Serdecznie chcielibyśmy zachęcić Państwa do adopcji psów które przebywają w schronisku „Azyl” w Białej Podlaskiej. Wszystkie przedstawione psy są z terenu naszej gminy.

Większość z nich na adopcję w schronisku oczekuje od 2014 roku. Jeżeli ktoś z Państwa mógłby adoptować któregoś z psów byli byśmy (psy zapewne też) bardzo wdzięczni.

[wp_ad_camp_4]

Psy można zobaczyć w Białej Podlaskiej na ul. Olszowej 4, a więcej informacji uzyskać pod nr tel. 83 344 51 37.

/ź/ gmina-wlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

30 grudnia w Sławatyczach zorganizowano wybory „Brodacza Roku 2017”. Konkurs odbył się w plenerze w centrum Sławatycz. Sławatycze to jedno z niewielu miejsc w kraju, gdzie tradycja zakończenia starego roku jest kultywowana.

Do prezentacji w konkursie przystąpiło 13 brodaczy. Każdy z nich z numerem indentyfikacyjnym prezentował swój misternie przyozdobiony strój (kapelusz, maskę i okrycie) nie tylko publiczności, ale przede wszystkim komisji oceniającej, aby pozostawić po sobie jak najlepsze wrażenie artystyczne.

Komisja oceniająca w składzie: Grzegorz Kiec - Wójt Gminy, Piotr Kowieski – artysta malarz z Białej Podlaskiej, Mariusz Kiczyński – Przewodniczący Rady Powiatu Bialskiego, wnikliwie przypatrywała się poszczególnym elementom stroju.

Po naradzie komisja postanowiła nagrodzić następujących brodaczy: I miejsce i tytuł Brodacza Roku 2017 zdobył Damian Zagajski z Nr8, II nagrodę zdobył Łukasz Sak z Nr4, III miejsce przypadło dla Tomasza Kuszneruka z Nr1. Przyznano również trzy wyróżnienia dla Piotra Skibińskiego, Dawida Chomiczewskiego, Mateusza Zagajskiego z Nr 9, 10, 11. Nagrody wręczył Wójt Gminy Grzegorz Kiec. Wszyscy uczestnicy konkursu dodatkowo otrzymali okolicznościowe grawertony.

Zgromadzona publiczność mogła posłuchać recitalu kolęd i pastorałek w wykonaniu: Weroniki Michalczuk, Izabeli Jaszczuk, Elżbiety Gruszkowskiej; nabyć pamiątkowe figurki brodaczy, posmakować sławatyckiej grochówki przygotowanej przez Panie z miejscowego Zespołu Szkół. Organizatorem konkursu był Gminny Ośrodek Kultury w Sławatyczach. Honorowy Patronat nad imprezą sprawował Wójt Gminy Grzegorz Kiec.

[wp_ad_camp_4]

Sprawnie i rzeczowo imprezę poprowadził przyjazny Sławatyczom Mariusz Maksymiuk z Radia Biper. Patronat medialny i prasowy sprawowały: Podlasie24,Biała24, Radio Biper, TVP i RL Lublin, Podlasie Się Dzieje, Portal BiałaPodlaska24.info, Dziennik Wschodni, Słowo Podlasia, Kraina Bugu, Gościniec Bialski.

Swoją obecnością zaszczycili miłośnicy sławatyckiej tradycji, przedstawiciele Instytutu Kulturoznawstwa UMCS w Lublinie, reżyserzy, etnografowie, redaktorzy i fotoreporterzy z różnych wydawnictw z Warszawy, Okręgu Śląskiego, Gdańska, Krakowa, Lublina, Siedlec, Białej Podlaskiej, Białegostoku. Niech tej etykiety etniczności Sławatycz nie przyprószy żaden żywioł przemijania, oby nadal jak najwięcej barwnych postaci mężczyzn ożywało pod koniec „starego roku”.

tekst: B. Szulej foto: Radosław Szczur

/ź/ slawatycze.pl

On December 30, the election of "Bearded Person of the Year 2017" was organized in Sławatycze. The competition took place outdoors in the center of Sławatycz. Sławatycze is one of the few places in the country where the tradition of ending the old year is cultivated.

