kwietnia.

Poprzedni wójt tej gminy Roman Wawrzycki śmiertelnie postrzelił się w styczniu tego roku na polowaniu.

- Tomasz Antoniuk uzyskał 814 głosów, natomiast Dariusz Kozłowski – 279 głosów, najwięcej spośród siedmiu kandydatów. Oni wezmą udział w drugiej turze wyborów 15 kwietnia – powiedziała przewodnicząca gminnej komisji wyborczej Janina Kaczanowska.

[wp_ad_camp_4]

Pozostali kandydaci uzyskali: Mirosław Chudzik (PSL) – 206 głosów, Zdzisław Herbut (bezpartyjny) – 262 głosy, Arkadiusz Kłębukowski (bezpartyjny) – 81 głosów, Grażyna Konias (bezpartyjna) – 73 głosy, Mariusz Wołosiuk (SLD) - 116 głosów.   Uprawnionych do głosowania było 3390 osób, frekwencja wyniosła 54 proc.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

„Noc z Andersenem” we Włodawie jest organizowana od sześciu lat, ale jeszcze nigdy nie odbywała się w tak nietypowym miejscu jakim jest… ratusz. Tak będzie w tym roku, podczas siódmej edycji imprezy, której gospodarzem będzie burmistrz Jerzy Wrzesień.Dzieci opanują włodawski magistrat w piątek 30 marca. Magiczna noc z książką rozpocznie się o 19.00, a zakończy następnego dnia po 8.00 rano.

– To będzie noc pełna wrażeń, nowych przyjaźni i bliskiego kontaktu z książkami, a także spotkań z ciekawymi ludźmi i atrakcyjnymi niespodziankami – mówi jedna z inicjatorek przedsięwzięcia Bogusława Górska, która jest również lokalnym koordynatorem kampanii społecznej „Cała Polska czyta dzieciom”. Jej głównym celem jest propagowanie głośnego czytania dzieciom oraz tworzenie sprzyjających warunków do wychowania emocjonalnego wpływającego na wzmacnianie więzi rodzinnych poprzez wykorzystanie literatury dziecięcej i bajkoterapii.

W tym roku w związku z ogłoszeniem przez Ministerstwo Edukacji Narodowej roku 2012 – Rokiem Rozwijania Pasji, w głównej części imprezy, w piątkowy wieczór między 19.00 a 20.30 odbędzie się pokaz żonglerki różnymi akcesoriami sztuki cyrkowej w wykonaniu grupy dziecięcej „Mali Wytrwali” z Zaliszcza. Po pokazie dzieci wezmą udział w warsztatach żonglerskich, podczas których każde będzie mogło samo spróbować swoich sił.

Rok 2012 to także Rok Janusza Korczaka. Dlatego organizatorzy chcą przybliżyć dzieciom postać autora „Króla Maciusia I” oraz porozmawiać o ich prawach. Podczas „Nocy z Andersenem” odbędzie się debata „sejmiku dziecięcego” z udziałem radnych Włodawy, której efektem ma być m.in. opracowanie petycji do władz miasta w sprawie realizacji potrzeb najmłodszych mieszkańców. Myśl pedagogiczna Janusza Korczaka będzie się przewijać także w „panelu profilaktycznym”, którego elementem będzie spotkanie pod hasłem „Bezpieczne dziecko” w domu, szkole czy na ulicy. Przygotowuje je włodawska Straż Miejska, a przeprowadzi jej komendant Sławomir Borkowski.

W programie tegorocznej „Nocy z Andersenem” jest również wiele innych atyrakcji, w tym zabawy integracyjne i sprawnościowe oraz konkursy literackie i plebiscyt pod hasłem „Mam talent”.

Przez cały czas trwania imprezy w ratuszu będzie się odbywać głośne czytanie książek w wykonaniu m.in. burmistrza Jerzego Września, dyrektora Miejskiej Biblioteki Publicznej Jacka Żurawskiego oraz wielu innych gości.

Sobotnie, poranne podsumowanie nocy, w tym roku będzie oparte m.in. na, zaczerpniętej z Janusza Korczaka, tak zwanej skrzynce podziękowań i przeprosin. Oprócz tego dzieci wybiorą najsympatyczniejszego, najgrzeczniejszego, najmłodszego i najstarszego oraz najbardziej uczynnego uczestnika imprezy. Całość zakończy spotkanie z rodzicami, którzy otrzymają materiały edukacyjne dla swoich pociech.

Imprezę, odbywającą się w ramach Miejskiego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, organizują Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie i lokalny koordynator akcji CPCD Bogusława Górska.

