29 czerwca zostało uruchomione letnie, weekendowe połączenie na linii kolejowej nr 81 Chełm – Włodawa. Pociąg przewozów regionalnych jeździ w soboty i niedziele. Kursuje dwa razy dziennie – rano i po południu.

Region: Białorusini budują płot na granicy

Region: Bursztynowy rekord na granicy

112: #ŻółtaNaklejkaPLK czyli łatwiejsza lokalizacja przejazdu /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Pojazd jest klimatyzowany Szczegółowy rozkład jazdy pociągów można znaleźć tutaj. Możliwość zakupu biletu przez internet : https://kup.biletyregionalne.pl/

/ź/ wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Rządowy Program „KLUB” – edycja 2019 rozstrzygnięty! Ministerialne dofinansowanie trafi do 3 732 małych i średnich klubów sportowych. W bieżącym roku Ministerstwo Sportu i Turystyki przeznaczyło na ten cel ponad 41 mln zł. Wsparciem zostały objęte również 224 kluby z terenu województwa lubelskiego.

– Sport powszechny to fundament spójnej piramidy szkoleniowej. Dlatego tak ważne są inicjatywy ukierunkowane na aktywizację dzieci i młodzieży, takie jak Rządowy Program KLUB, dzięki któremu tysiące podmiotów w Polsce otrzymuje bezpośrednie wsparcie finansowe. Dziś rozstrzygnęliśmy czwartą edycję tego projektu, w ramach którego w latach 2016-2019 podpiszemy łącznie blisko 13 000 umów dotacyjnych z klubami z terenu całego kraju. Cieszę się, że z ministerialnych przedsięwzięć korzysta coraz więcej młodych Polaków – powiedział minister sportu i turystyki Witold Bańka.

Sport: Ernest Dorosz na podium /wideo/

Sport: I miejsce drużyna SP2 Włodawa w Wojewódzkich Igrzyskach Młodzieży

Sport: Darcie pierza po Włodawsku

[wp_ad_camp_4]

Wsparciem w ramach Rządowego Programu „KLUB” – edycja 2019 objętych zostanie blisko 155 tys. dzieci i młodzieży oraz 7,2 tys. trenerów. Otrzymane dofinansowanie można przeznaczyć na organizację obozu sportowego, zakup sprzętu oraz wynagrodzenie dla szkoleniowców.

Kwota dofinansowania wynosi:

10 tys. zł dla klubów jednosekcyjnych
15 tys. zł dla klubów wielosekcyjnych
Ponad 142 mln zł w ciągu czterech lat!

Ministerstwo Sportu i Turystyki w latach 2016-2019 przeznaczyło ponad 142 mln zł na realizację Rządowego Programu „KLUB”.

Liczba klubów sportowych zakwalifikowanych do Rządowego Programu „KLUB” w latach 2016-2019:

2 151 klubów – 2016 rok
3 352 kluby – 2017 rok
3 616 klubów – 2018 rok
3 732 kluby – 2019 rok

Nakłady przeznaczone na Rządowy Program „KLUB” w latach 2016-2019:

ponad 24 mln zł – 2016 rok
ponad 37 mln zł – 2017 rok
ponad 40 mln zł – 2018 rok
ponad 41 mln zł – 2019 rok

Z powiatu Włodawa, dofinansowanie w ramach programu KLUB:

otrzymały:

• Klub Sportowy "Polesie" Urszulin Urszulin lubelskie 15 000,00 zł
• Klub Sportowy Hutnik Dubeczno Dubeczno lubelskie 15 000,00 zł
• Stowarzyszenie Miłośników Sportu Włodawa Suszno lubelskie 10 000,00 zł
• MLKS"WŁODAWIANKA" Włodawa lubelskie 10 000,00 zł
• Ludowy Klub Sportowy VITRUM Wola Uhruska Wola Uhruska lubelskie 10 000,00 zł
• Miejski Ludowy Uczniowski Klub Sportowy ZapasyWłodawa Włodawa lubelskie 10 000,00 zł

nie otrzymały/odrzucone: 

• Uczniowski Klub Sportowy SOSW-Włodawa
• Międzyszkolny Klub Sportowy "Mechanik"  Włodawa 

Lista klubów, którym przyznano dofinansowanie
Lista klubów, którym przyznano dofinansowanie z terenu województwa lubelskiego

Więcej informacji znajduje się w Biuletynie Informacji Publicznej MSiT:

https://bip.msit.gov.pl/bip/...../sport-powszechny/2019-rok...

