Piękna pogoda, wspaniała atmosfera i tłumy ludzi towarzyszyły tegorocznym Dożynkom Powiatu Włodawskiego w Woli Uhruskiej. Obchody święta plonów rozpoczęły się 1 września br. uroczystą mszą świętą, podczas której poświęcono wieńce dożynkowe.

Następnie korowód dożynkowy przeszedł na teren rekreacyjny nad starorzeczem Bugu w Woli Uhruskiej gdzie miał miejsce ceremoniał dożynkowy. Mieszkańcy powiatu oraz przybyli goście mogli posmakować specjałów regionalnych na stoiskach gmin.

Gminę Urszulin  barwnie i wesoło reprezentowało Koło Gospodyń Wiejskich „Wereszczynianki” z Wereszczyna oraz „Bubnowskie Baby” z Sękowa. Ich stoisko obfitowało w różnorakie wyroby rękodzielnicze oraz smaczne tradycyjne wyroby lokalne. Ponadto zostało docenione przez komisje konkursową I miejscem za najciekawsze stoisko dożynkowe.

Tego dnia odbył się także konkurs na najpiękniejszy wieniec dożynkowy. Wieńce przywiozły ze sobą reprezentacje wszystkich Gmin Powiatu Włodawskiego, które przed komisją konkursową prezentowały swoje tradycje i wykonany wieniec. Gmina Urszulin zajęła II miejsce w tym konkursie – wieniec przygotowany został przez Zespół „Seniorzy” z Urszulina.

Wójt Gminy Urszulin Tomasz Antoniuk oraz Gminna Biblioteka Publiczna w Urszulinie bardzo serdecznie dziękuje wszystkim tym, którzy brali udział w przygotowaniach do Dożynek Powiatu Włodawskiego. Zapraszamy do obejrzenia pełnej galerii zdjęć na Facebook Gminnej Biblioteki Publicznej w Urszulinie: https://www.facebook.com/Bibliotekaurszulin/  Autor tekstu: Monika Kędzierska, Autor zdjęć: Piotr Kędzierski

Orchówek: Dożynki Powiatu Włodawskiego 2018

112: Dożynki w gminie, a zwierzęta szaleją 

Stary Brus: Dożynki Powiatowe 2016

[wp_ad_camp_4]

/ź/ ug.urszulin.eu

W ramach prezentacji poszczególnych gmin na scenie wystąpiły następujące zespoły:

Dołhobrodzkie Zadułyńce z gminy Hanna
Koło Aktywnych Kobiet z Hańska
Kresowianki z Włodawy
Poleska Nuta i Wesołe Sąsiadki ze Starego Brusa
Seniorzy i Chór Kościelny z Urszulina oraz Bellada z Wereszczyna
Orchowianki z Orchówka
Swańki z Wyryk
Kresowiak z Woli Uhruskiej

W programie Dożynek konkursy dożynkowe. Poniżej przedstawiamy laureatów tych konkursów.

Najładniejszy wieniec dożynkowy
I miejsce – wieniec przygotowany przez Koło Gospodyń Wiejskich z Siedliszcza, gmina Wola Uhruska
II miejsce – wieniec przygotowany przez Zespół “Seniorzy” z Urszulina
III miejsce – wieniec wykonany przez Koło Gospodyń Wiejskich z Hanny
Wyróżnienia otrzymały wieńce z gmin Hańsk, Stary Brus, Włodawa, Wyryki i gminy miejskiej Włodawa.

Najciekawsze stoisko dożynkowe
I miejsce – stoisko gminy Urszulin
II miejsce – stoisko gminy Włodawa
III miejsce – stoisko gminy Hańsk
Wyróżnienia przyznano stoiskom z gmin Hanna, Stary Brus, Wyryki, Wola Uhruska i gminy miejskiej Włodawa

Najlepszy chleb dożynkowy
I miejsce – chleb zgłoszony z gminy Hańsk
II miejsce – chleb zgłoszony z miasta Włodawa
III miejsce – chleb zgłoszony z gminy Wyryki
Chleby zgłoszone z gmin Hanna, Stary Brus, Urszulin, Włodawa, Wola Uhruska otrzymały wyróżnienia.