30 декабря в Славатиче состоялось избрание «Бородача года 2017 года». Конкурс проходил на открытом воздухе в центре Славатича. Sławatycze является одним из немногих мест в стране, где культивируется традиция окончания старого года.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W jednym z trzech regionalnych tygodników dowiadujemy się, że na ostatniej sesji rady miasta Włodawy miała miejsce gorąca wymiana zdań, którą poniżej cytujemy.

"Następnie do głosu ponownie doszedł E. Meniów, który tym razem zaatakował przewodniczącego, Tomasza Korzeniewskiego. – Włodawska TV to telewizja samorządowa – mówił. – Komentarze życia publicznego i społecznego w wykonaniu pana przewodniczącego i dyrektora WDK-u są bardzo krytyczne i niesmaczne, w szczególności, gdy dotyczą opozycyjnych radnych. Lepiej niech panowie zajmą się transmitowaniem sesji, to na pewno będzie dużo bardziej interesujące. Natychmiast dostał odpowiedź od T. Korzeniewskiego. – Nasze komentarze to jedynie forma zabawy. Każdy powinien mieć dystans do siebie. Zapewniam, że WłodawskaTV nie jest telewizją samorządową. Stworzyliśmy ją jako pracownicy WDK, a my to robimy społecznie. W naszych planach jest też nagrywanie obrad rady – tłumaczył przewodniczący." - Nowy Tydzień (gd)

W  tym miejscu  pomińmy fakt istnienia włodawskiej tv,  ale  zwrócimy uwagę czytelnika na kwestię transmisji obrad rady miasta. Uważamy że, transmisje z sesji rady miasta powinne być tylko i wyłącznie w gestii Urzędu Miasta, z tego co wiemy w UM jest pracownik do którego obowiązków należy promocja miasta, więc niech ta osoba zajmie się transmisją obrad rady miasta, w ramach obowiązków służbowych.

Przygotowanie takiej transmisji jest sprawą banalnie prostą i nie wymaga wielkiej filozofii ani umiejętności technicznych, gdyby pracownik UM miał trudności z przygotowaniem transmisji służymy pomocą w sprawach technicznych,

Dziwi nas, że w obecnych czasach transmisja sesji rady miasta nie została już dawno zorganizowana. Przypominamy, że Gmina Hańsk prowadzi od dawna transmisje na ŻYWO obrad, może nie najlepsza jakość, problemy techniczne, ale dają rade – brawo WY Hańsk :) Transmisje na żywo jak i w formie archiwalnej można znaleźć na kanale Gminy Hańsk w youtube pod adresem https://www.youtube.com/channel/UCPsAesLNkqrgWLBFb1xl0ww

Najważniejsze w tym wszystkim jest to, aby transmisja była prowadzona tylko i wyłącznie na ŻYWO. Nie zgadzamy się na to aby, prywatna inicjatywa czy też grupa dziś podająca się za społeczników, a jutro być może osób prowadzących działalność gospodarczą posiadała prawa do materiałów które powinny być publicznie dostępne.

Jest duże ryzyko, że dzisiejsi społecznicy coś tworzą, lecz jutro może ich zabraknąć. Tylko Urząd Miasta jako instytucja jest JEDYNYM gwarantem poprawnego działania transmisji sesji rady miasta, oraz archiwizacji tych posiedzeń.

W tym miejscu zwracamy Państwa uwagę, że należy poruszyć kwestię dotyczącą PRAW AUTORSKICH i darmowej promocji zewnętrznego podmiotu ze środków publicznych Z jakiej to przyczyny prywatna inicjatywa uprawiana „niby wieczorami i po godzinach”, ma posiadać monopol na transmisje, które są w gestii Urzędu Miasta. Czy aby nie ma tu miejsca faworyzowanie podmiotu zewnętrznego kosztem mieszkańców?

Być może jest to platforma budowana celowo pod wybory samorządowe, wspierana „groszem publicznym”, ale nie będąca w pełni obiektywna, co zauważył słusznie radny Erazm Meniow, zapewne czas pokaże.

W tym miejscu, gorąco namawiamy aby transmisje obrad rady miasta były  wyłącznie na żywo i tylko prowadzone przez pracowników UM za pomocą platformy Youtube.

Byliśmy tylko raz na posiedzeniu rady miasta i oto co udało nam się nagrać telefonem.