/ź/ lublin.uw.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Gmina Urszulin to prawdziwe serce Lubelszczyzny i Polesia Zachodniego, a na początku czerwca to serce zabije na sportowo.

„Weekend Sportowy w Gminie Urszulin” to nie lada gratka dla miłośników dwóch kółek i biegaczy.

Ruszamy w sobotę 8 czerwca wyścigami amatorów na rowerach górskich w cyklu LOTTO Poland Bike Marathon, a dzień później 9 czerwca w niedzielę odbędą się 27. Ogólnopolskie Biegi Ekologiczne, a w tym 4. Półmaraton Poleski. Połączeniem obu dyscyplin będą zawody duthlonowe obejmujące sobotni wyścig kolarski na trasie MINI oraz niedzielny bieg na dystansie 5 km.

Do wspólnej zabawy i rywalizacji zaprasza Tomasz Antoniuk Wójt Gminy Urszulin: w tym roku po raz kolejny zapraszamy wszystkich miłośników aktywnego wypoczynku do rowerowego i biegowego współzawodnictwa na niezwykle malowniczych trasach okolic Urszulina i Poleskiego Parku Narodowego. Zachęcamy do przyjazdu na dłużej i spędzenia kilku dni w Urszulinie.

LOTTO POLAND BIKE MARATHON – 8 czerwca 2019 URSZULIN – PLAC TARGOWY

Rywalizacja rozegra się na trzech dystansach: MAX (52 km), MINI (35 km) oraz FAN (10 km). Na terenie Miasteczka Poland Bike swoje wyścigi Mini Cross będą mieli też najmłodsi w wieku 2-4 i 5-6 lat.

W LOTTO Poland Bike Marathon w Urszulinie będą rywalizować również policjanci z całej Polski. Na dystansie MINI (35 km) odbędzie się wyścig zaliczany do tegorocznego cyklu o Puchar Komendanta Głównego Policji.

ZAPISY dla zawodników na wszystkich dystansach przyjmowane są za pośrednictwem Internetu na stronie www.polandbike.pl i w Biurze Zawodów (Urszulin, Plac Targowy) – 7 czerwca (piątek) godz. 17.00-20.00 oraz 8 czerwca (sobota) godz. 8.30-11.00 (dystans FAN) i godz. 8.30-12.00 (dystanse MINI i MAX).

Sport: Monika Konieczna na zawodach w Nowym Targu

Sport: Włodawscy leśnicy mistrzami siatkówki

Sport: 2 złote medale Magdaleny Sikorskiej w Mistrzostwach Województwa Seniorów

[wp_ad_camp_4]

Biegi odbędą się na dystansie 5 km, 10 km i Półmaraton. Na krótszych dystansach (od 100 m do 1500 m) będą rywalizować dzieci i młodzież, w tym przedszkolaki, uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich.

ZAPISY dla biegaczy na wszystkich dystansach (biegi zarówno dorosłych jak i biegi szkolne z wyłączeniem „biegu przedszkolaka”) przyjmowane są WYŁĄCZNIE za pośrednictwem Internetu na stronie www.biegiekologiczne.pl.

TERMIN ZAPISÓW do dnia 06.06.2019 r.

ZAPISY do biegu „przedszkolaka” (dziewczęta i chłopcy rocznik 2012 i 2013 oraz 2014 i młodsi) będą przyjmowane w Biurze Zawodów (Urszulin, Plac Targowy) – 7 czerwca (piątek) godz. 17.00-20.00, 8 czerwca (sobota) godz. 17.00-20.00 oraz 9 czerwca (niedziela) godz. 7.00-11.00.

BIURO ZAWODÓW – Urszulin, Plac Targowy 

7-8 czerwca (piątek-sobota) godz. 17.00-20.00 oraz 9 czerwca (niedziela) godz. 7.00-11.00

PROGRAM ZAWODÓW – 9 czerwca (niedziela)