Najlepsza potrawa regionalna
I miejsce – potrawa z gminy Wyryki
II miejsce – potrawa z gminy Wola Uhruska
III miejsce – potrawa z gminy Włodawa
Potrawy zgłoszone z gmin Hanna, Hańsk, Stary Brus, Urszulin i gminy miejskiej Włodawa otrzymały wyróżnienia

Najlepszy napój regionalny
I miejsce – napój z gminy Stary Brus
II miejsce – napój z gminy Hanna
III miejsce – napój z gminy Hańsk
Napoje zgłoszone z gmin Urszulin, Włodawa, Wola Uhruska, Wyryki i gminy miejskiej Włodawa otrzymały wyróżnienia.

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z przebiegu dożynek.

/ź/ wolauhruska.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

1 września 2019 roku w Wilczynie gmina Biała Podlaska odbyły się XXI Dożynki Powiatu Bialskiego. Jak co roku w uroczystościach uczestniczyła delegacja naszej gminy na czele z Wójtem Arkadiuszem Misztalem i Przewodniczącą Rady Gminy Moniką Tyszczuk.

W korowodzie dożynkowym w delegacji Sławatycz podążali przedstawiciele Rady Gminy, instytucji samorządowych, druhowie OSP i działacze kultury. Gmina nasza zaprezentowała wieniec dożynkowy w formie nowoczesnej przedstawiający Matkę Bożą Różańcową patronkę naszego kościoła, który w tym roku obchodzi Jubileusz 100 – lecia zakończenia budowy.

Prezentowana była również ekspozycja – pawilon promujący gminę z miejscowymi przysmakami rybnymi, dziełami sztuki ludowej i akcesoriami służącymi do połowu ryb. Wystrój stoiska nawiązujący do naszych nadbużańskich okolic zrobił wrażenie na komisji oceniającej, która przyznała wyróżnienie w konkursie na ekspozycję promującą gminę.

Sławatycze: XX Dożynki Powiatowe w Drelowie

#Sosnówka: XIX Dożynki Powiatowe

Stary Brus: Dożynki Powiatowe 2016

[wp_ad_camp_4]

Podsumowano konkurs „Piękne, bo Bialskie”. W kategorii „Gospodarz Roku” w powiecie bialskim zwyciężył Damian Łuciuk mieszkaniec Krzywowólki gmina Sławatycze, który otrzymał też odznakę ministerstwa rolnictwa „Zasłużony dla Rolnictwa”. W kategorii „Najpiękniejszy ogród” w powiecie bialskim II miejsce zajęła Anna Korzeniewska z Krzywowólki gm. Sławatycze.

Za przygotowanie potraw i dekoracji ekspozycji Wójt Gminy Arkadiusz Misztal, Przewodnicząca Rady Gminy Monika Tyszczuk wraz z Dyrektorem Gminnego Ośrodka Kultury odpowiedzialnego za przygotowanie delegacji gminnej, słowa podziękowania kierują Paniom: Monice Hasiuk, Jolancie Sołoduszkiewicz, Elżbiecie Gruszkowskiej, Małgorzacie Walczuk, Małgorzacie Gil, Ewie Gierlińskiej, Wandzie Łuciuk.

tekst: B. Szulej, foto: R. Szczur

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(6-8 września) Pierwszy w historii trzydniowy Rajd Rowerowy Włodawa – Brześć zorganizowany przez włodawskiego starostę zakończył się pełnym sukcesem. Rajd zorganizowany w związku z obchodami 1000-lecia Brześcia zachwycił również władze tego miasta.

W piątkowy (6 września) poranek 40-osobowa grupa rowerzystów z całej Lubelszczyzny zaczęła swoją przygodę spod budynku włodawskiego starostwa. Tam wręczono im okolicznościowe koszulki, zapoznano z trasą i zasadami bezpieczeństwa, zarówno na drogach w Polsce, jak i na Białorusi. Już po niecałych dwóch godzinach cykliści zjawili się w odległych od Włodawy o prawie 30 km Sławatyczach. Tam przed przejściem granicznym na rower wsiadł starosta Andrzej Romańczuk, inicjator całego przedsięwzięcia.

Po odprawie granicznej w Sławatyczach na polską grupę czekała już kilkunastoosobowa grupa cyklistów z Białorusi, w tym młodzież. Do pokonania było jeszcze prawie 50 km. Po powrocie na trasę, już najedzeni i pełni dalszej chęci pedałowania, rowerzyści w błyskawicznym tempie pokonali trasę do Brześcia. Tak szybko, że byli u celu nawet przed pojazdem z bagażami.