A jednak, można? Można! :) Oto pojawiła się pierwsza jaskółka na włodawskim niebie. W dniu św. Mikołaja, dwa dni po publikacji przez Nowy Tydzień artykułu dotyczącego 44 sesji włodawskiej rady miasta, w portalu społecznościowym na profilu Włodawa Miasto Trzech Kultur zamieszczone zostaje nagranie audio 44 posiedzenie rady miasta. Może jakość nagrania nie powala na kolana, ale najważniejsze że posiedzenie rady miasta stało się publicznie dostępne. Czekamy na kolejne tym razem cykliczne i na Ż Y W O nagrania sesji rady miasta w wykonaniu Urzędu Miasta Włodawa, a nie jak dowiadujemy się z artykułu podmiotu prywatnego.

Podaj dalej, powiadom znajomych....

W poniedziałek (11.12.2017 r.) w naszej bibliotece odbyło się szkolenie dla dyrektorów, kierowników oraz pracowników Bibliotek Publicznych i Filii Bibliotecznych powiatu włodawskiego w ramach realizacji zadań biblioteki powiatowej.

W programie szkolenia: 1. Światowy Kongres Bibliotek IFLA 2017 Wrocław – Joanna Chapska, instruktor, Dział Instrukcyjno-Metodyczny WBP. 2. System Biblioteczny Mateusz – wprowadzanie czytelników, zakładanie kart bibliotecznych, rezerwacje, statystyka odwiedzin - Monika Urbańska-Nazaruk, instruktor MBP; Ewa Szewczyk – specjalista ds. administracyjnych i finansowych. 3. Programy/ projekty skąd pozyskiwać pieniądze dla bibliotek – uczestnicy szkolenia - dzielenie się doświadczeniami.

Akcentem kończącym merytoryczną część szkolenia było przekazanie przez Stowarzyszenie Twórców Kultury Nadbużańskiej im. Janusz Kalinowskiego za pośrednictwem MBP we Włodawie „Zeszytów Poetyckich 2017". Każda biblioteka dostała również prezent od WBP w Lublinie w postaci gry planszowej „Literaci Lubelszczyzny".

Ponadto w programie szkolenia zostało zaplanowane spotkanie opłatkowe, na które zaprosiliśmy, w związku z realizacją zadań biblioteki powiatowej, przedstawicieli Starostwa Powiatowego i Gminy Miejskiej. Starostę reprezentował Wicestarosta Adam Panasiuk.

Przy stole z tradycyjnymi daniami wigilijnymi Dyrektor MBP we Włodawie oraz zaproszeni goście przekazali wszystkim obecnym wiele ciepłych słów gratulując dotychczasowych osiągnięć i złożyli życzenia na nadchodzące Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok.  Kolejne szkolenie bibliotekarzy naszego powiatu odbędzie się w I kwartale 2018 r.

Monika Urbańska-Nazaruk

/ź/ mbpwlodawa.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Serdecznie zachęcamy do wzięcia udziału w Kiermaszu Bożonarodzeniowym, który organizujemy w dniu 17 grudnia 2017 roku w godzinach 10.00 – 16.00 w sali widowiskowej Gminnego Ośrodka Kultury w Sławatyczach.

Nasi miejscowi jak też z sąsiednich gmin rzemieślnicy, twórcy ludowi, stowarzyszenia, producenci zdrowej żywności w swojej ofercie zaproponują do sprzedaży swoje wyroby, przedmioty, produkty związane z tradycją Świąt Bożego Narodzenia.

Zapraszamy sprzedających swoje produkty jak też kupujących. Liczymy na różnorodny asortyment stoisk.

Osoby zainteresowane o szczegółach organizowanego kiermaszu jak też rezerwacją miejsca do sprzedaży swoich produktów proszeni są o kontakt w Gminnym Ośrodku Kultury w Sławatyczach w godzinach pracy GOK lub tel. 83 378 34 73, 607529451, 536127556 do dnia 16 grudnia 2017 roku.

/ź/ slawatycze.pl

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Dwa projekty przygotowane przez włodawski ratusz „Włodawa – miasto z energią” (solary) i „Włodawa – miasto z energią – oświetlenie uliczne” uzyskały dofinansowanie z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego. Projekty zajęły odpowiednio 1 i 2 miejsce na listach rankingowych. Łączna kwota dofinansowanie na ich realizację to prawie pięć milionów złotych.