• godz. 8.30 – start – bieg na 5 km
• godz. 8.30 – start – bieg na 10 km
• godz. 8.35 – start – Półmaraton Poleski
• godz. 11.05 – dekoracje biegów na 5 i 10 km oraz Półmaratonu Poleskiego
• godz. 11.30 – start – dziewczęta i chłopcy – rocznik 2014 i młodsi – 100 m
• godz. 11.35 – start – dziewczęta i chłopcy – rocznik 2012-2013 – 100 m
• godz. 11.40 – start – dziewczęta i chłopcy – rocznik 2010-2011 – 400 m
• godz. 11.45 – start – dziewczęta – rocznik 2008-2009 – 700 m
• godz. 11.50 – start – chłopcy – rocznik 2008-2009 – 700 m
• godz. 11.55 – start – dziewczęta – rocznik 2006-2007 – 1000 m
• godz. 12.05 – start – chłopcy – rocznik 2006-2007 – 1000 m
• godz. 12.15 – start – dziewczęta – rocznik 2004-2005 – 1000 m
• godz. 12.25 – start – chłopcy – rocznik 2004-2005 – 1000 m
• godz. 12.35 – start – dziewczęta – rocznik 2003 – 1000 m
• godz. 12.45 – start – chłopcy – rocznik 2003 – 1000 m
• godz. 12.55 – start – dziewczęta – rocznik 2002 i starsze – 1000 m
• godz. 13.05 – start – chłopcy – rocznik 2002 i starsi – 1500 m
• godz. 13.25 – dekoracje biegów dzieci i młodzieży

Więcej informacji o zawodach na stronach: www.polandbike.pl, www.biegiekologiczne.pl  i www.facebook.com/Poland.Bike.Marathon

/ź/ ug.urszulin.eu, biegiekologiczne.pl, zbigniewswiderski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

22 marca 2018 roku na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie miało miejsce V Lubelskie Forum Bibliologów, Informatologów i Bibliotekarzy, zorganizowane przez Instytut Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa UMCS wraz z instytucjami partnerskimi.   Tegoroczna konferencja odbyła się pod hasłem: BIBLIOTEKA WIELOKULTUROWA – WIELOKULTUROWOŚĆ W BIBLIOTECE. UŻYTKOWNICY – ZBIORY – USŁUGI.

Przedstawiciele placówek bibliotecznych podzielili się swoimi doświadczeniami z działań podejmowanych na rzecz społeczności wielokulturowej, pomysłami i projektami promującymi tę ideę.

[wp_ad_camp_4] Działalność włodawskiej książnicy na tym polu przedstawiły w wykładzie „Poziom wielokulturowości SMO (Słowo-Muzyka-Obraz) nad Bugiem we Włodawie. Spotkania i projekty transgraniczne w obszarze współpracy międzyinstytucjonalnej na przykładzie działalności Miejskiej Biblioteki Publicznej" z-ca dyrektora ds merytorycznych MBP Włodawa Małgorzata Zińczuk (opracowanie i wygłoszenie referatu) oraz kierownik Działu Regionalnego MBP Włodawa Edyta Pietrzak (prezentacja multimedialna). Ponadto naszą bibliotekę reprezentowała na spotkaniu Ewa Szewczyk (specjalista ds administracyjno-finansowych).

Wśród działań MBP Włodawa wymienionych podczas konferencyjnego wykładu były m. in: Słowiańskie Spotkania Literackie („Kobieta w literaturze ukraińskiej", „Obraz sąsiada w literaturze polskiej i ukraińskiej", spotkania z prof. Marią Żygałową, "O wierszach i powieściach Białorusi i Ukrainy", spotkanie autorskie z Siergiejem Ponomarenko i Iwanem Jackanynem, „Nasi sąsiedzi: Ukraina i Białoruś"); promocje książek „Pojednanie przez trudną pamięć.

Wołyń 1943" i „Cmentarze po obu stronach Bugu"; edukacyjne spotkania pograniczne („Polesie – pieśni i ludzie", „Sąsiedzi na Styku", „Co ludzie powiedzieli"); konferencje i sesje popularnonakowe („Na Bugu we Włodawie... Europejski Dialog Międzykulturowy", „Wspomnienia Sybiraków z Ziemi Nieludzkiej", „Pogranicza słowiańskie w opisach językoznawczych i onomastycznych") oraz projekt „Kierunek Wschód!" („Opowieści na wyciągnięcie ręki" i „Mosty Czasu").

Edyta Pietrzak

/ź/ mbpwlodawa.pl/

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W Poleskim Parku Narodowym powstała pierwsza ścieżka dydaktyczna na terenie kompleksu Bagna Bubnów. Nazwa nowo powstałej ścieżki – „Czahary” – oznacza porośnięte krzewami mokradła. Ludność na wschodnich ziemiach I Rzeczypospolitej używała tego słowa już w XVII wieku.