Orchówek: Obiecują most kolejowy i przejście graniczne

Region: Bursztynowy rekord na granicy

Region: Na Białoruś bez wizy /wideo/

[wp_ad_camp_4]

W tym samym czasie cykliści zwiedzili z przewodnikiem twierdzę brzeską, zaś później mieli okazję wykorzystać całe bogate spektrum imprez przygotowanych z okazji millenium miasta. Jedną z największych atrakcji była parada centralną ulicą Brześcia, jak również wieczorny koncert na wodzie, liczne wystawy, widowiska uliczne, pokazy. Cykliści wraz z miastem bawili się do późnych godzin wieczornych.  Powrót w niedzielę rano przebiegł bez kłopotów, choć trasa rowerzystom zabrała ładnych kilka godzin (bez mała 80 km, tym razem pod wiatr).  Brześć jest miastem partnerskim powiatu włodawskiego.

/ź/ powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

(7 września) Święto Działkowca obchodzili w sobotę posiadacze ogródków działkowych nad Włodawką we Włodawie. Wśród wielu gości honorowych zaproszonych na tę uroczystość pojawili się m.in. starosta Andrzej Romańczuk i radni miejscy. Działkowcy licznie stawili się na swoim święcie,

Rolę gospodarza Stowarzyszenia Rodzinnego Ogrodu Działkowego Nasze Ogrody pełniła Stanisława Zaprzaluk. Starosta w swoim wystąpieniu podkreślał znaczenie pracy działkowców, ich pasji oraz stałego kontaktu z naturą. Dodał, że ci, którzy uprawiają swój ogródek, wiedzą najlepiej, jak smakuje dobra, własna żywność, w której wyhodowanie włożony jest nie tylko wysiłek, ale i serce.

Dzień Działkowca był również doskonałą okazją do wręczenia okolicznościowych dyplomów i nagród, dla tych, którzy swoja pracą w sposób wyjątkowy zasłużyli się dla ogrodu działkowego pomiędzy Bugiem a Włodawką. Zdaniem wielu jest to najurokliwsze miejsce do odpoczynku we Włodawie.

Włodawa: Śmieci u bram

Włodawa: Dzień Działkowca nad Włodawką 2014

Włodawa: Przedszkolaki zasadziły dąb na 100lecie niepodległej

[wp_ad_camp_4]

Miłą atmosferę zapewnili organizatorzy, którzy serwowali dla uczestników napoje i kiełbaski pieczone na ognisku. Były oczywiście tańce i naprawdę dobra zabawa na powietrzu wśród pięknych kwiatów, zadbanych krzewów i dorodnych drzewek owocowych.

/ź/ powiatwlodawski.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W niedzielę 13 października 2019 roku odbędą się wybory parlamentarne. Kandydaci z naszego powiatu będą zabiegać o mandaty posła w okręgu numer 7 i senatora w okręgu numer 18. Państwowa Komisja Wyborcza opublikowała już pełne listy kandydatów, ale my wybraliśmy tylko tych którzy na co dzień związanie są z Włodawą i powiatem Włodawa. 

Kandydaci do Sejmu w okręgu nr 7

Siedziba Okręgowej Komisji Wyborczej - Chełm

Liczba mandatów 12

Zasięg: część województwa lubelskiego obejmująca obszary powiatów: bialski, biłgorajski, chełmski,
hrubieszowski, krasnostawski, parczewski, radzyński, tomaszowski, włodawski, zamojski oraz miast na prawach powiatu:
Biała Podlaska, Chełm, Zamość

Ich konkurenci 

Powiat: Oni to rachowali wybory do Parlamentu Europejskiego

Wybory2018: Burmistrz i Rada Miasta

Wybory2018: Powiat Włodawa - oficjalne wyniki

[wp_ad_camp_4]

Kandydaci do Senatu w okręgu nr 18

Siedziba Okręgowej Komisji Wyborczej - Chełm

Liczba mandatów: 1

Zasięg: obszary powiatów: chełmski, krasnostawski, włodawski oraz miasta na prawach powiatu: Chełm

Jego konkurenci

Życzymy powodzenie!

/ź/ pkw.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Ruszył I Międzynarodowy Rajd Rowerowy Włodawa – Brześć. Rajd zorganizowany jest przez Andrzeja Romańczuka - włodawskiego starostę w związku z obchodami 1000-lecia Miasta Brześć. Rajd w dniach 6-8 września współorganizowany jest przez władze samorządowe Brześcia oraz członków grup rowerowych Lubelszczyzny.