We wtorek 27 marca Bogusława Jaworska, jako jedyna reprezentantka województwa lubelskiego, odebrała z rąk minister edukacji Krystyny Szumilas „Superstatuetkę” dla najlepszego koordynatora akcji „Cała Polska czyta dzieciom”. W ten sposób za najlepiej przeprowadzoną kampanię społeczną w roku szkolnym 2010 – 2011, Fundacja ABCXXI Cała Polska czyta dzieciom, nagrodziła tylko osiem osób.

źródło: UM Włodawa

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(17 marca) Zwycięstwem zespołu Oldboy Chełm zakończył się Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej Oldboyów o Puchar Starosty Włodawskiego, rozegrany na włodawskim Orliku przy MOSiR. Drugie miejsce zajął team Korona Siedlce, a trzecie gospodarze Oldboy Włodawa. Kolejne miejsca zajęły drużyny Ambasador, Politechnika Łuck z Ukrainy oraz Biała Podlaska.

(17 marca) Zwycięstwem zespołu Oldboy Chełm zakończył się Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej Oldboyów o Puchar Starosty Włodawskiego, rozegrany na włodawskim Orliku przy MOSiR. Drugie miejsce zajął team Korona Siedlce, a trzecie gospodarze Oldboy Włodawa. Kolejne miejsca zajęły drużyny Ambasador, Politechnika Łuck z Ukrainy oraz Biała Podlaska.

Królem strzelców został Maciej Nastałek z Oldboy Włodawa. Najlepszym zawodnikiem turnieju wybrano Arkadiusza Przybyłka z Korony Siedlce, a najlepszym bramkarzem Zbigniewa Kaluźniaka z Oldboy Chełm. Spotkania sędziowali: Marek Kafarski i Józef Dudziński. Sędzią głównym i organizatorem zawodów był Ryszard Nilipiuk. Puchary zespołom oraz statuetki najlepszym zawodnikom, ufundowane przez Starostwo Powiatowe we Włodawie oraz Urząd Gminy we Włodawie, wręczyli (w imieniu Wiesława Holaczuka, starosty włodawskiego) - Mariusz Zańko oraz (w imieniu sponsorów) Wiesław Muszyński. Turniej zorganizował MLKS Włodawianka. Turniej odbył się dzięki wsparciu sponsorów, którymi byli: firma Sonax Wiesław Muszyński, firma Etis Leszek Kuczyński, firma Kuzi Dariusz Koziej oraz Tadeusz Borkowski, Karol Grzywaczewski, Wojciech Grządkowski i Andrzej Jankowski.

[wp_ad_camp_4]

Wyniki spotkań: Włodawa – Chełm 1:2; Korona – Ambasador 2:1; Łuck – Biała Podlaska 2:1; Włodawa – Ambasador 1:0; Korona – Biała Podlaska 3:0; Łuck – Chełm 1:2; Korona – Włodawa 2:1; Łuck – Ambasador 0:2; Biała Podlaska – Chełm 0:3; Łuck – Włodawa 3:4; Biała Podlaska – Ambasador 1:2; Korona – Chełm 1:1; Włodawa – Biała Podlaska 5:1; Chełm – Ambasador 4:0; Łuck – Korona 3:2.

Tabela końcowa turnieju:

1.Oldboy Chełm                     13        12:3

2.Korona Siedlce                    10        10:6

3.Oldboy Włodawa                9          12:8

4.Ambasador                          6          5:8

5.Politechnika Łuck               6          9:11

6.Biała Podlaska                     0          3:15

źródło: powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(17 marca) Zwycięstwem zespołu Oldboy Chełm zakończył się Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej Oldboyów o Puchar Starosty Włodawskiego, rozegrany na włodawskim Orliku przy MOSiR. Drugie miejsce zajął team Korona Siedlce, a trzecie gospodarze Oldboy Włodawa. Kolejne miejsca zajęły drużyny Ambasador, Politechnika Łuck z Ukrainy oraz Biała Podlaska.

Królem strzelców został Maciej Nastałek z Oldboy Włodawa. Najlepszym zawodnikiem turnieju wybrano Arkadiusza Przybyłka z Korony Siedlce, a najlepszym bramkarzem Zbigniewa Kaluźniaka z Oldboy Chełm. Spotkania sędziowali: Marek Kafarski i Józef Dudziński. Sędzią głównym i organizatorem zawodów był Ryszard Nilipiuk.

Puchary zespołom oraz statuetki najlepszym zawodnikom, ufundowane przez Starostwo Powiatowe we Włodawie oraz Urząd Gminy we Włodawie, wręczyli (w imieniu Wiesława Holaczuka, starosty włodawskiego) - Mariusz Zańko oraz (w imieniu sponsorów) Wiesław Muszyński. Turniej zorganizował MLKS Włodawianka. Turniej odbył się dzięki wsparciu sponsorów, którymi byli: firma Sonax Wiesław Muszyński, firma Etis Leszek Kuczyński, firma Kuzi Dariusz Koziej oraz Tadeusz Borkowski, Karol Grzywaczewski, Wojciech Grządkowski i Andrzej Jankowski.