Urząd Marszałkowski w Lublinie ogłosił listę projektów zakwalifikowanych do dofinansowania w ramach Osi Priorytetowej 5 Efektywność energetyczna i gospodarka niskoemisyjna, Działania 5.5 Promocja nisko emisyjności Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020.

-Jest to inwestycja, która przyniesie nam spore oszczędności. Ze wstępnych analiz wynika, że koszty zakupu energii będą mniejsze nawet o kilkaset tysięcy w skali roku, te oszczędności przeznaczymy na budowę kolejnego oświetlenia w mieście. W związku z tym już w przyszłym roku planujemy budowę oświetlenia na ulicy Okunińskiej w stronę Orchówka (w części miasta) i na ulicy Sierpińskiego (od SP3 do ulicy Korolowskiej). – wyjaśnia burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.

[wp_ad_camp_4]

W ramach projektu „Włodawa – miasto z energią – oświetlenie uliczne” wymienionych zostanie ponad 1200 opraw oświetleniowych wraz z wysięgnikami. Ponadto kompleksowej modernizacji doczeka się oświetlenie ulic Jana Pawła II i Wojska Polskiego. Zostanie również zamontowany system pomiaru jakości powietrza. Ponadto
miasto otrzyma zwrot kosztów wymiany oświetlenia ledowego przy ulicach Korolowskiej i Tysiąclecia. Inwestycja kosztować będzie 2693 247,55. Otrzymane dofinansowane w kwocie 1861187,33 pozwoli na pokrycie niemal 70% kosztów.

Włodawa: Ulica Garnizonowa do remontu

Włodawa: Nowy asfalt i plac zabaw w mieście

Sport: Sukces Modrzaka w pływaniu

Do połowy grudnia podpisana zostanie z kolei umowa o dofinansowanie projektu „Włodawa – miasto z energią”. Inwestycja na którą miasto pozyskało dofinansowanie w wysokości 3094261,07 zł zakłada montaż 393 kolektorów na posesjach prywatnych. Będą to urządzenia o różnej mocy, w zależności od zapotrzebowania na energię cieplna w danym budynku.

-Realizacja projektu przewidziana jest w latach 2018 – 2019. Dopiero po rozstrzygnięciu przetargu na wyłonienie wykonawcy poznamy cenę pojedynczego solaru. Dzisiaj trudno jest mówić o kosztach, gdyż jest wiele różnych typów instalacji i dzisiaj nie wiemy, który będzie montowany. O szczegółach będziemy na bieżąco informować zainteresowanych mieszkańców – dodaje W. Muszyński.

źródło: www.wlodawa.eu

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Młodzieżowy Dom Kultury im. Oskara Kolberga we Włodawie bierze udział w międzynarodowym programie edukacyjnym FIRST LEGO League Junior oraz FIRST LEGO League. FLL to międzynarodowy konkurs robotyki i automatyki mobilnej skierowany do uczniów w wieku od 6 do 9 (FLL Junior) i od 10 do 16 lat (FLL).

U jego podstaw leży idea rozbudzania wśród młodych ludzi autentycznego zafascynowania światem nauki i nowych technologii, rozwijania ich umiejętności pracy zespołowej oraz kompetencji społecznych. Stawianie ambitnych wyzwań w przyjaznej, naukowej atmosferze skłania uczniów do myślenia jak inżynierowie i badacze.

Co roku FIRST LEGO League Junior prezentuje nowe i ekscytujące wyzwanie, które rozpala umysły młodych twórców - dzieci w wieku od 6 do 10 lat. Każda grupa składająca się z maksymalnie sześciu dzieci rozpoczyna poszukiwania prawdziwego, życiowego problemu oraz szuka jego rozwiązania budując model z klocków LEGO.

[wp_ad_camp_4]

W przygotowaniu do konkursu wspiera wychowanków Mariusz Józefczuk. Sponsorami drużyn startujących w tym sezonie są Firma Handbud (drużyny FLL) i HERMES (drużyna FLL JUNIOR).

źródło: mdk.wlodawa.pl

FIRST® LEGO® League – edycja polska

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Komunikacja autobusowa zorganizowana przy współpracy starosty włodawskiego przed tygodniem ruszyła z miejsca i rozszerza swoją działalność. W tym tygodniu dojdą trzy nowe trasy Włodawa - Lubień, Włodawa – Krzywowierzba i Włodawa - Urszulin.