Region: Wizyta delegacji powiatu i miasta w Brześciu /wideo/

Samorządowcy z Włodawy z wizytą w Brześciu

Region: Radny pyta o przejście graniczne z Białorusią oraz kolej /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Podaj dalej, powiadom znajomych....

24 sierpnia br. w Sławatyczach w sobotnie popołudnie nad rzeką Bug odbyła się XXXII Międzynarodowa Biesiada Nadbużańska.  Biesiada Nadbużańska zorganizowana została przez Gminny Ośrodek Kultury, Zespół Szkół i Stowarzyszenie Rozwoju Gminy Sławatycze. Honorowy patronat nad imprezą sprawował Wójt Gminy Sławatycze Arkadiusz Misztal i Starosta Bialski Mariusz Filipiuk.

Jest to jedna z najbardziej popularnych imprez promujących dorobek artystyczny zespołów śpiewaczych, wokalnych, tanecznych i kapel z regionu nadbużańskiego Polski, Białorusi i Ukrainy. Toteż nie dziwi fakt, że cieszy się ona dużym zainteresowaniem mieszkańców regionu nadbużańskiego woj. lubelskiego.

Na scenie królowały śpiew, taniec i muzyka ludowa, zaś w specjalnie przygotowanych namiotach - rękodzieło ludowe jak również potrawy regionalne przygotowane na degustację przez Panie z Lisznej, Jabłecznej, Krzywowólki, Nowosiółek i Sławatycz. Każdy mógł znaleźć coś dla siebie.

Już od godziny 15.00 atrakcji nie brakowało; dzieci mogły poznać dawne gry i zabawy, również dorośli mogli spróbować swoich sił w strzelaniu z łuku. Można było zrobić zdjęcie przy figurach brodaczy kojarzonych z kulturą i tradycją nadbużańskich Sławatycz

Sławatycze: 70 kg narkotyku ekstazy wyjechało z Polski /wideo/

Sławatycze: Operacja CZYSTA RZEKA już wystartowała /wideo/

Sławatycze: Brodacz roku 2018 wybrany /wideo/

[wp_ad_camp_4]

Po uroczystym otwarciu jako pierwsza wystąpiła Sławatycka Orkiestra Dęta, która wprowadziła publiczność w wyjątkowy nastrój prezentując repertuar muzyki filmowej. Można było usłyszeć słynnego walca z filmu „Noce i Dnie”, czy też utworu z filmu „Ojciec Chrzestny”. Na scenie wystąpiły zespoły jak: „Łuczyna” z Centrum Kultury Jużnyj z Brześcia, Chór „Polesie” działający pod patronatem Polskiej Macierzy Szkolnej w Brześciu, którego prezesem jest Pani Maria Sulima, zaprezentowali publiczności m.in. „Polskie kwiaty” i „Polesia czar”. Nie mniejsze wrażenie artystyczne na biesiadnikach pozostawiły Narodowy Chór im. G.A. Chlebcewicza z Tomaszówki, „Macierz” z Ortela Królewskiego, „Jarzębina” z Zabłocia, „Błagowiest” z Czerniawszczyc k. Brześcia, „Mołodyczki” z Szacka na Ukrainie, kapela „Klawa Ferajna” z Białej Podlaskiej. Muzyczne klimaty folkowe, ognisko, wspólne śpiewnie, degustacje, towarzyszyły biesiadnikom w nadbużańskiej scenerii do późnych godzin nocnych.

Podczas biesiady odbył się konkurs na najsmaczniejszą potrawę XXXII Międzynarodowej Biesiady Nadbużańskiej. Komisja konkursowa w składzie: Iwona Kadłubowska, Anna Spólna, Elżbieta Gruszkowska dokonała oceny potraw biorących udział w konkursie i przyznała miejsce I dla Aktywnych Pań z Nowosiółek za „Ziemniaki faszerowane”; dwa miejsca II dla Klubu Senior+ z Lisznej „Kapusta rwana” i KGW Krzywowólka za „Rolady buraczane”, miejsce III zdobyły Aktywne Panie ze Sławatycz za „Skrzydełka marynowane” i KGW Jabłeczna „Pierogi Jabłeczeńskie”. Upominki dla zespołów przekazała firma „Provident Polska” S.A. Oddział Lublin.