[wp_ad_camp_4]

Wyniki spotkań: Włodawa – Chełm 1:2; Korona – Ambasador 2:1; Łuck – Biała Podlaska 2:1; Włodawa – Ambasador 1:0; Korona – Biała Podlaska 3:0; Łuck – Chełm 1:2; Korona – Włodawa 2:1; Łuck – Ambasador 0:2; Biała Podlaska – Chełm 0:3; Łuck – Włodawa 3:4; Biała Podlaska – Ambasador 1:2; Korona – Chełm 1:1; Włodawa – Biała Podlaska 5:1; Chełm – Ambasador 4:0; Łuck – Korona 3:2.

• Tabela końcowa turnieju:
• 1. Oldboy Chełm                     13        12:3
• 2. Korona Siedlce                    10        10:6
• 3. Oldboy Włodawa                9          12:8
• 4. Ambasador                          6          5:8
• 5. Politechnika Łuck               6          9:11
• 6. Biała Podlaska                     0          3:15

/ź/ powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

źródło: UM

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Policjanci zatrzymali dwóch braci w wieku 22 i 24 lat, którzy  sztachetą  pobili 40-letniego mężczyznę. Powodem pobicia było wstawienie się mężczyzny  w obronie barmanki, którą ci wcześniej obrazili.  Za pobicie grozi im kara pozbawienia wolności do lat 3.

Wczoraj do Posterunku Policji w Hańsku zgłosił się 40-letni mieszkaniec gminy zawiadamiając, że minionej nocy został pobity przez dwóch mężczyzn.  Z jego relacji wynikało, że w nocy z środy na czwartek w Hańsku sprawcy pobili go sztachetą i pięściami. W wyniku tego zdarzenia mężczyzna doznał urazu głowy i potłuczeń.  Jak się okazało, motywem pobicia było wstawienie się 40-latka  w obronie barmanki, wobec której sprawcy zachowywali się agresywnie i używali wulgarnych słów.

[wp_ad_camp_4]

Jeszcze tego samego dnia policjanci zatrzymali sprawców pobicia. Okazali się nimi dwaj bracia w wieku 22 i 24 lat, mieszkańcy gm. Hańsk  Mężczyznom został przedstawiony zarzut pobicia. Grozi za to kara do 3 lat pozbawienia wolności.

/ź/ policja.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Policjanci wyjaśniają okoliczności wypadku, do którego doszło w minioną środę w Kołaczach. Ze wstępnych ustaleń wynika, że kierowca osobowego opla nie dostosował prędkości jazdy do warunków na drodze, wpadł w poślizg i zderzył się  z osobowym renault. Do  szpitala trafili kierowcy obydwu aut oraz ich pasażerowie.  Jak się okazało, kierujący oplem był nietrzeźwy.

O dużym szczęściu mogą mówić uczestnicy wypadku drogowego, do którego doszło w minioną środę w Kołaczach. Z wstępnych ustaleń wynika, że kierowca opla omegi nie dostosował prędkości jazdy do warunków  drogowych,  na łuku drogi wpadł w poślizg i uderzył w barierę zamontowaną wzdłuż drogi. 35-letni mieszkaniec gm. Urszulin doprowadził tym samym do zderzenia się z nadjeżdżającym z przeciwka renault megane, którym kierowała 42-letnia mieszkanka gm. Cyców.

Do włodawskiego szpitala trafili kierujący obu aut oraz pasażerowie. Kierujący oplem doznał ogólnych potłuczeń. Razem z nim podróżowali mężczyźni w wieku 25 i 32 lat. Jak się okazało, badanie na zawartość alkoholu wykazało w organizmie kierującego  ponad 1,5 promila.  Nietrzeźwi byli również jego pasażerowie.

Życiu uczestników wypadku nie zagraża niebezpieczeństwo. Policjanci ustalają okoliczności wypadku.

źródło:  http://www.kwp.lublin.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Parking przy ul. Sanguszki - przy sklepie PEPCO po przeprowadzonym w ubiegłym roku remoncie ma nową organizację ruchu.

Prowadzi do niego jeden wjazd - środkowy, oraz dwa wyjazdy - boczne, z nakazem jazdy w prawo. W związku z nagminnym lekceważeniem znaku nakazu przypominamy, że nieprzestrzeganie znaku C-2 skutkuje mandatem w wysokości 250 złotych i 5 pkt. karnymi.

źródło: http://sm.wlodawa.eu/

Podaj dalej, powiadom znajomych....