Trasa ścieżki prowadzi przez otwarte tereny torfowiska niskiego, a częściowo przez okalające je od północy zróżnicowane lasy, rozpoczyna się i kończy za wsią Zastawie, przy wieży widokowej. Dostępna jednak będzie również od strony Kulczyna i Wincencina.

Bagno Bubnów jest idealnym miejscem dla wielu gatunków ptaków wodno-błotnych. Można tu spotkać: kszyka, kulika wielkiego, rycyka, kropiatkę, śmieszkę czy błotniaka stawowego. To także doskonałe miejsce dla żurawi. Ich jesienne koncentracje na Bagnie Bubnów należą do największych w regionie. Ponad 3000 osobników potrafi się tutaj zgromadzić na tzw. noclegowiskach.

[wp_ad_camp_4]

Na terenie Bagna Bubnów występuje jeszcze jeden bardzo rzadki gatunek ptaka – wodniczka. Ten niepozorny ptak z rodziny trzciniaków jest najrzadszym, migrującym ptakiem śpiewającym w Europie. Jego populacja na terenie PPN jest stabilna i szacowana jest na ok. 400 śpiewających samców - to druga co do liczebności populacja w kraju.

Nie tylko miłośnicy ptaków znajdą tu coś dla siebie. Ścieżka prowadzi przez ekosystemy leśne, łąkowe i torfowiskowe, a każdy z nich reprezentują inne, specyficzne gatunki roślin i zwierząt. Możliwe będzie spotkanie z łosiem, sarną, a w czasie rykowiska również jeleniem.

Na odwiedzających czeka specjalnie przygotowana infrastruktura: wieże widokowe, zadaszenia, platformy widokowe, miejsca postojowe. Znaczna część ścieżki przebiega po specjalnie przygotowanych kładkach, które pozwolą przejść przez bagna suchą stopą, a jednocześnie chronią wrażliwą przyrodę torfowisk.

Ścieżka jest dostępna dla osób niepełnosprawnych. Na trasie o łącznej długości 6,5 km znajduje się 5 przystanków. Prawie 750 tysięcy złotych, czyli 85 proc. kosztów inwestycji to dofinansowanie z Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.

Przez kilka lat ścieżka będzie udostępniana bezpłatnie.

Działanie realizowane w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014-2020, Działanie 2.4: Ochrona przyrody i edukacja ekologiczna, Przedsięwzięcie pn. „Budowa ścieżki dydaktycznej "Czahary" w Poleskim Parku Narodowym, chroniącej torfowisko niskie Bagno Bubnów i gatunki z nim związane”.

/ź/ poleskipn.pl

In the Poleski National Park, the first educational trail was created within the Bagna Bubnów complex. The path leads through the open areas of the low bog, and partly through the varied forests surrounding them from the north, begins and ends behind the village of Zastawa, at the observation tower. However, it will also be available from Kulczyn and Wincencin.

В Полесском национальном парке в комплексе Банья Бубнов была создана первая учебная тропа. Путь проходит через открытые участки низкого болота и частично через разнообразные леса, окружающие их с севера, начинается и заканчивается за деревней Застава, на смотровой вышке. Однако он также будет доступен со стороны Кульчина и Винценцина.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Minęło już 20 lat od momentu, w którym Szkoła Podstawowa nr 3 we Włodawie zyskała imię generała Franciszka Kleeberga. Z tej okazji w dniach 13-15 października 2017 r. odbyły się uroczystości związane z tym jubileuszem.

Warto wspomnieć, że imprezą poprzedzającą uroczystości był rajd "Barwy Jesieni" śladami patrona gen. Franciszka Kleeberga, który odbył się 7 października 2017 r. Uczniowie, rodzice i nauczyciele podążali szlakiem, którym niegdyś kroczył patron naszej szkoły.

Obchody rozpoczęły się uroczystą akademią połączoną z pasowaniem na ucznia pierwszoklasistów. Po wprowadzeniu pocztu sztandarowego i odśpiewaniu hymnu państwowego pan Dyrektor Janusz Korneluk, wspomniał postać patrona i podkreślił jego znaczenie jako właściwego wzorca dla kolejnych młodych pokoleń.

Podczas uroczystości głos zabrali: starszy wizytator pani Krystyna Sawicka i Burmistrz Włodawy pan Wiesław Muszyński. Następnie pan dyrektor ogłosił zwycięzców szkolnego turnieju wiedzy o gen. Franciszku Kleebergu i Samodzielnej Grupy Operacyjnej „Polesie”. Podniosły nastrój podkreślił koncert pieśni z okresu II wojny światowej w wykonaniu szkolnego zespołu Canto i chóru Gaudeamus.