Patronat medialny i prasowy sprawowali: TVP3 i RL Lublin, Tygodnik Słowo Podlasia, Katolickie Radio Podlasie, Radio Biper, Biała24, Podlasie 24, Bialanews, Echo Katolickie, Gościniec Bialski. Organizatorzy dziękują druhom OSP Sławatycze, funkcjonariuszom PSG Sławatycze, Markowi Pruniewiczowi za pomoc w przygotowaniu, zabezpieczeniu i realizacji XXXII Międzynarodowej Biesiady Nadbużańskiej. Impreza organizowana była przy wsparciu finansowym Gminy Sławatycze i Powiatu Bialskiego.

tekst: B. Szulej foto: V. Filippov, A. Chorąży, Radosław Szczur

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

1 września obchodziliśmy 80 - tą rocznicę napaści hitlerowskich Niemiec na Państwo Polskie. Ta data to jednocześnie początek II wojny światowej - ciemnych kart w historii polski i świata, które przyniosły ból, cierpienie i łzy.

Lokalne uroczystości

1 września 2019 r. na Cmentarzu Wojennym we Włodawie odbyły się powiatowe obchody upamiętniające 80 rocznicę wybuchu II wojny światowej. Uroczystości rozpoczęły się od hymnu państwowego i wystąpień okolicznościowych. Następnie przybyłe na uroczystości delegacje złożyły wieńce i kwiaty pod Pomnikiem Ofiar Niemieckiej i Sowieckiej Napaści. Zapalono znicze na grobach żołnierskich. Zakład Karny we Włodawie reprezentowali: ppłk Jacek Sankowski - Dyrektor Zakładu Karnego we Włodawie wraz z pocztem sztandarowym jednostki. Mjr Krzysztof Jeleński podczas uroczystości objął dowództwo pocztów sztandarowych.

Włodawa: Godzinne uroczystości 80 rocznicy wybuchu II wojny światowej

Historia: Nieśmiertelnik, poszukiwana rodzina

Włodawa: Wojenne losy pilotów z Dywizjonu 303 i Misia Wojtka /wideo/

Włodawa: Upamiętnili Ofiary Zbrodni Katyńskiej /wideo/

Największa wojna światowa

II wojna światowa trwała 6 lat (1939-1945). Działania wojenne prowadzone były w całej Europie, wschodniej i południowej Azji, w północnej Afryce, na bliskim Wschodzie oraz na morzach. Jako początek uznaje się atak wojsk niemieckich w dniu 1 września 1939 r. na placówkę Westerplatte. W nocy z 8/9 maja 1945 r. dowództwo niemieckie podpisało akt bezwarunkowej kapitulacji, co oficjalnie kończyło działania wojenne w Europie. Państwo polskie po klęsce wrześniowej znajdowało się pod okupacją i szczególnie mocno ucierpiało w wyniku prowadzonych działań zbrojnych oraz działań skierowanych w kierunku wyniszczenia ludności. W II wojnie światowej brało udział 1,7 mld ludzi, w tym 110 mln żołnierzy z 61 państw. Według danych szacunkowych zginęło w niej ponad 60 mln istnień ludzkich. Konflikt zbrojny w którym zaangażowane było wiele państw był największym i najstraszniejszym z dotychczasowych konfliktów zbrojnych.

tekst: ppor. Daniel Pręciuk, źródło historyczne: wikipedia, zdjęcia: Waldemar Zakrzewski

/ź/ sw.gov.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Funkcjonariusze z Nadbużańskiego Oddziału Straży Granicznej zatrzymali poszukiwane BMW X5 utracone w Andorze.

31 sierpnia br., na terenie drogowego przejścia granicznego w Sławatyczach, na kierunku wyjazdowym z Polski, przerwano podróż 53 - letniemu ob. Rosji. Mężczyzna usiłował wywieźć na lawecie z Polski, samochód marki BMW X5 (rok produkcji 2015), o szacunkowej wartości 300 tys. zł.

Sławatycze: Białorusin w kradzionym BMW X5

112: Śmiertelny wypadek drogowy w Świerszczowie

112: 18-latek z Włodawy kierujący BMW w ciągu kilkunastu minut zdobył 12 punktów

[wp_ad_camp_4]

/ź/ nadbuzanski.strazgraniczna.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....