Dwie pierwsze trasy od Włodawy przez Żuków do Dańc oraz z Włodawy przez Różankę do Hanny, cieszą się całkiem przyzwoitym – jak na początek – zainteresowaniem. Przewoźnik liczy, że z każdym dniem będzie lepiej. – Rozmowy, a nawet bardziej negocjacje z przewoźnikiem, który był jako jedyny zainteresowany uruchomieniem komunikacji publicznej w naszym powiecie, były bardzo trudne.

Ale się udało. Teraz wiele będzie zależeć od samych mieszkańców – czy będą z tych kursów korzystać - mówi starosta Andrzej Romańczuk. Na razie tylko dysponujemy tylko trzema rozkładami jazdy. Sukcesywnie będziemy informować o kolejnych liniach.

Hanna - Włodawa - Hanna 

Dańce - Włodawa - Dańce 

Urszulin - Włodawa - Urszulin 

źródło: www.powiatwlodawski.pl

Krzywowierzba - Włodawa - Krzywowierzba

Podaj dalej, powiadom znajomych....

Mieszkańcy południowej części Włodawy nie będą już musieli przemierzać całego miasta aby ich pociechy mogły aktywnie spędzić czas na świeżym powietrzu. Wszystko za sprawą dwóch placów zabaw, które powstały u zbiegu ulic Jasnej i Kraszewskiego oraz nad zbiornikiem Okopiec.

Zakończyły się prace związane z montażem urządzeń na nowym placu zabaw u zbiegu ulic Jasnej i Kraszewskiego. – Mieszkańcy południowej części miasta wielokrotnie zgłaszali potrzebę budowy nowych placów zabaw w tym rejonie. Dzięki projektowi zrealizowanemu w ramach pierwszego w historii Włodawy budżetu obywatelskiego oraz środkom z Miejskiej Komisji Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych najmłodsi mieszkańcy naszego miasta mogą aktywnie spędzać czas w pobliżu swego miejsca zamieszkania. – mówi burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.

Na nowo powstałym placu zabaw zamontowana została wieża ze zjeżdżalnią, zestaw sprawnościowy, huśtawki i piaskownica. Ich zakup sfinansowany został ze środków Miejskiej Komisji Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Dodatkowo Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej zadbało o transport tzw. bezpiecznego piasku oraz wykona ogrodzenie terenu. Mieszkańcy okolicznych domów już w trackie instalacji urządzeń nie kryli swojego zadowolenia z tego faktu i chętnie udzielając pomocy ekipie montażowej.

O tym jak potrzebna w tej części miasta była to inwestycja świadczy również zainteresowanie jakim cieszy się plac zabaw i siłownia zewnętrzna, które powstały nad zbiornikiem Okopiec. Obiekt, który powstał dzięki projektowi zgłoszonemu do budżetu obywatelskiego został oddany do użytku na początku listopada. Mimo jesiennej aury chętnie korzystają z niego mieszkańcy okolicznych ulic.

– Zależy mi na tym, aby dzieci z pozostałych osiedli w naszym mieście miały również taką możliwość. Dlatego w kolejnych latach będziemy kontynuowali politykę budowy placów zabaw w pozostałych częściach miasta min. na osiedlu przy ulicy Sztabowej. Jednocześnie zachęcam władze włodawskiej spółdzielni mieszkaniowej do podobnych inwestycji. Jest ona bowiem właścicielem większości terenów w centrum miasta, które zamieszkuje obecnie ok 3 tysiące osób, a placów zabaw jest tam wciąż jak na lekarstwo. – dodaje W. Muszyński.

źródło: www.wlodawa.eu

Stan faktyczna na dziś 23.11.2017 r.

Oto jedna z naszych czytelniczek zainspirowana artykułem udała się nad zalew Okopiec.

- Chciałem zobaczyć owe łaski, no i nie zobaczyłam - mówi Pani Dorota. Rozczarowana brakiem ławek Pani Dorota przesłała nam te oto zdjęcia.  Jest nadziej, że ławki udały się na zimowy spoczynek, lub w inne bezpieczne miejsce.  Burmistrz zapewniał, że plac jest monitorowany, ta wiec być może jeszcze wrócą nad zalew.

Podaj dalej, powiadom znajomych....