14 października odbył się festyn rodzinny na Błoniach w Orchówku połączony z III Hubertusem Włodawskim, który zainaugurowały szkolne przełajowe biegi kleebergowskie. W biegach uczestniczyli uczniowie z poszczególnych klas, rodzice i nauczyciele. Atrakcją festynu były pokazy konne, „dmuchańce” oraz „pogoń za lisem”, w której udział wzięli uczniowie szkoły.

W niedzielę, 15 października, odbyła się uroczysta Msza Święta w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego we Włodawie z udziałem pocztu sztandarowego w intencji społeczności szkolnej.

Ważnym elementem obchodów 20. rocznicy nadania imienia szkole był konkurs na wykonanie plakatu o patronie szkoły przez uczniów klas VII. Prace siódmoklasistów zdobią hol główny szkoły. Ponadto wciąż można wziąć udział w konkursie na pieśń o szkole i patronie. Prace należy składać do 15 grudnia 2017 r. Organizatorami III Hubertusa Włodawskiego byli Polescy Miłośnicy Koni i Jeździectwa oraz Szkoła Podstawowa nr 3 we Włodawie.

Nagrody sponsorowali: Burmistrz Włodawy, Wójt Gminy Włodawa, Rada Rodziców przy SP3 we Włodawie oraz Eko-Agro Ekspert Wiesław Gryglicki i Stajnia Westa.

źródło: http://sp3wlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie oraz Grupa Mowa Żywa zapraszają na spotkanie „Mosty czasu”. Odbędzie się ono w  środę 25 listopada o godzinie 17:00 w Galerii Na Parterze.  Będzie to okazja do wspólnego poznania historii pogranicza oraz wymiany doświadczeniami w zakresie współpracy w realizacji projektów obejmujących Polskę, Ukrainę oraz Białoruś.

W programie przewidziano otwarcie poprojektowej wystawy „Pojednanie przez trudną pamięć. Tarnopolszczyzna”. Jest to już trzecia edycja projektu w którym młodzi mieszkańcy Polski i Ukrainy gromadzą historie wzajemnej pomocy podczas zbrodni wołyńsko-galicyjskiej. Projekt realizowany jest przez członków Grupy Mowa Żywa we współpracy z Fundacją Teren Otwarty w Lublinie i dzięki programowi Patriotyzm jutra 2015 prowadzonego przez Muzeum Historii Polski w Warszawie.

[wp_ad_camp_4]

W ramach wieczorku odbędzie się też projekcja fragmentów filmu „Olmany” (reż. Jagna Knitel). Tytułowe Olmany to wieś na Białorusi. W filmie, tym po swoim świecie oprowadza nas Saganicha, z którą przenosimy się do świata kultu i obrzędu, dziś już zapomnianego w naszej tradycji. Zdjęć i nagrań dokonano w ramach projektu „Głosy Europy. Tradycyjne pieśni Polesia we współczesnej kulturze – polsko-białorusko-ukraińska współpraca artystyczna” realizowanego przez Stowarzyszenie Panorama Kultur. Po seansie reżyserka filmu opowie widzom w jaki sposób powstawała ta produkcja.

Uczestnicy będą mogli wysłuchać też mini koncertu tradycyjnych pieśni Ukraińskich i Białoruskich w wykonaniu Jagny Knitel i Ewy Grochowskiej.
Całości towarzyszyć będzie poplenerowa wystawa udostępniona przez Towarzystwo Popularyzacji Piękna Polesia w ramach inicjatywy „Cztery pory roku”. Projekt realizowany był dzięki finansowaniu przez „Sieć współpracy organizacji pozarządowych pogranicza” (PL-BY-UA 2007 – 2013)”.

[wp_ad_camp_4]

Oprócz bogatej uczty duchowej goście biorący udział w spotkani będą mogli spróbować smakołyków charakterystycznych dla kuchni kresowej, które przygotują panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Orchówku.
Wydarzenie organizowane jest dzięki finansowaniu w ramach konkursu „Kierunek Wschód” będącego częścią programu „Przemiany w Regionie – RITA” Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności, którego operatorem jest Fundacja Edukacja dla Demokracji.

(c)http://um.wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....